DE2157858A1

DE2157858A1 - Boilers, in particular for producing hot and superheated water

Info

Publication number: DE2157858A1
Application number: DE19712157858
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Travaglini, Artemio, Arona, Novara (Italien)
Priority date: 1970-11-27
Filing date: 1971-11-22
Publication date: 1972-06-08
Also published as: NL7116334A; FR2116105A5; YU299571A; ES397377A1; CH543053A; YU33352B; BE775739A

Description

C ΛC Λ

O ftOften

Artemio TEiYAGLINI, Arona (Novara) ItalienArtemio TEiYAGLINI, Arona (Novara) Italy

Kessel insbesondere zur Erzeugung von heiesem und überhitztem Wa s eer.Boiler in particular for the production of hot and cold superheated water.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kessel und zwar insbesondere für die Erzeugung von heissem und überhitztem Wasser.The present invention relates to a boiler, in particular for the production of hot and superheated areas Water.

Die bekannten Kessel für Heizanlagen und für die Aufbereitung von warmem Wasser bestehen im allgemeinen aus Gusseisen. Bei derartigen Kesseln kommt es jedoch häufig wegen Materialschäden zu Betriebsausfällen, da das Gusseisen ein sehr brüchiger Werkstoff ist.The known boilers for heating systems and for the treatment of warm water are generally made of cast iron. In such boilers, however, there are often operational failures due to material damage, since the cast iron is a very is brittle material.

Für ά'ίΠ Wasserkreislauf ist ausserdern in dieser. Kesseln eine Vielzahl von Wasserrohren vorgesehen, die von der Brennerflamme gestreift werden. Diese Rohre sind gewöhnlich an die Heierohrwand oder Brennkammer angeschweisst oder angedornt. Bei hohen Temperaturen, wie sie während des KesselbetriebsFor ά'ίΠ the water cycle is also in this. Boilers are provided with a multitude of water pipes that are grazed by the burner flame. These tubes are usually welded or spiked to the heating tube wall or combustion chamber. At high temperatures, such as those during boiler operation

209824/06 7 0 bad original209824/06 7 0 bad original

h&ufig vorkommen, kann es infolge der Metalldehnung zum -; Bruch der Rohrschweiss- oder Aufdornstellen kommen. Die Kesselwartung muss daher sehr oft vorgenommen werden. Daraus ergeben sich nicht nur höhe Arbeitskosten/ sondern der Kesselbetrieb muss ausserdem einige Tage still gelegt werden. Hinzukommt, dass der Kessel meist dann ausfällt, wenn er am dringendsten benötigt wird.occur frequently, it can, due to the metal expansion, lead to -; Breakage of the welded pipe or bulging points. Boiler maintenance must therefore be carried out very often. This not only results in high labor costs / but boiler operation must also be shut down for a few days will. In addition, the boiler usually fails when it is needed most.

Ein weiterer Nachteil dieser Kessel besteht weiterhin in der recht unangenehmen Entfernung des Russes, der sich bei der Verbrennung bildet.Another disadvantage of these boilers is still the rather unpleasant removal of the soot, which is in the Combustion forms.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Beseitigung der genannten Nachteile zum Ziel gesetzt.The present invention has set itself the goal of eliminating the disadvantages mentioned.

Insbesondere werden Brüche an den Schweiss- und Verbindungsstellen durch den Einsatz von geeigneten Werkstoffen und Rohrverbindungen vermieden.In particular, there are breaks at the welding and connection points avoided by using suitable materials and pipe connections.

Zu diesem Zweck schlägt die vorliegende Erfindung einen Kessel für die Erzeugung von warmem und überhitztem Wasser vor, der aus einem Brenner, einem Wasser- und einem Heiz-kreislauf besteht und dadurch gekennzeichnet ist, dass der Wasserkreislauf aus einer ersten, in einem eriten Metallmantel.angeordneten Rohrschlange für das heisse und überhitzte Wasser sowie aus einer zweiten Rohrschlange für das 'tie'iss* Wasser besteht, die ausserhalb des ersten Mantels und innerhalb eine* zweiten ebenfalls metallischen Mantels angeordnet ist; weiterft!ή 'dadurch gekennzeichnet, das3 der Heizkreislauf aus dem Abschnitt zwischen der ersten Rohrech lange und dem ersten¹ Mantel, aus einer Leitvorrichtung und aus dem Abschnitt zwischen den beiden Mänteln besteht, wobei der letztere oben am Abzug endet; und schiiesslieh dadurch gekennzeichnet, dass im Innern der ersten Rohrschlange eine Vorrichtung zum Leiten und Verlängern der Brennerflamme vorgesehen ist.For this purpose, the present invention proposes a boiler for the production of warm and superheated water, which consists of a burner, a water and a heating circuit and is characterized in that the water circuit consists of a first, in an erite metal jacket. arranged pipe coil for the hot and superheated water and a second pipe coil for the 'tie'iss * water, which is arranged outside the first shell and inside a * second also metallic shell; weiterft! ή 'characterized in that the heating circuit consists of the section between the first tube pipe and the first ¹ jacket, a guide device and the section between the two jackets, the latter ending at the top of the trigger; and finally characterized in that a device for guiding and extending the burner flame is provided inside the first pipe coil.

2 0 9 8 2 4/06702 0 9 8 2 4/0670

Weitere vorteilhafte Merkmale gehen deutlicher aus der anschliessenden beispielsweisen Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstands mit Bezug auf die beiliegende Zeichnung hervor. Darin zeigt: Fig„l Den Kessel in Draufsicht.
Fig.2 Eine Ansicht von Fig.l nach Schnitt A-A. Fig.3 Eine Teilansicht des Kessels*Further advantageous features emerge more clearly from the following exemplary description of a preferred embodiment of the subject matter of the invention with reference to the accompanying drawings. It shows: FIG. 1 the boiler in plan view.
Fig. 2 is a view of Fig.l along section AA. Fig. 3 A partial view of the boiler *

Aus diesen Abbildungen ist ersichtlich, dass der erfindungsgemässe Kessel einen aus einer ersten Rohrschlange ί und aus einer zweiten Rohrschlange 2 bestehenden Wasserkreislauf enthält. In der Rohrschlange 1 zirkuliert das heisse und überhitzte Wasser. Diese Rohrschlange weist vorzugsweise einen Durchmesser von 55 mm auf und besteht aus Stahl.From these figures it can be seen that the inventive Boiler one from a first pipe coil ί and off contains a second coil 2 existing water circuit. In the coil 1 circulates the hot and overheated Water. This pipe coil preferably has a diameter of 55 mm and is made of steel.

Hie aus Fig.2 und 3 hervorgeht hat diese Rohrschlange einen spiralförmigen Verlauf mit senkrechter Achse.As can be seen from Fig. 2 and 3, this coil has one spiral course with vertical axis.

Die Rohrschlange 1 ist in einem ersten etwa 2 mm dicken Metallmantel 3 aus rostfreiem Stahl oder aus Titanstahl angeordnet,The coil 1 is about 2 mm thick in a first Metal jacket 3 made of stainless steel or titanium steel arranged,

In der ausserhalb von Mantel 3 angeordneten Rohrschlange 2 zirkuliert heisses Wasser. Diese Rohrschlange weist vorzugsweise einen Durchmesser von 25 mm auf und besteht aus Goldkupfer/ Ihr Verlauf ist im wesentlichen gleich dem Verlauf von Rohrschlange 1, das heisst spiralförmigreit vertikaler . Achse.In the pipe coil 2 arranged outside of the jacket 3, hot water circulates. This coil preferably has has a diameter of 25 mm and consists of gold copper / its course is essentially the same as the course of tube coil 1, that is to say spiral riding more vertical. Axis.

Die Rohrschlange 2 wird vsa ei new zweiten ebenfalls metallischen Mantel 4 aus rostfreiem Stahl oder Titanstahl umschlossen. Om diesen Mantel 4 herum ist der übliche isolierte Kesselmantel 14 vorgesehen.The coil 2 is also metallic as a new second Enclosed jacket 4 made of stainless steel or titanium steel. Around this jacket 4 is the usual insulated one Boiler shell 14 is provided.

Aus Fig.2 und 3 ist ersichtlich, dass der Heizkreislauf des erfindungsgemässen Kessels aus dem Weg F zwischen der Rohrschlange 1 und dem Mantel 3, aus einer Leitvorrichtung 8From Fig. 2 and 3 it can be seen that the heating circuit of the boiler according to the invention from the path F between the pipe coil 1 and the jacket 3, from a guide device 8

2ö9«24/0ß702ö9 «24 / 0ß70

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und aus dem Weg F. zwischen den beiden Mänteln 3 und 4 besteht. Im ersten Abschnitt strömt der Rauch daher nach unten und steigt dann im zweiten Abschnitt nach oben und strömt aus dem Abzug 5 heraus. * .and consists of the path F. between the two jackets 3 and 4. In the first section, the smoke therefore flows downwards and then rises in the second section and flows out of the trigger 5. *.

Die Leitvorrichtung δ besteht aus einer ringförmigen Leitung mit halbkreisförmigem Querschnitt, die mit der konkaven Seite nach oben angeordnet ist und unter dem Mantel 3 und 4 eingebaut wird.The guide device δ consists of an annular line with a semicircular cross-section, the concave side is arranged upwards and installed under the jacket 3 and 4.

In der ersten Rohrschlange ist eine Vorrichtung zum Leiten und Verlängern der Brennerflamme 16 angeordnet. Es handelt sich dabei um einen Kurzflammen-Druckbrenner 16, von dem in Fig.2 und 3 die* Flammdiise 15 dargestellt istwIn the first coil is a device for guiding and extending the burner flame 16. It deals This involves a short-flame pressure burner 16, of which the * Flammdiise 15 is shown in FIGS. 2 and 3

Diese Vorrichtung besteht aus einer Metal 1 spirale 9, die an einer Welle 13 befestigt 1st und durch die Einwirkung der Flamme in Drehung versetzt wird. Die Höhe der Spirale 9 entspricht mindestens der Höhe der Rohrschlangen 1 und 2,This device consists of a metal 1 spiral 9 which is attached to a shaft 13 1st and by the action of the Flame is set in rotation. The height of the spiral 9 corresponds at least to the height of the coils 1 and 2,

·■■■·£
und diese Spirale besteht aus rostfreiem Stahl oder Titanstahl.· ■■■ · £
and this spiral is made of stainless steel or titanium steel.

r
Insbesondere mit Bezug auf Fig.2 ist die Rohrschlange 1r
With particular reference to FIG

mit einer bekannten elektrischen Rüttelvorrichtung 10 ausgestattet (schematisch dargestellt).equipped with a known electric vibrator 10 (shown schematically).

Bei ausgeschaltetem Kessel wird diese Rüttelvorrichtung zur Entrussung des Kessels verwendet, wobei der von der Rohrschlange 1 abgeschüttelte Russ in einen unter dein Kessel angeordneten Auffangbehälter 11 fällt.When the boiler is switched off, this vibrating device is activated used to remove soot from the boiler, with the soot shaken off from the pipe coil 1 in one arranged under the boiler Collection container 11 falls.

Wie aus Fig.2 und 3 ersichtlich ist der Kesselmantel 3 mit einem oberen Dom 12 zum Ableiten des Rauchs in den unteren Kessel teil ausgestattet.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the boiler shell is 3 with an upper dome 12 for discharging the smoke into the Lower boiler part equipped.

Die Rohrschlangen 1 und 2 sind an ihrem Endo an die Wassereinlauf- und Dampf- sowie Heisswasscrblasslcitungcn 7 durch bekannte elastische Verbindungsstücke 6 angeschlossen. Beim Einsatz des orfindungsgpti.ässen Kessels weiden folgende Vorteile erzielt:The pipe coils 1 and 2 are at their end to the water inlet and steam and hot water blowing lines 7 through known elastic connectors 6 connected. When using the appropriate boiler, the following will prevail Benefits achieved:

209824/0670209824/0670

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

a) Sehr gleichmässige Flammenverteilung.a) Very even flame distribution.

b) Schneller und einfacher Austausch der Rohrschlangen.b) Quick and easy replacement of the pipe coils.

c) Geringe Betriebskosten und hohe Heizleistung des Kessels.c) Low operating costs and high heating capacity of the boiler.

d) längere Lebensdauer der Rohrschlangen, als die bekannten Rohre, da die Rohrschlangen die bei den hohen Kesseltemperaturen auftretenden Ausdehnungen besser aushalten.d) longer service life of the pipe coils than the known pipes, since the pipe coils are the ones with high Withstand expansion that occurs at boiler temperatures better.

Mit einem Kessel in der beschriebenen Ausführungen sind Heizleistungen zwischen 18.000 und 160.000 cal/h, jedoch auch Leistungen bis 500.000 cal/h erzielbar.With a boiler in the design described, heating outputs between 18,000 and 160,000 cal / h, however performance of up to 500,000 cal / h can also be achieved.

Es sind ausserdem zahlreiche Abwandlungen denkbar, ohne dadurch den Erfindungsbereich zu überschreiten.Numerous modifications are also conceivable without thereby exceeding the scope of the invention.

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

20982 A /067020982 A / 0670

Claims

1st boiler for the production of hot and superheated water with a burner, a water and a heating circuit, characterized in that the water circuit consists of a first pipe coil (1) for the hot and superheated water, which is in a first metal jacket ( 3) is arranged, and consists of a second coil (2) for the hot water, which is arranged outside the first jacket (3) and inside a second jacket (4), which is also metallic; that the heating circuit consists of the path between the first coil (1) and the first jacket (3), a guide device (8) and the path (F *) between the two jackets (3) and (4), the the latter ends at the top of the trigger; and finally that a device for guiding and extending the burner flame (16) is provided in the first pipe coil (1).

2. Boiler according to claim 1, characterized in that the two coils (1,2) have a spiral course have vertical axis.

3. Boiler according to claim 1, characterized in that the first and second pipe coil (1,2) with their end to the water inlet and the steam and hot water outlet pipes (7) with the help of elastic Rohrverbitiilungen ^ ib ^^ aTi ^ esch-l-o-ssen s loaded.

4. Boiler according to claim 1, characterized in that the first coil (I) consists of stainless steel.

5. Boiler according to claim 1, characterized in that the first drill string (1) consists of titanium steel.

6. Boiler according to claim 1, characterized in that the second coil (9) consists of copper.

7 «Kes3ei according to claim I ₁ characterized by the

20982 4/0670

second coil (2) consists of gold copper.

8. Boiler according to claim 1, characterized in that the guide device (8) consists of a ring line with semicircular cross-section, which is arranged with the concave side up, below the jacket (3, 4).

9. Boiler according to the above claims, characterized in that that the device for guiding and extending the burner flame consists of a metal spiral (9), which under the

Flame exposure is rotatable and at least as high

like the pipe coils (1,2). i

10. Boiler according to claim 9, characterized in that the spiral (9) made of stainless! Steel consists "

11. Boiler according to claim 9, characterized in that the spiral (9) consists of titanium steel.

12. Boiler according to claim 1, characterized in that the first coil (1) with an electrical vibrating device (10) is equipped, which is used to remove soot from the coil (1) when the boiler is switched off, whereby the soot that has been shaken off into one arranged under the kettle The collecting container (11) falls.

13. Boiler according to claim 1, characterized in that * the first jacket (3) is provided with an upper dome (12) for discharging the smoke into the lower boiler.

14. Boiler according to claim 1, characterized in that both jacket (3, 4) are made of stainless steel.

15. Boiler according to claim!, Characterized in that both sheaths (3, 4) are made of titanium steel.

BATH ORIGINAL

2 0 9 B 2 4/0670

Blank page