Claims (5)
Patentansprüche: 1. Elektromotorisch angetriebene Lamellenjalousie,
bei der in einer hohlen Kopfschiene ein Elektromotor, eine Antriebswelle mit Lagergehäusen
und Trommeln für die Aufzugs- und Wendeorgane sowie Schalteinrichtungen für den
Elektromotor, insbesondere Schalter zu dessen automatischer Abschaltung in den Endlagen
der Jalousie und bei Ablaufstörungen, angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß
das dem an einem Ende der Kopfschiene (1) angeordneten Elektromotor (6) benachbarte
Lagergehäuse als Schaltgerät (2) ausgebildet und der Elektromotor durch Steckverbindungen
(11, 12) daran angeschlossen ist. Claims: 1. Slat blinds driven by an electric motor,
with an electric motor in a hollow head rail, a drive shaft with bearing housings
and drums for the elevator and turning elements as well as switching devices for the
Electric motor, especially a switch for its automatic shutdown in the end positions
the blind and in the event of process disturbances, are arranged, characterized in that
the one adjacent to the electric motor (6) arranged at one end of the head rail (1)
Bearing housing designed as a switching device (2) and the electric motor by plug connections
(11, 12) is connected to it.
2. Lamellenjalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
zwischen Schaltgerät (2) und Elektromotor (6) Dichtungen (17) angeordnet sind. 2. Slat blind according to claim 1, characterized in that
seals (17) are arranged between switching device (2) and electric motor (6).
3. Lamellenjalousie nach Anspruchl oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die elektrischen Leitungen (19) im aus Kunststoff bestehenden Schaltgerät (2)
in dieses eingepreßt sind. 3. Slat blind according to Claiml or 2, characterized in that
that the electrical lines (19) in the plastic switchgear (2)
are pressed into this.
4. Lamellenjalousie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß weitere Schaltungsbauteile, (Kondensator 14) mittels Steckverbindungen (15,
16) abgedichtet am Schaltgerät (2) angeschlossen sind. 4. Slat blind according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that further circuit components (capacitor 14) by means of plug connections (15,
16) are connected to the switching device (2) in a sealed manner.
5. Lamellenjalousie nach einem der Ansprüche 1 bis4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Endschalter (23) in das Schaltgerät (2) eingelassen sind. 5. Slat blind according to one of claims 1 to 4, characterized in that
that the limit switches (23) are embedded in the switching device (2).
Die Erfindung betrifft eine elektromotorisch angetriebene Lamellenjalousie,
bei der in einer hohlen Kopfschiene ein Elektromotor, eine Antriebswelle mit Lagergehäusen
und Trommeln für die Aufzugs-und Wendeorgane sowie Schalteinrichtungen für den Elektromotor,
insbesondere Schalter zu dessen automatischer Abschaltung in den Endlagen der Jalousie
und bei Ablaufstörungen, angeordnet sind. The invention relates to an electric motor-driven slat blind,
with an electric motor in a hollow head rail, a drive shaft with bearing housings
and drums for the elevator and turning devices as well as switching devices for the electric motor,
in particular switch for its automatic shutdown in the end positions of the blind
and in the event of process disruptions.
Der elektromotorische Antrieb von I,amellenjalousien hat in den vergangenen
Jahren, insbesondere bei umfangreichen Sonnenschutzanlagen von Verwaltungsgebäuden,
an Bedeutung zugenommen. Mit dieser Zunahme vergrößern sich auch die Probleme, welche
bei der Wartung und Instandhaltung des elektromotorischen Antriebs ihre Ursachen
in der Unzugänglichkeit und den beengten Raumverhältnissen der Kopfschiene der Jalousie
haben. Hinzu kommt, daß die Anbringung der meisten elektromotorisch betriebenen
Jalousien in Form von Außenraffjalousien außerhalb der Gebäudemauern die Wasserdichtigkeit
des Antriebs und seiner Anschlüsse sowie Schalteinrichtungen zumindest zweckmäßig
erscheinenläßt. The electric motor drive of I, venetian blinds has in the past
Years, especially in the case of extensive sun protection systems in administrative buildings,
increased in importance. With this increase, so do the problems, which
their causes in the maintenance and repair of the electric motor drive
in the inaccessibility and the cramped space conditions of the head rail of the blind
to have. In addition, the attachment of most of the electromotive
Blinds in the form of external venetian blinds outside the building walls ensure water tightness
the drive and its connections as well as switching devices at least appropriate
appears.
Die sich hieraus ergebende Aufgabe, Wartungs-und Instandsetzungsarbeiten
zu vereinfachen, löst die Erfindung dadurch, daß das dem an einem Ende der Kopfschiene
angeordneten Elektromotor benachbarte Lagergehäuse als Schaltgerät ausgebildet und
der Elektromotor durch Steckverbindungen daran
angeschlossen ist. Da die Anordnung
von Schalteinrichtungen und elektrischen Leitungen innerhalb des Schaltgeräts -
dieses besteht vorzugsweise aus Kunststoff mit unmittelbar eingepreßten Leitungen
~die Wasserdichtigkeit der Anlage begünstigt bzw. The resulting task, maintenance and repair work
To simplify, the invention solves the fact that the one at one end of the head rail
arranged electric motor adjacent bearing housing designed as a switching device and
the electric motor by plug connections on it
connected. As the arrangement
of switching devices and electrical lines within the switching device -
this is preferably made of plastic with directly pressed-in lines
~ the watertightness of the system favors resp.
mit sich bringt, bedarf es nur noch der vorzugsweise vorgesehenen
Anordnung von Dichtungen zwischen Schaltgerät und Elektromotor, um eine vollständige
Wasserdichtigkeit zu erzielen.brings with it, it only needs the preferably provided
Arrangement of seals between the switching device and the electric motor to ensure a complete
To achieve watertightness.
In gleicher Weise wie der Elektromotor können weitere Schaltungsbauteile
(beispielsweise ein Kondensator) mittels Steckverbindungen abgedichtet am Schaltgerät
angeschlossen sein. Andere Schaltgeräte, wie z. B. die Endschalter, sind bevorzugt
unmittelbar in das Schaltgerät eingelassen. Further circuit components can be used in the same way as the electric motor
(for example a capacitor) sealed by plug connections on the switching device
be connected. Other switching devices, such as B. the limit switches are preferred
embedded directly in the switchgear.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
die einen ausschnittsweisen Vertikalschnitt durch die Kopfschiene einer Lamellenjalousie
sowie den Elektromotor und das Lagergehäuse-Schaltgerät zeigt. An embodiment of the invention is shown in the drawing,
which is a partial vertical section through the head rail of a venetian blind
and shows the electric motor and the bearing housing switchgear.
In der Kopfschiene 1 einer im übrigen nicht dargestellten Lamellenjalousie
ist das als Schaltgerät 2 ausgebildete Lagergehäuse in üblicher Weise klemmend befestigt.
Es besteht aus zwei - in der Zeichnung nicht unterschiedenen - Teilen und ist entweder
vertikal oder horizontal zusammensetzbar, damit die Wendetrommeln 3 und die Aufzugstrommel
4, welche mit ihren Naben 5 aus einem Stück bestehen, in das Schaltgerät eingesetzt
werden können. In the head rail 1 of a slatted blind, otherwise not shown
the bearing housing designed as a switching device 2 is fastened in a conventional manner by clamping.
It consists of two parts - not differentiated in the drawing - and is either
Can be assembled vertically or horizontally so that the turning drums 3 and the elevator drum
4, which consist of one piece with their hubs 5, inserted into the switching device
can be.
Der Antrieb der Trommeln 3, 4 erfolgt durch einen Elektromotor 6,
dessen Antriebswelle 7 mit Hilfe eines Vierkants 8 in eine entsprechende Ausnehmung
9 in einer Nabe 5 eingreift. Ein entsprechender Vierkant in der anderen Nabe 5 treibt
eine Welle 10 an, welche zu den Aufzugs- und Wendetrommeln in dem nächsten Lagergehäuse
führt. The drums 3, 4 are driven by an electric motor 6,
its drive shaft 7 with the help of a square 8 in a corresponding recess
9 engages in a hub 5. A corresponding square in the other hub 5 drives
a shaft 10 leading to the winding and turning drums in the next bearing housing
leads.
In der Zeichnung ist der Motor nicht in seiner Betriebslage dargestellt,
sondern herausgenommen. In the drawing, the engine is not shown in its operating position,
but taken out.
Wird er nach rechts bewegt, so tritt nicht nur eine Verbindung zwischen
den Vierkanten 8 und 9 ein, sondern überdies dringen Steckerstifte 11 in entsprechende
Steckbuchsen 12 ein, welche im Schaltgerät 2 vorgesehen sind. Dem Schaltgerät 2
wird über einen Stecker 13 Netzspannung zugeführt und in der erforderlichen Weise
an Steckerbuchsen 12 gelegt; dabei ist zu bemerken, daß die in der Zeichnung gezeigte
elektrische Verdrahtung nur Beispielscharakter hat.If it is moved to the right, there is not only a connection between
the squares 8 and 9, but also plug pins 11 penetrate into the corresponding
Sockets 12 which are provided in the switching device 2. The switching device 2
is supplied via a plug 13 mains voltage and in the required manner
placed on sockets 12; It should be noted that the one shown in the drawing
electrical wiring is only an example.
Die Schaltung selbst ist nicht Gegenstand der Erfindung und kann beliebig
ausgebildet sein; insbesonder können mehr als die in der Zeichnung dargestellten
Steckverbindungen vorgesehen sein. Beispielshalber ist in der rechten oberen Ecke
der Zeichnung ein (herausgezogener) Kondensator 14 dargestellt, dessen Steckerstifte
15 in die Steckerbuchsen 16 des Schaltgerätes 2 einführbar sind.The circuit itself is not the subject of the invention and can be arbitrary
be trained; in particular can do more than those shown in the drawing
Plug connections can be provided. As an example is in the top right corner
the drawing shows a (withdrawn) capacitor 14, its connector pins
15 can be inserted into the sockets 16 of the switching device 2.
Am Elektromotor 6 und am Schaltgerät 2 sind Dichtungen in Form von
O-Ringen 17 vorgesehen, welche den Motor und den elektrischen Teil des Schaltgeräts
2 wasserdicht abschließen. Entsprechendes gilt für den O-Ring 18 im Bereich des
Kondensators 14. On the electric motor 6 and on the switching device 2 are seals in the form of
O-rings 17 are provided, which the motor and the electrical part of the switching device
2 to be watertight. The same applies to the O-ring 18 in the area of the
Capacitor 14.