DE2159447A1

DE2159447A1 - PROJECTION DEVICE

Info

Publication number: DE2159447A1
Application number: DE19712159447
Authority: DE
Inventors: Fritz Bluthardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-12-01
Filing date: 1971-12-01
Publication date: 1973-06-07

Description

Projektionagerät". Projection device ".

Die Erfindung betrifft Projektionsgeräte für Schmalfilme oder dergl., mit einer Aufnahme für einen Projektor und mit einem Bildschirm für Rückprojektion.The invention relates to projection devices for cine films or the like., with a receptacle for a projector and a screen for rear projection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Proiektionsgerät dieser Art so auszubilden, daß bei kleinen Abmessungen ein verhältnismäßig großes Bild erzielt wird.The invention is based on the object of a Proiektionsgerät this Kind to train so that with small dimensions a relatively large picture is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Projektionagerät der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch einen etwa in der Achse des Projektorobjektives benachbart zu diesem angeordneten Linsensatz mit stark negativer Brennweite und eine zur Vorderseite konvexe Wölbung des Bildschirmes. Dadurch können der Projektor und der Bildschirm trotz großen Bildes sehr nahe beieinanderliegen, wobei durch die Wölbung des Bildschirmes lineare Verzeichnungen korrigiert werden, die durch die starke negative Brennweite des Linsensatzes entstehen. Besonders zweckmäßig ist ea, wenn der Bildschirm sphärisch gewölbt ist.To solve this problem, a projection device is the one described at the outset Kind according to the invention characterized by an approximately in the axis of the projector lens adjacent to this arranged lens set with strongly negative focal length and a convex curvature of the screen towards the front. This allows the projector and the screen are very close together despite the large picture, whereby through the curvature of the screen can be corrected by linear distortions caused by the strong negative focal length of the lens set arise. Particularly useful is ea when the screen is spherically curved.

Ein noch größeres Bild bei verhältnismäßig kleinen Abmessungen wird erreicht, wenn im Lichtstrahlenweg zwischen dem Linsensatz und dem Bildschirm zur Verlängerung des Lichtweges mindestens -ein, vorzugsweise ebener Spiegel angeordnet ist. Es ist auch denkbar, zur Korrektur der genannten linearen Verzeiehnungen anstatt der Wölbung des Bildschirmes oder zusätzlich zu dieser eine Wölbung des Spiegels vorsusehen, Zur Erzielung be -sonders kleiner Abmessungen ist der Spiegel unter etwa 450 schräg zur Achse des Linsensatzes, vorzugsweise in einer vertikalen Ebene vorgesehen. Der Spiegel kann sur Erzielung einer besonders guten Bild qualität oberflächenverspiegelt auagebildet sein.An even bigger picture with relatively small dimensions will be reached when in the light beam path between the lens set and the screen to Extension of the light path at least -a, preferably flat mirror arranged is. It is also conceivable to correct the mentioned linear distortions instead the curvature of the screen or, in addition to this, a curvature of the mirror Provide, in order to achieve particularly small dimensions, the mirror is under about 450 obliquely to the axis of the lens set, preferably in a vertical plane intended. The mirror can be surface-coated with a mirror to achieve a particularly good image quality be educated.

Durch die beschriebene Ausbildung ist es möglich, daß der Bildschirm etwa parallel zur Achse des Linsensatzes, vorzugsweise in einer vertikalen Ebene vorgesehen ist, so daß also der Provektor parallel zum Bildschirm und damit sehr raumsparend angeordnet werden kann.Due to the design described, it is possible that the screen approximately parallel to the axis of the lens set, preferably in a vertical plane is provided so that the provector is parallel to the screen and thus very Can be arranged to save space.

Zur weiteren Verbesserung der Kompaktheit des Projektionsgerätes liegt der Linsensatz näher bei der Rückseite des Gerätes als bei der den Bildschirm aufweisenden Vorderseite.To further improve the compactness of the projection device is located the lens set closer to the back of the device than the one that has the screen Front.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ergibt sich, wenn der Bildschirm, der Linsensatz und gegebenenfalls der Spiegel an einem gemeinsamen, vorzugsweiae gehäuseartigen Träger vorgesehen sind, so daß sich das Projektionsgerät sehr einfach transportieren läßt und seine Teile geschützt untergebracht sind.A particularly advantageous embodiment of the subject matter of the invention arises when the screen, the lens set and possibly the mirror are provided on a common, vorzugsweiae housing-like carrier, so that the projection device can be transported very easily and its parts are protected are housed.

Zweckmäßig ist das Gehäuse durch eine zur Achse des Binsensatzes etwa rechtwinklige Trennwand in zwei Gehäuseräume unter teilt, von denen der eine den Bildschirm und der andere eine ßtandfläche für die herausnehmbare Anordnung des Projektors aufweist. Für das erfindungsgemäße Projektionsgerät können beispielsweise Projektoren in den Formaten Super-8, Single-8 und Eormal-8 mm mit und ohne Tonspur verwendet werden, wobei der Projektor lediglich in der Aufnahme für den Projektor angeordnet zu werden braucht.The housing is expedient by an approximately one to the axis of the rush set Right-angled partition divides into two housing spaces, one of which is the Screen and the other a standing surface for the removable arrangement of the Projector. For the projection device according to the invention can for example Projectors in the formats Super-8, Single-8 and Eormal-8 mm with and without sound track used, the projector only in the recording for the projector needs to be arranged.

Der Linsensatz kann sicher an der Trennwand befestigt sein.The lens set can be securely attached to the partition wall.

Ferner läßt sich der Spiegel raumsparend unterbringen, wenn er in dem den Bildschirm aufweisenden Gehäuseraum, vorsugsweise Selber Eck angeordnet ist.Furthermore, the mirror can be accommodated in a space-saving manner when it is in the housing space having the screen, preferably Selber Eck arranged is.

Damit das Gehäuse gut geschlossen ist, weist der Gehäuseraum für den Projektor eine mit einer Klappe verschließbare Zugangsöffnung auf. Die Zugangsöffnung des Gehäuseraumes für den Provektor ist sehr leicht zugänglich, wenn sie an der Vorderseite neben den Bildschirm vorgesehen ist, wobei sich ein ansprechendes Aussehen des Projektionsgerätes ergibt, wenn die Klappe eine den Bildschirm annähernd gleiche Form aufweist.The housing space for the Projector has an access opening that can be closed with a flap. The access opening the housing space for the provector is very easily accessible if it is attached to the Front side next to the screen is provided, with an attractive appearance of the projection device results when the flap is approximately the same as the screen Has shape.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung ist an dem Gehäuse, vorzugsweise in dem Gehäuseraum für den Projektor ein Aufnahmefach für ein Tonwiedergabegerät, vorzugsweise ein KadLttentonbandgerät, vorgesehen, so daß auch das Projektionsgerät auch zur Einfachstvertonung eignet. Das Aufnahmefach kann raumsparend unterhalb der, vorzugsweise durch einen Zwischenboden gebildeten Standfläche für den Projektor vorge -sehen sein. Damit das Aufnahmefach durch die Zugangsöffnung des Gehäuseraumes für den Projektor leicht zugänglich ist,ist der Zwischenboden gegenüber der Gehäusevorderseite zurückversetzt.According to a further proposal according to the invention is on the housing, preferably in the housing space for the projector a receptacle for a sound reproduction device, preferably a KadLttenton tape recorder, so that the projection device also suitable for the simplest dubbing. The storage compartment can be placed underneath to save space the standing area for the projector, preferably formed by an intermediate floor be provided. So that the receiving compartment through the access opening of the housing space is easily accessible for the projector, the intermediate floor is opposite the front of the housing set back.

Um eine gute Tonqualität zu gewährleisten, ist in dem Gehäuse, vorzugsweise an der Klappe, ein Lautsprecher für das Tonwiedergabegerät befestigt. Zur Änderung der Lautstärke ist dem Lautsprecher ein, vorzugsweise an der Klappe angeordnetea, Potentiometer sugeordnet.In order to ensure good sound quality is in the housing, preferably on the flap, a loudspeaker for the sound reproduction device is attached. To change the volume is on the loudspeaker, preferably on the flapa, Potentiometer separately.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist zur Bedienung und Einstellung des Projektors eine Pilot-Lampe mit Schalter, vorzugsweise anker Klappe vorgesehen.In a further embodiment of the invention is for operation and adjustment of the projector a pilot lamp with switch, preferably an anchor flap is provided.

Der Bildschirm kann in einfacher Weise aus Acrylglas oder dergl.The screen can be made of acrylic glass or the like in a simple manner.

bestehen und weist zweckmäßig an der Rückseite eine lichtdurchlässige Speziallackierung auf.consist and expediently has a translucent on the back Special paint on.

Mit dem erfindungagemäßen Projektionsgerät können handelsübliche Projektoren verwendet werden, wobei zweckmäßig eine Bildschirmgröße von 500 x 400 mm vorgesehen ist. Auf dem Bildschirm können Filme auch bei Tageslicht in nicht abgedunkeltem Raum gut sichtbar gezeigt werden. Bei Verwendung von Projektoren mit Vario-Objektiven kann die Bildgröße verändert werden.Commercially available projectors can be used with the projection device according to the invention can be used, a screen size of 500 x 400 mm being expediently provided is. Movies can be viewed on the screen even in daylight in non-darkened conditions Clearly visible. When using projectors with varifocal lenses the image size can be changed.

Bei Verwendung von Projektoren mit fixierter Objektivbrennweite wird der Linsensatz auf diese Objektivbrennweite abgestimmt. Das erfindungsgemäße Projektionsgerät eignet sich als Audiovisionsgerät in Verbindung mit Kassettenprojektoren, als Wiedergabegerät für Filmamateure, für Werbezwecke aller Art und dergl. . Es kann als Standmodell mit oder ohne Fahrrollen oder als Einbauelement für Schrankwände, Regale oder dergl.When using projectors with a fixed lens focal length the lens set is matched to this lens focal length. The projection device according to the invention is suitable as an audiovisual device in connection with cassette projectors, as a playback device for film amateurs, for advertising purposes of all kinds and the like. It can be used as a standing model with or without castors or as a built-in element for wall units, shelves or the like.

ausgebildet sein.be trained.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert. Es sind dargestellt in: Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Projektionsgerät in teilweise geschnittener Vorderansicht; Fig. 2 ein Horrizontalschnitt durch das Gerät gemäß Fig. 1. Fig. 3 ein weiteres AusfUhrungsbeispiel im Horizontalschnitt Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, weist ein erfindungsgemäße Projektionagerät ein länglich rechteckiges, im wesentlichen geschlossenes Gehäuse 1 auf, dessen Vorderwand 3 und dessen Rückwand 4 etwa parallel zueinander vorgesehen sind und bei dem die Übergänge von den Seitenwänden 5, 6 zur Deckwand 7 und zur Bodenwand 8 viertelkreisförmig abgerundet sind. Das Gehäuse 1 ist etwa in der Mitte seiner Länge durch eine vertikale Trennwand 2 in zwei Gehäuseräume 9, 10 unterteilt.The invention is explained in more detail below with further details; the drawings show an embodiment with the essential for the invention Parts almost to scale again. These parts are, as far as they correspond to the drawings are not readily apparent, explained with reference to the drawings. There are shown in: Fig. 1 a projection device according to the invention in partially sectioned Front view; FIG. 2 is a horizontal section through the device according to FIG. 1. FIG. 3 another exemplary embodiment in horizontal section As the 1 and 2 show, a projection device according to the invention has an elongated rectangular, essentially closed housing 1, the front wall 3 and the rear wall thereof 4 are provided approximately parallel to each other and in which the transitions from the side walls 5, 6 to the top wall 7 and to the bottom wall 8 are rounded off in a quarter circle. That Housing 1 is approximately mid-way through its length by a vertical partition 2 in two housing spaces 9, 10 divided.

Der Gehäuseraum 9 ist für die Aufnahme eines strichpunktiert angedeuteten Projektors 11 vorgesehen und weist einen oberhalb des Bodens 8 liegenden Zwischenboden 12 auf, der als Standfläche für den Projektor 11 dient. Die Vorderkante 13 des Zwischenbodens 12 ist gegenüber der Vorderwand 3 des Gehäuses 1 zurückversetzt. Der Raum zwischen dem Zwischenboden 12 und dem Gehäuseboden 8 dient als flaches Aufnahmefach 14 für ein in Fig. 2 strichpunktiert angedeutetes Kassetentonbandgerät.The housing space 9 is indicated for receiving a dash-dotted line Projector 11 is provided and has an intermediate floor above the floor 8 12, which serves as a base for the projector 11. The front edge 13 of the false floor 12 is set back with respect to the front wall 3 of the housing 1. The space between the intermediate base 12 and the housing base 8 serves as a flat receiving compartment 14 for a cassette tape recorder indicated by dash-dotted lines in FIG.

Die Gehäusevorderwand 3 weist im Bereich des Gehäuseraumes 9 eine Zugangsöffnung 16 auf, die annähernd so groß wie die Voderseite des Gehäuseraumes 9 ist und die mit einer im wesent -lichen ebenen Klappe 17 verschließbar ist. Die Klappe 17 ist mit nicht näher dargestellten Mitteln in der Schließstellung gegenüber der Gehäusevorderwand 9 gesichert.The housing front wall 3 has in the area of the housing space 9 a Access opening 16, which is approximately as large as the front side of the housing space 9 and which can be closed with an essentially flat flap 17. the Flap 17 is opposite in the closed position by means not shown in detail the housing front wall 9 secured.

In einer Öffnung 18 der Trennwand 2 ist ein Linsensatz 19 mit stark negativer Brennweite und rechtwinklig zur Trennwand 2 liegender Achse befestigt, wobei der Linsensatz 19 näher bei der Gehäuserückwand 4 als bei der Gehäusevorderwand 3 liegt.In an opening 18 of the partition 2 is a lens set 19 with strong negative focal length and attached at right angles to the partition wall 2 lying axis, the lens set 19 being closer to the housing rear wall 4 than to the housing front wall 3 lies.

Die Achse des Objektives des Projektors t1 kann in horizontaler Richtung durch entsprechendes Verschieben des Projektörs 11 und in vertikaler Richtung durch üblicherweise an Projektoren vorgesehene Röhenverstellglieder fluchtend mit der Achse des Linsensatzes 19 ausgerichtet werden, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß das Objektiv des Projektors unmittelbar benachbart zum Linsensatz 19 liegt.The axis of the lens of the projector t1 can be in the horizontal direction by moving the projector 11 and in the vertical direction accordingly Röhenverstellglieder usually provided on projectors in alignment with the Axis of the lens set 19 are aligned, the arrangement being made so is that the lens of the projector is immediately adjacent to the lens set 19.

An der Vorderseite des anderen Gehäuseraumes 10 ist ir einer entsprechenden Öffnung der Vorderwand 3 ein sphärisch gewölbter Bildschirm 20 annähernd konstanter Dicke befestigt, wobei die konvexe Wölbungsseite an der Außenseite des Bildschirmes 20 liegt. Hinter dem Bildschirm 20 ist in dem Gehäuseraum 10 ein oberflächenverspiegelter Planspiegel 21 in einer vertikalen Ebene befestigt, wobei der Refbktorspiegel 21 über Eck in dem Gehäuseraum 10 angeordnet ist. Die aus dem Linsensatz 19 austretenden, in Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten Lichtstrahlen werden an dem Spiegel 21 reflektiert und von dem Spiegel 21 auf die mit einer Speziallackierung versehene Rückseite des aus icryl-Glas oder dergl. bestehenden Bildschirmes 20 geworfen. Durch den Linsensatz 19 ergibt sich eine extreme Verkürzung der Brennweite des gesamten Proektions-Linsensystems.At the front of the other housing space 10 is a corresponding ir Opening the front wall 3 a spherically curved screen 20 approximately constant Thickness attached, with the convex bulge side on the outside of the screen 20 lies. Behind the screen 20 in the housing space 10 is a surface-mirrored one Plane mirror 21 fixed in a vertical plane, the reflector mirror 21 is arranged at a corner in the housing space 10. The emerging from the lens set 19, Light rays indicated by dash-dotted lines in FIG. 2 are reflected on the mirror 21 and from the mirror 21 onto the rear side of the which is provided with a special coating thrown from icryl glass or the like. Existing screen 20. Through the lens set 19 results in an extreme shortening of the focal length of the entire proection lens system.

Die Form der Klappe 17 ist in Ansieht gemäß Fig. t annähernd gleich wie die Form des Bildachirmes 20 gewählt, wobei die Klappe 17 und der Bildschirm 20 unmittelbar benachbart zueinander liegen.The shape of the flap 17 is approximately the same as viewed in FIG how the shape of the screen 20 is chosen, the flap 17 and the screen 20 are immediately adjacent to one another.

An der Innenseite der Klappe 17 ist benachbart zum Bildschirm 20 ein Lautsprecher 22 befestigt, wobei sich die in der Klappe 17 vorgesehene Schallöffnung 23 für den Lautsprecher 22 annähern über die ganze Höhe der Klappe 17 erstrecken kann. Unterhalb der Schallöffnung 23 ist an der Innenseite der Klappe 16 ein Potentiometer zur Lautstärkenregelung befestigt, dessen Bedienungsknopf 24 an der Vorderseite der Klappe 17 liegt. Ferner ist an der Klappe j7 ein Endschalter 25 mit Pilot-Bampe zur Bedienung und Einstellung des Projektora 11 befestigt.On the inside of the flap 17 is adjacent to the screen 20 Loudspeaker 22 attached, wherein the sound opening provided in the flap 17 23 for the loudspeaker 22 extend approximately over the entire height of the flap 17 can. Below the sound opening 23 on the inside of the flap 16 is a potentiometer attached to the volume control, the control button 24 on the front the flap 17 is located. Furthermore, a limit switch 25 with a pilot lamp is on the flap j7 for operating and setting the Projektora 11 attached.

Wie Fig. 3 zeigt, kann der Linsensatz -19a auch derart schrag zur Ebene des Bildsclfrmes 20a bzw. zur Ebene der Vorderseite angeordnet werden, daß die Vertikalebene durch den Linsensatz 19a und die Ebene der Vorderwand des Gehäuses einen sich in Richtung zum Spiegel ?la öffnenden spitzen Winkel zueinander einnehmen. Dadurch kann der Projektor lla schräg in dem zugehörigen Gehäuseraum 9a angeordnet werden, so daß sich eine noch bessere Raumausnutzung bzw. die Möglichkeit ergibt, das Gehäuse noch kleiner auszubilden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Trennwand 2a entsprechend dem Linsensatz 19a schräg-in dem Gehäuse la angeordnet. Bei einer solchen Ausbildung ist der Spiegel 21a nicht unter 450 schräg zur Ebene des Bildschirmes 20a, sondern gegenüber dieser Ebene unter einem Winkel angeordnet, der keiner als 450 ist. Es kann zweckmäßig sein, zur Vern:dung von Verzeichnungen den Spiegel 21a gekrUmmt auszubilden.As FIG. 3 shows, the lens set -19a can also be inclined to the Plane of the Bildsclfrmes 20a or to the plane of the front side are arranged that the vertical plane through the lens set 19a and the plane of the front wall of the housing adopt an acute angle to one another that opens towards the mirror? la. As a result, the projector can be slanted in the associated Housing space 9a are arranged, so that an even better use of space or the possibility results in making the housing even smaller. In the illustrated embodiment the partition 2a is arranged obliquely in the housing la in accordance with the lens set 19a. With such a design, the mirror 21a is not inclined below 450 to the plane of the screen 20a, but arranged at an angle with respect to this plane, which is none other than 450. It can be useful to eliminate distortions to form the mirror 21a curved.

Wie Fig. 3 ferner zeigt, kann der Zwischenboden 12a an der RUckwand 4a des Gehäuses la mit einem Scharnier 26 um eine zu seiner Ebene parallele Achse derart schwenkbar gelagert sein, daß er aus der horizontalen Gebrauchsstellung nach oben klappbar ist, so daß das Aufnahmefach für das Tonbandgerät besonders leicht zughnglich ist. Zweckmäßig werden Tonbandgeräte mit Impulsgeber und Synchrongeräte verwendet. Der Zwischenboden 12 a kann statt aufklappbar auch aus dem Gehäuse herausnehmbar ausgebildet sein.As FIG. 3 also shows, the intermediate floor 12a on the rear wall 4a of the housing la with a hinge 26 about an axis parallel to its plane be pivoted so that it from the horizontal position of use after can be folded up, so that the receptacle for the tape recorder is particularly easy is accessible. Tape recorders with pulse generators and synchronous devices are useful used. The intermediate floor 12 a can also be removed from the housing instead of being opened be trained.

Die Bedienungselemente sowie der Lautsprecher müssen nicht unbedingt gemäB den Fig. 1 und 2 an der Klappe 17 angebracht sein, sondern sie können auch über oder neben dem Bildschirm vorgesehen werden. Das erfindungsgemäße Gerät kann auch in einer Truhe untergebracht sein, deren Unterbau Aufnahmefächer oder dgl.The controls and the loudspeaker do not necessarily have to be be attached to the flap 17 according to FIGS. 1 and 2, but they can also above or next to the screen. The device according to the invention can also be housed in a chest, the substructure of which has storage compartments or the like.

für Zubehör aufweist.for accessories.

Claims

n sayings

1. Projection device for cine films or the like. With a recording for a projector and with a screen for rear projection by a arranged approximately in the axis of the projector lens adjacent to this Set of lenses (19) with a strongly negative focal length and one that is convex towards the front Curvature of the screen (20).

2. Projection device according to claim 1, characterized in that the screen (20) is spherically curved.

3. Projection device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the screen (20) made of acrylic glass or the like. Is and on the back has a translucent coating.

4. Projection device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the light beam path between the lens set (19) and the screen (20) a, preferably flat, mirror (21) is arranged to extend the light path is.

5. Projection device according to claim 4, characterized in that the mirror (21) at an angle of about 45 ° or more to the axis of the lens set (19), is preferably provided in a vertical plane.

6. Projection device according to claim 4 or 5, characterized in that that the mirror (21) is surface-coated.

7. Projection device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the screen (20) is approximately parallel or oblique to the axis of the Lens set (19), preferably in a vertical plane, is provided.

8. Projection device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the lens set (19) closer to the rear side (4) of the device than the front side (3) having the screen (20).

9. Projection device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the screen (20), the lens set (19) and optionally the mirror (21) is provided on a common, preferably housing-like carrier (1) are.

10. Projection device according to claim 9, characterized in that the housing (1) through a partition wall approximately at right angles to the axis of the lens set (19) (2) is divided into two housing spaces (9, 10), one of which is the screen (20) and the other a stand (12) for the removable arrangement of the projector (11).

11. Projection device according to claim 10, characterized in that the lens set (19) on the partition (2), preferably with the partition (2) at right angles Axis is attached.

12. Projection device according to claim 10 or 11, characterized in that that the mirror (21) in the housing space (10) having the screen (20), preferably across a corner, is arranged.

13. Projection device according to one of the claims 10 to 12, thereby it is known that the housing space (9) for the projector (11) has a flap (17) has closable access opening (16).

14. Projection device according to one of claims 10 to 13.

characterized in that the access opening (16) of the housing space (9) for the projector (11) on the front of the housing (3) next to the screen (20) is provided and that preferably the flap (17) one of the screen (20) in In itself has approximately the same shape.

15. Projection device according to one of claims 10 to 14, characterized in that that on the housing, preferably in the Gehäuaeraum (9) for the projector (11) Receiving compartment (14) for a sound reproduction device, preferably a cassette tape recorder (15) is provided.

16. Projection device according to claim 15, characterized in that the receiving compartment (14) below, preferably through an intermediate floor (12) formed stand space for the projek + or (11) is provided.

17. Projection device according to claim 16, characterized in that the the intermediate base (12) is set back from the front of the housing (3).

18. Projection device according to claim 16 or 17, characterized in that that the intermediate floor (12a) from the position of use at least partially in a Open position for the Auftamefach movable, in particular UM one to its plane parallel axis (26) is arranged pivotably on the housing rear wall (4a).

19. Projection device according to one of claims 10 to 18s, characterized in that that in the GeMuse (1), preferably on the Ilappe (17) a loudspeaker (22), for example rur the sound player (15) is attached.

20. Projection device according to claim 19, characterized in that the loudspeaker (22) a potentiometer, preferably arranged on the flap (17) (24) is assigned.

21. Projection device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a pilot lamp is used to operate and adjust the projector (11) is provided with a switch, preferably on the flap (17).

L e r s e i t e