DE2155280C

DE2155280C -

Info

Publication number: DE2155280C
Application number: DE19712155280
Authority: DE
Filing date: 1971-11-06
Publication date: 1973-11-15

Description

Die Erfindung betrifft ein Waschverfahren mit mindestens einem auf den zu reinigenden Gegenstand gerichteten Waschstrahl. der von einer Wasehdüse ausgeht und von dieser zerstäubt wird.The invention relates to a washing method with at least one on the object to be cleaned directed washing jet. which emanates from a washing nozzle and is atomized by it.

Bei den bekannten Waschverfahren wird dem Waschstrahl ein Waschmittelzusatz beigegeben, und die Waschflüssigkeit wird vorzugsweise erwärmt. Durch die Beimischung von Waschmittelzusätzen wird eine Verbesserung der Waschwirkung dadurch erzielt, daß fettige Schmutzteile in bekannter Weise durch die zusätzlichen Waschmittel emulgiert werden. In the known washing methods, a detergent additive is added to the washing jet, and the washing liquid is preferably heated. By adding detergent additives an improvement in the washing effect is achieved by removing greasy dirt in a known manner be emulsified by the additional detergent.

Dieser chemische Vorgang ist bei normaler Umgebungstemperatur nur sehr schwach. Aus diesem Grunde wird die Waschflüssigkeit mehr oder weniger erwärmt, da dadurch die Reaktionszeit des chemischen Prozesses beachtlich verkürzt werden kann.
Diese bekannten Waschverfahren sind nur bedingt anwendbar, und zwar dann, wenn die zu reinigenden Gegenstände durch normalen Staub verschmutzt sind. Bei stark verschmutzten Gegenständen mit fest anhaftenden Schmutzteilchen sind die bekannten Waschverfahren nicht ausreichend.This chemical process is only very weak at normal ambient temperature. For this reason, the washing liquid is heated to a greater or lesser extent, since this can considerably shorten the reaction time of the chemical process.
These known washing methods can only be used to a limited extent, namely when the objects to be cleaned are soiled by normal dust. In the case of heavily soiled objects with firmly adhering dirt particles, the known washing methods are not sufficient.

Eine weitere Einschränkung im Einsatz der bekannten Waschverfahren liegt darin, daß eine Möglichkeit zur Erwärmung der Waschflüssigkeit vorhanden sein muß. Dies setzt aber in den meisten FällenAnother limitation in the use of the known washing processes is that one possibility must be available for heating the washing liquid. In most cases, however, this is the case

,iiic zusätzliche Energiequelle. /. B. Brennst,,,!. _c|_ckuischen Strom od. dgl., voraus. Darüber hinaus wird durch die benötigte Heizvorrichtung die Vorrichtunt: , iir Durchführung des bekannten' Waschverfahren"^ ■AccentIich verteuert und Möranfiillig im Einsatz., iiic additional energy source. /. B. Brennst ,,,!. _c | _c kuischen stream or the like., ahead. In addition, due to the heating device required, the equipment for carrying out the known washing process is accentuated more expensive and easy to use.

Hei der Anwendung des bekannten Wasclnerfalii.ns ist außerdem zu beachten, daß bei der Reinigung eines Gegenstandes vielfach ohne Wärmeein-■. !I¹MiHg und ohne Wasehmittelzusatze uearbeitet λ erden muß, um einen schädlichen Einfiul.i auf die '. iherlliichc des zu reinigenden Gegenstandes /u ver-•ir.-iden. When using the well-known washing process, it should also be noted that when cleaning an object, in many cases without the use of heat. ! I ^{must earth 1} MiHg and without detergent additives in order to avoid a harmful impact on the '. according to the object to be cleaned / u ir.-iden.

In diesem Zusammenhalt wird nur auf die Reini- ·)'Λ von lackierten Gegenständen. /.B. Kraltfahr-In this context, only the cleaning ·) 'Λ of painted objects. /.B. Kraltfahr-

igkarosscrien. hingewiesen. Die Laekschicht wird .\M\Vd\ chemisch durch die beigefügten Wasehmilicl-,i.^at/e angegriffen, und zwar um so stärker, je wärmer die Waschflüssigkeit ist.igkarosscrien. pointed out. The Laekschicht is. \ M \ V d \ chemically attacked by the appended Wasehmilicl-, i. ^ At / e, and this the stronger the warmer the washing liquid.

Nimmt man von den Wasehmittel/usätzen und der ! rwärmung der Waschflüssigkeit Abstand, dann ·. :id sofort die Reinigungswirkung so weit abnehmen. jl.i mit den bekannten Waschverfahren eine ausreißend·: Reinigungswirkung nicht mehr zu erreichen -:. Dies wird dann offensichtlich, wenn der Schmutz lest an dem zu reinigenden Gegenstand klebt, so wie ._■■ z. B. bei Kraftfahrzeugen mit toten Insekten .πι. dgl. der Fall ist, die bei schneller Fahrt auf die Sichtscheiben und die Kraftfahrzeugkarosser? aufschlagen und daran festhaften. Diese Schmutzteilchen werden selbst bei den herkömmlichen Wasch- \eri uhren nur schwer und unzureichend von dem zu einigenden Gegenstand gelöst, auch wenn die Waschflüssigkeit erwärmt ist und der Waschflüssigkeit Waschmittelzusätze beigegeben sind.If you take the detergents and the ! rwarming of the washing liquid distance, then ·. : id immediately decrease the cleaning effect so far. jl.i with the well-known washing process a runaway: Cleaning effect can no longer be achieved - :. This becomes evident when the dirt read sticks to the object to be cleaned, like ._ ■■ z. B. in motor vehicles with dead insects .πι. Like. Is the case that when driving fast on the Windows and the motor vehicle bodies? open up and cling to it. These dirt particles are difficult and inadequate even with conventional washer watches unifying object dissolved even when the washing liquid is heated and the washing liquid Detergent additives are added.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Waschverfahren mit iv'ndeslens einem auf den zu reinigenden Gegenstand gerichteten Waschstrahl, der von einer Waschdüse ausgeht und von dieser zerstäubt wird, in seiner Reinigungswirkung wesentlich zu verbessern, so daß normal verschmutzte Gegenstände ohne Erwärmung der Waschflüssigkeit und/oder ohne Waschmittelzusätze gereinigt werden können und daß bei erwärmter Waschflüssigkeit und/oder bei beigemischten Waschmittelzusätzcn die Lösung von festhaftenden Schmutzteilchen wesentlich verbessert und so die Reinigungszeit sowie der Aufwand an Waschflüssigkeit beachtlich gesenkt werden kann. Das Waschverfahren nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Waschstrahl in einen elektrischen Stromkreis von der Waschdüse zu dem zu reinigenden Gegenstand einbezogen ist.It is the object of the invention to provide a washing process with an additional lens to the object to be cleaned directed washing jet, which emanates from a washing nozzle and is atomized by this, in his To improve the cleaning effect significantly, so that normally soiled objects without heating the washing liquid and / or can be cleaned without detergent additives and that when heated Washing liquid and / or, in the case of added detergent additives, the solution of firmly adhering detergents Dirt particles are significantly improved and so the cleaning time and the amount of washing liquid used can be reduced considerably. The washing method according to the invention is characterized in that that the washing jet in an electrical circuit from the washing nozzle to the one to be cleaned Subject is included.

Bei diesem Waschverfahren wird der Waschstrahl als elektrischer Leiter ausgenützt. Durch diesen überlagerten Stromfluß werden die auf dem zu reinigenden Gegenstand haftenden Schmutzteilchen wesentlich schneller und besser gelöst. Insbesondere gilt dies für Schmutzteilchen, wie Teer-, Kohlenstoffbz.w. Rußpartikclchen, die durch elektrische Ladungen auf der Oberfläche des zu reinigenden Gegenstandes zusätzlich festgehalten sind. Diese Verbesserung der Waschwirkung läßt sich durch einen der Elektrolyse ähnlichen Vorgang im Waschstrahl erklären, der in einen Stromkreis von der Waschdüse zu dem zu reinigenden Gegenstand einbezogen ist.In this washing process, the washing jet is used as an electrical conductor. Overlaid by this The dirt particles adhering to the object to be cleaned are essential to the flow of current solved faster and better. This applies in particular to dirt particles such as tar, carbon or Soot particles caused by electrical charges on the surface of the object to be cleaned are also recorded. This improvement in detergency can be achieved by one of the Explain electrolysis-like process in the washing jet, which is in a circuit from the washing nozzle is included in the object to be cleaned.

Dieser Stromkreis läßt sich in einfachster, nicht naheliegender Weise dadurch vervollständigen, daß die Waschdüse und der zu reinigende Gegenstand aus elektrisch leitendem Material bestehen und mit den beiden Potentialen einer Gleichslrom-Spannuni:si|uelle \eibundeii sind. Dabei kann eine zusätzliche Verbesserung der Waschwirkung dadurch erreicht werden, daß die elektrische Leitfähigkeit des Waschstrahles durch Zusatzmitiel erhöht ist.This circuit can be completed in the simplest, not obvious way, that the washing nozzle and the object to be cleaned consist of electrically conductive material and with the two potentials of a DC voltage: si | uelle \ eibundeii are. An additional This improves the washing effect that the electrical conductivity of the Wash jet is increased by additives.

Für eine BeeinllusMing des Grades der Waschwirkung isi vorteilhaficrueise ungesehen, daß dei Sir.i'mlluß über ilen Waschstrahl einstellbar ist. Damit lädt sich die iur einen bestimmten GegenstandFor influencing the degree of washing effect isi advantageously unseen that dei It must be adjustable via the washing jet. In order to the iur loads a certain object

ίο optimale W äscin*, irkung einstellen. Diese Einstellung kann so voruenommcii sein, daß in den Stromkreis über die Waschdüse. den Waschstrahl und den zu reinigenden Gegenstand ein Regelwiderstand eingeschaltet ist. der stufenlos veränderbar ist. oder dal'.ίο set optimal washing effect. This setting can be so voruenommcii that in the circuit via the washing nozzle. the washing jet and the too object to be cleaned, a rheostat is switched on. which is infinitely variable. or dal '.

über einen Stufenschalter in den Stromkreis über die Waschdüse. den Waschstrahl und den zu reinigenden Gegenstand wahlweise '"iderstiinde unterschiedlicher, vorgegebener Größe einschaltbar sind. In beiden Fällen wird dazu nur ein kleiner Steuerungsaufwand benötigt.via a step switch in the circuit via the Washer nozzle. the washing jet and the object to be cleaned optionally '"are different, specified size can be switched on. In both cases, this only requires a small amount of control effort needed.

Bei »rößeren Waschanlagen kann das Waschverfahren nach der Erfindung dadurch mit Vorteil angewandt werden, daß mehrere Waschdüsen elektrisch leitend miteinander verbunden sind.The washing method according to the invention can therefore be used with advantage in larger washing systems be that several washing nozzles are connected to one another in an electrically conductive manner.

Die unabhängige Regelung von mehreren Waschdusen mit der Speisung von einer gemeinsamen Spannungsquelle läßt sich nach einer Fortbildung des erfindungsgemäßen Waschverfahrens dadurch ausführen, daß mehrere Waschdüsen über individuelle Regeleinrichtungen mit einem Potential der Gleichstrom-Spannungsquelle verbunden sind.The independent control of several washer nozzles with the feed from a common one After a further development of the washing method according to the invention, the voltage source can be carried out by that several washing nozzles via individual control devices with a potential of the direct current voltage source are connected.

Eine weitere Steigerung der Waschwirkung läßt sich überraschenderweise noch dadurch erreichen, daß der Stromfluß über den Wascbstrahl in seiner Richtung veränderbar ist. Dies läßt sich ohne Mehraufwand praktisch dadurch realisieren, daß die Stromrichtung im Waschstrahl durch Umpolung der Gleichstrom-Spannungsquelle veränderbar ist. Dabei wird die Stromriditung im Whschstrahl zweckmä-Bigerweise periodisch verändert. Als Spannungsquelle kann ein Rechteckgenerator mit positiven und negativen Halbwellen-Amplituden verwendet werden, dessen Impulsfrequenz sehr klein ist, oder es kann die Gleichstrom-Spannungsquelle über eine stabile Schalteinrichtung entsprechend periodisch umgepolt werden.A further increase in the washing effect can surprisingly be achieved by that the direction of the current flow through the wash jet can be changed. This can be done without additional effort practically realize that the current direction in the washing jet by reversing the polarity DC voltage source is changeable. The flow of electricity is expediently carried out in the whirlpool changed periodically. A square wave generator with positive and negative half-wave amplitudes are used, the pulse frequency of which is very small, or it the DC voltage source can be periodically reversed accordingly via a stable switching device will.

Vielfach sind in Waschanlagen die Waschdüsen, die Waschmittelzuleitungen und auch der Wasch mi ttelvorratsbehälter aus Kunststoff und daher elekirisch nichtleitend. Um das neue Waschverfahren auch bei derartigen Waschanlagen einsetzen zu können, ist vorgesehen, daß bei elektrisch leitender Waschdüse, Waschmittclzulcitung und Waichmittelvorratsbe'.älter in den Waschmittelvcrsorgungskreis vom Waschmittelvorratsbehälter zur Waschdüse eine Elektrode eingeführt isi, weiche mi· dem einen Pol der Spannungsquclle verbunden ist bzw. verbindbar ist. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß die Elektrode in die Waschdüse eingebettet ist, wobei ein Teil in die durchfließende Waschflüssigkeit ragt und ein aus der Waschdüse herausgeführter Teil als Anschluß ausgebildet ist. oder daß die Elektrode in dem Waschmittelvorratsbehälter angeordnet ist.The washing nozzles, detergent feed lines and also the detergent storage tank are often found in washing systems made of plastic and therefore electrically non-conductive. To the new washing method to be able to use such washing systems, it is provided that with electrically conductive Wash nozzle, detergent supply and detergent storage tank into the detergent supply circuit from the detergent reservoir to the washing nozzle Electrode is inserted, which is or can be connected to one pole of the voltage source is. The arrangement can be made so that the electrode is embedded in the washing nozzle, part of which protrudes into the washing liquid flowing through and a part led out of the washing nozzle is designed as a connection. or that the electrode is in the detergent reservoir is arranged.

Sollen auch Gegenstände mit elektrisch nichtleitender Oberfläche gereinigt werden, dann ist ein in sich geschlossener Waschtrommelkreis in nicht naheliegender Weise dadurch zu erhalten, daß bei einem elektrisch nichtleitenden und zu reinigenden Gei>en-If objects with electrically non-conductive surfaces are also to be cleaned, then an in to get closed washing drum circle in a non-obvious way that at a electrically non-conductive and to be cleaned

5 65 6

stand eine Auffangwanne verwendet wird, in die der nenbewcgung zeigt. Diese StromrichtungsändcrungIf a drip pan is used, into which the movement points. This change of current direction

zu reinigende Gegenstand gestellt ist. daß diese Auf- steigert die Waschwirkung erneut, da eine Art Elck-object to be cleaned is placed. that this increases the washing effect again, since a kind of elk

fangwannc elektrisch leitend und mit einem Pol der trolyse in beiden Richtungen durchgeführt wird undFangwannc electrically conductive and with one pole of the trolyse is carried out in both directions and

Spannungsquelle verbunden ist und daß der Strom- so die unterschiedlichsten Schmutztcilchcn auch mitVoltage source is connected and that the current also with the most diverse dirt particles

kreis über den Waschstrahl und den Waschfilm auf 5 verschiedener elektrostatischer Ladung schnell undcircle over the washing jet and the washing film on 5 different electrostatic charges quickly and

dem zu reinigenden Gegenstand geschlossen ist. Die gründlich von der Platte 17 gelöst werden.is closed to the object to be cleaned. Which must be thoroughly detached from the plate 17.

Verwendung einer elektrisch nichtleitenden Auffang- Sind die Zuleitung 10, die Waschdüsc 12 und auchUse of an electrically non-conductive collecting system are the supply line 10, the washing nozzle 12 and also

wanne läßt sich dabei dadurch ermöglichen, daß bei der Waschmittclvorratsbehältcr aus elektrisch nicht-tub can be made possible by the fact that in the detergent supply container made of electrically non-

eincm elektrisch nichtleitenden und zu reinigenden leitendem Material, dann wird zur Zuführung desan electrically non-conductive and conductive material to be cleaned, then is used to feed the

Gegenstand eine Auffangwanne verwendet svircl. in io Stromes eine Hlektrodc 16 verwendet, die in denThe object of a drip pan used svircl. in io Stromes a Hlektrodc 16 is used, which in the

dieder zu reinigende Gegenstand gestellt ist. und daß Waschmiltel/ufluß 11 zwischen dem Waschmittel-the object to be cleaned is placed. and that detergent / ufluß 11 between the detergent

die elektrisch nichtleitende Auffangwanne eine F.lck- vorratsbehälter und der abschließenden Wasehdüscthe electrically non-conductive collecting basin, a waste storage container and the final washing nozzle

trode aufnimmt, die mit einem Pol der Spannungs- 12 ragt. Diese Hlektrodc kann in die Wasehdüsc 12,trode picks up, which protrudes with one pole of the voltage 12. This Hlektrodc can be in the Wasehdüsc 12,

quelle verbunden ist. die Zuleitung 10 oder auch in den Waschmittelvor-source is connected. the supply line 10 or in the detergent supply

Das neue Waschverfahren wird an Hand eines in 15 ratsbehältcr eingesetzt weden und muß mindestensThe new washing process is used on the basis of a 15-pack and must at least

der Zeichnung dargestellten Ausfülmmgsbcispiels zum Teil in die Waschflüssigkeit ragen. Ein andererAusfülmmgsbcbeispiels shown in the drawing partially protrude into the washing liquid. Another

näher erläutert. Teil der F.lcktrodc kann herausgeführt und als An-explained in more detail. Part of the F.lcktrodc can be led out and used as an

Der zu reinigende Gegenstand ist in der Zeichnung Schluß für die Vcrhindungslcitung zu der Spannungsais elektrisch leitende Platte 17 mit darauf festhaf- quelle ausgebildet sein. In the drawing, the object to be cleaned is the end of the connection to the voltage and electrically conductive plate 17 with a source of attachment thereon.

tenden Schmut/teilchcn 18 gezeigt. Die Platte 17 hält 20 Die Waschwirkung kann durch Regelung des Stro-tend Schmut / teilchcn 18 shown. The plate 17 holds 20 The washing effect can be controlled by regulating the flow

dabei diese Schmutzteilchen 18 noch elektrostatisch mcs über den Waschstrahl 14 eingestellt werden. Da-In the process, these dirt particles 18 are still set electrostatically via the washing jet 14. There-

fest, wie durch die Polaritätskcnnzcichcn » 1 « und bei braucht in den Stromkreis nur ein Rcgehvider-fixed, as indicated by the polarity indicator "1" and only a reverse reversal

» « angedeutet ist. si ;iid eingeschaltet werden. Dieser läßt dann eine»« Is indicated. si; iid to be switched on. This then leaves one

Die Waschflüssigkeit wird von einem nicht darge- stufcnlose. kontinuierliche Regelung zu. Es können stellten Waschmittelvorratsbehälter oder auch der 25 jedoch auch über einen Stufenschalter wahlweise unnormalen Wasserleitung über eine am Ende der Lei- terschiedlichc WidcrstänMc in diesen Waschstromlung Ki angemachte Waschdüse 12 zerstäubt. Die im kreis eingeschaltet werden, so daß die Waschwirkung Querschnitt der Zuleitung 10 zugeführte Waschflüs- stufig verändert werden kann.The washing liquid is not shown in a stepless manner. continuous regulation too. It can set the detergent storage container or the 25 but also optionally abnormal via a step switch Water pipe via a resistance at the end of the pipe in this washing flow Ki switched on washing nozzle 12 is atomized. The switched on in a circle, so that the washing effect Cross-section of the supply line 10 supplied washing liquid can be changed in stages.

sigkeit 11 wird durch ilic starke Querschnittsvcren- Durch Parallelschaltung mehrerer Elektroden 16 gun« an der Düsenöffnung 13 in bekannter Weise 3° bzw. mehrerer Waschdüsen 12 lassen sich mehrere zerstäubt. Da sich diese Düsenöffnung 13 nach getrennte Waschstrahlcn von einer gemeinsamen außen konisch erweitert, wird ein etwa kegelförmiger Spannungsquelle speisen. Die Regelung der Ströme Waschstrahl 14 abgegeben, der in mehr oder weniger über diese Waschstrahlen kann individuell oder gekleine Wasscrtcilchcn 15 aufgeteilt ist. Dieser mcinsam vorgenommen werden.
Waschslrahl 14 kann durch die Ausbildung der DLi- 35 Die Stromrichtung über den Waschstrahl 14 kann senöffnung 13 auch anderen Querschnitt erhalten. periodisch und selbsttätig verändert werden. Als Die Anzahl und die Größe der Wasserteilchen 15 im Spannungsquclle kann dafür ein Rechteckgenerator Waschstrahl 14 läßt sich durch die Abmessungen der mit positiven und negativen Halbwellep-Amplituden Düsenöffnung 13. durch den Querschnitt und durch verwendet werden. Die Impulsfrequenz ist vorzugsdcn Druck der Waschflüssigkeit 11 in der Zuleitung 40 weise klein gewählt, damit genügend große Zeitab-10 beeinflussen. " schnitte unterschiedlicher Stromrichtung entstehen.Liquid 11 is produced by a strong cross-sectional configuration. By connecting several electrodes 16 gun ”in parallel at the nozzle opening 13 in a known manner 3 ° or several washing nozzles 12, several can be atomized. Since this nozzle opening 13 widens conically from a common outside after separate washing jets, an approximately conical voltage source will feed. The regulation of the streams of washing jet 14 emitted, which can be divided into more or less individual or small water particles 15 via these washing jets. This mcinsam can be made.
The washing jet 14 can also have a different cross-section due to the formation of the DLi 35. The direction of flow through the washing jet 14 can have a different cross-section. can be changed periodically and automatically. The number and size of the water particles 15 in the voltage source can be a rectangular generator washing jet 14 can be used through the dimensions of the nozzle opening 13 with positive and negative half-wave amplitudes through the cross-section and through. The pulse frequency is preferably selected to be small in the pressure of the washing liquid 11 in the supply line 40, so that sufficiently large time intervals affect. "cuts in different current directions arise.

Nimmt man an, daß die Zuleitung 10 und die Die Speisung kann auch eine Gleichstrom-Assuming that the supply line 10 and the supply can also be a direct current

Waschdüsc 12 aus elektrisch leitendem Material be- Spannungsquclle übernehmen, die über eine entspre-Wash nozzle 12 made of electrically conductive material take over voltage source, which via a corresponding

stehcn, dann kann der eine Pol der Gleichstrom- chend ausgelegte astabile Kippschaltung periodischstand, then one pole of the direct current designed astable multivibrator can periodically

Spannungsquclle U direkt mit der Zuleitung 10 oder 45 umgepolt wird.The polarity of the voltage source U is reversed directly with the supply line 10 or 45.

der Waschdüse 12 verbunden werden. Die zu reini- Fline weitere Schwierigkeit bei dem neuen Waschgende Platte 17 ist mit dem anderen Pol der Gleich- verfahren tritt dann auf, wenn der zu reinigende Gestrom-Spannungsquelle U verbunden. Tritt der genstand aus elektrisch nichtleitendem Material be-Waschstrahl 14 aus der Waschdüse 12 aus und trifft steht. Der Gegenstand wird in eine Auffangwanne er auf die zu reinigende Platte 17, dann wird ein 50 gestellt. Der Stromkreis für den Waschstrahl wird Stromkreis geschlossen, in dem der Waschstrahl 14 dann über den Waschmittelfilm, der am Gegenstand mit seinen Wasserteilchen 15 als elektrischer Leiter abläuft, und den Inhalt der Auffangwanne geführt, verwendet wird, wie durch die in Pfeilrichtung wan- Die elektrisch leitende Auffangwanne kann direkt dernden Elektronen angedeutet wird. rnit der Spannungsquelle verbunden werden, wäh-the washing nozzle 12 are connected. The further difficulty to be cleaned with the new washing plate 17 is when the Gestrom voltage source U to be cleaned is connected to the other pole of the same procedure. If the object is made of electrically non-conductive material, the washing jet 14 emerges from the washing nozzle 12 and hits it. The object is placed in a collecting tray on the plate 17 to be cleaned, then a 50 is placed. The circuit for the washing jet is closed, in which the washing jet 14 is then passed through the detergent film, which runs off the object with its water particles 15 as an electrical conductor, and the contents of the drip pan, as through the wan in the direction of the arrow Conductive drip pan can be directly implied as causing electrons. connected to the voltage source, while

Es ist einleuchtend, daß durch diese Überlagerung 55 rend eine elektrisch nichtleitende Auffangwanne derIt is evident that this overlay 55 rend an electrically non-conductive drip pan

eines Elektronentransportes auf dem Waschstrahl 14 Anschluß über eine Elektrode erfordert, die in deian electron transport on the washing jet 14 requires connection via an electrode that is in dei

die Waschwirkung, insbesondere für elektrostatisch Inhalt der Auffangwanne ragt,the washing effect, especially for the electrostatic content of the drip tray, protrudes,

geladene Schmutzteilchen 18, verbessert wird. Es ist einleuchtend, daß die Waschwirkung dacharged dirt particles 18, is improved. It is evident that the detergency is there

Wie gestrichelt angedeutet ist, kann die Stromrich- durch gesteigert werden kann, daß der Waschflüssig tung im Waschstrahl 14 durch eine anders gepolte 60 keit Zusatzmittel beigegeben werden, welche diAs indicated by dashed lines, the current can be increased by the fact that the washing liquid device in the washing jet 14 by a differently polarized 60 speed additives are added, which di

Gleichstrom-Spannungsquelle U' umgekehrt werden, elektrische Leitfähigkeit der Waschflüssigkeit erhöDC voltage source U 'are reversed, increasing the electrical conductivity of the washing liquid

wie der gestrichelt gezeichnete Pfeil für die Elektro- hen.like the dashed arrow for the electrons.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

I. Washing method with at least one on the / u cleaning (icgcnstand more directed. ΥΛ stream of ash emanating from a washer nozzle liiilI Min this is atomized, thereby l: ek e η η / e i e h net. that the washing jet (14) in an electrical circuit from the washing nozzle (12, 13) to the object to be cleaned (17. 18) is included.

_. Washing method according to claim 1 marked. that the Wasehdüse (12. 13) and the / u cleaning object made of electrically conductive NUweriiil exist and with ilen both Potentials (·,) of a direct current voltage source (C, (/ ') are connected.

3. Washing method according to claim 1 and 2. characterized in that the electrical conductivity of the washing jet (14) is increased by additives.

4. Washing method according to one of the preceding claims, characterized in that the current flow via the washing jet (14) is adjustable.

5. Washing method according to claim 4. characterized pekennzeichr.jt. that a rheostat is switched on in the circuit via the washing nozzle (12, 13), the _washing jet (14) and the object to be cleaned (17. 18)! which is infinitely variable.

ft. Washing method according to claim 4, characterized in that a step switch in the circuit via the washing nozzle (12, 13). the Washing jet (14) and the object to be cleaned (17, 18) optionally resistances of different, specified size can be switched on.

7. Washing method according to one of the preceding claims, characterized in that several washing nozzles Π2, 13) are connected to one another in an electrically conductive manner.

8. Washing method according to one of claims 1 to 6, characterized in that several washing nozzles (12, 13) are connected via individual control devices to a potential of the direct current voltage source (U. U ') .

9. Washing method according to one of the preceding claims, characterized in that the direction of the current flow via the washing jet (14) can be changed.

10. Washing method according to claim 9, characterized in that the direction of current in the washing jet (14) can be changed by reversing the polarity of the DC = current-voltage source (i /, V) .

II. Washing method according to claim 9 or 10, characterized in that the current direction in the washing jet (14) is changed periodically.

12. Washing method according to claim 11, characterized in that as a voltage source a square wave generator with positive and negative half-wave amplitudes is used, its Pulse frequency is very small.

13. Washing method according to claim 11, characterized in that a direct current voltage source the polarity is periodically reversed via an astable switching device.

14. Washing method according to one of the preceding claims, characterized in that with electrically non-conductive washing nozzle (12. 13). Waschi - .. ittelxuleiiung (1 (1) and detergent storage containers into the detergent supply circuit from the detergent storage container / ur V'aschdüse (12. 13) an electrode (16) is inserted. which with one pole of the voltage source (L ''. L '') \ is blind or can be connected.

15. Washing method according to claim 14, characterized in nc net. that the electrode (16) in the washing nozzle (12. 13) is eineitel. being a Part protrudes into the washing liquid (11) flowing through, and one protrudes from the washing nozzle (12, 13) Part is designed as a connection.

16. Washing method according to claim 14 characterized in that the electrode is arranged in the detergent reservoir.

17. Washing method according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of an electrically non-conductive and to be cleaned Object a collecting tray is used, in d'e the object to be cleaned is placed is. that this drip pan is electrically conductive and connected to one pole of the voltage source is and that the circuit via the washing jet and the washing film on the to be cleaned Object is closed.

18. Washing method according to one of claims 1 to 16, characterized in that a collecting tray is used for an electrically non-conductive object that needs to be cleaned in which the object to be cleaned is placed. and that the electrically non-conductive Collecting tub receives an Elektrojc, which is connected to one pole of the voltage source.