DE217362C

DE217362C -

Info

Publication number: DE217362C
Application number: DE1908217362D
Authority: DE
Priority date: 1908-12-15
Filing date: 1908-12-15
Publication date: 1909-12-28

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 217362-KLASSE 45 c. GRUPPE -M 217362-CLASS 45 c. GROUP

FR. BARTELS & SOHN in GOSLAR.FR. BARTELS & SOHN in GOSLAR.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung an Rübenhebern, deren Hebeschar aus einem einzigen unter den Rüben durchgehenden Messer besteht. Bei den bis jetzt bekannten derartigen Hebern macht sich stets, besonders bei starkem Blattwuchs, der große Übelstand mehr oder weniger bemerkbar, daß durch abgebrochene Rübenblätter, Unkraut usw. eine Verstopfung des RübenhebemessersThe present invention relates to an improvement in beet lifters, their lifting coulter consists of a single knife running through the beetroot. Until now known such lifters always make, especially with strong leaf growth, the large one The problem was more or less noticeable, caused by broken beet leaves and weeds etc. a blockage of the beet lifting knife

ίο herbeigeführt wird und hierdurch streckenweise Rüben abgebrochen und mitgeschleift werden, wodurch neben den großen Verlusten an Rüben und an den durch Schmutz minderwertig gewordenen Blättern große Zeit-Verluste durch das fortwährende Anhalten und Reinigen entstehen. Es sind zwar schon Vorrichtungen bekannt, welche vorstehende Mängel abstellen sollen, jedoch erfüllen solche ihren Zweck nur unvollkommen. Z. B. werden beim Scheibensech alle Blätter, welche vor das Hebemesser gelangen, zerschnitten und dieselben hierdurch erst recht mit dem Boden in Berührung gebracht, wodurch sie bei feuchtem Wetter größtenteils als Viehfutter unbrauchbar werden.ίο is brought about and thereby in parts Beets are broken off and dragged along, which in addition to the large losses of beets and those inferior due to dirt The leaves that have become large lose time due to the constant stopping and cleaning. It is true Devices known which are intended to remedy the above deficiencies, but meet such their purpose is only imperfect. For example, with the disc coulters, all the leaves that get in front of the lifting knife, cut them up and the same with the Brought into contact with the ground, making them mostly used as fodder in wet weather become unusable.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist, die beim Hebemesserschaft durch Verstopfen auftretenden Übelstände zu beseitigen, gleichzeitig aber auch dem Heber, durch das Gleiten des Räumers an den Rüben entlang, eine gute Führung und einen gewissen Halt zu verleihen.The purpose of the present invention is to eliminate the inconveniences caused by clogging in the lifting knife shaft, at the same time but also the lifter, by sliding the scraper along the beets, good guidance and a certain hold to rent.

Fig. ι zeigt einen mit dem Erfindungsgegenstand ausgerüsteten Rübenheber in Seiten- ansieht undFig. Ι shows a beet lifter equipped with the subject of the invention in side looks at and

Fig. 2 in Oberansicht.Fig. 2 in top view.

Die Fig. 3, 4 und 5 zeigen den Blatträumer im größeren Maßstabe in Hinter-, Seiten- und Oberansicht.3, 4 and 5 show the blade clearer on a larger scale in rear, side and Top view.

Der Blatträumer hat eine häufelkörperartige Gestalt und ist mit seinem Schaft α verstellbar am Gründel b vor der Laufrolle c und dem Hebemesser d so befestigt, daß er diese nach vorn halbkreisartig umschließt und nach der auszuhebenden Rübenreihe A-B hin durch das verlängerte Streichblech e abdeckt. Die von der Rübenreihe A-B überragenden Blätter werden durch den vorn rund geformten Räumer sanft seitlich und aufwärts geschoben, gleiten an dem Streichblech e entlang und passieren so unverletzt die Laufrolle c sowie das Hebemesser d. Um auch die abgefallenen, vertrockneten und auch die etwa schon. mit Erde bedeckten Blätter vom Hebemesser fernzuhalten, greift die Spitze f des Räumers einige Zentimeter tief in den Boden ein, so daß diese Blätter gehoben und seitwärts abgelegt werden. Der Räumer ist auf Tiefgang regelbar und wird durch Steckstifte g in der gewünschten Stellung festgehalten. Die Regelung kann auch mittels Schraubengewinde, Handhebel o.. dgl. geschehen. Das Überdeckblech h verhindert ein Festsetzen der Rübenblätter unterhalb des Gründeis b, da die Blätter an der halbrunden Fläche dieses Bleches keinen Halt finden und abgleiten. The blade scraper has a piling-like shape and is adjustable with its shaft α on the gudgeon b in front of the roller c and the lifting knife d so that it encloses them in a semicircular manner towards the front and covers them after the beet row AB to be lifted through the elongated mouldboard e . The leaves protruding from the beet row AB are gently pushed to the side and upwards by the round shaped scraper, slide along the mouldboard e and thus pass unharmed the roller c and the lifting knife d. About those that have fallen off, dried up, and even those that have already been. To keep earth-covered leaves away from the lifting knife, the tip f of the scraper engages a few centimeters into the ground, so that these leaves are lifted and placed sideways. The depth of the scraper can be regulated and is held in the desired position by pins g. The regulation can also be done by means of screw threads, hand levers or the like. The cover plate h prevents the beet leaves from sticking underneath the ground b because the leaves do not find a hold on the semicircular surface of this plate and slide off.

Das Streichblech e gleitet an den Köpfen und Blättern der Rübenreihe A-B entlang und findet an ihnen einen gewissen Wider-The mouldboard e slides along the heads and leaves of beet row AB and finds a certain resistance on them.

stand, wodurch der Heber selbst einen äußerst sicheren Gang bekommt und das Seitwärtsspringen des Hebers vermieden wird. Es kann also niemals vorkommen, daß, wie es bei anderen Hebern häufiger vorkommt, das Hebemesser die Rüben durch- oder abschneidet oder herausreißt und mitschleift. Der Heber bekommt also hierdurch einen Halt und eine sehr leichte Führung bzw. Steuerung; durch ίο den gleichmäßigen Gang wird auch den Zugtieren die Arbeit wesentlich erleichtert.stood, giving the lifter itself an extremely safe gait and jumping sideways of the lifter is avoided. So it can never happen that like it It is more common with other lifters that the lifting knife cuts through or cuts off the beets or tear it out and drag it along. The lifter thus gets one hold and one very easy guidance and control; by ίο the steady gait is also the draft animals makes work much easier.

Claims

Pate nt-An s PRU c H:
Beet lifter with a lifting knife for each row and with a blade scraper, characterized in that the blade scraper is attached to the lifter in the manner of a frequent body and in such a way that it covers the roller and the lifting blade to the front and to the side and protects against clogging and prevents beets and Sheets can also be cut off or damaged by the lifting knife.

1 sheet of drawings.