DE2167247C2

DE2167247C2 - Arrangement of air outlets to ventilate a room

Info

Publication number: DE2167247C2
Application number: DE19712167247
Authority: DE
Inventors: Winfried Dr.-Ing. 7000 Stuttgart Hönmann
Original assignee: LTG Lufttechnische GmbH
Current assignee: LTG Lufttechnische GmbH
Priority date: 1971-11-22
Filing date: 1971-11-22
Publication date: 1981-12-10

Description

Bevorzugt kann vorgesehen sein, hat die gesamte Kühlluftströmung mittels Trciblul.t an ihrer deckeraseltigen Grenzschicht beschleunigt wird, d. h., daß diese Kühlluftströmung auf ihrer gesamten Breite an oder in der Nähe der Decke mittels Treibluft beschleunigt wird. It can preferably be provided that has the entire flow of cooling air by means of Trciblul.t on your deckeraseltigen Boundary layer accelerated will, d. that is, that this cooling air flow over its entire width at or in the Near the ceiling is accelerated by means of propellant air.

Es kann aber in vielen Fällen auch zweckmäßig sein, nur eine oder eine Teilanzahl der eingeblasenen Kühlluftströmungen oder nur einen oder mehrere Abschnitte der betreffenden Kühlluftströmung mittels der Treibluft zu beschleunigen und die übrigen Kühlluftströmungen bzw. Abschnitte solcher Strömungen nicht direkt mit Treibluft zu beaufschlagen.In many cases, however, it can also be useful to have just one or a partial number of the blown cooling air flows or only one or more To accelerate sections of the relevant cooling air flow by means of the propellant air and the remaining cooling air flows or sections of such flows not directly to apply propellant air.

Wenn der betreffende Raum je nach Erfordernis gekühlt oder erwärmt wird, ist es im allgemeinen nicht erforderlich, Treibluft einzublasen, solange der Raum durch Einblasen von Warmluft beheizt wird. Falls erwünscht, kann jedoch auch beim Heizen des Raumes Treibluft eingeblasen werden, beispielsweise dann, wenn die Treibluft die einzige Außenluftzufuhr ist. When the room in question is cooled or heated as required is, it is generally not necessary to inject propellant air as long as the The room is heated by blowing in warm air. If desired, however, can also blowing air is blown in when heating the room, for example when the Driving air is the only outside air supply.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Querschnitt eines Raumes eines Gebäudes mit einer Anordnung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 2 eine Ansicht des Raumes nach Fig. 1 von oben, wobei die in der Decke angeordneten Luftaustrittskästen zum Einblasen von Treibluft strichpunktiert angedeutet sind, F i g. 3 einen Querschnitt durch einen Raum eines Gebäudes in gebrochener, verkürzter Darstellung mit einer Einrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, F i g. 4 einen Ausschnitt aus einem Raum gemäß einer Variante der F i g. 1 oder 3. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a cross section of a room of a building with an arrangement according to an embodiment of the invention, FIG. 2 shows a view of the room according to FIG Fig. 1 from above, the air outlet boxes arranged in the ceiling for blowing in of propellant air are indicated by dash-dotted lines, F i g. 3 shows a cross section through a room of a building in broken, abbreviated representation with a facility according to a second embodiment of the invention, FIG. 4 a section from a room according to a variant of FIG. 1 or 3.

Der in den F i g. I bis 3 dargestellte Raum 9, bei dem es sich um einen Büroraum, Wohnraum, Laborraum oder dergleichen handeln kann, weist eine mit Fenstern 11 versehene Fensterwand 10 auf. Unterhalb der Fenster 11 sind vier Ventilatorgeräte 12 angeordnet, von denen jedes Gebläse 13 zum Ansaugen von Raumluft durch Wärmeübertrager 14 hindurch aufweist. The in the F i g. I to 3 shown room 9, which is can act as an office, living room, laboratory or the like, has one with Window wall 10 provided with windows 11. Below the window 11 are four fan devices 12 arranged, of which each fan 13 for drawing in room air through heat exchangers 14 has therethrough.

Die Wärmeübertrager 14 werden, wenn eine Raumküh lung erforderlich ist, von Kühlmedium durchströmt und kühlen die angesaugte Raumluft. Falls eine Erwärmung des Raumes erwünscht ist, können die Wärmeübertrager 14 entsprechend von warmem Wärmeträgermedium durchströmt werden, um die Raumluft zu erwärmen.The heat exchangers 14 are used when a Raumküh treatment is required is flowed through by cooling medium and cool the sucked in room air. In case of warming of the room is desired, the heat exchanger 14 can correspondingly of warm Heat transfer medium flowed through to heat the room air.

Die gekühlte bzw. erwärmte Luft wird durch obenseitige Ausblasöffnungen 15 der Ventilatorgeräte 12 vertikal von unten nach oben entlang den Fenstern 11 in Richtung auf die Decke 16 in den Raum 9 eingeblasen und durch die Decke 16 in Richtung der eingezeichneten Strömungspfeile abgelenkt, so daß sie in von den Fenstern 11 wegführender Richtung weiter in den Raum 9 hineinströmt, wobei sie sich allmählich mit Raumluft vermischt und infolge des größeren spezifischen Gewichtes allmählich nach unten sinkt.The cooled or heated air is discharged through the outlet openings on the top 15 of the fan devices 12 vertically from bottom to top along the windows 11 blown in the direction of the ceiling 16 into the room 9 and through the ceiling 16 in Direction of the drawn flow arrows deflected so that they are in from the windows 11 in the direction leading away further into the space 9, whereby it gradually mixed with room air and gradually due to the greater specific weight sinks to the bottom.

Infolge der fortlaufenden Ansaugung von Raumluft durch die Ventilatorgeräte 12 bildet sich eine Zirkulationsströmung in dem Raum 9 aus, wie es durch die Strömungspfeile angedeutet ist. Normalerweise hat eine solche Zirkulationsströmung eine Eindringtiefe in den Raum von höchstens ca. 5 m. le nach der Geschwindigkeit, mit der die Kühlluft in den Raum engeblasen wird und evtl. vorhandenen Strömungshindernissen. z. B. As a result of the continuous suction of room air by the fan devices 12, a circulation flow forms in the space 9, as indicated by the flow arrows is indicated. Usually such a circulation flow has a penetration depth in the room of a maximum of about 5 m. le according to the speed with which the cooling air is blown into the room and any flow obstacles that may be present. z. B.

Vorhänge an den Fenstern oder dergleichen, kann die Eindringtiefe auch erheblich weniger betragen. Um die Eindringtiefe ou vergrößern, sind oberhalb der Ventila torgeråte 12 in der Decke 16 des Raumes zwei Reihen von je er Treibluft-l uftaustrittskåsten 17, 17" angeordnet. deren Böden geringfügig nach unten über die Decke vorstehen, wobei jeder Luftaustrittskasten 17, 17" einen sich uber seine Länge erstreckenden. parallel zur Fensterwand 10 verlaufenden Blasschlitz 19 geringer Hohe aufweist, der so angeordnet ist, daß die aus ihm ausstromende Treibluft auf die von der Fensterwand abgewendete Seitenwand 20 des Raumes 9 zu gerichtet ist. wobei diese Treibluftströmung ungefähr parallel zur Decke 16 an dieser anliegend strömt. Die Höhe der Treibluft-Blassehlitze 19 kann beispielsweise 2-4 mm betragen. Die Ausströmgeschwindigkeit der Treibluft kann beispielsweise 7 m/sec betragen.Curtains on the windows or the like, the depth of penetration can also be considerably less. To increase the depth of penetration ou are above the ventila torgeråte 12 in the ceiling 16 of the room two rows of each he propellant air air outlet 17, 17 " arranged. their bottoms slightly down over the Ceiling protrude, with each air outlet box 17, 17 "extending over its length extending. Blowing slot 19 running parallel to window wall 10 is less Has high, which is arranged so that the propellant air flowing out of it on the side wall 20 of the room 9 facing away from the window wall is directed to. this propellant air flow lying approximately parallel to the ceiling 16 on the latter flows. The height of the propellant air blow cord 19 can be 2-4 mm, for example. The outflow speed of the propellant air can be, for example, 7 m / sec.

Die Luftaustrittskästen 17, 17" können mit in einer zentralen Anlage des betreffenden Gebäudes aufbereiteter Frischluft beschickt werden. Die in größeren Abständen hintereinander angeordneten, also einander nachgeschalteten Luftaustrittskästen 17, 17" können über einen zentralen Kanai 31 und Abzweigleitungen 32 mit in einer zentralen Anlage des betreffenden Gebäudes aufbereiteter Frischluft beschickt werden, die diese Kästen durchströmt und durch die Blasschlitze 19 als Treibluft in den Raurn austritt. Durch die aus den im Abstand hintereinander angeordneten Luftaustrittskästen 17, 17" ausströmenden gerichteten Treibluftstruhlen werden besonders große Eindringtiefen der Kühlluftströmung erreicht. Auch dann, falls erwünscht, mit geringeren Geschwindigkeiten der Treibluftstrahlen gearbeitet werden, ali; wenn nur die vordere Reihe von Luftaustrittskästen 17" vorhanden wären. The air outlet boxes 17, 17 ″ can be used in a central system of the building concerned are supplied with conditioned fresh air. The ones in bigger ones Distances arranged one behind the other, that is to say downstream air outlet boxes 17, 17 ″ can have a central channel 31 and branch lines 32 with in one the central system of the building concerned is supplied with conditioned fresh air, which flows through these boxes and through the blow slots 19 as propellant air in the Raurn exits. Through the air outlet boxes arranged at a distance one behind the other Directional propellant air chests flowing out of 17, 17 "have particularly great penetration depths the cooling air flow achieved. Even then, if desired, at lower speeds the propellant air jets are worked, ali; if only the front row of air outlet boxes 17 "would exist.

Die gerichteten Treibluftstrahlen beschleunigen die Kühlluftströmung an ihrer der Treibluftströmung benachbarten Grenzschicht, so daß sie in diesem Ausführungsbeispiel eine bis praktisch zu der der Fensterwand 10 gegenüberliegenden Seitenwand 20 des Raumes 9 reichende Eindringtiefe in den Raum erhält. The directed propulsion air jets accelerate the cooling air flow at their boundary layer adjacent to the propellant air flow, so that in this embodiment they one up to practically the side wall 20 of the opposite of the window wall 10 Room 9 gets deep penetration into the room.

Ohne die Treib!uftstrahlen würde die Eindringtiefe der Kühlluftströmung nicht bis zu der Seitenwand 20 reichen.Without the propellant air jets, the penetration depth of the cooling air flow would be do not extend as far as the side wall 20.

Die in Richtung parallel zur Fensterwand gemessene Länge der Luftaustrittskästen 17, 17" und damit die Länge ihrer Blasschlitze 19 ist in diesem Ausführungsbeispiel größer als die Länge der Ventilatorgeräte 12, da sich die von den Ventilatorgeräten 12 in den Raum 9 eingeblasenen Kühlluftströmungen seitlich ausbreiten. The length of the air outlet boxes measured in the direction parallel to the window wall 17, 17 "and thus the length of their blow slots 19 is in this embodiment greater than the length of the fan devices 12, since the fan devices 12 in the space 9 blown cooling air currents spread laterally.

Die Blasschlitze 19 der Luftaustrittskästen 17" können anstatt wie dargestellt auch im Abstand von der Fensterwand 10 angeordnet sein. Dieser Abstand kann beispielsweise 1 Meter betragen. Er kann auch größer oder kleiner als 1 Meter sein. Jedoch darf dieser Abstand keinesfalls so groß sein, daß sich keine wirksame Beschleunigung der Kühlluftströmung mehr ergibt. The blow slots 19 of the air outlet boxes 17 ″ can instead of how also be arranged at a distance from the window wall 10 shown. This distance can be 1 meter, for example. It can also be larger or smaller than 1 meter be. However, this distance must not be so large that there is no effective Acceleration of the cooling air flow results in more.

Wie in Fig. 4 dargestellt, können in vielen Fällen die wandnächsten Treibluft-Blassehlitze 19 auch in der betreffenden Seitenwand 10 oberhalb der Fenster 11 im Abstand von der Decke 16 oder in nicht dargestellter Weise an die Decke angrenzend angeordnet sein. As shown in FIG. 4, in many cases the Propellant air blow braid 19 also in the relevant side wall 10 above the window 11 at a distance from the ceiling 16 or adjacent to the ceiling in a manner not shown be arranged.

Die Luftaustrittskästen 17, 17" für die Treibluft mit durchgehenden Blasschlitzen 19 zu versehen, ist besonders vorteilhaft. Doch versteht es sich, daß anstelle solcher durchgehender Blassehlitze auch eine oder mehrere Reihen von im .\abstand nebeneinander angeordneter' Blasöffnungen tu dem betreffenden Luftaustritiskasten vorgesehen sein können. die so zu treffen sind. daü sich ebenfalls die gewünschte Vergrößerung der Eindringtefe der Kühlluftstromung ergibt. The air outlet boxes 17, 17 "for the propellant air with continuous Providing blown slots 19 is particularly advantageous. But it goes without saying that instead of such continuous blown braid, one or more rows of The air outlet box in question is located at a distance between the blow openings arranged next to one another can be provided. who are to be met in this way. there is also the desired one Enlargement of the penetration of the cooling air flow results.

In den Ausffihrun"sbeisplel mach F i g. 3 wird die Kühlluft mittels Induktionsgeräten 12' in den betreffenden Gebäuderaum 9 eingeblasen, die ebenfalls unterhalb der Fenster 11 an der Fensterwand 10 angeordnet sind. In the execution examples in Fig. 3, the Cooling air by means of induction devices 12 'blown into the relevant building space 9, the are also arranged below the window 11 on the window wall 10.

Es ist eine mögliche Bauart eines solchen Induktionsgerätes schematisch dargestellt. welches einen Primärluftkasten 21 mit einer Reihe von Primärluftdüsen 22, einen Wärmeübertrager 23 zum wahlweisen Kiihlen oder Erwärmen der durch die Wirkung der Primärluftstrahlen durch den Wärmeübertrager 23 hindurch angesaugten Sekundärluft (die aus dem Raum 9 angesaugt wird) und eine schlitzförmige Blasöffnung 15' zum Ausblasen der gekühlten oder erwärmten Luft in vertikaler, von unten nach oben gerichteter Strömungsrichtung, aufweist.One possible design of such an induction device is shown schematically shown. which is a primary air box 21 with a number of primary air nozzles 22, a heat exchanger 23 for the optional cooling or heating of the through the Effect of the primary air jets sucked through the heat exchanger 23 Secondary air (which is sucked in from the room 9) and a slot-shaped blow opening 15 'to blow out the cooled or heated air vertically, from below to flow direction directed upwards.

In der Decke 16 sind Luftaustrittskästen 17', 17" ähnlich wie in dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. und 2 im Abstand hintereinander angeordnet. die ebenfalls schlitzförmige Blasöffnungen 19 zum Ausblasen von Treibluft entlang der Decke 16 in Richtung auf die von der Fensterwand 10 abgewendete Seitenwand 20 dieses Raumes haben. Die aus diesen Luftaustrittskästen 17', 17" austretenden Treibluftstrahlen wirken auf die aus den Induktionsgeräten 12' ausgeblasene Kühlluftströmung längs ihres vorgesehenen Strömungsweges zur Vergrößerung ihrer Eindringtiefe aufeinan- derfolgend beschleunigend ein. Die Luftaustrittskästen 17', 17" sind in diesem Ausführungsbeispiel jedoch nicht mit Frischluft beschickt, sondern mit aus dem Raum 9 mittels eines in einer oberhalb der Decke 16 verlegten Verbindungsleitung 25 angeordneten Gebläses 26 angesaugter Raumluft. d. h. die Treibluft ist hier Umluft. In the ceiling 16 air outlet boxes 17 ', 17 "are similar to that in FIG the embodiment according to FIGS. and 2 arranged at a distance one behind the other. the likewise slot-shaped blow openings 19 for blowing out propellant air along of the ceiling 16 in the direction of the side wall 20 facing away from the window wall 10 have this room. The propellant air jets emerging from these air outlet boxes 17 ', 17 " act longitudinally on the cooling air flow blown out of the induction devices 12 ' their intended flow path to increase their penetration depth on each other the following accelerating a. The air outlet boxes 17 ', 17 "are in this embodiment however not charged with fresh air, but with from the room 9 by means of a arranged in a connecting line 25 laid above the ceiling 16 26 sucked in room air. d. H. the driving air is circulating air here.

Die Ansaugung der als Treibluft dienenden Raumluft erfolgt in der Nähe der von der Fensterwand 10 abgewendeten Seitenwand 20 dieses Raumes 9. und zwar durch in der Decke 16 vorgesehene, durch Blendgitter verblendete Saugöffnungen 29, die über die Verbindungskanäle 25 mit den Luftaustrittskästen 17', 17" in Verbindung stehen.The room air, which is used as driving air, is sucked in in the Proximity of the side wall 20 of this space facing away from the window wall 10 and 9 through suction openings provided in the ceiling 16 and blinded by a blind grille 29, which are connected to the air outlet boxes 17 ', 17 "via the connecting channels 25 stand.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 sind die Treibluft-Blasschlitze 19 unmittelbar an die Decke 16 angrenzend im Abstand von der Fensterwand 10 angeordnet. Doch können auch diese Blassehlitze 19 in der Nähe der Fensterwand 10 im Raum 9 angeordnet sein. wie es an dem Ausführungsbeispiel in F i g. 4 für eine vordere, wandseitige Treibluft-Blasöffnung 19 dargestellt Ist. Also in this embodiment according to FIG. 3 are the propellant air blow slots 19 arranged directly adjacent to the ceiling 16 at a distance from the window wall 10. However, these blown strands 19 can also be used in the vicinity of the window wall 10 in the space 9 be arranged. as is the case with the exemplary embodiment in FIG. 4 for a front, Wall-side propellant air blow opening 19 is shown.

In vielen Fällen kann es ausreichend und vorteilhaft sein, nur einen oder mehrere Abschnitte der von einem Kühlluft ausblasenden Gerät erzeugten Kühlluftströmung mittels Treibluft zu beschleunigen. In many cases it can be sufficient and beneficial to have just one or several sections of the cooling air flow generated by a device blowing out cooling air to accelerate by means of propellant air.

Claims

Claim: arrangement of air outlets for ventilation or

Tempering a room in which people can stay at least in the room concerned by means of at least one cooling air outlet a flow of cooling air for ventilation or temperature control is blown in, g e -characterized by at least one arranged at a distance from the cooling air outlet first propellant air outlet (19), which in turn has one or more propellant air outlets (19) are connected downstream at a distance.

The invention relates to an arrangement for ventilation or temperature control of a room according to the preamble of claim It is known to have cooling air flows to be blown into rooms using cooling air outlets. For example, the cooling air outlet the air outlet of an induction device or one from a central air treatment system (Air conditioning center) fed supply air outlet.

The depth of penetration of such cooling air flows in the relevant Room is generally no more than 5 m at the maximum permissible noise level, but it can also be much smaller, e.g. B. when flow obstacles, for example Curtains, are in place. In many cases this is the depth of penetration of such cooling air flows too low. The previously achievable penetration depth also has such cooling air flows often adverse effects on the room temperature, the power utilization of the the devices blowing in the cooling air currents, the noise level and the like.

It is therefore the object of the invention to reduce the penetration depth of cooling air flows to enlarge quite significantly.

This task is related to the characterizing part of the claim 1 specified features solved.

The cooling air can be, for example, cooled room air (Circulating air) or air-conditioned or otherwise processed in a climate control center Cooling air or a mixture of primary air and secondary air, as used in induction devices is produced, or act like that.

In many cases, only circulating air can advantageously be used as the driving air be used, d. H. Indoor air in a suitable place or suitable Parts of the room is sucked in and blown out again as driving air into the room, without her receiving any treatment. Or the propellant air can in many cases also cooled or heated and / or humidified and / or filtered with advantage or otherwise suitably treated air.

If the devices used to blow in the cooling air are induction devices primary air can also be used as propellant air, if desired.

By according to the invention on the cooling air flow along its intended Flow path several times each again over at least part of its width accelerating pedal air jets act, the penetration depth of the cooling air flow with unchanged or even reduced blow-out speed into the room even with motive air gen relatively low blow-out speeds and thus Enlarge considerably with little noise, so that it is possible to create larger rooms or larger Areas of rooms than before with this cooling air flow with low-noise blowing capture. The one or more distances between the propellant air outlets and the distance the first propellant air outlet from the upstream cooling air outlet can be considerable be.

Although it is known (DE-OS 16 79 534), supply air elements at the corner of the room to arrange. the air rollers rotating in opposite directions parallel to the ceiling Blow out supply air. two blowing out in the same direction of flow. behind each other arranged supply air elements two to this in the opposite direction blowing out supply air. also face one behind the other arranged supply air elements.

As a result, each of the two pairs of supply air elements arranged one behind the other blows in the sense of a continuous flow, two air flows with the same speed parallel to the ceiling, one behind the other, of which the second air flow is the first Air flow superimposed and provided again with impulse. At an enlargement of the The depth of penetration of this flow into the space is not intended, but rather to be the flow impulses are deliberately destroyed by the counter-rotating air rollers.

An increase in the impulses or the supply air volume also contributes this known arrangement does not increase the penetration depth.

The blowing air can also mix the cooling air flow with the room air and also has numerous other advantages, including: even economical advantages. For example, the propellant air outlets make it possible to to better utilize the performance of the devices cooling the air to be blown in than before or, when using induction devices, the cross-sections of the primary air ducts to reduce, in that the primary air is only supplied to the extent that it is is necessary for the fresh air supply. The cooling air can also be used in many cases be blown into the room at lower temperatures than was previously possible.

The propellant air blow openings, which are preferably designed as slots can in many cases advantageously be provided on the ceiling or it can both blow openings for the propellant air on the side wall and on the ceiling, if applicable be provided staggered at a distance one behind the other. Other arrangements are also available possible.

The best speed at which the propellant air in a certain system is blown into the room, for example by simple Trials can be easily determined. A test room had proven to be cheap For example, injection speeds of 5-9 m / see have been proven. In a special In an experimental case, a blowing speed of 7 m / sec determined. In this test facility, per running meter the propellant air injection slots approx.

50-100 m3 of air blown in per hour through a slot nozzle through, the length of which extends essentially over the length of the side wall concerned extended. The cooling air was blown in by means of induction devices. the pro running Meters of their outlet openings per hour 200-300 liters () O ni blown into the room.