DE2163348A1 - Rinsing container with siphon effect - Google Patents
Rinsing container with siphon effectInfo
- Publication number
- DE2163348A1 DE2163348A1 DE19712163348 DE2163348A DE2163348A1 DE 2163348 A1 DE2163348 A1 DE 2163348A1 DE 19712163348 DE19712163348 DE 19712163348 DE 2163348 A DE2163348 A DE 2163348A DE 2163348 A1 DE2163348 A1 DE 2163348A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bell
- chamber
- tank
- rinsing container
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/04—Cisterns with bell siphons
- E03D1/05—Cisterns with bell siphons with movable siphon bells
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
Description
216334a216334a
PATENTANWALTPATENT ADVOCATE
33 BRAUNSCHWEIG33 BRAUNSCHWEIG
AM BORGERPARK 8 TELEFON (0531)74798AM BORGERPARK 8 TELEPHONE (0531) 74798
19. Dez. 1971 B 819 - Al/LieDecember 19, 1971 B 819 - Al / Lie
John Barnes und Rey Waters !Trading as John Barnes Associates 22 FieldsCourt, Warwick / EnglandJohn Barnes and Rey Waters! Trading as John Barnes Associates 22 FieldsCourt, Warwick / England
Die Erfindung bezieht sich auf Spülbehälter mit Saugheberwirkung und betrifft insbesondere Spülbehälter für Toiletten.The invention relates to siphon-effect flushing containers and particularly relates to flushing containers for toilets.
Gemäß der Erfindung ist ein Spülbehälter mit Saugheberwirkung, bei dem in einem Tank eine die Saugheberwirkung erzeugende Einrichtung vorgesehen ist, die eine Glocke aus schwimmfähigem Material aufweist, welche innerhalb des Tanks derart geführt ist, daß sie eine Bewegung nach unten und oben ausführen kann, die gegen den Auftrieb der Flüssigkeit im Tank nach unten gedruckt werden kann, und die einen Auslaß umschließt, der vom Boden des Tanks nach oben ragt und daran befestigt ist oder damit aus einem Stück besteht, wobei die Glocke ein geschlossenes oberes Ende und ein offenes, aufgeweitetes unteres Ende besitzt, das mit Umfangsspiel in einer oben offenen Kammer bewegbar ist, die innerhalb des Tanks in der Nähe des Bodens vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das offene, aufgeweitete untere Ende der Glocke derart ausgebildet und bemessen ist, daß ein Strömungsweg von der Kammer in die Glocke mit einem solchen Durchflußquerschnitt festgelegt wird, daß das Verhältnis dieses Durchflußquerschnitts zur Grundfläche des äußersten unteren EndesAccording to the invention, there is a washing container with a suction lifter effect, in which a device generating the suction lifter effect is located in a tank is provided, which has a bell made of buoyant material, which is guided within the tank in such a way that it can perform a movement up and down, which is pressed down against the buoyancy of the liquid in the tank and which encloses an outlet which protrudes from the bottom of the tank and is attached to it or from a Piece consists, wherein the bell has a closed upper end and an open, flared lower end, the is movable with circumferential play in an open-topped chamber which is provided within the tank near the bottom, thereby characterized in that the open, flared lower end of the bell is designed and dimensioned such that a flow path from the chamber into the bell has such a flow cross-section it is determined that the ratio of this flow area to the base area of the outermost lower end
209828/0693209828/0693
der Glocke wenigstens 1:4-5 beträgt und 1:20 nicht überschreitet, wobei, wenn die Glocke in die Kammer hinein nach tonten gedrückt wird, der Flüssigkeitsspiegel innerhalb der Glocke bis über den Auslaß ansteigt und die Saugheberwirkung hervorruft, durch die die Flüssigkeit aus dem übrigen Teil des Tanks in die Kammer und von dort durch den Auslaß strömt.the bell is at least 1: 4-5 and does not exceed 1:20, where when the bell rang into the chamber is pressed, the liquid level inside the bell rises above the outlet and creates the siphon effect, through which the liquid flows from the remainder of the tank into the chamber and from there through the outlet.
Vorzugsweise beträgt das Verhältnis des Durchflußquerschnitts zur Grundfläche des äußersten unteren Endes der Glocke 1:56. Der Durchflußquerschnitt kann allein durch das Umfangsspiel zwischen dem unteren Ende der Glocke und den benachbarten Wänden der Kammer festgelegt sein. Andererseits oder zusätzlich kann das untere Ende der Glocke auch mit wenigstens einer öffnung versehen sein, deren Querschnitt zusammen mit dem umfangsspiel zwischen dem unteren !Bade der Glocke und den benachbarten Wänden der Kammer den Durchflußquerschnitt festlegt.The ratio of the flow cross-section to the base area of the outermost lower end of the bell is preferably 1:56. The flow cross-section can be determined solely by the circumferential play between the lower end of the bell and the neighboring Walls of the chamber be fixed. On the other hand, or in addition, the lower end of the bell can also have at least one Opening be provided, the cross-section together with the circumferential clearance between the lower bath of the bell and the adjacent walls of the chamber defines the flow cross-section.
Zweckmäßigerweise kann die Glocke mittels eines abnehmbaren Deckels des Tanks geführt werden. Vorzugsweise ist die Glocke mit einem Betätigungsglied versahen, das daran befestigt oder einstückig damit ausgebildet ist und durch eine öffnung im abnehmbaren Deckel hindurchfaßt. Das Betätigungsglied kann zweckmäßigerweise direkt oberhalb des geschlossenen Endes der Glocke angeordnet sein und kann nach unten gedruckt werden, um die die Saugwirkung erzeugende Einrichtung zu betätigen.The bell can expediently be guided by means of a removable cover of the tank. Preferably the bell is provided with an actuator which is attached to it or formed in one piece therewith and through an opening in the removable cover. The actuator can expediently be arranged directly above the closed end of the bell and can be printed downwards, to operate the suction generating device.
Die öffnung im abnehmbaren Deckel kann einen Anschlag darstellen, mit dem das geschlossene obere Ende der Glocke oder das Bebätigungsgliecl ?,uia Eingriff kommt, um die Bewegung der Glokke nach oben infolge des Auftriebs zu begrenzen.The opening in the removable cover can represent a stop, with which the closed upper end of the bell or the actuating gliecl ?, uia engages, in order to control the movement of the bell limit upwards due to the buoyancy.
209828/0693209828/0693
Das untere Ende der Glocke kann mit einem Anschlag versehen sein, der verhindert, daß die Unterseite des unteren Endes nach dem Herunterdrücken dichtend mit dem Boden der Kammer zum Eingriff kommt. Das untere Ende der Glocke und der Boden der Kammer sind zweckmäßigerweise in ihrer Form komplementär zueinander ausgebildet.The lower end of the bell can be provided with a stop that prevents the underside of the lower end comes into sealing engagement with the bottom of the chamber after being pressed down. The bottom of the bell and the bottom of the chamber are expediently complementary in shape formed to each other.
Die Kammer kann durch den Boden des Tanks und eine Umfangswandung gebildet sein, die vom Boden aus nach oben ragt. Ein Teil der Umfangswandung der Kammer kann auch durch einen Teil der Umfangswandung des Tanks dargestellt werden.The chamber may be formed by the bottom of the tank and a peripheral wall that protrudes upward from the bottom. A Part of the peripheral wall of the chamber can also be through a part the circumferential wall of the tank are shown.
Unter Bezug auf die beiliegende Zeichnung wird im folgenden ein Spülbehälter gemäß der Erilndung beispielsweise erläutert.With reference to the accompanying drawings, a rinsing container according to the invention is explained below, for example.
Fig. 1 ist ein Querschnitt durch den Spülbehälter.Fig. 1 is a cross section through the washing container.
Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.
Fig. 3 ist eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 1, wobei der Deckel des Behälters entfernt ist.Fig. 3 is a plan view in the direction of arrow III of the Fig. 1 with the lid of the container removed.
Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1.FIG. 4 is a section along the line IV-IV of FIG. 1.
Der in der Zeichnung dargestellte Spülbehälter weist einen Tank 10 auf, der eine Einrichtung enthält, die eine Saugwirkung erzeugen kann und im ganzen mit 11 bezeichnet ist. Diese Einrichtung ist mit einem in der Mitte gelegenen Auslaßrohr versehen, das aus einem Stück mit dem Tank 10 besteht und vom Boden des Tanks nach oben ragt.The rinsing container shown in the drawing has a tank 10 which contains a device which has a suction effect can generate and is designated as a whole with 11. This device has a central outlet pipe provided, which is made in one piece with the tank 10 and protrudes upward from the bottom of the tank.
209828/0693209828/0693
Andererseits kann auch das Auslaßrohr 12 in irgendeiner bekannten Weise an dem Tank 10 befestigt sein. Die die Saugwirkung erzeugende Einrichtung 11 weist weiterhin eine Glocke 13 auf, die am oberen Ende geschlossen ist und das Auslaßrohr 12 umgibt. Die Glocke ist aus einem schwimmfähigen Material hergestellt, wie beispielsweise aus Kunststoff, so daß die Glokke im Tank 10 schwimmt, wenn dieser mit der gewünschten Menge Wasser gefüllt ist. Um den Auftrieb der Glocke noch zu unterstützen, sind zwei Luftkammern 14 an jeder Seite der Glocke einstückig mit dieser ausgebildet, die je ein offenes oberes Ende aufweisen, das durch einen für beide Kammern gemeinsamen Deckel 15 verschlossen ist. Der Deckel 15 weist in der Mitte ein Loch auf, in das die Glocke einfaßt, und kann entweder dauernd oder abnehmbar an den Kammern 14 befestigt sein. Der Deckel 15 verhindert, daß Wasser in die Kammern 14 eindringt, wodurch der Auftrieb der Glocke 13 verringert und somit auch die richtige Wirkungsweise des Spülbehälters gestört würde. Die Glocke 13 läßt sich in den Tank 10 hineindrücken und wird bei ihrer nach oben und unten gerichteten Bewegung durch einen abnehmbaren Deckel 16 des Tanks 10 geführt. Andererseits kann die Glocke auch durch eine oder mehrere Seitenwände des Tanks geführt werden. Die Glocke ist unten mit einem aufgeweiteten Ende 17 versehen, das im wesentlichen rechteckige Gestalt besitzt, wie es aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, und läßt sich innerhalb einer komplementär ausgebildeten, oben offenen, flachen Kammer 18 bewegen, die im Tank 10 in der Nähe des Bodens angeordnet ist. Die Kammer 18 ist, wie in den Fig. 1 und 3 zu erkennen, durch den Boden und durch zwei einander gegenüberliegende Wände des Tanks 10 sowie durch zwei nach oben ragende Trennwände 19 geringerer Höhe gebildet, die mit dem Boden des Tanks und mit den Seitenwänden aus einem Stück bestehen.On the other hand, the outlet pipe 12 can also be of any known type Way to be attached to the tank 10. The device 11 generating the suction effect also has a bell 13 on, which is closed at the top and surrounds the outlet pipe 12. The bell is made of a buoyant material, such as made of plastic, so that the bell floats in the tank 10 when this with the desired amount Water is filled. To support the buoyancy of the bell, are two air chambers 14 on each side of the bell formed in one piece with this, each an open upper Have end which is closed by a cover 15 common to both chambers. The lid 15 points in the middle has a hole in which the bell rests and can be attached to the chambers 14 either permanently or removably. Of the Lid 15 prevents water from entering the chambers 14, whereby the buoyancy of the bell 13 is reduced and thus also disrupts the correct functioning of the washing compartment would. The bell 13 can be pushed into the tank 10 and is directed upwards and downwards when it is Movement guided by a removable cover 16 of the tank 10. On the other hand, the bell can also be through one or more Side walls of the tank are performed. The bell is provided at the bottom with a flared end 17, which is essentially has a rectangular shape, as can be seen from FIGS. 3 and 4, and can be moved within a complementary, open-topped, flat chamber 18 which is in the Tank 10 is arranged near the bottom. The chamber 18 is, as can be seen in FIGS. 1 and 3, through the floor and by two opposing walls of the tank 10 and by two upwardly projecting partition walls 19 smaller Height formed, which are made in one piece with the bottom of the tank and with the side walls.
Die Kammer 18 kann andererseits auch durch eine endlose, flache Wandung dargestellt werden, die unabhängig von den Wänden desOn the other hand, the chamber 18 can also be represented by an endless, flat wall that is independent of the walls of the
209828/0693209828/0693
Tanks 10 ist und in ihrer Gestalt der Draufsicht auf das aufgeweitete Ende der Glocke 13 entspricht, wobei sich dann die wandung vom Boden des Tanks aus nach oben in den 3?ank hinein erstreckt. Die Unfangskante des aufgeweiteten Sides 17 liegt in einem Abstand von den Seitenwänden der Kammer 18, so daS Wasser vom Sank 10 in die Glocke eintreten kann. Me Gestalt des aufgeweiteten Endes 17 und der Kammer 18 kann auch kreisförmig, quadratisch oder anders gewählt werden. Die Unterseite des aufgeweiteten Endes 17 der Glocke ist mit -vier Anschlägen 20 versehen, die verhindern, daS die Unterseite des aufgeweiteten Endes durch die Saugwirkung dichtend mit dem Boden des Tanks 10 innerhalb der Kammer 18 zum Eingriff kommt, wenn die Glocke nach unten gedruckt worden ist. Andererseits kann selbstverständlich auch jede andere Anzahl von Anschlägen 20 vorgesehen werden. An dem oberen, geschlossenen Ende der Glocke 13 ist einstückig damit ein Betätigungsglied 21 vorgesehen, das als Druckknopf ausgebildet ist und durch eine öffnung 22 im Deckel 16 hindurchfaßt. Beim Niederdrücken des Betätigangsgliedes wird die die Saugwirkung erzeugende Einrichtung 11 betätigt. Die öffnung 22 im Deckel 16 dient weiterhin als ein Anschlag, an dem das geschlossene Ende der Glocke 13 zur Anlage kommen kann, um die nach oben gerichtete Bewegung des Betätigungsgliedes 21 und der Glocke 13 infolge des Auftriebs zu begrenzen. Die Höhe der !Trennwände 19 ist so gewählt, daß dann, wenn die Glocke 13 ihre Anfangsstellung einnimmt, in der sie durch den Auftrieb des Wassers gehalten wird, das aufgeweitete Ende 17 unterhalb der Oberkanten der Trennwände 19 liegt.Tanks 10 is and in its shape the plan view of the expanded The end of the bell corresponds to 13, the wall then extending from the bottom of the tank upwards into the 3? Ank extends. The peripheral edge of the widened side 17 is located at a distance from the side walls of the chamber 18, so that water from the sink 10 can enter the bell. Me shape of the flared end 17 and the chamber 18 can also be selected to be circular, square or otherwise. The bottom of the flared end 17 of the bell has four stops 20, which prevent the underside of the widened end from sealingly with the bottom of the Tanks 10 within chamber 18 come into engagement when the bell has been pushed down. On the other hand, can any other number of stops 20 can of course also be provided. At the top, closed end of the Bell 13 is integrally provided with an actuator 21, which is designed as a push button and reaches through an opening 22 in the cover 16. When pressing the Actuating member, the suction generating device 11 is actuated. The opening 22 in the cover 16 continues to serve as a stop against which the closed end of the bell 13 can come to rest around the upwardly directed one To limit movement of the actuator 21 and the bell 13 due to the buoyancy. The height of the partition walls 19 is like this chosen that when the bell 13 assumes its initial position in which it is held by the buoyancy of the water is, the widened end 17 is below the upper edges of the partition walls 19.
Der Sank 10 ist an ^eder Seitenwand mit einem HohranschluS versehen, der mit einem Einlaßrohr bzw. einem Überlaufrohr verbunden werden kann. Jeder dieser Bohranschlüsse kann mitThe sink 10 is on each side wall with a HohranschluS provided, which can be connected to an inlet pipe or an overflow pipe. Each of these drill connections can be used with
209828/0693209828/0693
dem Einlaßrohr oder mit dem Überlauf rohr verbunden werden, da das Betäbigungsglied 21 zum Betätigen der Glocke 13 in der Mitte des {Danks 10 angeordnet ist. Ein schwimmergesteuertes Einlaßventil 23 bekannter Bauart, das in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet ist, ist mit dem Anschluß für das Einlaßrohr verbunden, um den Tank 10 zu füllen.the inlet pipe or the overflow pipe are connected, since the Betäbigungsglied 21 for operating the bell 13 in the Center of the {thanks 10 is arranged. A float controlled Inlet valve 23 of known design, which is indicated in the drawing by dash-dotted lines, is with the connection for the inlet pipe connected to fill the tank 10.
Das aufgeweitete Ende 17 der Glocke und die Kammer 18 sind derart dimensioniert, daß das Verhältnis der Grundfläche des in Fig. 4 gezeigten Umfangsspiels 24 zur Grundfläche desThe flared end 17 of the bell and the chamber 18 are dimensioned such that the ratio of the base area of the circumferential clearance 24 shown in FIG. 4 to the base area of the
" äußersten unteren Endes der Glocke wenigstens 1:45 beträgt, jedoch ein Verhältnis von 1:20 nicht überschreitet. Das bedeutet, daß bei Einhaltung dieses Bereichs von 1:45 bis 1:20 genügend wasser durch den Querschnitt des Umfangsspiels 24 hindurchströmt, um die Saugheberwirkung wirksam aufrechtzuerhalten, nachdem die Glocke in die Kammer 18 hineingedrückt worden ist. Wenn jedoch das Verhältnis der Grundfläche des Umfangsspiels 24 zur Grundfläche des aufgeweiteten Endes 17 außerhalb des Bereichs von 1:45 bis 1:20 liegt, kann ein Paar von öffnungen im aufgeweiteten Ende vorgesehen werden, wie sie strichpunktiert in der Zeichnung bei 25 angedeutet sind. Die Querschnitts flächen dieser öffnungen 25 werden H«nn "the outermost lower end of the bell is at least 1:45, but does not exceed a ratio of 1:20. This means that if this range of 1:45 to 1:20 is adhered to, sufficient water flows through the cross-section of the circumferential clearance 24 to allow Effectively maintain siphon action after the bell has been pushed into the chamber 18. However, if the ratio of the base area of the circumferential clearance 24 to the base area of the flared end 17 is outside the range of 1:45 to 1:20, a pair of openings in the flared End are provided, as indicated by dash-dotted lines in the drawing at 25. The cross-sectional areas of these openings 25 are H «nn
* so gewählt, daß bei Hinzufügen dieser Flächen zur Grundfläche des Umfangsspiels 24 das Verhältnis der gesamten Zuströmfläche zur Grundfläche des äußersten unteren Endes der Glocke innerhalb des Bereichs von 1:45 bis 1:20 liegt. Die öffnungen im aufgeweiteten Ende 17 werden vorzugsweise in der Sähe des Umfangs des Endes 17 angeordnet, so daß beim Aufhören der Saugheberwirkung, wenn also der Wasserspiegel in der Sammer 18 bis unter die öffnungen 25 absinkt, nur eine möglichst geringe Menge Wasser am Boden der Kammer 18 verbleibt.* chosen so that when these areas are added to the base area of the circumferential clearance 24 is the ratio of the total inflow area to the base area of the outermost lower end of the bell inside in the range from 1:45 to 1:20. The openings in the widened end 17 are preferably in the saw of the circumference of the end 17 arranged so that when the suction lifter ceases, so when the water level in the Sammer 18 until it drops below the openings 25, only the smallest possible amount of water remains at the bottom of the chamber 18.
Es ist allgemeine Praxis, daß Spülbehälter mit Saugheberwirkung innerhalb von sechs Sekunden zwei Gallonen (ca. 9,09 l) - 5% It is common practice that the washing container with siphon effect within six seconds two gallons (about 9.09 l) - 5%
209828/0693209828/0693
liefern müssen, um die Baubestimmungen und private Bestimmungen zu erfüllen. Es hat sich herausgestellt, daß beim Spülbehälter gemäß der Erfindung diese Bedingungen erfüllt werden, wenn das Verhältnis der Grundfläche des Umfangsspiels oder der Grundfläche des Umfangsspiels zuzüglich der Querschnittsfläche der Öffnungen zur Grundfläche des aufgeweiteten Endes 17 im wesentlichen 1:36 beträgt.need to deliver to the building codes and private provisions to meet. It has been found that the rinsing container According to the invention, these conditions are met when the ratio of the base area of the circumferential clearance or the Base area of the circumferential play plus the cross-sectional area of the openings to the base area of the widened end 17 in the essentially 1:36.
Wenn der Tank 10 bis zur gewünschten Höhe und mit der erforderlichen Wassermenge gefüllt ist und der Spülbehälter betätigt werden soll, wird das Betätigungsglied 21 nach unten in die in Fig. 1 dargestellte Stellung gedrückt, so daß die Anschläge 20 am Boden des !Danks 10 innerhalb der Kammer 18 zur Anlage kommen. Das Wasser, das durch das aufgeweitete Ende 17 verdrängt worden ist, strömit in das Auslaßrohr 12 über und der Behälter spült, bis der Wasserspiegel innerhalb des Tanks 10 bis unter das aufgeweitete Ende 17 absinkt, worauf dann der Spülvorgang endet. Das schwimmgergesteuerte Einlaßventil 25 ist so eingestellt, daß das einströmende Wasser nicht aus dem übrigen Teil des Tanks 10 in das Innere der flachen Kammer 18 überströmt, bis der durch die Saugheberwirkung hervorgerufene Ausfluß von Wasser beendet ist. Nach dem Spülvorgang und nach dem Loslassen des Betätigungsgliedes 21 kehrt die Glocke 13 in ihre Ausgangslage zurück, und zwar durch den Auftrieb des Wassers, das bereits in den Tank 10 und die flache Kammer 18 eingeströmt ist. Auf diese Weise steht der Spülbehälter für den nächsten Spülvorgang bereit.When the tank 10 to the desired height and with the required Water is filled and the rinsing container is activated is to be, the actuator 21 is pressed down into the position shown in Fig. 1, so that the Stops 20 on the bottom of the thank 10 within the chamber 18 come to the plant. The water that has been displaced by the widened end 17 flows with it into the outlet pipe 12 over and the container is rinsed until the water level inside the tank 10 drops below the widened end 17, whereupon then the rinsing process ends. The float-controlled inlet valve 25 is set so that the inflowing water does not overflows from the remaining part of the tank 10 into the interior of the shallow chamber 18 until the siphon effect caused outflow of water has ceased. After the flushing process and after releasing the actuating member 21 the bell 13 returns to its original position, namely by the buoyancy of the water that has already flown into the tank 10 and the shallow chamber 18. In this way the rinsing container is ready for the next rinsing process.
Der Boden des Tanks 10 innerhalb der Kammer 18 kann gegenüber der Unterfläche des aufgeweiteten Endes 17 von abweichender Gestalt sein, wie Fig. 1 zeigt. Andererseits kann der Boden des Tanks 10 innerhalb der Kammer 18 sxmh. komplementärThe bottom of the tank 10 within the chamber 18 can differ in shape from the lower surface of the flared end 17, as FIG. 1 shows. On the other hand, the bottom of the tank 10 within the chamber 18 can sxmh. complementary
209828/0693209828/0693
zur Gestalt der Uhterflache des aufgeweiteten Endes 17 ausgebildet werden.formed to the shape of the Uhterflache of the widened end 17 will.
Palis ein Zugang zur Glocke 13 nötig wird, ist es nur erforderlich, den Deckel 16 anzuheben und dann die Glocke 13 aus dem Tank 10 herauszuheben.Palis access to bell 13 is necessary, it is only necessary lifting the lid 16 and then lifting the bell 13 out of the tank 10.
Anstelle des Betätigungsgliedes 21, das mit der Glocke 13 aus einem Stucke besteht und direkt oberhalb der Glocke durch ir die öffnung 22 im Deckel 16 vorsteht, kann auch ein Betätigungsglied vorgesehen sein, das durch eine der Seitenwände des Tanks 10 oder durch irgendeine andere, geeignete Stelle des Deckels 16 hindurchfaßt. In eiiiem solchen Falle kann das Betatigungsglied mit der Glocke 13 durch einen oder mehrere Hebel verbunden werden.Instead of the actuator 21, which is connected to the bell 13 consists of one piece and projects directly above the bell through the opening 22 in the cover 16, an actuating member can also be used be provided by one of the side walls of the tank 10 or by any other suitable location of the lid 16 grips through. In such a case it can Actuator can be connected to the bell 13 by one or more levers.
Der Spülbehälter gemäß der Erfindung, wie er insbesondere in der Zeichnung dargestellt ist, kann zweckmäßigerweise in drei Teilen aus einem Kunststoff material hergestellt werden. Der erste Teil enthält den Tank 10 und einstückig damit das Auslaßrohr 12j der zweite Teil wird durch den Deckel 16 dargestellt, während der dritte Teil cus der Glocke 13 und dem Betätigungsglied 21 besteht, wobei der dritte Teil aus einem Material mit so geringer Dichte besteht, daß die Glocke schwimmfähig ist. Andererseits können der Tank 10 und das einstückig damit ausgebildete Auslaßrohr 12 zusammen mit dem Deckel 16 aus einem keramischen Material oder einem mit Kunststoff überzogenen Material hergestellt sein, während die Glocke in jedem Falle aus einem schwimmfähigen Material besteht.The rinsing container according to the invention, as shown in particular in the drawing, can expediently in three Parts are made from a plastic material. Of the first part contains the tank 10 and integrally therewith the outlet pipe 12j the second part is represented by the cover 16, while the third part cus the bell 13 and the actuator 21, the third part being made of a material with such a low density that the bell is buoyant. On the other hand, the tank 10 and the outlet pipe 12 formed integrally therewith together with the cover 16 from one ceramic material or a material coated with plastic be made, while the bell is made of a buoyant material in each case.
209828/0693209828/0693
Durch die Anordnung der die Saugheberwirkung erzeugenden Einrichtung 11 in der Mitte des Tanks 10 kann der Schwimmer für das Einlaßventil 23 entweder rechts oder links der Glocke 13 angeordnet werden, je nachdem, welches Loch für den Anschluß des Einlaßrohres benutzt wird. Auf diese Weise ist es nicht nötig, Rechts- bzw. Linksausführungen des Spülbehälters gesondert herzustellen.Through the arrangement of the siphon effect generating Device 11 in the middle of the tank 10 can be the float for the inlet valve 23 either to the right or to the left of the bell 13 can be arranged, depending on which hole is used for connecting the inlet pipe. That way is it is not necessary to produce right or left versions of the washing container separately.
209828/0693209828/0693
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB6077570 | 1970-12-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2163348A1 true DE2163348A1 (en) | 1972-07-06 |
Family
ID=10486059
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19712163348 Pending DE2163348A1 (en) | 1970-12-22 | 1971-12-21 | Rinsing container with siphon effect |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH538574A (en) |
| DE (1) | DE2163348A1 (en) |
| FR (1) | FR2119638A5 (en) |
| GB (1) | GB1312460A (en) |
| ZA (1) | ZA718498B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0302150A1 (en) * | 1987-08-04 | 1989-02-08 | Allia (UK) Limited | Apparatus for flushing a cistern |
-
1970
- 1970-12-22 GB GB6077570A patent/GB1312460A/en not_active Expired
-
1971
- 1971-12-20 ZA ZA718498A patent/ZA718498B/en unknown
- 1971-12-21 DE DE19712163348 patent/DE2163348A1/en active Pending
- 1971-12-21 CH CH1967971A patent/CH538574A/en not_active IP Right Cessation
- 1971-12-22 FR FR7146195A patent/FR2119638A5/fr not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ZA718498B (en) | 1972-09-27 |
| GB1312460A (en) | 1973-04-04 |
| FR2119638A5 (en) | 1972-08-04 |
| CH538574A (en) | 1973-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0010310A2 (en) | Liquid level control blocking valve | |
| DE10302508A1 (en) | Flushing unit for toilet, has inlet provided in pressure chamber and coupled to connecting pipe and outlet connected to discharging pipe to enable closing member to connect and disconnect inlet and outlet | |
| DE1784944C3 (en) | Float for toilet cisterns | |
| DE8535037U1 (en) | Light liquid separator | |
| DE3209058C3 (en) | Sewage trap | |
| DE2654679A1 (en) | PURIFICATION DEVICE FOR SMALL SEWAGE SYSTEMS | |
| DE2163348A1 (en) | Rinsing container with siphon effect | |
| EP1127988A2 (en) | Gulley with floating closure | |
| DE202018003530U1 (en) | Arrangement for receiving a cleaning liquid | |
| DE2601282A1 (en) | Automatic water outlet for toilet cisterns - has central outlet control for selective part or complete emptying | |
| DE1960374A1 (en) | Feeding device | |
| DE2227225C3 (en) | Device for controlled actuation of a toilet water flush | |
| DE2639962A1 (en) | Firing system for missile - has fuse with radial passages propagating flame to additional propellant charge outside | |
| DE10053730A1 (en) | Clarified water skimmer in which a float valve allows the water to flow horizontally so that the sediment is not disturbed | |
| DE3121625C2 (en) | Cistern for dispensing different amounts of flush water in sanitary facilities, such as toilet bowls or the like. | |
| DE69405942T2 (en) | Unit with a sanitary device, such as a sink, sink or bidet and drainage device of this device | |
| DE2460091A1 (en) | FLOAT FOR FLOAT-ACTUATED VALVES IN CLOSET FLUSH BOXES | |
| DE4330838C2 (en) | Pump station for liquids | |
| DE8616387U1 (en) | Drain fitting | |
| DE461328C (en) | Cast iron bathtub | |
| DE3433225A1 (en) | HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE | |
| DE1906799A1 (en) | Device on bottom gullies or other drainage pits | |
| DE691107C (en) | Double basin each with an odor trap for di | |
| DE953150C (en) | Toilet flushing device with pressure-free water tank | |
| DE428296C (en) | Shut-off device for tanks lying one above the other, e.g. B. for the savings basin of a lock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHA | Expiration of time for request for examination |