DE2159827C3

DE2159827C3 - Heating boilers for heating and service water

Info

Publication number: DE2159827C3
Application number: DE19712159827
Authority: DE
Inventors: Nobuhiko Hamamatsu Shizuoka Suzuki (Japan)
Original assignee: Nippon Gakki Seizo K K, Hamamatsu, Shizuoka (Japan)
Priority date: 1970-12-04
Filing date: 1971-12-02
Publication date: 1977-08-04

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizungskessel für Heiz- und Brauchwasser, mit einem Wasserbehälter, einem Sturzbrenner, einer Brennkammer und senkrecht angeordneten Heizgaskanälen sowie einer im oberen Bereich des Heizungskessels angeordneten Rohrheizschlange. The invention relates to a heating boiler for heating and service water, with a water tank, a lintel burner, a combustion chamber and vertically arranged hot gas ducts as well as one in the upper one Heating coil arranged in the area of the heating boiler.

Ein Heizungskessel für Heiz- und Brauchwasser besitzt häufig die folgenden in F i g. 1 dargestellten Bauteile: Einen nach oben gerichteten Brenner l,der im Boden des Kessels eingebaut ist, so daß die Flamme nach oben in die Brennkammer gerichtet ist und über dem Brenner 1 liegt, einen Wasserbehälter 2, der um die Brennkammer angeordnet ist und das Wasser für die Raumheizung enthält, eine Pumpe 3 zur Umwälzung des Wassers durch den Heizungskreislauf 10, einen Ausdehnungsbehälter 4 für das Heizwasser, ein Zuflußrohr 5 zum Füllen des Heizungskreislaufes mit Heizwasser oder um verdampftes oder Leckwasser zu ersetzen, eine Rohrheizschlange 6 innerhalb des Wasserbehälters 2 zum Speichern des heißen Brauchwassers, einen Behälter 7 für das Brauchwasser, eine Leitung 8 zur Wasserzuführung aus dem Behälter 7 in die Rohrheizschlange 6, eine Überlaufleitung 9 an der oberen Seite des Wasserbehälters 2, durch welche das Wasser bei einer thermischen Ausdehnung in den Behälter 4 zurückströmt, um einen unzulässig hohen Druck in dem Wasserbehälter zu vermeiden.A heating boiler for heating and domestic water often has the following in FIG. 1 shown Components: An upward-facing burner l built into the bottom of the boiler so that the flame is directed upwards into the combustion chamber and is above the burner 1, a water tank 2, which is around the Combustion chamber is arranged and contains the water for space heating, a pump 3 for circulating the Water through the heating circuit 10, an expansion tank 4 for the heating water, a feed pipe 5 to fill the heating circuit with heating water or to replace evaporated or leaked water, a Rohrheizschlange 6 within the water tank 2 for storing the hot water, a Container 7 for the service water, a line 8 for supplying water from the container 7 into the tubular heating coil 6, an overflow line 9 on the upper side of the water tank 2, through which the water at a thermal expansion flows back into the container 4 to an unacceptably high pressure in the Avoid water tanks.

Ein Heizungskessel dieser Bauart hat den Nachteil, daß er z. B. beim Füllen einer Badewanne die hierzu erforderliche Wassermenge nicht in kurzer Zeit mit hoher Temperatur abgeben kann, da das Brauchwasser in der Rohrhcizschlange nur mittelbar durch das Heizwasser erwärmt wird, und falls die Brauchwassermenge während des Heizungsbetriebes entnommen wird, stellt sich ein Temperaturabfall des Brauchwassers ein. Um diesen Tcmperaturabfall zu vermeiden, ist es üblich, den Heizungskreislauf zu schließen, falls; die Temperatur des warmen Brauchwassers wesentlich nhnimmt.A boiler of this type has the disadvantage that it is z. B. when filling a bathtub this required amount of water cannot be released in a short time at a high temperature because the domestic water in the Rohrhcizschlange is only indirectly heated by the heating water, and if the amount of hot water taken during heating operation there is a temperature drop in the domestic water one. To avoid this drop in temperature, it is usual to close the heating circuit, if; the temperature of the hot domestic water is significant takes.

Des weiteren ist bei der bekannten Ausführung die Pumpe 3 in der Rücklaufleitung 2a an einer Stella angeordnet, an der das Wasser des Heizungskreislaufes die niedrigste Temperatur aufweist, damit die Pumpe 3 zur Erzielung einer langen Lebensdauer nicht den hohen Temperaturen in der Auslaßleitung 2ödes Wasserbehälters ausgesetzt ist. Dementsprechend kann die Überlaufleitung 9 nicht niedriger als die Heizkörper angeordnet werden, die in den einzelnen Räumen eines Gebäudes eingebaut sind. Außerdem muß die Überlaufleitung 9 eine bestimmte Länge erhalten, damit das Wasseir nicht durch die Pumpe 3 sofort wieder in die Überlaufleitung 9 und in den Behälter 4 gepumpt wird. Ein solcher Heizungskessel kann also nicht kompakt gebaut werden, da der Behälter für das Heizwasser nicht in der Nähe des Wasserbehälters angeordnet werden kann. Folglich sind die Herstellungskosten einer solchen Anlage sehr hoch. Um den Behälter 4 in der Nähe des Wasserbehälters 2 anzuordnen, wäre es erforderlich, die Pumpe 3 derart einzubauen, daß durch den Pumpendruck das Wasser nicht durch die Überlaufleitung 9 gepumpt wird, d. h., die Pumpe 3 müßte in der Ausgangsleitung des Wasserbehälters angeordnet werden und wäre somit höheren Temperaturen ausgesetzt, was sich sehr wesentlich auf die Lebensdauer der Pumpe 3 auswirkt. Wie bereits erwähnt, muß bei diesem bekannten Doppelzweck-Heizungskessel die Pumpe in der Rücklaufleitung des Heizungskreislaufes angeordnet werden und somit ist es notwendig, den Ausgleichsbehälter für das Heizwasser in einem wesentlichen Abstand über dem Wasserbehälter anzuordnen. Falls man dagegen den Ausgleichsbehälter für das Heizwasser näher an den Wasserbehälter anbauen will, so muß die Pumpe in der Ausgangsleitung des Wasserbehälters eingebaut werden. Der genannte Heizungskessel hat einen weiteren Nachteil. Der Wasserbehälter enthält nämlich eine große Menge Heizwasser, und beim Erwärmen dieses Heizwassers entsteht ein hohes Gasvolumen (Luftvolumen). Diese Gase strömen mit der Flüssigkeit durch den Heizungskreislauf und die in den Räumen angeordneten Heizkörper, wobei ein sehr lautes lästiges Geräusch entsteht.Furthermore, in the known embodiment, the pump 3 is arranged in the return line 2a at a point at which the water of the heating circuit has the lowest temperature, so that the pump 3 is not exposed to the high temperatures in the outlet line 2ödes water container to achieve a long service life . Accordingly, the overflow pipe 9 cannot be arranged lower than the radiators which are installed in the individual rooms of a building. In addition, the overflow line 9 must have a certain length so that the water is not immediately pumped back into the overflow line 9 and into the container 4 by the pump 3. Such a heating boiler can therefore not be built compactly, since the container for the heating water cannot be arranged in the vicinity of the water container. As a result , the manufacturing costs of such a system are very high. In order to arrange the container 4 in the vicinity of the water container 2, it would be necessary to install the pump 3 in such a way that the water is not pumped through the overflow line 9 by the pump pressure, that is, the pump 3 would have to be arranged in the outlet line of the water container and would thus be exposed to higher temperatures, which has a very significant effect on the service life of the pump 3. As already mentioned, in this known dual-purpose heating boiler, the pump must be arranged in the return line of the heating circuit and thus it is necessary to arrange the expansion tank for the heating water at a substantial distance above the water tank. If, on the other hand, you want to build the expansion tank for the heating water closer to the water tank, the pump must be installed in the outlet line of the water tank. The said heating boiler has another disadvantage. The water tank contains a large amount of heating water, and when this heating water is heated, a large volume of gas (air volume) is created. These gases flow with the liquid through the heating circuit and the radiators in the rooms, producing a very loud, annoying noise.

Ein weiterer bekannter Doppelzweck-Heizungskessel ist in F i g. 2 dargestellt. Dieser Heizungskessel hat einen Wasserbehälter 2| mit einer Brennkammer in seinem unteren Teil, und ein Brenner Ii ist an der unteren Seitenwand befestigt, der zur Erwärmung des Heizwassers in dem Wasserbehälter 2\ eine horizontale Flamme in der Brennkammer erzeugt. Der Wasserbehälter 2] hat des weiteren in dem oberen Teil über der Brennkammer eine Rohrheizschlange 61 zum Erwärmen des Brauchwassers. Das Wasser in der Rohrheizschlange 61 wird dabei mittelbar durch die Hitze des Heizwassers erwärmt. An der Einlaßseite ist eine Öffnung für die primäre Verbrennungsluft vorgesehen, und ein Auslaß für die verbrannten Gase erstreckt sich durch den Wasserbehälter 2_t an der Auslaßseite. Bei einem Heizungskessel dieser Bauweise wird zurr Erwärmen des Wassers ein sogenannter Strahlbrennei verwendet, der zum Einspritzen eines Brennstoffe; dient. Heizungskessel mit horizontaler Brennerflammt haben jedoch den Nachteil, daß sie bei großer .Speichervolumen eine entsprechende Bodenfläche zun Einbau benötigen, und daß sie ein lautes störende: Verbrennungsgeräusch erzeugen.Another known dual purpose heating boiler is shown in FIG. 2 shown. This boiler has a water tank 2 | with a combustion chamber in its lower part, and a burner Ii is attached to the lower side wall, which generates a horizontal flame in the combustion chamber for heating the heating water in the water tank 2 \. The water tank 2] also has a tubular heating coil 61 in the upper part above the combustion chamber for heating the domestic water. The water in the pipe heating coil 61 is heated indirectly by the heat of the heating water. An opening for the primary combustion air is provided on the inlet side, and an outlet for the burnt gases extends through the water _{tank 2 t} on the outlet side. In a heating boiler of this type, a so-called jet burner is used to heat the water, which is used to inject fuel; serves. Heating boilers with a horizontal burner flame, however, have the disadvantage that they require a corresponding floor space for installation with large .Speichervolumen, and that they generate a loud, annoying combustion noise.

Bei dem bekannten Heizungskessel mit eine Frischluft-Einlaßöffnung auf der vorderen Seite um einer Auslaßöffnung fü: die Verbrennungsgase an deIn the known heating boiler with a fresh air inlet opening on the front side an outlet opening for: the combustion gases to de

Rfckseite kann durch Änderungen des atmosphärischen Druckes, z. B. durch starke Winde, eine umgekehrte Strömung in der Brennkammer und damit eine Stauung der Verbrennungsgase oder sogar ein Erlöschen der Brennerflamme auftreten. Des weiteren läßt sich der Heizungskessel bei einer falschen Luftströmung nur sehr schwer in Betrieb nehmen. Ein soicher Heizungskessel ist somit stark den äußeren Wetterbedingungen ausgesetzt, was zu unerwarteten Unfällen führen kann.Back can be due to changes in the atmospheric Pressure, e.g. B. by strong winds, a reverse flow in the combustion chamber and thus a congestion combustion gases or even the burner flame going out. Furthermore, the It is very difficult to start up the boiler if the air flow is incorrect. Such a heating boiler is therefore heavily exposed to external weather conditions, which can lead to unexpected accidents.

Ferner ist aus der deutschen Auslegeschrift 11 43 989 ein stehender Heizungskessel für Sammelheizungsanlagen und wahlweise Verfeuerung fester und flüssiger Brennstoffe mit einem von einem Kesselwassermantel umgebenen, nach unten durch einen Rost begrenzten Feuerraum für feste Brennstoffe, einem in der Kesseldecke angeordneten Sturzbrenner mit nach unten verlaufender, von einem wasserführenden Teil seitlich umgebenden Brennkammer und im oberen Teil des Heizungskessels angeordnetem Warmwasserbereiter bekannt, bei dem der Sturzbrenner nicht mit einem durch eine Kesselbohrung verlaufenden Zugrohr versehen ist, da die Brennkammer am oberen Ende des Kessels liegt. Eine ähnliche Heizungskessel-Konstruktion offenbart die FR-PS 13 62 506, bei der die Brennkammer im Kessel etwas nach unten durch einen Stutzen zur Aufnahme des Brenners verlegt ist. Die Heizschlange ist bei dieser Bauart um die Brennkammer gelegt, d. h. sie liegt unten im Kessel. Der entscheidende Nachteil sämtlicher bekannten Heizungskessel liegt darin, daß keine großen Mengen von Brauchwasser mit hoher Temperatur in kurzer Zeit entnommen werden können.Furthermore, from the German Auslegeschrift 11 43 989 a standing boiler for collective heating systems and optionally firing solid and liquid Fuels with a boiler water jacket surrounded by a grate at the bottom Firebox for solid fuels, with a lintel burner arranged in the boiler roof the combustion chamber running at the bottom and laterally surrounded by a water-bearing part and in the upper part of the boiler arranged water heater known, in which the downburner is not with a is provided through a boiler bore extending draw tube, since the combustion chamber at the upper end of the Boiler lies. A similar boiler construction is disclosed in FR-PS 13 62 506, in which the The combustion chamber in the boiler is relocated a little downwards through a connecting piece to accommodate the burner. the In this design, the heating coil is placed around the combustion chamber, i. H. it's down in the kettle. The decisive one The disadvantage of all known heating boilers is that they do not have large amounts of service water high temperature can be removed in a short time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heizungskessel der eingangsgenannten Art zu schaffen, wobei gleichzeitig eine Erwärmung des Heizwassers große Mengen Brauchwasser mit hoher Temperatur entnommen werden können.The invention is based on the object of creating a heating boiler of the type mentioned above, while at the same time heating the heating water large quantities of hot water with a high temperature can be taken.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Wasserbehälter mit dem Brauchwasser-Kreislauf und die Rohrheizschlange mit dem Heizungs-Kreislauf verbunden ist, daß der Sturzbrenner ein durch eine Kesselbohrung verlaufendes Zugrohr aufweist, das mit der einen größeren Durchmesser als die Kesselbohrung aufweisenden Brennkammer verbunden ist, und daß die liegend angeordnet sind, um eine stabile Verbrennung und Strömung der Verbrennungsgase zu sichern.According to the invention, this object is achieved in that the water tank is connected to the service water circuit and the Rohrheizschlange is connected to the heating circuit that the down burner one by one Boiler bore has extending draft tube, which has a larger diameter than the boiler bore having combustion chamber is connected, and that the are arranged horizontally to ensure stable combustion and ensure the flow of combustion gases.

Die Erfindung wird anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigtThe invention is explained in more detail using several exemplary embodiments, which are shown in the drawing are shown. It shows

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht eines üblichen Heizungskessels mit einem Strahlbrenner und mit je einem Kreislauf für das Heizwasser und das Brauchwasser,Fig. 1 is a schematic sectional view of a conventional Heating boiler with one jet burner and one circuit each for the heating water and that Domestic water,

Fig.2 eine schematische Schnittansicht einer anderen Bauart eines üblichen bekannten Doppelzweck-Heizungskessels mit Horizontalbrenner,Fig. 2 is a schematic sectional view of another Design of a conventional, well-known dual-purpose heating boiler with a horizontal burner,

Fig.3 eine schematische Schnittansicht einer ersten Ausführungsform eines Heizungskessels der Erfindung,3 shows a schematic sectional view of a first Embodiment of a heating boiler of the invention,

F i g. 4 eine schematische Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform,F i g. 4 a schematic sectional view of a second embodiment;

F i g. 5 eine schematische Schnittansicht einer dritten Ausführungsform,F i g. 5 a schematic sectional view of a third embodiment;

Fig.6 eine schematische Ansicht, teilweise im Schnitt, einer vierten Ausführungsform,6 shows a schematic view, partly in section, of a fourth embodiment,

F i g. 7 eine schematische Schnittansicht einer fünften Ausführungsform, wobei die Einlaß- und Auslaßöffnung in der Wand des Boilerraumes angeordnet ist,F i g. 7 is a schematic sectional view of a fifth embodiment, with the inlet and outlet openings is arranged in the wall of the boiler room,

Fig.8 eine schematische Ansicht, teilweise im Schnitt, einer sechsten Ausführungsform.8 is a schematic view, partly in section, of a sixth embodiment.

Im folgenden wird das erste Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der F i g. 3 beschrieben.In the following, the first embodiment of the invention will be explained with reference to FIGS. 3 described.

In F i g. 3 ist ein Wasserbehälter 11 dargestellt;, der das Brauchwasser enthält. Am oberen Ende des Wasserbehälters 11 ist ein Sturzbrenner 12 befestigt, der ein Zugrohr 13 und ein Gebläse 14 aufweist. Innerhalb des Wasserbehälters 11 liegt eine vertikale Brennkammer 15, in der eine vertikale Kesselbohrung 16 innerhalb des Wasserbehälters 11 zur Aufnahme des Zugrohres 13 des Sturzbrenners angeordnet ist. Die vertikale Brennkammer enthält einen vertikalen Brennraum 17, der unterhalb der Kesselbohrung 16 angeordnet ist und einen größeren Durchmesser als die Kesselbohrung 16 aufweist. In dem Wasserbehälter 11 sind weiterhin Heizgaskanäle 18 für die Verbrennungsgas^ vorgesehen; die mit dem Brennraum in Verbindung stehen, und einen U-förmigen Strömungsweg bilden. Oberhalb der Heizgaskanäle 18 ist ein Abgasstutzen 19 angeordnet, welcher mit den Heizgaskanälen 18 für die Verbren0 fIn Fig. 3 shows a water tank 11; Contains domestic water. At the upper end of the water tank 11, a fall burner 12 is attached, which is a Has draw tube 13 and a fan 14. A vertical combustion chamber is located inside the water tank 11 15, in which a vertical boiler bore 16 within the water tank 11 for receiving the draw tube 13 of the Down burner is arranged. The vertical combustion chamber contains a vertical combustion chamber 17, the is arranged below the boiler bore 16 and has a larger diameter than the boiler bore 16 having. In the water tank 11, heating gas ducts 18 for the combustion gas ^ are also provided; which are in communication with the combustion chamber and form a U-shaped flow path. Above the Heating gas ducts 18, an exhaust gas nozzle 19 is arranged, which with the heating gas channels 18 for the Verbren0 f

Rohrheizschlange um die Kesselbohrung und um die 45 nungsgase in Verbindung steht. Ein Einlaßstutzen 20 fürPipe heating coil around the boiler bore and around the 45 ventilation gases. An inlet port 20 for

Heizgaskanäle angeordnet ist.Heating gas channels is arranged.

Zweckmäßigerweise ist ein Leitungsteil zum Vorlaufstutzen der Rohrheizschlange im Heizkanal angeordnet und am Rücklaufstutzen der Rohrheizschlange befindet sich eine Umwälzpumpe.Appropriately, a line part to the flow connection of the heating pipe coil is arranged in the heating channel and a circulation pump is located on the return connection of the tubular heating coil.

Bei dem Heizungskessel nach der Erfindung kann das Wasser in wesentlich kürzerer Zeit auf die gewünschte Temperatur erwärmt werden und der Kessel kann während des Heizungsbetriebes Brauchwasser in jeder gewünschten Menge bei stetiger Zuführung abgeben, ohne daß dabei die Temperatur des abgegebenen Brauchwassers sinkt. Durch die Erfindung wird ein kompakter Heizungskessel geschaffen, bei dem der Ausgleichsbehälter für das Heizwasser nahe an dem Wasserbehalter angeordnet werden kann, ohne hierbei <>o die Lebensdauer der Pumpe herabzusetzen. Entsprechend einem weiteren Vorteil der Erfindung kann bei einer plötzlichen Änderung des atmosphärischen Druckes außerhalb des Heizungskessel infolge von starken Winden niemals eine Veränderung des Luft- ^ft5 druckes zwischen dem Frischluft-Einlaß und dem Auslaß für die Verbrennungsgase auftreten, da die Einlaßöffnung und die Auslaßöffnung nahe aneinander-In the heating boiler according to the invention, the water can be heated to the desired temperature in a much shorter time and the boiler can supply any desired amount of hot water during heating operation without the temperature of the discharged hot water dropping. The invention creates a compact heating boiler in which the expansion tank for the heating water can be arranged close to the water tank without reducing the service life of the pump. According to a further advantage of the invention can be applied to a sudden change in atmospheric pressure outside of the boiler as a result of strong winds never ^ft a change of the air 5 pressure occur between the fresh-air inlet and the outlet for the combustion gases, as the inlet opening and the outlet opening close to each other-

das Brauchwasser ist am unteren, äußeren Durchmesser des Wasserbehälters 11 angeordnet und ein Auslaßstutzen 21 für das warme Brauchwasser ist am oberen äußeren Umfang des Wasserbehälters It vorgesehen. Eine Rohrheizschlange 22, welche die Flüssigkeit für die Raumheizung enthält liegt im Speicherraum für das heiße Brauchwasser des Wasserbehälters 11. Diese Rohrheizschlange hat mehrere nach oben verlaufende Windungen und ist im oberen Teil des Wasserbehälters 11 nahe am äußeren Umfang desselben angeordnet. Ein Rücklaufstutzen 23 für das Heizwasser in die Heizrohrschlange 22 ist im äußeren Umfang des Wasserbehälters 11 vorgesehen und darüber ist ein Vorlaufstutzen 24 ir den Heizungskreislauf angeordnet.the domestic water is arranged at the lower, outer diameter of the water container 11 and an outlet connection 21 for the hot domestic water is provided on the upper outer periphery of the water tank It. A pipe heating coil 22, which contains the liquid for the space heating, is located in the storage space for the hot service water of the water tank 11. This tubular heating coil has several upwards Windings and is arranged in the upper part of the water tank 11 close to the outer periphery of the same. A Return connection 23 for the heating water in the heating coil 22 is in the outer circumference of the water tank 11 is provided and above a flow connection 24 ir arranged the heating circuit.

Bei dieser ersten Ausführungsform ist die vcriikali Kesselbohrung 16 zur Aufnahme des Zugrohres 13 Ή einem Stück mit dem vertikalen Brennraum C innerhalb des Wasserbehälters 11 geformt und erstreck sieh in Längsrichtung dieses Behalters. Es ist deshalb ei' verhältnismäßig großer Speicherraum 25 zur Aufnahm des Brauchwassers im oberen Teil des Wasserbehälter 11 um die Kesselbohrung 16 für das Zugrohr vorhandei Diese Konstruktion vereinfacht nicht nur den E.inbaIn this first embodiment, the vcriikali Boiler bore 16 for receiving the draw tube 13 Ή one piece with the vertical combustion chamber C. formed and extended within the water tank 11 look the length of this container. It is therefore a relatively large storage space 25 for recording of the domestic water in the upper part of the water tank 11 around the boiler bore 16 for the draft tube This construction not only simplifies the E.inba

der Rohrheizschlange 22 in dem Speicherraum 25 sondern gestattet auch die Anordnung einer Rohrheizschlange 22 mit einem verhältnismäßig großen Durchmesser und damit größeren Fassungsvermögen. Da diese Rohrheizschlange 22 in dem oberen Teil des Wasserbehälters 11 liegt kann ein guter Wirkungsgrad für die mittelbare Erwärmung der Flüssigkeit in der Rohrheizschlangc 22 erreicht werden.the tubular heating coil 22 in the storage space 25 but also allows the arrangement of a tubular heating coil 22 with a relatively large diameter and thus larger capacity. There this tubular heating coil 22 is located in the upper part of the water tank 11 can be a good efficiency for the indirect heating of the liquid in the Rohrheizschlangc 22 can be achieved.

Im allgemeinen ist die Kcssclkonstruktion nach F i g. 3 derart ausgeführt, daß das heiße Brauchwasser sich in dem Speicherraum des Heizungskessels ansammelt und daß das Heizwasser durch die Wärme des gespeicherten Brauchwassers mittelbar erhitzt wird. Auf diese Weise erhält man viele Vorteile. Falls eine wesentliche Wassermenge zum Füllen einer Badewanne erforderlich ist, so kann die erforderliche Zeit zum Heizen des Brauchwassers; beträchtlich verringert werden, da die Temperatur des erwärmten Brauchwassers hoch ist. Dementsprechend wird das nachgefüllte Brauchwasser bei Entnahme von Heißwasser schnell erwärmt und eine zufriedenstellende, hohe Temperatur kann kontinuierlich erreicht werden Falls gleichzeitig Warmwasser für den Heizungsbetrieb erforderlich ist, stellt sich kein plötzlicher wesentlicher Tcmpcraturabfall des heißen Brauchwassers ein, wie dies bei dem bekannten Boiler der Fall ist.In general, the Kcsscl construction is according to F i g. 3 designed so that the hot water accumulates in the storage space of the boiler and that the heating water is heated indirectly by the heat of the stored service water. There are many benefits to be had in this way. If a substantial amount of water to fill a bathtub is required, the time required to heat the domestic water can be; considerably reduced because the temperature of the hot water being heated is high. Accordingly, the refilled Domestic water is heated quickly when hot water is drawn off and has a satisfactory, high temperature can be reached continuously If hot water is required for heating operation at the same time, there is no sudden significant drop in temperature of the hot service water, as is the case with the known boiler is the case.

Es ist deshalb nicht erforderlich, den Kessel mit Mittel zu versehen, welche den Rücklaufsluizen für das Heißwasser abschließen wenn die Temperatur des heißen Brauchwassers während der Entnahme aus den Kessel wesentlich abnimmt. Der Hcizungsbeiricb und die Entnahme von heißem Brauchwasser können zur gleichen Zeit zufriedenstellend durchgeführt werden.It is therefore not necessary to provide the boiler with means that the return ducts for the Shut off hot water when the temperature of the hot service water is reached during the withdrawal from the Boiler decreases significantly. The Hcizungsbeiricb and the withdrawal of hot water can be used can be performed satisfactorily at the same time.

Der Heizungskessel nach l^: i g. 3 ist weiterhin so ausgeführt, daß nur eine kleine Menge der I leizflüssigkeil (Wasser) in der Rohrheizschlangc 22 enthalten ist. Dementsprechend entsteht beim Erwärmen der Heizflüssigkeit nur eine geringe Gasmenge (Luft), so daß das laute, störende Geräusch, welches entsteht falls Gase mit der Flüssigkeit durch die Hci/.ungskörpcr strömen wesentlich vermindert wird.The heating boiler according to l ^: i g. 3 is also designed in such a way that only a small amount of the leiziquid wedge (water) is contained in the Rohrheizschlangc 22. Accordingly, when the heating fluid is heated, only a small amount of gas (air) is produced, so that the loud, disturbing noise that occurs if gases with the fluid flow through the heating bodies is significantly reduced.

Im folgenden werden nun die zweite und die drille Ausfühningsform anhand der I" i g. 4 und 5 beschrieben. In diesen beiden Figuren sind miteinander vergleichbare Teile mit denselben Bezugsnummern verschen.The following are now the second and the drille Embodiment described with reference to FIGS. 4 and 5. These two figures are comparable with one another Give away parts with the same reference numbers.

Die Kesselkonstruktionen nach den F i g. 4 und ^r> unterscheiden sich nicht wesentlich von der Ausführung nach F i g. 3. In den I·' i g, 4 und 5 ist lediglich die Leitung /Ui¹ Entnahme der Heizflüssigkeit anders angeordnet. In der Fig.4 ist ein LcUungstc'il 26 in Berührung mit der äußeren Oberfläche des Abgusslutzens 19. In der Fi g. 5 verlauft der Leitungsteil 26 des Vorluufstulzens 24 nach unten durch einen Heizgaskanal 18 und dünn wieder nach oben durch einen weiteren lleizguskunul 18, um iiuf diese Weise die Heizflüssigkeit in dem Leitungsteil 26 des Vorluufstutzcns 24 durch die Vcrbrcnnungsgusc zusuizlich zu erwärmen,The boiler constructions according to FIGS. 4 and ^r > do not differ significantly from the embodiment according to FIG. 3. In FIGS. 4 and 5, only the line / Ui ¹ removal of the heating fluid is arranged differently. In FIG. 4, a drain piece 26 is in contact with the outer surface of the pouring spout 19. In FIG. 5, the line part 26 of the vent pipe 24 runs downwards through a heating gas duct 18 and thinly up again through a further lleizguskunul 18 in order to additionally heat the heating fluid in the line part 26 of the vent pipe 24 through the connection pipe,

Die Kcssclkonstruktionen mich den Fig.4 und 5 hüben im wesentlichen die gleichen Vorteile wie die Ausführung nach F i g, 3.The Kcsscl Konstruktionen me the Fig. 4 and 5 have essentially the same advantages as the embodiment according to FIG. 3.

In Abweichung von der Ausführungsform nach FI g, 3 ist bei der /weiten und drillen Ausführungsform der Leiiungsteil 26 des Vorluufstutzens 24 für dus I lclzwusser so ungeordnet, duIi dieser Leiiungsteil 26 entweder in Berührung mit dem Abgusslutzen 19 ist oder innerlutlb zwei I leißguskunülen 18 Hegt, tint somit eine /wcifuühc Krwllrmung zu erreichen. Es ist deshulb inoulich die Temperulur des Heizwtissers wlrtschuftlieh zu erhöhen.In deviation from the embodiment according to FI g, 3 is in the / wide and third embodiment of the Line part 26 of the supply air connection 24 for the outside in such a disordered manner that this line part 26 is either in contact with the pouring nozzle 19 or has two lissgus cones 18 inside, thus tinting to achieve a / wcifuühc curvature. It is deshulb Inoulich the temperature of the heating expert is correct to increase.

Der Heizungskessel in der Ausführung nach Fig. 6 hat folgende Bauteile: Einen Wasserbehälter 11 zur Aufnahme des Brauchwassers, wie z. B. für eine Badewanne oder eine Dusche, ein in dem oberen Teil des Wasserbehälters 11 und nahe an dem äußeren Durchmesser desselben angeordnete Rohrheizschlange 22 mit mehreren Windungen; einen am oberen Ende des Wasserbehälters U angeordneten Sturzbrenner; eineThe heating boiler in the embodiment of Fig. 6 has the following components: A water tank 11 for Consumption of domestic water, such as B. for a bathtub or a shower, one in the upper part of the water tank 11 and arranged close to the outer diameter of the same tubular heating coil 22 with multiple turns; a burner arranged at the top of the water tank U; one

ίο Umwälzpumpe 27 für den Kreislauf des Heizwassers; einen Behälter 28 für die Heizflüssigkeit; eine Leitung 29 für das Heizwasser aus dem Behälter 28 in die Rohrheizschlange 22; ein Ausdehnungsbehälter 30 für das Brauchwasser, der höher angeordnet ist als der Behälter zur Erwärmung des Brauchwassers; ein Zuflußrohr 31 für das Brauchwasser; eine Überlaufleitung 32 zwischen dem Wasserbehälter 11 und dem Ausdehnungsbehälter 30 einen Heizungskreislauf 33, welcher derart angeordnet ist, daß das Heizwasser von dem Vorlaufstutzcn 22b nach einer Abnahme der Temperatur durch Wärmeabgabe in den Heizkörpern der verschiedenen Räume eines Gebäudes zu dem Rücklaufstutzcn 22;i und der Rohrhcizsehlange 22 zurückgeführt wird.ίο circulation pump 27 for the heating water circuit; a container 28 for the heating liquid; a line 29 for the heating water from the container 28 into the tubular heating coil 22; an expansion tank 30 for the domestic water, which is arranged higher than the tank for heating the domestic water; a supply pipe 31 for the domestic water; an overflow line 32 between the water tank 11 and the expansion tank 30 a heating circuit 33 which is arranged in such a way that the heating water from the Vorlaufstutzcn 22b after a decrease in temperature by heat dissipation in the radiators of the various rooms of a building to the Rücklaufstutzcn 22; i and the Rohrhcizsehlange 22 is returned.

Bei dieser vierten Ausführungsform wird ein Ausdehnungsbehälter 30 zur Zuführung des Brauchwassers in den Speicherraum des Brauchwassers innerhalb des Wasserbehälters verwendet. Es sei jedoch erwähnt, daß durch eine Herabsetzung des Brauchwasserdruckes und durch die Anwendung eines Druckminderventils in der Nähe des Brauchwasser-Einlaßstutzens zur Verhinderung einer umgekehrten Strömungsrichiimg der Ausdehnungsbehälter 30 in einigen Fällen nicht erforderlich ist. Bei dieser Ausführungsform kann das Brauchwasser, welches in dem Wasserbehälter 11 enthalten ist, spontan infolge der Lage des Ausdehnungsbehälter 30, d. h. infolge des statischen Wasserdruckes, ο lcr infolge des Druckes mit welchem das Branchwasser zugeführt wird abströmen.In this fourth embodiment, an expansion tank 30 for supplying the domestic water in uses the storage space of the domestic water inside the water tank. It should be noted, however, that by reducing the domestic water pressure and by using a pressure reducing valve in the Proximity of the service water inlet connection to prevent a reverse flow direction of the expansion tanks 30 is not required in some cases. In this embodiment, the domestic water, which is contained in the water tank 11, spontaneously due to the location of the expansion tank 30, d. H. as a result of the static water pressure, ο lcr as a result of the The pressure with which the branch water is supplied flow off.

Das in der Rohrheizschlange 22 enthaltene I leizwasser für den Hcizungskreislauf dehnt sich bei der Erwärmung aus und kann durch die Leitung 29 in ilen Behälter 28 für die I lei/flüssigkeii zurückströmen.The heated water contained in the pipe heating coil 22 for the Hcizungskreislauf expands when heated and can through the line 29 in ilen Container 28 for the I lei / liquid flow back.

Bei dieser vierten Ausführungsform des I lcizungskcv sels wird im Gegensatz zu den bekannten Konstruktionen der F i g. I und 2 der größte Teil des Wasserbehälters 11 zur Speicherung und Erwärmung des Brauchwassers verwendet und die Rohrheizschlange 22 dieni zur Erzeugung des I leizwusscrs für den I lei/imgskrcis laut, Dementsprechend wird Uu* Wasser für det Hcizungskreislauf mittelbar dureh die Wärme de heißen Brauchwassers erhitzt. Des weiteren hat clii Rohrhcizschlungc 22 für die Erwärmung des Heizwus scrs ein verhältnismäßig kleines Fassungsvermöge!In contrast to the known constructions of FIG. I and 2 the largest part of the water tank 11 is used for storing and heating the domestic water and the tubular heating coil 22 is used to generate the I leizwusscrs for the I lei / imgskrcis loud, accordingly Uu * water for the heating circuit is heated indirectly by the heat of the hot domestic water . Furthermore , the tube heating system 22 has a relatively small capacity for heating the heating water!

Infolgedessen ist in dem Kessel keine Überlaufleimn für den Hcizungskreislauf erforderlich, und somit kan die Umwälzpumpe 27 in der Ntthc des Rücklauf stutzen 22u für das llcizwasscr in die Rohrhcizschlnngc 22, w dus Heizwasscr die niedrigste Temperatur hut, cing(As a result, no overflow glue is required in the boiler for the heating circuit, and thus the circulation pump 27 in the middle of the return pipe can connect 22u for the hot water into the heating pipe 22, where the heating water has the lowest temperature, cing (

buut werden und der Behälter 28 für die Hcizflüssigkc kann in der Ntlhc des Kessels ungeordnet werden, in eine kompakte Konstruktion zu schaffen.buut and the container 28 for the Hcizliquidkc can be disorganized in the Ntlhc of the boiler to create a compact design.

Gegenüber der Ausführungsform mich F i g, 3 hut d vierte Ausführungsform nach Fig,6 folgende, zusatzCompared to the embodiment I F i g, 3 hat d fourth embodiment according to FIG. 6, the following addition

ehe Vorteile. Entsprechend der vierten Ausführung form wird dus in der Rohrhcizschlungc mit vcrhültni müßig kleinem Fassungsvermögen enthaltene Wuss für die Raumheizung mittelbur erwärmt. F.s ist sonmarriage benefits. Corresponding to the fourth embodiment form is wrapped in the pipe loop Wuss contained in an idle small capacity for space heating is medium-sized. F. it's son

nöglieh die Umwälzpumpe in der Nähe des Rücklaufstutzens für die Heizflüssigkeit, d. h., wo diese die niedrigste Temperatur aufweist, einzubauen und der Behälter für die Heizflüssigkeit, kann in der Nähe des Kessels angeordnet sein. Der Kessel erhält somit kompakte Abmessungen ohne dadurch die Lebensdauer der Umwälzpumpe zu vermindern.nöglieh the circulation pump near the return port for the heating fluid, d. i.e. where it has the lowest temperature to be installed and the Container for the heating fluid can be arranged in the vicinity of the boiler. The boiler thus receives compact dimensions without reducing the service life of the circulation pump.

Im folgenden wird nun die fünfte Ausführungsform der F i g. 7 beschrieben. Diese Ausführungsform unterscheidet sich nicht wesentlich von den vorhergehenden beschriebenen Konstruktionen mit der Ausnahme, daß die Lufteinlaßöffnung und der Abgasstutzen anders angeordnet sind. Bei dem Kessel nach Fig. 7 ist ein Ende des Abgasstutzens 19 der ersten Ausführungsform nach F i g. 3 durch eine öffnung 35 in der Außenwand 37 des Gebäudes geführt, in dem der Kessel eingebaut ist. Eine äußere Umkleidung 34 umgibt den ganzen Wasserbehälter 11 und besteht aus einem wärme- und schallisolierenden Material. Die öffnung 35 dient gleichzeitig als Frischluftzuführung. Die Frischluftzuführung liegt zwischen der ölfnung in der Außenwand 37 und dem äußeren Umfang ties Abgassiuizens 19. Die Frischluft gelangt durch die Einlaßöffnung 35 unmittelbar über den oberen Tei des Wasserbehälters 11 zu dem Gebläse 14 des Sturzbrenners 12.The fifth embodiment of FIG. 7 described. This embodiment is different do not differ materially from the constructions described above with the exception that the air inlet opening and the exhaust port are arranged differently. In the boiler of FIG. 7 is a End of the exhaust nozzle 19 of the first embodiment according to FIG. 3 through an opening 35 in the outer wall 37 of the building in which the boiler is installed. An outer cover 34 surrounds the whole Water tank 11 and consists of a heat and sound insulating material. The opening 35 is used at the same time as fresh air supply. The fresh air supply lies between the opening in the outer wall 37 and the outer circumference of the exhaust gas pipes 19. The Fresh air passes through the inlet opening 35 directly over the upper part of the water tank 11 to the Draft burner fan 14 12.

Der Kessel nach dieser fünften Ausführungsform hat somit gegenüber den anderen Ausführungslormen noch den weiteren Vorteil, daß sogar bei einer plötzlichen Änderung des atmosphärischen Druckes niemals an der Lufteinlaßöffnung und dem Abgassuit/en ein unterschiedlicher Luftdruck auftreten kann, da diese Öffnungen nahe aneinanderliegend in der Außenwand des Gebäudes angeordnet sind. Dies hat den Vorteil daß eine stabile Flamme und eine stabile Strömung der Verbrcnnungsgase innerhalb des Wasserbehälters erreicht wird.The boiler according to this fifth embodiment thus still has compared to the other embodiments the further advantage that even with a sudden change in atmospheric pressure, the Air inlet opening and the exhaust suite / s a different one Air pressure can occur because these openings are close together in the outer wall of the Are arranged in the building. This has the advantage that a stable flame and a stable flow of the Combustion gases within the water tank is achieved.

Bei dieser Ausführungsforin wird für die Verbrennung die Luft außerhalb des Raumes angesaugt in dem der Kessel eingebaut ist und somit wird die Heizung des Kcssel-Aufstellraumcs selbst nicht beeinträchtigt, wie dies bei den bekannten Ausführungen der Fall ist. Anschließend wird die sechste Ausführungsforin anhand der F- i g. 8 beschrieben.In this embodiment, combustion is used the air is sucked in outside the room in which the boiler is installed and thus the heating of the Kcssel-Aufstellraumcs itself not affected, as is the case with the known designs. The sixth embodiment is then illustrated with the aid of FIGS. 8 described.

In dieser Ausführungsform sind die schon beschriebenen Merkmale der Ausführungsformen entsprechend den Fig. 3, 4, b und 7 miteinander verbunden. In der F i g. 8 sind ähnliche Teile mit gleichen Bezugsnummcrn bezeichnet. Durch eine solche Anordnung erhält der Kessel sehr kompakte Abmessungen und hat alle Vorteile der oben beschriebenen Ausführungen, so daIi ein sehr wirksamer und vorteilhafter Kessel erreich¹ wird.In this embodiment, the already described features of the embodiments according to FIGS. 3, 4, b and 7 are connected to one another. In FIG. 8, similar parts are denoted by the same reference numbers. By such an arrangement, the boiler gets very compact dimensions and has all the advantages of the embodiments described above, so Daii a very effective and advantageous boiler Reach ^1.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Boiler for heating and service water, with a water tank, a burner, a combustion chamber and vertically arranged hot gas ducts as well as a tubular heating coil arranged in the upper area of the heating boiler, d ad is characterized by the fact that the water tank (11) with the domestic water circuit and the pipe heating coil (22) with the heating circuit it is connected that the downcomer burner (12) has a draw tube running through a boiler bore (16) (13), which has a larger diameter than the boiler bore (16) Combustion chamber (15) is connected, and that the tubular heating coil (22) around the boiler bore (16) and is arranged around the heating gas ducts (18).

2. Heating boiler according to claim I, characterized in that a line part (26) for Flow connection (24) of the tubular heating coil (22) is arranged in the heating channel (18).

3. Heating boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the return port (23) of the tubular heating coil (22) a circulation pump * 5 (27) is arranged.