DE2156891A1

DE2156891A1 - Telescopic crane boom

Info

Publication number: DE2156891A1
Application number: DE19712156891
Authority: DE
Inventors: Fu-Tien Waynesboro Pa. Sung (V.StA.). P
Original assignee: Grove Manufacturing Co
Current assignee: Grove Manufacturing Co
Priority date: 1970-11-17
Filing date: 1971-11-16
Publication date: 1972-05-31
Also published as: BR7107656D0; IT938742B; FR2113959B1; ES396688A1; FR2113959A1; AU3525071A; BE775376A; NL7115699A; ZA717296B; GB1308729A; CA955895A; AU432496B2

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPFDR. BERG DIPL.-ING. STAPF PATENTANWÄLTE 2156891PATENT LAWYERS 2156891

e MÖNCHEN eO. MAUERKIItCHEmT*. 48e MÖNCHEN eO. MAUERKIItCHEmT *. 48

21 751 **. 16. N₀* «7121 751 **. 16. N ₀ * «71

Anwaltsakte 21 Attorney's file 21 751751

Qrove Manufacturing Company
Shady drove, Pennsylvania, USAQrove Manufacturing Company
Shady drove, Pennsylvania, USA

»Teleskop-Kranausleger"»Telescopic crane boom"

Oeraäß dem Stand der Technik ist ee üblich, die ineinander Oeraäß the prior art is ee usual that intertwine

i geführten Kastenelemente für Teleakop-Kranautleger aus i guided box elements for Teleakop crane jibs

•Jen entgegengeriohteten U-Profilen su bilden, deren of- ' • Form the opposite U-profiles, whose of- '

fene Seiten zusammengeschweißt werden, um einen recht-open sides are welded together to create a right

^/D - 2 - ^{/ D} - 2 -

209823/0702209823/0702

156891156891

winkligen Kasten zu bilden. Üblicherweise werden die Decken- und Bodenbahnen der so gebildeten Kastenelemente durch daran angeschweißte und sich über die volle Länge der Kastenelemente erstreckende Platten erheblich verstärkt, um Querbiegungen entgegenzuwirken. Auch mit dieser erheblichen Verstärkung wurden die Querbiegungen von Decken- und Bodenbahnen der Kastenabschnitte aus folgenden Gründen nicht bemerkenswert beseitigt oder reduziert! Die einzelnen In Übereinstimmung mit dem Stand der Technik hergestellten Kastenelemente haben relativ große Radien In Ihren Ecken und Ihre Decken- und Bodenbahnen erstrecken sich nicht nach auswärts Über die vertikalen Seltenbahnen. Demzufolge müssen die Üblichen Verschleltauflegen oder Druckplatten« die zwischen den lnelnandergefUhrten kaatenelementen angeordnet sind. Im Falle von oberen und unteren Γruckplatten quer-einwärts von den vertikalen Seltenbahnen liegen. Daraus resultiert« da· die starken Kräfte· die durch die Druckplatten Übertragen werden» nicht direkt In die vertikalen Seltenbahnen eingetragen verden, so dafi die letzteren als Ständer zum Aufnehmen der Kräfte dienen können. Statt dessen wird durch die Druckplatten ein beachtliches Querblegemoment In die Decken- und Bodenbahnen der Kastenelemente» welche diese umgeben· eingetragen, was zu unerwünschten Querblegebelastungen dieser Bahnen führt. Die Zone derto form angled box. Usually the Ceiling and floor tracks of the box elements formed in this way by being welded to it and extending over the full length the box elements extending plates are significantly reinforced to counteract transverse bending. Even with this considerable reinforcement, the transverse bends of Ceiling and floor tracks of the box sections not remarkably eliminated or reduced for the following reasons! The individual box members made in accordance with the prior art are relatively large in size Radii in your corners and your ceiling and floor membranes do not extend outward beyond the vertical Rare railways. As a result, the usual encoders or pressure plates have to be arranged between the lining elements. In case of upper and lower pressure plates transversely inward from the vertical orbits. This results in the strong forces that are transmitted through the pressure plates are not entered directly into the vertical lines, so that the latter can be used as a stand for the Can serve to absorb the forces. Instead, will a considerable transverse moment due to the pressure plates In the top and bottom tracks of the box elements »which surround them · entered, which leads to undesirable Transversal loads on these webs leads. The zone of

209823/0702209823/0702

Blegebelastungen kann sich bis auf mehrere FuS (1 l'Uis = 2o,5 cm) zu beiden Seiten eines Paares von Druckplatten erstreaken und die Geometrie ist derart, daß die Decken- und Bodenbahnen benachbarter IneinandergefUhrter Kastenelemente In konventionellen Konstruktionen, ungeachtet der Verstärkung der Decken- und Bodenbahnen, sämtlich übermäßiger Querbiegung ausgesetzt sind.Exposure to sheet metal can extend to several feet (1 l'Uis = 2o, 5 cm) on either side of a pair of pressure plates and the geometry is such that the ceiling and floor panels of adjacent nested box elements in conventional constructions, regardless the reinforcement of the ceiling and floor membranes, all of which are exposed to excessive transverse bending.

Mit der Erfindung werden die beim Stand der Technik vorhandenen Probleme auf einfache und wirtschaftliche Weise durch das Herstellen der ineinandergepaßten Kastenelemente auf eine Art beseitigt, nach der die üwlschengeordneten Dn ckplatten Im wesentlichen direkt über den Seitenbahnen jedes Kastenelements angeordnet werden, so daß die Seitenbahnen unter Druck bis zur maximaler. Grenze als Ständer wirken, wobei die Decken- und Bodenbahnen weitgehend von Biegemomenten und -beanspruchungen entlastet werden. Ein Ergebnis davon ist es, daß weit dünneres Metallplatten-Material für die Decken- und Bodenbahnen verwendet werden kann, ohne daß es erforderlich ist, eine laufende Verstärkung über die ganze Länge des Auslegerelements anzubringen, örtliche Verstärkungselemente In Form von Halteeinrichtungen für die Druckplatten können jedoch verwendet werden.The invention solves the problems of the prior art in a simple and economical manner by making the nesting box members eliminated in a way that the electorate ordered Printing plates Essentially directly above the side panels each box element can be arranged so that the side panels are under pressure to the maximum. Limit as a stand act, whereby the ceiling and floor membranes are largely relieved of bending moments and stresses. A The result of this is that far thinner sheet metal material is used for the ceiling and floor panels can, without it being necessary to apply a running reinforcement over the entire length of the boom element, local reinforcement elements in the form of holding devices for the pressure plates can be used.

209823/0702 " ** "209823/0702 "**"

(O(O

Die einzelnen Kastenelemente der Erfindung sind durch Verschweißen von Platten-Material hergestellt und die Seitenwände oder -bahnen werden einwärts von den Kanten der Decken- und Bodenbahnen angesetzt, um die gewünschte Anordnung der Druckplatten in vertikaler Ausrichtung mit den Seitenbahnen zu erreichen. Die Eckenradien, die in den bekannten Kastenelementen vorhanden sind, fallen dabei fort.The individual box elements of the invention are through Welding of panel material is made and the sidewalls or panels are inward from the edges of the ceiling and floor membranes attached to the desired arrangement of the printing plates in vertical alignment with to reach the side tracks. The corner radii that are present in the known box elements are omitted.

Während der Stand der Technik mehrere Lehren zum Herstellen von strukturell aus verschweißtem Plattenmaterial bestehenden Kastenelementen umfaßt, wurde noch keine Konstruktion vorgeschlagen, die ein Anordnen von zwischen ineinandergefUhrten Kastenelementen eingefügten Lageroder Druckplatten in im wesentlichen vertikaler Ausrichtung mit den Kastenelement-Seltenwänden erlaubt, so daß die letzteren wirksam als Unterstützung benutzt werden können, um die Übertragung von Querblegebelastungen auf die Decken- und Bodenwände der ineinandergepaßten Kastenelemente zu beseitigen.While the prior art includes several teachings for making box members structurally made of welded sheet material, no construction has been proposed which allows for interposing between nested box elements inserted bearing or pressure plates in substantially vertical alignment with the box element rare walls, so that the latter can be used effectively as a support to prevent the transfer of transverse loads on eliminate the top and bottom walls of the nested box elements.

Andere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich, unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung. Die Zeichnungen zelgentOther measures and advantages of the invention emerge, with reference to the accompanying drawings, from detailed description below. The drawings are visible

209823/0702 " ⁵ "209823/0702 " ⁵ "

Flg. 1 einen vertikalen Teil-Längsschnitt durch einen Teleskop-Kranausleger mit Kastenelementen, dur in Übereinstimmung mit dem bekannten Stand der Technik hergestellt ist;Flg. 1 shows a vertical partial longitudinal section through a Telescopic crane boom with box elements, dur in accordance with the known state of the Technology is established;

Fig. 2 einen vergrößerten vertikalen Querschnitt nach der Linie 2-2 in Fig. IjFIG. 2 shows an enlarged vertical cross section along the line 2-2 in FIG

Fig. 3 einen gleicharten Querschnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 1}Fig. 3 shows a similar cross-section along the line 3-3 in Fig. 1}

Fig. U einen vergröflerten vertikalen Teil-QuerschnittU shows an enlarged vertical partial cross-section

durch den unteren Teil eines Teleskop-Kranauslegers, der in Übereinstimmung mit der Erfindung konstruiert 1st;through the lower part of a telescopic crane boom constructed in accordance with the invention;

Fig. 5 einen vertikalen Teil-Längischnitt nach der Linie 5-5 in Fig.Fig. 5 is a vertical partial longitudinal section along the line 5-5 in Fig.

Fig. 6 eine der Fig. h gleichartige Ansicht durch den obertn Teil eines Kranauslegers genäS der Erfindung}Fig. 6 is a Fig. H similar view through the obertn part of a crane boom of the invention genäS}

Fig. '/ eine der Fig. 5 gleichartige Ansicht nach der Linie y-V in Fig.6; undFig. '/ A of FIG 5 similar view along the line yV in Fig.6. and

- 6 -209623/0702- 6 -209623/0702

Fig. 8 einen vertikalen Teil-Querschnitt durch einen Kranausleger, der in Übereinstimmung mit einer Modifikation konstruiert 1st.Fig. 8 is a vertical partial cross-section through a Crane boom designed in accordance with a modification.

In Einzelheiten auf die Zeichnungen Bezug nehmend, in denen gleiche Bezugszahlen gleiche Teile bezeichnen und zuerst auf die Fig. 1 bis 3 eingehend, welche den Stand der Technik darstellen, kennzeichnen die Bezugszahlen Io und 11 ein Paar von räch Art eines Teleskops InelnandergefUhrten Kranausl eg er element en, die kastenförmig oder im Querschnittsprofil rechtwinklig sind. Jedes Element Io und 11 umfaßt ein Paar von sich gegenüberliegenden Kanälen 12, und 12', 13'* deren offene Seiten aneinander anstoßen, um das Kastenelement zu bilden. Die Kanäle haben Eckenradien lW und lW«, die Im wesentlichen der üblichen Praxis entsprechen. Dicke Verstärkungsplatten 15 und 15' sind an den Decken und Böden der ineinandergepaßten .Kastenelemente angeschweißt, um den seitlichen Biegebelastungen von Decken- und Bodenwänden entgegenzuwirken. Solche Biegebelastungen sind In den Fig. 2 und 3 in übertriebenem Umfang dargestellt, um das Problem nachdrücklich zu verdeutlichen. In den bekannten Konstruktionen sind zwischen den Decken- und Bodenwänden der beiden tneinandergefUhrten Auslegerelemente auf irgendeine übliche Welse angeordnete Decken·' und Bodenpaare von Druckplatten l6 und 1'/ angeordnet, wieReferring to the drawings in detail, in which like reference numerals refer to like parts and first referring to FIGS. 1 to 3, which represent the prior art Representing technology, the reference numerals Io and 11 denote a pair of crane boom elements that are in line with one another, which are box-shaped or rectangular in cross-sectional profile. Each element Io and 11 comprises a pair of opposing channels 12, and 12 ', 13' * the open sides of which abut against each other to form the box element. The channels have corner radii lW and lW «, which essentially correspond to normal practice. Thick reinforcement plates 15 and 15 'are on the ceilings and floors of the nested box elements welded on in order to withstand the lateral bending loads of ceiling and to counteract floor walls. Such bending loads are shown in FIGS. 2 and 3 to an exaggerated extent in order to clearly illustrate the problem. In In the known constructions, ceilings are arranged between the ceiling and floor walls of the two jib elements, which are connected to one another, in some conventional way. and bottom pairs of pressure plates l6 and 1 '/ arranged as

209823/0702209823/0702

es die Fig. 1 bis 3 scheinatisch zeigen. Wie es deutlich in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist, sind die Druckplatten l6 und 17 einwärts von den Seitenbahnen des betreffenden Kastenelementsa die sie umgeben, angeordnet und können nicht direkt über und unter den Seitenbahnen angeordnet werden, weil die Eckenradien vorhanden sind und weil darüber hinaus die Decken- und Bodenbahnen der Kastenelentente nach dem Stand der Technik nicht nach außen über die Seitenbahnen hinausragen. Daraus ergibt sich, daß, wenn der Ausleger belastet ist, höchste Quer-Biegemomente und Spannungen über die Druckplatten auf die angrenzenden Decken- und Bodenbahnen der ineinandergepaßten Kastenelemente übertragen werden. Das Wölben oder Biegen dieser Bahnen unter dem Einfluß der Belastungen angrenzend an den Decken- und Bodenpaaren von Druckplatten ist zeichnerisch in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Wenn die Druckplatten 16 und 17 Idealerweise direkt über und unter den Seitenbahnen der Ausleg er el ein en te angeordnet werden könnten, würde diese wie Stutzen unter Druck wirken und die schweren Belastungen im wesentlichen aufnehmen, die durch die Druckplatten Übertragen werden, und die Decken- und Bod< ehnen würden von ihren Biegebeanspruchungen entlastet. Beim bekannten Stand der Technik war diese ideale Anordnung der Druckplatten, direkt Über und unter den Seitenbahnen, niemals möglich oder aus den Im Zusammen-FIGS. 1 to 3 show it apparently. As it is clear As shown in Figures 2 and 3, the pressure plates 16 and 17 are inwardly of the side webs of the subject Box elements that surround them, arranged and can not arranged directly above and below the side panels because the corner radii are available and because, in addition, the top and bottom tracks of the box elements according to the prior art do not extend outwards the side panels protrude. It follows that when the boom is loaded, the highest transverse bending moments and stresses are transmitted via the pressure plates to the adjacent top and bottom panels of the nested box members. The bulging or bending of these Tracks under the influence of the loads adjacent to the top and bottom pairs of printing plates is shown graphically in FIGS. If the pressure plates 16 and 17 are ideally just above and below the Side webs of the delivery could be arranged, this would act like nozzles under pressure and the substantially absorb heavy loads that are transmitted through the pressure plates, and the ceiling and Bases would be relieved of their bending stresses. In the known state of the art, this was ideal Arrangement of the printing plates, directly above and below the side webs, never possible or out of the

209823/0702209823/0702

.8-.8th-

heng mit den Fie· 1 bis 3 erläuterten Gründen nicht zweckmäßig.heng for the reasons explained in FIGS. 1 to 3 expedient.

Nunmehr auf die Fig. k bis 7 Bezug nehmend, in denen eine bevorzugte Ausführung der Erfindung dargestellt ist, 1st der oben beschriebene Mangel des Standes der Technik im wesentlichen auf zweckmäßige Weise beseitigt, ohne daß materialmäßig die Querschnittsgröße oder das Gewicht des Auslegers gesteigert wurden und tatsächlich in einipen Bereichen das Materialgewicht reduziert ist, und zwar durch Beseitigung der Notwendigkeit der Verstärkung für die Decken- und Bodenbahnen der Ausleger-Kastenelemente.Referring now to Figs. K through 7, in which a preferred embodiment of the invention is shown, the deficiency of the prior art described above is substantially eliminated in a convenient manner without materially increasing the cross-sectional size or the weight of the boom and in fact, in some areas the weight of the material is reduced by eliminating the need for reinforcement for the ceiling and floor panels of the cantilever box members.

In den Fig. h bis 7 ist ein Paar von inetnandergeführten Kastenelementen 18 und 19 dargestellt, wobei jedes unter Verschweißung aus Platten hergestellt ist. Die Elemente l8 und 19 enthalten vertikale Seitenwände oder -bahnen 2o und 2o·, deren Decken- und Bodenkanten mit Decken- und Bodenplatten oder -bahnen 21 und 21^f verschweißt sind. Wie dargestellt sind die vertikalen Bahnen 2o und 2o' für einen wichtigen Zweck in einem Abstand einwärts von den Lungskanten der Decken- und Bodenbahnen 21 und 21* angeordnet. Die Radien Ik und lU· gemäß dem bisher bekannten Stand der Technik sind vollständig beseitigt und die Ecken, die an den verschweißten Stößen der Bahnen 2o und 21, 2ο¹ undIn FIGS. H to 7, a pair of box elements 18 and 19 guided into one another is shown, each of which is made of plates by welding. The elements l8 and 19 include vertical side walls or webs 2o and 2o · whose top and bottom edges with top and bottom plates or sheets 21 and 21 ^f are welded. As shown, the vertical webs 2o and 2o 'are spaced inwardly from the lung edges of the top and bottom webs 21 and 21 * for an important purpose. The radii Ik and lU · according to the prior art known up to now have been completely eliminated and the corners, which are at the welded joints of the webs 2o and 21, 2ο ¹ and

209823/0702209823/0702

21' gebildet sind, sind rechtwinklig. Es 1st auch zu beachten, daß die durchlaufenden Verstärkungsplatten 15 und 15* fortgefallen sind.21 'are formed at right angles. It is also to be noted that the continuous reinforcement plates 15 and 15 * have dropped out.

Wie beim bekannten Stand der Technik sind obere und untere Paare von Druckplatten 22 und 23 zwischen den angrenzenden ineinandergefiihrten Kastenelementen angeordnet. Die Druckplatten 22 sind jedoch direkt über den vertikalen Bahnen 2ο¹ und nur geringfügig ausmittig über diesen angeordnet, und die unteren Druckplatten 23 können direkt und symmetrisch unter den Bahnen 2o* angeordnet sein. Demzufolge werden die von den Druckplatten übertragenen Kräfte fast vollständig von den vertikalen Seitenbahnen 2c * aufgenommen, die unter Druck als Stutzen wirken und ein Querbiegen der Bahnen 21" und 21 ist fast vollständig beseitigt. Die Anordnung der vertikalen Bahnen 2o und 2ο¹, einwärts von den Längskanten von Decken- und Bodenbahnen sowie die Beseitigung der Eckenradien macht es möglich und zweckmäßig, die oberen und unteren Druckplatten in im wesentlichen vertikaler Ausrichtung mit den vertikalen Bahnen der Kastenelemente vorzunehmen. Diese Anordnung der Druckplatten über und unter den seitlichen vertikalen Bahnen beseitigt die Biegekräfte an den horizontalen Buhnen der Decken und Böden Im wesentlichen.As in the known prior art, upper and lower pairs of pressure plates 22 and 23 are arranged between the adjacent nested box elements. The pressure plates 22 are, however, arranged directly above the vertical tracks 2ο ¹ and only slightly off-center above these, and the lower pressure plates 23 can be arranged directly and symmetrically under the tracks 2o *. As a result, the forces transmitted by the pressure plates are almost completely absorbed by the vertical side webs 2c *, which act as nozzles under pressure and transverse bending of the webs 21 "and 21 is almost completely eliminated. The arrangement of the vertical webs 2o and 2ο ¹ , inward from The longitudinal edges of the top and bottom panels and the elimination of the corner radii make it possible and convenient to place the upper and lower pressure plates in substantially vertical alignment with the vertical lines of the box elements Essentially on the horizontal groynes of the ceilings and floors.

- Io -209823/0702- Io -209823/0702

- Io -- Io -

Einrichtungen zum Anordnen und Festlegen des oberen Paares von Druckplatten 22 sind vorgesehen. Diese Einrichtungen enthalten eine ortsfeste Verstärkungsplatte 2h_t die um ihre Ränder herum mit der Deckenbahn 21· verschweißt ist und nahe ihren sich gegenüberliegenden Seiten Halteöffnungen 25 für die oberen Druckplatten aufweist, die lose darin eingelegt sind, in ein:r ähnlichen Weise sind die unteren Druckplatten 2'J gehalten, und zwar durch Schlitze 20 in an sich gegenüberliegenden Seiten der unteren Bahn 21 und durch Anordnung eines steifen u-förmigen, Örtlichen Verstärkungs- uric KaIt^- str .Ciiis 2'.' unter den unteren Druckplatten 23» v.obei der Streifen 2? vertikale Seiterischenkel 28 aufweist, die mit den vertikalen Bahnen 2o des äußeren x-astenelements verschweißt sind.Means for locating and securing the upper pair of pressure plates 22 are provided. These devices contain a fixed reinforcement plate 2h _t which is welded around its edges to the cover sheet 21 and, near its opposite sides, has holding openings 25 for the upper pressure plates, which are loosely inserted therein, in a similar manner are the lower pressure plates 2'J held by slots 20 in opposite sides of the lower panel 21 and by the arrangement of a rigid U-shaped, local reinforcement uric KaIt ^ - str .Ciiis 2 '.' under the lower pressure plates 23 »from where the strip 2? has vertical side legs 28 which are welded to the vertical webs 2o of the outer x-branch element.

Flg. 8 zeigt eine Modifikation der Konstruktion nach Fig. 6, wobei hauptsächlich L-förmlge oder rechtwlnklIge Halter 29 für die oberen Druckplatten 22, anstelle der Platte 2h_t verwendet sind. Die Halter 29 sind an eier Decken- und uen Seltenbahnen 21' und 2o^f, wie dargestellt, angeschweißt, und die oberen horizontalen Teile ües Halters 29 sind mit Aussparungen 3o versehen, um älc Druckplatten 22 aufzunehmen, wobef die letztr-ren ^;./le vorher unter der Deckeribahn 21 tlea nächsten Uh. ' »·. ir»i ortienta Ih¹-ccti. delteridttickpiiitten oder L.3j;crpl;i ttt η >L <;ti.i u»iFlg. Fig. 8 shows a modification of the construction according to Fig. 6, wherein mainly L-shaped or rectangular holders 29 are used for the upper pressure plates 22, instead of the plate 2h _t . The holders 29 are welded to a ceiling and outer webs 21 'and 2o ^f , as shown, and the upper horizontal parts of the holder 29 are provided with recesses 3o to accommodate the pressure plates 22 , the latter being the latter ^; ./le beforehand under the Deckeribahn 21 tlea next Uh. '»·. ir »i ortienta Ih ¹ -ccti. delteridttickpiiitten or L.3j; crpl; i ttt η> L <; ti.iu »i

209823/0702209823/0702

ιϊιϊ

den vertikalen Teilen des Halters 29 angeschweißt und dienen den beiden Zwecken des Haltens der Druckplatten 22 in den Seitenöffnungsaussparungen 3° ^{und des} ^^pti~ trierens der ineinandergeführten Auslegereleraente durch ihre Funktion als Seitendruckplatten.welded to the vertical parts of the holder 29 and serve the two purposes of holding the pressure plates 22 in the side opening ^recesses ^{3 ° and the} pti ~ trierens the nested boom elements through their function as side pressure plates.

hin Vorteil der Konstruktion gemäß Fig. ft ist es, daß die Deckenteile des L-fÖrmigen Halters 29 die Deckenbahn 21· zusätzlich versteifen, insbesondere unmittelbar einwärts von den Seitenbahnen 2ο¹, und die vertikalen Schenkel 32 des L-förmigen Halters,die durch Verschweißen sicher an den vertikalen Bahnen 2o' befestigt sind, wirken jeder Tendenz der Querabbiegung der Deckenbahn 21* entgegen, da die Druckplatten 22 geringfügig ausmittig, einwärts von den Bahnen 2o' angeordnet sind. Mit anderen Worten gesagt kompensieren die L-förmigen Druckplattenhalter 29 den Umstand, daß die Druckplatten 22 nicht genau symmetrisch über den Bahnen 2o· angeordnet, sind, und der geringfügigen Tendenz, die Bahn 21' querzubiegen, wird durch die L-formigen Halter 29, die an den vertikalen Bahnen 2ο¹ angeschweiSt sine, widerstanden. The advantage of the construction according to FIG. 7 is that the top parts of the L-shaped holder 29 additionally stiffen the top sheet 21, in particular directly inward from the side sheets 2ο ¹ , and the vertical legs 32 of the L-shaped holder, which are welded together are securely attached to the vertical tracks 2o 'counteract any tendency for the top sheet 21 * to bend transversely, since the pressure plates 22 are arranged slightly off-center, inward of the tracks 2o'. In other words, the L-shaped printing plate holders 29 compensate for the fact that the printing plates 22 are not arranged exactly symmetrically over the webs 2o, and the slight tendency to bend the web 21 'transversely is compensated by the L-shaped holders 29, which are welded to the vertical tracks 2ο ¹ , resisted.

Die Erfindung schafft einen Teleskop-Kranausleger mit ineinanüergefUhrten Kastenpl ementon, die durch SchweißenThe invention creates a telescopic crane boom Interspersed box pl ementon made by welding

209823/0702209823/0702

— 1 c —- 1 c -

aas Plattenmaterial hergestellt sind. Die Seitenbahnen der einzelnen Kastenelemente sind in Abständen einwärts von den Längskanten der DEcken- und Bodenbahnen angeordnet, um die Anordnung von Druckplatten im wesentlichen direkt über oder unter den Seiteribahnen Jedes Kastenelements in einem Ausleger aus mehreren Elementen zu erlauben. Als Ergebnis sind die Seitenbahnen der Kastenelemente als Stützen verwendet, um die starke, durch die Druckplatten übertragene Querbelastung und Biegebeanspruchung der Decken- und Boderibahnen zu verringern. Die Anordnung erlaubt die Verwendung beachtlich leichterer Teile für die Decken- und Bodenbahnen der einzelnen Kastenelemente, ohne übermäßiges Querbiegen befürchten zu müssen.aas plate material are made. The side panels of the individual box elements are inwardly spaced arranged from the longitudinal edges of the ceiling and floor sheets to the arrangement of printing plates substantially directly above or below the side panels of each box element in a cantilever made up of several elements. As a result, the side panels are the box elements used as supports to withstand the strong transverse loads and bending loads transmitted through the pressure plates to reduce the ceiling and floor tracks. The order allows the use of considerably lighter parts for the ceiling and floor membranes of the individual Box elements without fear of excessive transverse bending to have to.

Die obigen Bezeichnungen und Ausdrücke sind als beschreibend und nicht als einschränkend verwendet worden, und durch ihren Gebrauch ist nicht beabsichtigt, irgendwelche Äquivalente der gezeigten und erläuterten Merkmale auszuschließen, wobei darauf hingewiesen wird, daß verschiedene Modifikationen innerhalb des Bereichs der beanspruchten Erfindung möglich sind.The above terms and expressions are used as descriptive and not restrictive, and their use is not intended to be any equivalents of the features shown and illustrated being excluded, it being understood that various modifications are within the scope of claimed invention are possible.

209823/0702209823/0702

PatentansprücheClaims

Claims

(1.jTeleskop-Kranausträger with a pair of Aualegerelemente inelnanderführung, which each have two side tracks as well as top and bottom tracks and an upper and a lower pair of pressure plates are arranged between the top tracks of the two boom elements and the bottom tracks of the same, characterized! That the Pressure plates of the upper (22) and lower (23) pair are arranged for the purpose of direct power transmission essentially directly above and below the side panels (2ο ¹ ) of the inner boom element (19); that the side panels (2ο ¹ ) essentially as supports for receiving of the transmitted forces actj and that means (24, 29-32, 27) for holding the upper pressure plates (22) on the inner boom element (19) and for holding the lower pressure plates (23) on the outer boom element (18) are present.

2. crane boom according to claim I _1, characterized in that the devices contain a separate element (24, 25 »29-32) to the upper pressure plates (22) on the ceiling

09823/070209823/0702

To hold the track (21) of the inner boom element (19) and another element (2 / .28) to hold the lower pressure plates (23) adjacent to the bottom track (21) of the outer boom element (15).

3 · crane boom according to claim 2, characterized in that the first-mentioned element (2 ¹ O comprises a reinforcing plate (2 ¹ O) which is attached to the cover ^{sheet (21 f} ) of the inner boom element (19) and at a distance from one another arranged openings for receiving and holding the upper pressure plates (22); and the widely mentioned element (2,) comprises a transverse reinforcement for the BocJenbahn (21) of the secondary Auslc? gerelei: Hnts (18), the transverse reinforcement of the lower pressure plates (23) and the bottom track (2o) of the outer boom element (21) is grooved in order to receive and hold the lower pressure plates (23).

H. Crane boom according to claim 1, characterized in that the devices for holding the upper pressure plate (22) on the inner boom element (19) are in a pair of opposite sides. essential right-angled holders (29, 32) for the upper bearing supports (22) at the upper corners of the inner Auslr ^ crelenents (19), including vertical TcUo (3D, also called 3ei-

209823/0702209823/0702

- 15'-

ten-Druckplatten zwischen dem inneren (*9) und dem äußeren (18) Ausiegerelement dienen.ten pressure plates between the inner (* 9) and the outer (18) serve as a release element.

5. Kranausleger nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die rechtwinkligen Halter (29. 32) oben mit Aussparungen (3o) versehen sind, um die oberen Druckplatten (22) aufzunehmen sowie mit separaten vertikalen Seitenplatten-Elementen (3D, die zum Abdecken der äußeren Enden der Aussparungen (30) dienen und unmittelbar einwärts von den vertikalen Bahnen (2o) des äußeren Auslegerelements (l8) llegeii5. crane boom according to claim k, characterized in that the right-angled holder (29 32) are provided with recesses (3o) at the top to accommodate the upper pressure plates (22) and with separate vertical side plate elements (3D, which are used to cover the outer ends of the recesses (30) serve and immediately inward of the vertical tracks (2o) of the outer boom element (18) llegeii

6. Teleskop-Kranausleger mit einem Paar von ineinander-/6. Telescopic crane boom with a pair of interlocking /

geführten rechtwinkligen kastenartigen Auslegerelementen, die Je vertikale Seitenbahnen sowie eine Decken- und Bodenbahn und obere und untere Paare von Druckplatten zwischen den Deckenbahnen der beiden Auslegerelemente und den Bodenbahnen derselben aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatten des oberen (22) und des unteren (23) Paares im wesentlichen vertikal ausgerichtet und ebenfalls Im wesentlichen direkt über und unter den vertikalen Seitenbahnen (2ο¹) des inneren Auslegerelements (19) angeordnet sind, um Kräfte direkt auf diesen zu übertragen, wobei die Seitenbahnen (2ο¹) im wesentlichen als Stützen für die Aufnahme der Kräfte die-guided right-angled box-like boom elements, which each have vertical side tracks as well as a top and bottom track and upper and lower pairs of pressure plates between the top tracks of the two boom elements and the bottom tracks of the same, characterized in that the pressure plates of the upper (22) and the lower (23 ) Pair are aligned substantially vertically and also substantially directly above and below the vertical side tracks (2ο ¹ ) of the inner boom element (19) to transfer forces directly to this, the side tracks (2ο ¹ ) essentially as supports for the absorption of the forces

209823/0702 . - 16 -209823/0702. - 16 -

-16 --16 -

I nent und durch Llnrichtuncen UW, 29 bis 22, 2./) zumI nent and through Llnrichtuncen UW, 29 to 22, 2. /) to

! Halten der oberen Druckplatten Ud) am Inneren Aus-! Holding the upper pressure plates Ud) on the inside

f ■ ie_Cerelen,ent (19) und sum Halten der unteren Druck-f ■ ie _C erelen, ent (19) and sum holding the lower pressure

'{,'{, plattin (22) ax dufceren Ausleeerelement (u;.platinum (22) ax dufceren emptying element (u ;.

%% /. Kranausleger noch Anspruch 6, dadurch Gekennzeichnet,/. Crane boom still claim 6, characterized in that

f| daö Jedes kastenförmice Auslegerelement (lü, 19) oberef | daö each box-shaped bracket element (lü, 19) upper

und unter«; Hahnen (21, 21«) umfaßt soui* in wesentlichen r<:chtvinkli.:e vertikale Seitenbahn..n (2c, 2o·), wel· chi' In Abständen einwärts von den LängsUantfr. der oberen und unteren Bahnen (21, 21«) angeordnet und starr nsit diesen ver'uunuen sind.and under"; Hahnen (21, 21 «) includes soui * essentially r <: chtvinkli.: E vertical side path..n (2c, 2o ·), wel · chi 'At intervals inwards from the longitudinal Uantfr. the upper one and lower webs (21, 21 ”) are arranged and rigid with these ver'unuen.

ti. Kranausleger nach Anspruch , dadurch gekennzeichnet, daS die ob-rc und untere Bahn (21, 21·! und die Settenbahnen (2o, -o«^N durch V rschv/eißen starr riitoinander verbünde:", st'icl· ti. Crane jib according to claim, characterized in that the upper and lower tracks (21, 21 ·! And the set tracks (2o, -o « ^N ) are rigidly connected to one another by means of V rschv / eißen:", st'icl ·

209823/0702209823/0702