DE216145C

DE216145C -

Info

Publication number: DE216145C
Application number: DENDAT216145D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 216145-KLASSE 646. GRUPPEVr 216145-CLASS 646th GROUP

VEREIN SÄUGLINGS-SCHUTZ in WIEN.INFANT PROTECTION ASSOCIATION in VIENNA.

in gleiche Teile.in equal parts.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Juni 1908 ab.Patented in the German Empire on June 30, 1908.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, welche dazu dient, eine Flüssigkeitsmenge gleichzeitig in eine bestimmte Anzahl gleicher Teile zu teilen und alle diese in getrennte Gefäße abzufüllen.The invention relates to a device which is used to simultaneously divide an amount of liquid into a certain number share the same parts and fill them all into separate vessels.

Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich von bekannten Vorrichtungen dieser Art, bei welchen eine drehbar gelagerte Rinne durch in gleichen Abständen voneinander angeordnete, nahe am Rinnenboden durchbrochene Zwischenwände in Zellen gleichen Inhalts unterteilt ist, dadurch, daß beim Drehen der mit der zu verteilenden Flüssigkeitsmenge angefüllten Rinne die Flüssigkeit in den ein-The subject of the invention differs from known devices of this type in which a rotatably mounted gutter by equidistantly spaced from one another, perforated partition walls in cells of the same content close to the bottom of the channel is divided, in that when turning the filled with the amount of liquid to be distributed Run the liquid into the

15· zelnen Zellen den Auslaufschnabel erst erreicht, wenn die Durchbrechungen der Zwischenwände über dem Flüssigkeitsspiegel liegen. Auf diese Weise werden vollkommen gleiche Flüssigkeitsmengen in die einzelnen Flaschen auch dann abgefüllt, wenn die Abmessungen der Auslaufrinnen verschieden sind.15 individual cells only reach the outlet beak when the openings in the partition walls are above the liquid level. In this way they become perfectly alike Amounts of liquid filled into the individual bottles even if the dimensions the discharge channels are different.

In Fig. ι und 2 der beiliegenden Zeichnung ist ein im Sinne der Neuerung konstruierter Apparat in Längsansicht mit teilweise ausgebrochener Vorderwand und in Draufsicht gezeigt, währendIn Fig. Ι and 2 of the accompanying drawing is a constructed in the sense of the innovation Apparatus shown in a longitudinal view with partially broken away front wall and in plan view, while

Fig. 3 und 4 einen Schnitt nach A-B der Fig. ι in zwei charakteristischen Stellungen zeigen.3 and 4 show a section according to AB of FIG. 1 in two characteristic positions.

Wie aus diesen Darstellungen ersichtlich, besteht die Verteil- und Abfüllvorrichtung aus einem rinnenförmigen Hohlkörper a, welcher um eine zu einer Erzeugenden parallele horizontale Achse zwischen zwei Ständern m, m schwingbar gelagert und durch in gleichen Abständen voneinander angeordnete Zwischenwände b in eine Anzahl von Zellen gleichen ,Rauminhalts unterteilt ist, die durch gleichliegend angeordnete Durchbrechungen c der. Zwischenwände miteinander in Verbindung stehen.As can be seen from these representations, the distribution and filling device consists of a trough-shaped hollow body a, which is pivotably mounted around a horizontal axis parallel to a generator between two uprights m, m and resembles a number of cells through equally spaced partition walls b , Volume is subdivided by the perforations c of the same arranged. Partitions are connected to each other.

Durch einen die Kurbel f bildenden Gewichtsarm q wird die Rinne α in der in Fig. 1 und 3 gezeigten Normallage gehalten, in welcher die Durchbrechungen c die tiefste und die an den einzelnen Zellen angeordneten Auslaufschnäbel d eine nach aufwärts gerichtete Lage einnehmen.By means of a weight arm q forming the crank f , the channel α is held in the normal position shown in FIGS. 1 and 3, in which the openings c assume the deepest and the outlet beaks d arranged on the individual cells assume an upwardly directed position.

Wird in die Rinne a, während sie sich in der durch den Gewichtsarm q bedingten Stellung befindet, eine bestimmte Menge Flüssigkeit eingefüllt, so stellt sich diese infolge der in den Zwischenwänden b angeordneten Durchbrechungen c in allen Zellen auf gleiche Höhe ein; da die Abstände der Zwischenwände und die Querschnitte der Rinnen gleich sind, wird auch der Flüssigkeitsinhalt in allen Zellen der gleiche sein. *If a certain amount of liquid is poured into the channel a, while it is in the position caused by the weight arm q , this is at the same height in all cells as a result of the openings c arranged in the intermediate walls b; Since the distances between the partition walls and the cross-sections of the channels are the same, the liquid content in all cells will also be the same. *

Wird nun die Rinne aus der in Fig. 1 und 3 gezeigten Stellung in der Richtung des Pfeiles 1 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung geschwungen, so gelangen die Durchbrechungen c der Zellenwände δ über das Flüssigkeitsniveau, wodurch die bis dahin miteinander verbundenen Zellen voneinander getrennt werden. Diese Trennung der Zellen voneinander erfolgt nun gemäß der Erfindung noch, bevor die Flüssigkeit in den einzelnen Zellen die Auslaufschnäbel erreichtIf the channel is now swung from the position shown in FIGS. 1 and 3 in the direction of arrow 1 into the position shown in FIG. 4, the openings c in the cell walls δ pass above the liquid level, whereby the cells connected up to that point are separated from one another be separated. According to the invention, this separation of the cells from one another takes place before the liquid in the individual cells reaches the spout

hat, so daß auch für den Fall, daß die Abmessungen der Auslaufrinnen verschieden sind, vollkommen gleiche Flüssigkeitsmengen in die einzelnen Flaschen gelangen.so that even in the event that the dimensions of the discharge channels are different, completely equal amounts of liquid get into the individual bottles.

Bei weiterem Verschwenken der Rinne fließen die Inhalte der nunmehr vollkommen voneinander getrennten Zellen durch die zugehörigen, an die Rinnenwand sich anschließenden Schnäbel d aus und gelangen durch die Trichter g in die einzelnen Flaschen r, deren Standorte durch auf dem Brette w angeordnete Ausnehmungen bezeichnet sind. Im Interesse der Vereinfachung der Handhabung ruhen die Trichter g auf einem gemeinsamen, passend angeordneten Rahmen v, und zwar so, daß sie beim Auswechseln der Flaschen an ihrer Stelle verbleiben können.If the channel is pivoted further, the contents of the now completely separated cells flow out through the associated beaks d adjoining the channel wall and pass through the funnel g into the individual bottles r, the locations of which are indicated by recesses on the board w. In the interest of simplifying handling, the funnels g rest on a common, appropriately arranged frame v, in such a way that they can remain in their place when the bottles are exchanged.

Claims

Patent claim:

Device for the simultaneous subdivision and filling of a quantity of liquid into equal parts using a tiltable vessel provided with partially perforated partition walls, thereby characterized in that the openings are arranged such that they at that inclination of the vessel at which the normal filling begins to flow out, above the liquid level lie.

1 sheet of drawings.