DE2163429A1

DE2163429A1 - chainsaw

Info

Publication number: DE2163429A1
Application number: DE19712163429
Authority: DE
Inventors: Toshiei Odawara Kanagawa Funakubo (Japan)
Original assignee: K.K. Eishin, Tokio
Priority date: 1970-12-23
Filing date: 1971-12-21
Publication date: 1972-07-13

Description

Kettensäge Die Erfindung betrifft eine Kettensäge. Chainsaw The invention relates to a chainsaw.

Es sind bereits Kettensägen der erwähnten Art zum Umsägen von Bäumen bekannt, wobei das Werkzeug durch die Bedienungsperson gehalten wird. Eine solche Kettensäge umfaßt einen Motor bzw. einen Kraftantrieb, eine Kraftübertragungseinrichung, einen Sägeteil zum Sägen von Holz und einen Steuerteil. Eine Kette mit Sägezähnen ist über einer Führungsplatte gelagert und wird durch den Kraftantrieb angetrieben, um Holz zu schneiden.There are already chainsaws of the type mentioned for cutting trees known, the tool being held by the operator. Such Chainsaw comprises a motor or a power drive, a power transmission device, a saw part for sawing wood and a control part. A chain with saw teeth is mounted over a guide plate and is driven by the power drive, to cut wood.

Die erfindungsgemäße Kettensäge ist ähnlich derartigen Kettensägen aufgebaut und umfaßt einen Kraftantrieb, eine Kraft:ubertragungseinrichtung, einen Sägeteil zum Antrieb einer Führungsplatte in Umfangsrichtung nebst Sägeelementen und einen Steuerteil. An plattenförmige Teile der Sägeele mente sind kleine Plättchen oder Splitter mit scharf spitz zulaufenden polyedrischen Kanten geschweißt, wobei diese Plättchen aus Wolframkarbidlegierungen zusammengesetzt sein können, die in gewünschte Formen gebracht und gesintert werden, wonach eine Anschweißung an die Betteile der Sägeelemente erfolgt; es können auch komplizierte Karbidlegierungen, hauptsächlich bestehend aus Wolframkarbid tRdgeringen Mengen aus Titankarbid oder Tantalkarbid oder Karbidlegierungen mit Tantalkarbid und Vanadiumkarbid oder ein keramisches Material hauptsächlich bestehend aus Aluminiumoxid oder eine superharte Legierung bestehend aus Titankarbid oder superhartes Material, beispielsweise in Form von geschweißtem und verfestigtem Siliziumdioxid, verwendet werden. Eine so aufgebaute Kettensäge ist zum Sägen von Material geeignet, welches sich schwerer sägen läßt und eine höhere Bruchbeständigkeit aufweist, beispielsweise armierter Beton. Insbesondere ist die erfindungsgemäße Säge tragbar und an der Baustelle zweckmäßig verwendbar. Wenn ein Objekt der vorangehenden Art abgebrochen werden soll, beispielsweise ein aus armiertem Beton bestehendes Gebäude, werden ein Hammer oder hängende Stahlkugeln gegen das Bauwerk geschleudert, um den Beton zu zerstören, wonach die Stahlarmierungsstäbe mit einem Acetylengasbrenner durchgeschnitten werden. Ein solcher Vorgang erfordert zwei Verfahrensschritte, nämlich Zerstören des Betons und Schneiden des Stahls, und muß während einer gewissen Tageszeit durchgeführt werden, um Belästigungen zu vermeiden, welche bei den Nachbarn infolge des Lärms auftreten, der durch solche Abbruchvorgänge zwangsläufig erzeugt wird.The chainsaw of the invention is similar to such chainsaws constructed and comprises a power drive, a power: transmission device, a Saw part for driving a guide plate in the circumferential direction together with saw elements and a control part. On plate-shaped parts of the saw ments are small platelets or splinters with sharply pointed polyhedral edges welded, these plates being composed of tungsten carbide alloys can, which are brought into desired shapes and sintered, after which a weld takes place on the bed parts of the saw elements; complex carbide alloys can also be used, consisting mainly of tungsten carbide tRdmall amounts of titanium carbide or Tantalum carbide or carbide alloys with tantalum carbide and vanadium carbide or a ceramic material mainly composed of alumina or a super hard one Alloy consisting of titanium carbide or super-hard material, for example in Form of welded and solidified silica. One like that mounted chainsaw is suitable for sawing material that is heavier Can be sawed and has a higher resistance to breakage, for example reinforced Concrete. In particular, the saw according to the invention is portable and useful on the construction site usable. If an object of the preceding type is to be canceled, for example a building made of reinforced concrete, become a hammer or hanging steel balls hurled against the structure to destroy the concrete, after which the steel reinforcement bars cut with an acetylene gas torch. Such an operation requires two process steps, namely destroying the concrete and cutting the steel, and must be done during a certain time of the day to avoid nuisance avoid, which occur with the neighbors as a result of the noise caused by them Cancellation processes are inevitably generated.

Es bestand daher schon seit langer Zeit ein Bedarf zur Schaffung eines einzigen Schneidwerkzeuges, mit welchem der Beton und die Mbtallteile gleichzeitig zerstört und durchgesch ttel~ werden, und zwar im Hinblick auf die Feuerbekämpfung und Rettungsaktionen, wenn ein Feuer in einem aus armiertem Beton erstellten Gebäude auftreten sollte. Eine tragbare Säge dieser Art, welche einen solchen Vorgang in wirksamer Weise durchführen kann, wurde bisher nicht entwickelt.Therefore, there has long been a need to create one single cutting tool with which the concrete and the metal parts at the same time destroyed and shaken through, with a view to fighting fires and rescue operations if a fire is armored in one concrete created building should occur. A portable saw of this type which has a capable of effectively performing such an operation has not yet been developed.

Die Kettensäge nach der vorliegenden Erfindung ist für den oben erwähnten Vorgang geeignet. Eine erfindungsgemäße Kettensäge ist mit einem Kraftantrieb, einer Kraftübertragungseinrichtung sowie einem Kettensägeblatt versehen, welches über den Kraftantrieb eine Führungsplatte in Umfangsrichtung antreibt,mit Sägeelementen versehen ist, wobei ein Steuerhandgriff vorgesehen ist. Erfindungsgemäß sind die Blatt -teile der Säge elemente mit scharf gespitzten Plättchen oder Splittern aus superhartem Material versehen. Die erfindungsgemäß Kettensäge ist tragbar und sowohl zum Sägen als auch ür Abbrucharbeiten einsetzbar.The chain saw according to the present invention is for the above mentioned Process suitable. A chainsaw according to the invention is with a power drive, a Power transmission device and a chain saw blade, which over the power drive drives a guide plate in the circumferential direction, with saw elements is provided, wherein a control handle is provided. According to the invention are Blade parts of the saw elements with sharp-pointed plates or splinters super hard material. The chainsaw of the invention is portable and both Can be used for sawing as well as for demolition work.

Die Erfindung schafft also eine Kettensäge mit einer Gruppe von Sägeelementen, die über eine Führungsplatte angetrieben sind, wobei die Sägeelemente an Teilen der Schneidkanten mit Splittern aus superharten Stoffen versehen sind, welchen die Kanten geschweißt sind.The invention thus creates a chainsaw with a group of saw elements, which are driven via a guide plate, the sawing elements on parts the cutting edges are provided with splinters of super-hard materials, which the Edges are welded.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Teils einer erfindungsgemäßen Kettensäge, bei welcher die Kette eine Gruppe scharf gespitzter Zähne aufweist, in Draufsicht sowie in abgebrochen siematisierter Darstellung, Fig. 2 ein linksseitiges Sägekettenglied nach der Erfindung in Seitenansicht, Fig. 3 das Glied gemäß Fig. 2 in Draufsicht, Fig. 4 ein gegenüber Fig. 3 abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines Sägekettengliedes in ähnlicher Darstellung.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. 1 shows an exemplary embodiment of part of a chainsaw according to the invention, in which the chain has a group of sharply pointed teeth, in plan view and in the broken-off siematized representation, FIG. 2 a left-hand saw chain link according to the invention in side view, 3 shows the link according to FIG. 2 in plan view, FIG. 4 shows an exemplary embodiment of a modified compared to FIG. 3 Saw chain link in a similar representation.

Die Kettensäge gemäß Fig. 1 umfaßt einen (nicht gezeigten) Kraftantrieb, welcher eine Drehbewegung auf ein Kettenzahnrad 1 unmittelbar oder über eine Kraftübertragungseinrichtung, beispielsweise in Form einer Kupplung, eines Verlangsamers oder eines Kettenzahnrades überträgt, um eine Sägekette 3 anzutreiben, welche unter Spannung auf einer Führungsplatte 2 sowie dem Kettenzahnrad gelagert ist. Die Sägekette 3 besteht aus einer Reihe von Gliedern und einer Reihe von Sägeelementen 4, welche mit den Gliedern vernietet sind. Die Sägeelemente 4 gemäß Fig. 1 weisen scharf gespitzte Zähne auf. An dem Zahnteil mit einem Harkenwinkel r sind polyedrische Plättchen oder Splitter aus superhartem Material angeschweißt, das aus den oben erwäB$n Gruppen gewählt ist. Das in Fig. 2 gezeigte Säge element ist mit angeschweißten oder hart angelöteten Plättchen oder Splittern aus superhartem Material versehen und weist eine ebene Ausbildung auf, so daß insoweit ein Unterschied gegenüber Fig. 1 besteht, während das Arbeitsprinzip gleich bleibt. Das ebene Sägeelement 5 weist ein Nietloch 6 zur Herstellung einer Verbindung mit Antriebs- und Seitengliedern durch Nieten auf. An dem Element sind ein vorderer Boden 7, ein rückwärtiger Boden 8, eine Tiefenlehre (depth gauge) 10 mit einer Schulter 9,3attSp1tze 11 mit einer Blattlänge'l, die in einem gewünschten Winkel quer zu der Antriebsrichtung des Sägeteils verlaufen, und eine obere Schneidkante 12 vorgesehen, welche an die Spitzen anschließt und im wesentlichen parallel zu der Antriebsrichtung des Sägeteiles verläuft. An die Blattspitze 11 sind Plättchen oder Splitter 13 aus dem vorangehend erwähnten superharten Material angeschweißt. Es wurde festgestellt, daß derartige Plättchen oder Splitter, wenn sie durch Einführung von Wärmespannungen in die oben erwahnten superharten Legierungen nach vorangehender Formung und Sinterung hergestellt werden, wobei die Splitter eine komplizierte und scharf zugespitzte polyedrische Form aufweisen, wie sie durch Brechen solcher Legierungen erzielt wird, eine extreme Wirksamkeit aufweisen, um den erfindungsgemäß angetrebten Zweck zu erzielen. Das Verbinden derartiger Plättchen mit der Blattspitze kann unter Verwendung geschmolzener Flußmittel oder durch Hartlöten mit Silberlot auf Nickelbasis oder durch Schweißen mittels Elektronenstrahl erzielt werden. Da diese Verbindungsverfahren keinen Bestandteil der vorliegenden Erfindung bilden, sind sie nachfolgend unter dem Begriff "Schweißen" zu subsumieren.The chain saw according to FIG. 1 comprises a power drive (not shown), which a rotary movement on a sprocket wheel 1 directly or via a power transmission device, for example in the form of a clutch, a slower or a sprocket transmits to drive a saw chain 3, which is under tension on a guide plate 2 and the sprocket is mounted. The saw chain 3 consists of a row of links and a number of saw elements 4 which are riveted to the links are. The saw elements 4 according to FIG. 1 have sharply pointed teeth. To the Tooth parts with a rake angle r are made of polyhedral platelets or splinters welded to super-hard material selected from the groups mentioned above. The saw element shown in Fig. 2 is welded or hard soldered with Plates or splinters made of super hard material and has a flat surface Training, so that there is a difference from Fig. 1, while the working principle remains the same. The planar saw element 5 has a rivet hole 6 Establishing a connection with drive and side links by riveting. A front floor 7, a rear floor 8 and a depth gauge are attached to the element (depth gauge) 10 with a shoulder 9,3attsp1tze 11 with a blade length'l that run at a desired angle transversely to the drive direction of the saw part, and an upper cutting edge 12 is provided which connects to the tips and runs essentially parallel to the drive direction of the saw part. To the Blade tip 11 are platelets or splinters 13 from the above-mentioned superhard Material welded on. It was found that such Tile or splinters when they are due to the introduction of thermal stresses into those mentioned above super-hard alloys are produced after previous shaping and sintering, the splinters have a complicated and sharply pointed polyhedral shape, as achieved by breaking such alloys, is extremely effective have in order to achieve the purpose sought according to the invention. The connection of such Leaflet with the blade tip can be made using molten flux or by brazing with nickel-based silver solder or by welding using an electron beam be achieved. As these joining procedures are not part of the present Forming the invention, they are to be subsumed below under the term "welding".

Gemäß Fig. 2, 3 wird eine Anzahl von Plättchen aus superhartem Material lediglich an den Spitzenteil geschweißt oder hartgelötet, was eine besondere Eignung für die vorangehenden Sägevorgänge ergbit.2, 3 are a number of platelets made of super hard material only welded or brazed to the tip part, which is particularly suitable for the previous sawing processes.

Die Sägeelemente gemäß Fig. 2, 3, bei denen:fine Plättchen oder Splitter aus superhartem Material lediglich an die Blattspitze geschweißt sind, kann maschinelle Arbeitsvorgange gemäß der vorangehenden Beschreibung ausführen. Jedoch ergab sich, daB ein Sägeelement gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4, bei welchem feine Plättchen oder Splitter aus superhartem Material nicht nur an die iattspitze 11 sondern auch an die abgekanteten Teile des oberen Blattes 12 geschweißt sind, für die gleichen Säge und Maschinenbearbentungsvorgänge wirksamer eingesetzt werden kann. Es wurde bestätigt, daß der Bahnteil eines erfindungsgemäßen Kettengliedes bei welchem die feinen Plättchen oder Splitter an die J1attepitze 11 geschweißt sind , mit des abgekanteten bzw. abgebogenen Tell des oberen -Latte 12 in einer solchen weiße zu arbeiten vermag, daß die Plattenspitze das Werkstück zu spalten vermag und der abgekantete Teil Cs oberen Blatte, den maschinellen earbeitungsvorgang durchführen kann.The saw elements according to FIGS. 2, 3, in which: fine platelets or splinters made of super-hard material are only welded to the tip of the blade, can be machined Carry out the work process as described above. However, it turned out that a saw element according to the embodiment of FIG. 4, in which fine Platelets or splinters made of super-hard material not only on the tip 11 but also are welded to the folded parts of the top sheet 12, for the same sawing and machining operations can be used more effectively can. It was confirmed that the track part of a chain link according to the present invention in which the fine platelets or splinters are welded to the J1attepitze 11 are, with the folded or bent part of the upper bar 12 in one such white can work that the tip of the plate will split the workpiece and the beveled part of C's upper leaf, the machine processing process can perform.

Die Kettensäge nach der vorliegenden Erfindung ist zum Durchschneiden des Werkstückes, welches zerstört oder geschnitten werden soll, in gleicher Weise geeignet. Ferner ist das Gerät tragbar und weist einen hohen Betriebswirkungsgrad beim Arbeiten mit schwierigem Material auf, beispielsweise in Verbindung mitarmierten Betonblöcken, welche einer maschinellen Bearbeitung oder Zerstörung einen hohen Widerstand entgegensetzen, weil der Schneidteil mit dem Sägeteil, der in Kettenform angeordnet ist, gekoppelt ist und von diesem gelagert wird.The chainsaw of the present invention is for cutting of the workpiece to be destroyed or cut in the same way suitable. Furthermore, the device is portable and has a high operating efficiency when working with difficult material, for example in connection with armored Concrete blocks subject to machining or destruction Oppose resistance because the cutting part with the saw part, which is in chain form is arranged, is coupled and is stored by this.

Claims

Chainsaw with a power drive, a power transmission device, a saw part in chain form, which on the part of the power drive via a guide plate is to be driven in the circumferential direction and coupled with a number of saw elements is, as well as a control handle, characterized in that fine platelets or Splinters of super hard material from the groups consisting of molded and sintered Tungsten carbide alloys, boron carbides, complex carbide alloys, mainly Containing tungsten carbides as well as chain carbides and tantalum carbides, carbide alloys Containing tantalum carbide Lld vanadium carbide, ceramic materials, mainly containing Aluminum oxides, super hard alloys of titanium carbide and fused as well solidified silicon dioxide, welded to the blade parts of the saw elements are.

2. Chainsaw according to claim 1, characterized in that the saw elements a blade tip that is at a desired angle transverse to the drive direction of the saw part extends, and have a top blade which is adjacent to the tip of the plate and runs in the drive direction of the saw part

3. Saw according to one of the claims 1, 2, characterized in that the platelets or splinters are polyhedral in shape with complicated and sharply pointed surfaces, which are caused by the introduction of Thermal stresses in the super hard material and subsequent breaking of the same are generated.