DE2161442B2

DE2161442B2 - Escalator step

Info

Publication number: DE2161442B2
Application number: DE19712161442
Authority: DE
Inventors: Takeshi Katsuta Hara; Shoichi Mito Nakao
Original assignee: Hitachi Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 1970-12-11
Filing date: 1971-12-10
Publication date: 1975-07-03
Also published as: CA951669A; JPS4835916Y1; DE2161442A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fahrtreppen-Stufe, die ein Gestell mit vorderen und hinteren Rädern, eine Stoßwancl und eine Trittplatte aufweist, welche mit der Stoßwand verbunden ist und an ihrer Oberseite mit einer Anzahl Trittleisten versehen ist und welche an einem Rand mit einer Farbmarkierung versehen ist.The invention relates to an escalator step that has a frame with front and rear wheels, a shock wall and a step plate, which is connected to the shock wall and on its upper side is provided with a number of step strips and which is provided with a color marking on one edge.

Bei einer gattungsgleichen Fahrtreppen-Stufe (US-PS 22 10 711) sind in die Trittleisten an dem der eigenen Stoßwand zugekehrten Rand in entsprechende Ausnehmungen winkelförmige Einsätze eingesetzt, die den Stufenrand markieren und damit ein sicheres Auftreten auf die Stufen erreichen sollen. Diese Einsätze sollen aus Gummi oder einem ähnlichen Material hergestellt sein. Sie können sich auch in der Farbe von den eigentlichen Trittleisten unterscheiden. Damit ist zwar ίο wenigstens insofern eine Verbesserung der bisher üblichen unmarkierten Trittplatten erreicht, als durch die Markierung des freistehenden Randes der Trittplatte das richtige Auftreten auf die Stufe erleichtert wird.
Bei dieser üblichen Art von Fahrtreppen besteht jedoch die Gefahr, diß im Betrieb, wenn ein Benutzer mit der Schuhspitze gegen eine der seitlichen Schutzwände drückt, die Schuhspitze in den zwischen dieser Schutzwand und der Trittplatte befindlichen schmalen Späh hineingezogen wird. Es ist ferner dort möglich, daß beiIn a generic escalator step (US-PS 22 10 711) angular inserts are inserted into the tread strips on the edge facing the own impact wall in appropriate recesses, which mark the edge of the step and should thus achieve a safe appearance on the steps. These inserts should be made of rubber or a similar material. They can also differ in color from the actual step rails. In this way, at least an improvement of the previously customary unmarked step plates is achieved, as the correct step on the step is facilitated by the marking of the free-standing edge of the step plate.
With this usual type of escalator, however, there is the risk that, during operation, when a user presses the toe of the shoe against one of the side protective walls, the toe of the shoe is drawn into the narrow spy located between this protective wall and the step plate. It is also possible there that at

der Relativbewegung zwischen einander benachbarten Stufen, die in der Nähe der Flurebene erfolgt, insbesondere in der Endphase dieser Relativbewegung, die Füße der Benutzer oder irgendwelcher Gegenstände zwischen der Trittplatte einer sich der hlurebcne nähern-the relative movement between adjacent steps, which takes place in the vicinity of the floor level, in particular in the final phase of this relative movement, the feet of the user or any objects between the step plate of one approaching the hallway

den Stufe und der Stoßwand der benachbarten Stufe feilgeklemmt und dadurch verletzt bzw. beschädigt werden.the step and the impact wall of the adjacent step were jammed and thereby injured or damaged will.

Wohl ist es schon bei Fahrtreppen-Stufen bekannt, die Trittplatten durch auf einen Grundrahmen frei ne-It is well known for escalator steps the step plates by freely resting on a base frame

beneinandcr abnehmbar und auswechselbar aufgesetzte Leisten auszubilden (GB-PS 3 54 169). Die Leisten sind aber alle identisch beschaffen und haben die gleiche Farbe. Die Möglichkeit einer unterschiedlichen Ausbildung ist in diesem Zusammenhang nicht angcsprachen. to form mutually detachable and interchangeable strips attached (GB-PS 3 54 169). The bars but are all identical and have the same color. The possibility of a different Training is not addressed in this context.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in Verbindung mit Fahrtreppen eine Sicherheitseinrichtung zu schaffen, die sich leicht einbauen und leicht auswechseln läßt sowie die Gefahren üblicher Fahrtreppen, die einen Spalt zwischen der Stufe und der seitlichen Schutzwand aufweisen, vermindert.The invention is based on the object in connection to create a safety device with escalators that is easy to install and easy to replace leaves as well as the dangers of common escalators that leave a gap between the step and the side Have protective wall, reduced.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Farbmarkieriing an den beiden seitlich einander gegenüberliegenden, den seitlichen Schutzwänden benachbarten Rändern und an dem der Stoßwand der Nachbarstufe zugekehrten Rand angeordnet ist und durch in Ausnehmungen der Trittplatte cinset/· bare Randstreifen gebildet wird.This object is achieved according to the invention in that the color marking on the two sides opposing edges adjacent to the side protective walls and on that of the impact wall the edge facing the neighboring step and by cinset / · bare edge strips is formed.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in derFurther preferred embodiments are in

So Unteransprüchen festgelegt.So stipulated subclaims.

Durch den Gegenstand der Erfindung wird erreicht, daß der Benutzer abseits von den gefährlichen Stellen auf den freien mittleren Teil der Trittplatte tritt und so alle Möglichkeiten des Festklemmens oder eines Sturzes vermieden werden. Einer besonderen Markierung des freien Randes der Stufe bedarf es dann nicht mehr, da die Markierung vor der Stoßwand der folgenden Stufe den ungefährlichen Tritlbereich ausreichend erkennen läßt. Durch die Wahl der Farbe kann auch crreicht werden, daß die Markierungen so auffällig werden, daß es eines besonderen Blicks nach unten nicht mehr bedarf. Durch das Einsetzen einzelner oder miteinander verbundener Markicrung.slcistci ist ein leichtes Auswechseln gewährleistet, so daß dazu die Fa hrtreppe nur kurzzeitig stillgesetzt werden muß.The object of the invention ensures that the user is away from the dangerous places step on the free central part of the step plate and thus all possibilities of jamming or a fall be avoided. A special marking of the free edge of the step is then no longer necessary, as the markings in front of the impact wall of the next step clearly recognize the safe step area leaves. The choice of color can also make the markings so conspicuous that that a special look down is no longer necessary. By inserting them individually or together connected Markicrung.slcistci an easy exchange is guaranteed, so that the staircase only has to be stopped for a short time.

Ausführungsbeispiele von Fahrtreppen-Stufen gemäß der Erfindung werden an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtEmbodiments of escalator steps according to the invention are described with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fahrtreppen-Stufe im Schrägbild.F i g. 1 shows a first embodiment of the escalator step according to the invention in an oblique view.

F i g. 2 die Befestigung der Randstreifen an der Trittplatte für die in F i g. 1 gezeigte Stufe, ebenfalls im Schrägbild.F i g. 2 the attachment of the edge strips to the step plate for the in F i g. 1 stage shown, also in Oblique image.

F i g. 3 die in F i g. 1 dargestellte Stuie in Seitenansicht, F i g. 3 the in F i g. 1 Stuie shown in side view,

F i g.4 die durch Kreise umrandeten Teile \, Sund C der F i g. 2 in größerem Maßstab,F i g.4 the parts framed by circles \, and C of FIG. 2 on a larger scale,

F i g. 5 die Randstreifen einer anderen Ausführungsart der Erfindung, F i g. 5 the edge strips of another embodiment of the invention,

Fig. 6 den durch Kreis umrandeten Teil D der F i g. 5 in zerlegier, vergrößerter Darstellung. 6 shows part D of FIG. 6 surrounded by a circle. 5 in a disassembled, enlarged view.

F i g. 7 eine noch andere Ausführungsform der Randstreifen im Schrägbild,F i g. 7 yet another embodiment of the edge strips in an oblique image,

F i g. 8 eine noch andere Form des Seitenstreifens mit einer Trittleiste, die höher ist ah die Trittleisten der Trittplatte, undF i g. 8 yet another form of the hard shoulder with a step rail that is higher than the step rails of the Step plate, and

F i g. 9 eine noch andere erfindungsgeinäße Ausführungsform der Stufe.F i g. 9 yet another embodiment according to the invention the stage.

Wie F i g. 1 bis 4 zeigen, enthält du.· Stufe eine Trittplatte 1. ein Gestell 2, eine Stoßwand 3, eine Vorderachse 4, Vorderräder 5 und Hinterrüder 6 — alles wie bei üblichen Stufen. Die Ränder der Trittplatte an dreien ihrer Seiten, d. h. der vordere Rand, der sich relativ zur Stoßwand der benachbarten Stufe bewegt, und die beiden einander gegenüberliegenden ,seitlichen Ränder sind ausgeschnitten, und, um diese Ausschnitte auszufüllen, sind Schutzstreifen, im folgende., als Randstreifen bezeichnet, auf den so ausgeschnittenen Rand-Heilen befestigt; diese Randstreifen bestehen aus einem Werkstoff anderer Farbe als derjenigen der Tnttleisten der Trittplatte, z. B. aus Rotguß oder aus Kunstharz. Die Seiten-Randstreifen 7 und der Vorder-Randsticifen K sind voneinander gesonderte Bauteile. Jeder Seiten-Randstreifen 7 ist ebenso lang, wie die Trittplatte 1 in Fahrtrichtung tief ist, und ist mehrere Zentimeter breit, nämlich etwa so breit wie insgesamt drei Tnttleisten der Trittplatte. Der Rand an jeder Seite der Trittplatte ist etwas tiefer ausgeschnitten, als die Trittleisten der Trittplatte hoch sind, so daß. wenn die Randstreifen 7 auf der Trittplatte befestigt sind, die Bodenfläche der innersten Tritlleisten der Randstreifen und die Bodenfläche der äußersten Trittleisten di Trittplatte einander gleich hoch sind, also die Trittfläche der Randstreifen mit derjenigen der Trittleisien der Trittplatte eben fluchtet. Die Randstreifen 7 sind auf der Trittplatte mittels Bolzen 9 befestigt, die durch Löcher !0 der Trittplatte gesteckt und mittels Muttern angezogen sind; die Haltestreifen lassen sich also von de· Trittplatte leicht lösen.Like F i g. 1 to 4 show you contain. · Step a step plate 1. a frame 2, a bumper 3, a front axle 4, front wheels 5 and rear wheels 6 - everything like that at usual levels. The edges of the footplate on three of its sides, i.e. H. the front edge, which is relatively moved to the shock wall of the adjacent step, and the two opposite, lateral Edges are cut out and, in order to fill in these cutouts, protective strips are used as marginal strips marked, attached to the marginal healings thus cut out; these marginal strips consist of one Material of a different color than that of the tire strips the step plate, e.g. B. made of gunmetal or synthetic resin. The side edge strips 7 and the front edge stitches K are separate components from one another. Each side margin 7 is just as long as the step plate 1 is deep in the direction of travel, and is several centimeters wide, namely about as wide as a total of three door strips on the footplate. The edge on each side of the step plate is cut out a little deeper than the step strips of the step plate are high, so that. if the edge strips 7 are attached to the step plate, the bottom surface of the innermost step strips of the edge strips and the floor surface of the outermost step strips di step plate are the same height as each other, i.e. the step surface of the edge strips is flush with that of the tread strips of the step plate. The edge strips 7 are on the step plate by means Fastened bolts 9, which are inserted through holes! 0 of the step plate and tightened by means of nuts; the Retaining strips can therefore easily be removed from the step plate to solve.

Ferner ist am vorderen Randteil der Trittplatte 1, nachdem auf dieser die Seiten-Randstreifen 7 befestigt worden sind, der Vorder-Randstreilen 8 befestigt. Es ist nämlich der vordere Randteil der Trittplatte ebenso wie die seitlichen Randteile der Trittplatte in einer Breite von etwa einigen Zentimetern ausgeschnitten und auf dem so ausgeschnittenen Teil der Trittplatte in der gleichen Weise wie die seitlichen Randstreifen 7 der vordere Randstreifen 8 befestigt. Die Bodenflächeii der äußersten Trittlcisten des vorderen Randstreifens 8 und die Bodenflächen der innersten Trittleisten des seitlichen Randstreifens 7 fluchten miteinander.Furthermore, the side edge strips 7 are attached to the front edge part of the step plate 1 after the side edge strips 7 are attached to it have been attached to the front edge strips 8. It is namely the front edge part of the step plate as well like the side edge parts of the step plate cut out in a width of about a few centimeters and on the part of the step plate thus cut out in the same way as the side edge strips 7 the front edge strip 8 attached. The floor area the outermost step strips of the front edge strip 8 and the bottom surfaces of the innermost step strips of the lateral edge strip 7 are aligned with one another.

Wenn also die seillichen Randstreifen 7 und der vordere Randstreifen 8 an den seitlichen Rändern bzw. dem vorderen Rand der Trittplatte befestigt sind, dann fluchten die Tnttleisten des vorderen Randstreifens 8 mit denen der Trittplatte 1, und die Trittleisten aller Randstreifen 7, 8 bilden eine ebene Trittfläche. Der vordere Randstreifen 8 kann als ein einziges Stück geformt oder aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein. Da bei der gemäß der Beschreibung gebauten Stufe die seitlichen Randstreifen 7 und der vordere Randstreifen 8, die zusammen die drei Seiten der Trittplatte umgeben, sich in der Farbe vom minieren Teil der Trittplatte unterscheiden, werden sie dem Benutzer auffallen und ihn mahnen, auf die Lage der drei KantenSo if the rope edge strips 7 and the front Edge strips 8 are attached to the side edges or the front edge of the step plate, then align the door strips of the front edge strip 8 with those of the step plate 1, and the step strips of all Edge strips 7, 8 form a flat step surface. Of the front edge strip 8 can be molded as a single piece or assembled from several parts. Since the step built according to the description, the side edge strips 7 and the front edge strip 8, which together surround the three sides of the step plate, differ in color from the mining part of the Step plate differentiate, they will be noticed by the user and remind him of the position of the three edges

ίο der Trittplatte zu achten und nicht mit den Schuhspitzen gegen die ortsfesten Teile der Rolltreppe zu drükken. Ferner lassen sich die seitlichen und der vordere Randstreifen 7 bzw. 8 leicht von der Trittplatte abbauen, also bei Bruch leicht ersetzen.ίο Pay attention to the footplate and not to the tips of your shoes to push against the stationary parts of the escalator. Furthermore, the side and the front Slightly dismantle the edge strips 7 or 8 from the step plate, i.e. easily replace them if they break.

F i g. 5 und 6 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Mit den Bezugszeichen 11 und 12 sind seitliche Randstreifen bzw. ein vorderer Randstreifen bezeichnet; diese sind gleich den vorbeschriebenen Streifen 7 bzw. 8 und sind an den Seitenkanten bzw. derF i g. 5 and 6 show a further embodiment of the invention. With the reference numerals 11 and 12 are denotes lateral edge strips or a front edge strip; these are the same as those described above Strips 7 and 8 and are on the side edges or the

ίο Vorderkante der Trittplatte mittels Bolzen 9 befestigt. Aber bei dieser Ausführungsform sind diese Randstreifen 11. 12 an ihren Enden miteinander verbunden; sie sind dort miteinander verzahnt. Wie nämlich aus F i g. 6 ersichtlich, ist der vordere Randstreifen 12 an jedem seiner Enden mit einem Zahn b und jeder der Seiten-Randstreifen 11 an seinem vorderen Ende mit einer Ausnehmung b' versehen, und diese Teile sind durch das Ineinandergreifen dieser Zähne b und Ausnehmungen b' miteinander verbunden. Beim Anbau dieser Teile an die Trittplatte werden die Seitenstreifen 11 und der vordere Streiten 12 zuerst miteinander verbunden, wie F i g. 5 zeigt, und darauf zusammen mittels der Bolzen 9 auf der Trittplatte befestigt, so daß sie die Trittplatte an ihrem vorderen Rand und den Scitenrändern umgeben.ίο Front edge of the step plate fastened with bolts 9. But in this embodiment, these edge strips 11, 12 are connected to one another at their ends; they are interlocked there. As namely from FIG. 6, the front edge strip 12 is provided with a tooth b at each of its ends and each of the side edge strips 11 with a recess b ' at its front end, and these parts are connected to one another by the interlocking of these teeth b and recesses b' . When these parts are attached to the step plate, the side strips 11 and the front panel 12 are first connected to one another, as shown in FIG. 5 shows, and then fastened together by means of the bolts 9 on the step plate so that they surround the step plate at its front edge and the edges of the step.

Bei dieser Ausführungsform wird die Bewegung der Streifen 11, 12 relativ zueinander und relativ zur Trittplatte verhindert. Ferner lassen sich ähnlich wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform die Randstreifen 11, 12. da sie durch Schrauben befestigt sind, von der Trittplatte leicht abbauen; und die Randstreifen las sen die gleiche Wirkung, wie vorher beschrieben, erzielen. In this embodiment, the movement of the strips 11, 12 relative to each other and relative to the step plate prevented. Furthermore, as in the previously described embodiment, the edge strips 11, 12. As they are fastened by screws, easily dismantle from the step plate; and read the margins sen achieve the same effect as previously described.

Eine noch andere Ausführungsform der Erfindung zeigen F i g. 7 und 8. Hier sind die Seitenstreifen und der vordere Streifen — sie sind alle zusammen mit den Bezugszeichen 21 beziffert — als ein einziger Bauteil, nämlich als ein rechteckiger Rahmen, wie in F i g. 7 sichtbar, geformt; hierdurch wird Verziehen der Seitenslreifen beim Formen vermindert. Dieser rechteckige Rahmen ist an seinem hinterer. Rand ohne Trittleisten; er hat einen Innenrahmen 22, dessen obere Fläche tiefer liegt als die Unterkantc der Trittleisten der Randstreifen. Beim Einbau wird dieser einstückige Rahmen auf das Gestell 2 gelegt und dann die Trittplatte innerhalb der Randstreifen auf die obere Fläche des rechtekkigen Innenrahmens aufgelegt und am Gestell 2 mittels Bolzen befestigt. So ist keine Gefahr, daß die Randstreifen sich von der Trittplatte lösen können. Der in dieser Weise an den drei Rändern der Trittplatte geschaffene einstückige Randstreifen abweichender Farbe weckt die Aufmerksamkeit des Benutzers, und die sonst beim Betrieb der Fahrtreppe drohende Gefahr kann wirksam bekämpft werden. Ferner läßt sich der einstückige Randstreifen, da er mit Bolzen befestigt ist, leicht durch einen neuen ersetzen.Still another embodiment of the invention is shown in FIG. 7 and 8. Here are the side strips and the front strip - they are all numbered together with the reference number 21 - as a single component, namely as a rectangular frame, as shown in FIG. 7 visible, shaped; this causes warping of the side tires decreased when molding. This rectangular frame is at its rear. Edge without step rails; it has an inner frame 22, the upper surface of which is lower than the lower edge of the step strips of the edge strips. When installing this one-piece frame is placed on the frame 2 and then the step plate inside the edge strip is placed on the upper surface of the rectangular inner frame and attached to the frame 2 by means of Bolt fastened. So there is no risk of the edge strips becoming detached from the step plate. The one-piece edge strip created in this way on the three edges of the step plate is different Color attracts the attention of the user, and that which would otherwise threaten the operation of the escalator Danger can be combated effectively. Furthermore, the one-piece edge strip, since it is fastened with bolts is easy to replace with a new one.

F i g. 8 zeigt eine noch andere Ausführungsform des Randstreifens, bei der die der seitlichen Schutzwand benachbarte äußerste Trittleiste höher als die übrigenF i g. Figure 8 shows yet another embodiment of the edge strip, that of the side protective wall adjacent outermost step bar higher than the others

Trittleisten ist. In diesem Fall ist an jedem Ende der Fahrtreppe auf Flurhöhe eine gezahnte Trittplatte 33 vorgesehen, die einen Ausschnitt 34 aufweist, der groß genug ist, die Leiste 31 hindurchzulassen, so daß für gefahrlosen Betrieb der Fahrtreppe gesorgt ist. Durch solche Seitenstreifen werden die Fußspitzen der Benutzer sicherer von der seitlichen Schutzwand 32 ferngehalten und somit die Sicherheit der Benutzer noch mehr verbessert.Step rails is. In this case there is the at each end Escalator at floor level a toothed tread plate 33 is provided, which has a cutout 34 that is large is enough to let the bar 31 through, so that safe operation of the escalator is ensured. By such side strips will more securely keep the user's toes away from the side protective wall 32 thus improving user safety even more.

Fig.9 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Bei dieser sind die seitlichen Ränder und der vordere Rand der Trittplatte bei d bzw. e ausgeschnitten, derart, daß an den einander gegenüberliegenden Enden der Hinterkante Vorsprünge centstehen, und an den ausgeschnittenen Stellen dund c ist ein diese Ausschnitte ausfüllender U-förmiger Randstreifen 41 von im allgemeinen gleicher Art, wie oben beschrieben, und anderer Farbe angeordnet. Dank dieser hier beschriebenen Bauform ist der Streifen 41, der z. B. aus Kunstharz formgepreßt sein kann, gegen Bruch geschützt. Wenn nämlich die Vorsprünge c nicht vorhanden waren, dann würden die hinteren Enden des Kunstharz-Randstreifens 41, wenn sie von den Schuhen der Benutzer oder von anderen Gegenständen angestoßen werden, wahrscheinlich brechen; aber bei dieser Bauart sind die Hinterenden des Kunstharz-Randstreifens durch die Vorsprünge c gegen Bruch geschützt, und die Lebensdauer des Randstreifens kann verlängert weiden. 9 shows a further embodiment of the invention. In this case, the side edges and the front edge of the step plate are cut out at d and e, respectively, in such a way that projections cent stand at the opposite ends of the rear edge, and at the cut-out points d and c there is a U-shaped edge strip 41 of FIG generally of the same type as described above and arranged in a different color. Thanks to this design described here, the strip 41, the z. B. can be molded from synthetic resin, protected against breakage. Namely, if the projections c were not present, the rear ends of the resin edge strip 41 would likely break when struck by the user's shoes or other objects; but with this type of construction, the rear ends of the synthetic resin edge strip are protected from breakage by the projections c , and the life of the edge strip can be prolonged.

Obwohl die Erfindung hier in mehreren Ausfüh-Although the invention here in several embodiments

ίο rungsformen beschrieben und gezeichnet ist, bei denen mit Trittleisten versehene Randstreifen an drei Rändern der Trittplatte, nämlich dem vorderen Rand und den beiden seitlichen Rändern, votgesehen sind, können solche Randstreifen natürlich auch nur an den beiden einander gegenüberliegenden Seiten der Trittplatte angeordnet sein, und die mit dem Betrieb der Fahrtreppe verbundene Gefahr kann dadurch wesentlich gemildert werden, weil Unfälle meistens an den Spalter zwischen den Seitenkanten und der seitlichen Schutz wand vorkommen.ίο is described and drawn in which Edge strips provided with step strips on three edges of the step plate, namely the front edge and the two lateral margins, if desired, such marginal strips can of course also only be found on the two be arranged opposite sides of the step plate, and with the operation of the escalator The associated risk can thereby be significantly mitigated, because accidents mostly to the splitter between the side edges and the side protective wall.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Escalator step, which has a frame with front and rear wheels, a bumper and a step plate which is connected to the shock wall and at its top with a number of tread strips is provided and which is provided on one edge with a color marking, characterized in that the color marking on the two laterally opposite edges adjacent to the side protective walls and on the one facing the impact wall of the neighboring step Edge is arranged and by insertable edge strips in recesses of the step plate (1) (7,8) is formed.

2. escalator step according to claim 1, characterized in that the edge strips (7) are removably attached to the step plate (1).

3. escalator step according to claim 1, characterized in that the opposite lateral edges of the step plate (1) in a width that is equal to the total width of several steps and are cut out at a depth slightly greater than the height of the step rails, so that the edge strips (7) provide flat horizontal tread surfaces, and that the edge strips on the such the cut-out areas of the step plate rest on flat surfaces and fasten it in a removable manner are.

4. escalator silence according to claim 1, characterized in that some or all of the tread strips Edge strips (7) have a greater height than the tread strips of the step plate (1).

5. escalator step according to claim I, characterized in that the opposite one another Lateral edges of the step platform - .e (1) cut out like this are that at the ends of the rear edge of the step plate projections (c) remain and that the edge strips are attached to the locations cut out in this way (FIG. 9).

6. escalator step according to one of claims I to 4, characterized in that the lateral edge strips (11) and the front edge strip (12) with each other by a toothing / wipe a at each end of the front edge strip • subordinate projection (2b) and a corresponding recess (116 ') located at the front end of each rope strip.

7. escalator step according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lateral Edge strip and the front edge strip together as a one-piece rectangular frame (21) having an inner frame (22) the upper surface of which is lower than the lower edge the step strip is the edge strip, and that the inner frame formed in this way on the step plate (1) is attached to the bottom.