DE2153226A1

DE2153226A1 - EQUIPMENT HANDLE WITH A CABLE REEL DEVICE

Info

Publication number: DE2153226A1
Application number: DE19712153226
Authority: DE
Inventors: Guenther Lunscher; Gerhard Stettner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1971-10-26
Filing date: 1971-10-26
Publication date: 1973-05-03
Also published as: DE2153226B2

Description

Geräte stiel mit einer Kabelaufrolivorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung einer Kabelaufrolivorrichtung an einem Geräte stiel für Staubsauger oder dgl. Devices handle with a Kabelaufrolivorrichtung The invention relates on an arrangement of a Kabelaufrolivorrichtung on a device stalk for Vacuum cleaner or the like.

Bei einer Anordnung dieser Art ist die Kabelaufrollvorrichtung einstückig mit dem Geräte stiel verbunden und bildet gleichzeitig dessen Schwenkgelenk. Dazu ist es jedoch erforderlich, daß das Gehäuse des Staubsaugers eine entsprechende Aufnahme aufweist und der Geräte stiel mit einer Xabelaufrollvorrichtung ist nur in Verbindung mit diesem speziell dafür gestalteten Staubsaugergehäuse zu verwenden.In an arrangement of this type, the cable retractor is in one piece connected to the device handle and forms its swivel joint at the same time. In addition However, it is necessary that the housing of the vacuum cleaner has a corresponding Has recording and the devices stalk with a Xabelaufrollvorrichtung is only to be used in conjunction with this specially designed vacuum cleaner housing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Kabelaufrollvorrichtung in einfacher Weise mit dem Geräte stiel verbunden bzw. davon gelöst werden kann.The object of the invention is to provide an arrangement of the type mentioned at the beginning To create way in which the cable retractor in a simple manner with the Device stalk connected or detached from it.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Kabelaufrollvorrichtung als selbständige Baueinheit ausgebildet und an entfernt voneinander liegenden Stellen einerseits mit einer Öse und andererseits mit einem federnden Spannelement versehen ist, daß die Öse mit einem am Geräte stiel angeordneten Haken in Eingriff bringbar ist und das Spannelement den Gerätestiel umfaßt.The solution to this problem is according to the invention that the Cable winder designed as an independent unit and removed points lying apart on the one hand with an eyelet and on the other hand with a resilient clamping element is provided that the eyelet is arranged with a handle on the device Hook can be brought into engagement and the clamping element comprises the device handle.

Dadurch wird erreicht, daß bei Staubsaugern oder ähnlichen Geräten mit Stiel, deren Gehäusegröße oder -aufbau an sich die Unterbringung einer Vorrichtung zur Aufwicklung des elektrischen Kabels nicht zuläßt, auch noch nachträglich die Vorteile einer Kabelaufrollvorrichtung ausgenutzt werden können, die vor allem in der steten Griffbereitschaft, der raumsparenden Unterbringung und leichten Auf- und Abwickelbarkeit des Kabels bestehen.This ensures that vacuum cleaners or similar devices with handle, the size or structure of which is the housing of a device does not allow the winding of the electrical cable, even afterwards Advantages of a cable reel device can be used, which are mainly used in always ready to hand, space-saving storage and easy installation and unwindability of the cable exist.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels beschrieben.The invention is described below with reference to the drawings of an exemplary embodiment described.

Dabei zeigen: Fig. 1 eine Gesamtansicht eines Staubsaugers mit daran angeordneter Kab elaufrollvorri chtung, Fig. 2 einen Seitenschnitt von Stiel und Kabelaufrollvorrichtung und Fig. 3 eine Ansicht eines Spannringes.They show: FIG. 1 an overall view of a vacuum cleaner with it arranged Kab elaufrollvorri rect, Fig. 2 is a side section of the handle and Cable winding device and FIG. 3 shows a view of a clamping ring.

An einem Geräte stiel 1 zur Führung eines Staubsaugers 2 ist eine Xabelaufrollvorrichtung 3 lösbar befestigt, die als selbständige Baueinheit ausgebildet ist. Die Befestigungsmittel zur Verbindung mit dem Geräte stiel 1 bestehen an der Kabelaufrollvorrichtung 3 aus einem Spannring 4 und einer Öse 5. Der Spannring 4 befindet sich innerhalb des Umrisses der größten Gehäusefläche der Kabelaufrollvorrichtung 3 unmittelbar im Anschluß an eine schmale Gehäusefläche, an der das aufzuwickelnde Kabel 6 und ein Auslöseknopf 7 zur Steuerung des Kabelrückzuges austreten und die zum Griffende des Gerätestieles 1 hinweist. Der Spannr#ing 4 ist an seiner dem Gehäuse der Kabelaufrollvorrichtung 3 abgewandten Seite offen und im übrigen in der Umfangsmitte über einen schmalen Steg 8 mit der entsprechenden, als Deckel ausgebildeten Seitenfläche der Kabelaufrollvorrichtung verbunden. Dadurch kann die volle Elastizität der beiden kreisbogenförmigen Schinkel des Spannringes 4 ausgenutzt werden, wenn sie auf den Gerätestiel 1 aufgeschnappt werden und diesen Stiel spielfrei umklammern. Dabei ist der Spannring 4 teilweise in einer halbkreisförmigen Vertiefung 9 des Deckels angeordnet, wodurch die Aufbauhöhe gering gehalten wird. Außerdem wird bei entsprechend enger Bemessung der Vertiefung 9 ein Schutz des Spannringes 4 und des Steges8 erreicht, weil bei seitlich auf die Kabelaufrolivorrichtung auftreffenden Kräften die Wandungen der Vertiefung 9 eine Abstützung des Spannringes 4 bewirken. Vorzugsweise ist der Radius der Vertiefung 9 so bemessen, daß die Schenkel des Spannringes 4 beim Aufstecken auf den Geräte stiel 1 gerade in Anlage mit den freien Kanten der Vertiefung 9 gelangen.On a device stalk 1 for guiding a vacuum cleaner 2 is a Xabelaufrollvorrichtung 3 releasably attached, which is designed as an independent structural unit is. The fasteners for connection to the device handle 1 exist on the Cable winding device 3 consisting of a clamping ring 4 and an eyelet 5. The clamping ring 4 is located within the outline of the largest housing area of the cable reel device 3 immediately following a narrow housing surface on which the wound up Cable 6 and a release button 7 to control the cable retraction exit and the pointing to the end of the handle of the device handle 1. The clamping ring 4 is on its the housing the side facing away from the cable winder 3 is open and otherwise in the center of the circumference via a narrow web 8 with the corresponding side surface designed as a cover connected to the cable retractor. This allows the full elasticity of both Arc-shaped Schinkel of the clamping ring 4 are used when they are on the Device handle 1 can be snapped on and clasp this handle without play. Included the clamping ring 4 is partially in a semicircular recess 9 of the lid arranged, whereby the construction height is kept low. In addition, at corresponding narrow dimensioning of the recess 9 a protection of the clamping ring 4 and the web 8 achieved, because in the case of forces acting on the cable winder from the side, the walls the recess 9 cause a support of the clamping ring 4. Preferably the Dimension the radius of the recess 9 so that the legs of the clamping ring 4 when attaching on the device handle 1 straight into contact with the free edges of the recess 9.

Als zweites Haltelement ist am Gehäuse der Kabelaufrollvorrichtung 3 die Öse 5 vorgesehen, die die Umrisslinie der größten Gehäusefläche radial überragt und auf der Gehäüseseite angeordnet ist, die in Richtung des Gerätestieles 1 diametral zum Spannring 4 liegt. Diese ose 5 wird über einen am Geräte stiel 1 vorgesehenen Haken 10 geschoben, der zusätzlich zur Abstützung gegen Verschieben in axialer Richtung des Gerätestieles dient. Zur nachträglichen Befestigung der Kabelaufrollvorrichtung am Geräte stiel 1 braucht damit lediglich die Öse 5 in Eingriff mit dem auch sonst für die Aufwicklung des Kabels 6 vorgesehenen Haken 10 gebracht und der Spannring 4 über den Geräte stiel 1 gedrückt zu werden. Entsprechend einfach läßt sie sich auch wieder entfernen.The second holding element is the cable reeling device on the housing 3, the eyelet 5 is provided, which protrudes radially beyond the outline of the largest housing surface and is arranged on the housing side, which is in the direction of the device handle 1 diametrically to the clamping ring 4 lies. This eyelet 5 is provided on a handle 1 on the device Hook 10 pushed, in addition to supporting against displacement in the axial direction the device handle is used. For subsequent attachment of the cable reel device on the device handle 1 only needs the eyelet 5 in engagement with the otherwise for winding the cable 6 provided hook 10 brought and the clamping ring 4 to be pressed over the device handle 1. It is correspondingly simple also remove it again.

Claims

Arrangement of a cable winder on a device handle for Vacuum cleaner or the like, characterized in that the cable winder (3) designed as an independent structural unit and at points that are remote from one another on the one hand with an eyelet (5) and on the other hand with a resilient tensioning element (4) is provided that the eyelet (5) with a handle on the device (1) arranged hook (10) can be brought into engagement and the clamping element (4) the device handle (1) comprises0 2. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the clamping ring (4) is on one side open and on the opposite side of its circumference via a web (8) is connected to the housing of the cable retractor.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping ring (4) partially in a recess (9) designed as a cover large side surface of the cable winder (3) is arranged.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the recess (9) has a radius which is dimensioned so that the legs of the clamping ring at the Put it on the device handle just touch the free edges of the recess.

5. Arrangement according to claim 1 or in the following, characterized in that that the eyelet (5) in the longitudinal direction of the device handle on the opposite of the clamping ring Housing wall is arranged and this protrudes radially.