DE2150713A1

DE2150713A1 - Surfacing chipboards and hardboards with films - without risk of precure

Info

Publication number: DE2150713A1
Application number: DE19712150713
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: Siempelkamp Giesserei KG
Current assignee: Siempelkamp Giesserei KG
Priority date: 1971-10-12
Filing date: 1971-10-12
Publication date: 1973-04-26

Abstract

The structure films are laid on each side of the substrate and pre-bonded at points by pre-pressing, using adhesives or electrostatically. The assemblies are gripped in conveyor links, moved into a vertical position, and loaded into a heated platen press, whose platens are mounted vertically, the conveyor being aligned equidistant from the platens. After hot pressing, the platens open and the conveyor unloads the pressed boards vertically. By eliminating risk of precure, surface films can be used with short curing cycles.

Description

Verfahren und Anlage zum Vergiften von Spanplatten, Fasorplatten und dergleichen Die Erfindung bezieht sich zunächst auf ein Verfahren zum Vergüten von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen wobei die zu vergütenden Platten zunächst mit Vergütungsfolien belegt und diese fixiert werden sowie die so vorbereiteten Platten in einer Plattenpresse gepreßt werden. Die Erfindung bezieht sich fernerhin auf Anlagen zur Durchführung eines solchen Verfahrens, bestehend aus Einrichtung zur Vorbereitung der Spanplatten, Faserplatten und dergleichen durch Fixierung der Vergütungsfolier auf don Platten, Plattenpresse mit beheizten pressenplatten sowie Beschick- und Entleereinrichtung für die Plattenpresse. -Im folgenden werden zu verhütende Spanplatten, Faserplatten und dergleichen zumeist kurz als Platten bezeichnet, es mag sich dabei um fertiggepreßte Platten oder auch um solche handeln, die nur soweit vorgepreßt sind, daß die im Rahmen der Erfindung erforderliche Manipulation mit diesen Platten möglich ist. Process and system for poisoning chipboard and fiberboard and the like. The invention relates first of all to a method of tempering of chipboard, fiberboard and the like, the panels to be tempered initially covered with remuneration foils and these are fixed as well as those prepared in this way Plates are pressed in a platen press. The invention also relates on systems for carrying out such a procedure, consisting of a facility to prepare the chipboard, fibreboard and the like by fixing the Compensation film on don plates, plate press with heated press plates as well Loading and discharge device for the platen press. -The following will be contraceptive Chipboard, fibreboard and the like mostly briefly referred to as panels, it may be ready-pressed plates or those that are only so far are pre-pressed that the manipulation required in the context of the invention with these plates is possible.

Bei bekannten Verfahren der beschriebenen Gattung (vgl. DT-AS 2 013 063) erfolgt die Fixierung der Vergiltungsfolien an den zu vergüteten Platten durch Anwendung von Druck und Wärme punkt-oder strichweise. Man will so verhindern, daß sich bei der Manipulation der Gesamtheiten aus den zu vergüteten Platten und den Vergütungsfolien die Platten und die Vergütungsfolien gegeneinander verschieben. Mit anderen Worten sollen Transport und Manipulierbarkeit der für die Vergütung vorbereiteten mit Vergütungsfolien bereits zusammengelegten Platten verbessert werden.In known processes of the type described (cf. DT-AS 2 013 063), the yellowing foils are fixed to the panels to be tempered Application of pressure and heat point or line by line. One wants to prevent that when manipulating the entirety of the panels to be tempered and the Compensation foils move the plates and the compensation foils against each other. In other words, the aim is to transport and manipulate the for the remuneration Prepared panels already folded with tempering foils can be improved.

Der Vergütungs- oder Preßvorgang selbst erfolgt in Plattenpresse mit horizontalen Pressenplatten, wobei im allgemeinen Stapel der zu vergütenden Platten in die Plattenpressen eingeführt werden.The tempering or pressing process itself takes place in a plate press horizontal press plates, generally stacks of the plates to be remunerated are introduced into the plate presses.

Letzteres ist in zunehmendem Maße nachteilig: Bekanntlich bestehen beim sog. Vergüten von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen die Vergütungsfolien zumeist aus Trägerbahnen, die thermisch härtbare Kunstharze (z. B. Melaminharzvorkondensate) tragen, wobei letztenendes aus den thermisch härtbaren Kunstharzen die Vergütungsschichten aufgebaut werden.The latter is increasingly disadvantageous: it is known to exist in the so-called tempering of chipboard, fiberboard and the like, the tempering foils mostly from carrier webs, the thermally curable synthetic resins (e.g. melamine resin precondensates) wear, with the final coating from the thermally curable synthetic resins being constructed.

Die Praxis der Vergütungstechnik verlangte thermisch härtbare Kunstharze, die kurze Preßzeiten zulassen. Die Chemie hat derartige, thermisch härtbare Kunstharze entwickelt. Zur Erzielung optimaler Vergütungsfplien sind bei diesen thermisch härtbaren Kunstharzen mit kurzen Preßzeiten aber auch sehr genau definierte Preßzeiten erforderlich. Kurze Preßzeiten einerseits, genau definierte Preßzeiten andererseits sind in zunehmendem Maße Parameter, die sich bei den üblichen Anlagen zum Vergüten von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen mit horizontalen Pressenplatten nicht einhalten lassen. Tatsächlich müssen die in der beschriebenen Weise vorbereiteten Platten oder daraus aufgebaute Stapel in der offenen Plattenpresse mit ihren horizontalen Pressenplatten zunächst abgelegt werden. Das führt notwendigerweise dazu, daß die Unterseite der zu pressenden Platte bzw. der untersten Platte im Stapel auch während der Schließzeit der Plattenpresse mit dieser Platte in Kontakt ist, und zwar in Wärmeübergangskontakt. Vorzeitige Aushärtung der thermisch härtbaren Kunstharze an dieser Stelle ist die Folge. Hinzu kommt, daß das Ablegen einer in der beschriebenen Weise vorbereiteten Platte im allgemeinen so erfolgt, daß die Platte von einem ihrer schmalen Ränder her sich auf die zugeordnete Pressenplatte auflegt oder aufschiebt. Das bringt eine weitere beachtliche Störung in Bezug auf die Forderung der definierten Preßzeit und damit auch der definierten Einwirkungszeit der für die thermische Aushärtung der Kunstharze erforderlichen Wärme. Ferner ist die Aushärtung ohne Preßdruck sehr schädlich.The practice of tempering technology required thermally curable synthetic resins, which allow short pressing times. Chemistry has such thermally curable synthetic resins developed. To achieve optimal compensation plans are with these thermally curable synthetic resins with short pressing times but also very precisely defined Press times required. Short pressing times on the one hand, precisely defined pressing times on the other hand, parameters are increasingly common in conventional systems for tempering chipboard, fiberboard and the like with horizontal press plates do not allow. In fact, they must be prepared in the manner described Plates or stacks built up from them in the open platen press with their horizontal ones Press plates are first deposited. This necessarily leads to the Underside of the plate to be pressed or the bottom plate in the stack also during the closing time of the plate press is in contact with this plate, namely in Heat transfer contact. Premature curing of the thermally curable synthetic resins at this point is the result. In addition, the filing of one in the described Way prepared plate is generally done so that the plate of one of their narrow edges are placed or pushed onto the associated press plate. That brings another notable disruption in relation to the requirement of the defined Pressing time and thus also the defined exposure time for thermal curing the heat required by the synthetic resins. Furthermore, the curing is very high without pressure harmful.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, anzugeben, wie im Zuge der Vergütung von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen genaue und kurze Preßzeiten eingehalten werden können - ohne daß die vorbereitete, zu verhütende Platte durch zu frühen Kontakt eines Teils dieser Platte mit einer beheizten Pressenplatte oder dadurch vorzeitigen einseitigen Kontakt mit einer beheilten Pressenplatte zu Schaden kommt.The invention is based on the object of indicating how in the course of Compensation of chipboard, fiberboard and the like, precise and short pressing times can be adhered to - without the prepared, preventable plate through too early contact of part of this platen with a heated press platen or as a result, premature one-sided contact with a healed press plate is damaged comes.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vergüten von Spanplatten, Paserplatten und dergleichen, wobei die zu vergütenden Platten zunächst mit Vergütungsfolien belegt und diese fixiert werden sowie die so vorbereiteten Platten in einer Plattenpresse gepreßt werden. Die Erfindung besteht darin, daß die trberelteten Platten in vertikaler Stellung gepreßt werden. - Die Erfindung geht insoweit zunächst von der Erkenntnis aus, daß beim Pressen der vorbereiteten Platten in vertikaler Stellung ein Ablegen der zu vergütenden Platten auf der beheizten Pressenplatte einer offenen Plattenpresse nicht mehr erforderlich ist, also einseitiger vorzeitiger Kontakt ausgeschaltet wird. Zwar muB nach wie vor eine zu verhütende Platte in die offene Plattenpresse mit vertikalen Pressenplatten eingefahren werden, das kann jedoch ohne weiteres mit einem geeigneten Abstand von den beheizten Pressenplatten durchgeführt werden und rewar derart, daß durch vorzeitige Aushärtung kein Schaden entsteht. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist daher dadurch gekennzeichnet, daß die vorbereiteten Platten in vertikaler Stellung mittig zwischen die vertikalen Pressenplatten einer offenen Plattenpresse gebracht werden und danach die Pressenplatten mit äquidistantem Abstand von der zu vergüteten Platte gegeneinander und gegen die zu verhütende Platte gefahren werden.The invention relates to a method for tempering chipboard, Paser plates and the like, the plates to be treated initially with treatment films occupied and these are fixed as well as the plates prepared in this way in a plate press be pressed. The invention is that the Trberelteten plates in vertical Position to be pressed. - In this respect, the invention is initially based on knowledge from that when pressing the prepared panels in a vertical position, a deposit of the plates to be tempered on the heated press plate of an open plate press is no longer required, i.e. unilateral premature contact is switched off will. It is true that a plate that is to be prevented must still be placed in the open plate press can be retracted with vertical press plates, but that can be done easily be carried out at a suitable distance from the heated press platens and rewar is such that premature hardening does not damage it. A preferred one Embodiment of the invention is therefore characterized in that the prepared Plates in a vertical position centered between the vertical press plates one open plate press are brought and then the press plates with equidistant Distance from the plate to be tempered to one another and to the plate to be prevented be driven.

Gegenstand der Erfindung ist hauptsächlich auch eine Anlage zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens, Diese Anlage besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einer Einrichtung zur Vorbereitung der Spanplatten, Faserplatten und dergleichen durch Fixierung der Vergütungsfolien auf den Platten, Plattenpresse mit beheizten Pressenplatten sowie Beschick- und Entleereinrichtung für die Plattenpresse. Die Erfindung besteht in vorrichtungsmäßiger Hinsicht darin, daß die Plattenpresse vertikale Pressenplatten aufweist und die Beschick- und Entleereinrichtung aus unterem und oberem, unterhalb bzw. oberhalb der Pressenplatten durch die Plattenpresse geführten Transportketten besteht, die die vorbereiteten Platten zwischen sich aufnehmen. Im Rahmen der Erfindung ist die Gestaltung der Plattenpresse grundsätzlich beliebig. Durch Einrachheit ausgezeichnet ist eine Ausführungsform, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Plattenpresse eine feste und eine in ihrer Ebene versehlebbare Pressenplatte afweist, -wobei der Pressenantrieb an die verschiebbare Pressenplatte angeschlossen ist. Man kann aber auch beide Pressenplatten verschiebbar anordnen und an Pressenantriebselemente anschließen. Man kann endlich auch mehr als zwei, z. B. eine mittlere feststehende und zwei gegen die mittlere feststehende Pressenplatte verschiebbare Pressenplatten vorsehen oder endlich auch mehr als zwei tagen.The main subject of the invention is also a system for carrying it out of the procedure described, This system consists in its basic structure from a facility for preparation of chipboard, fiberboard and the like by fixing the coating films on the plates, plate press with heated press plates as well as loading and unloading device for the plate press. The invention consists in device terms in that the plate press has vertical press plates and the loading and unloading device from below and above, below and above the press plates guided through the plate press There is transport chains that hold the prepared panels between them. In the context of the invention, the design of the plate press is basically arbitrary. An embodiment which is characterized by uniqueness is distinguished is that the plate press has a fixed and a press plate that can be moved in its plane afweis, -where the press drive is connected to the movable press plate is. But you can also arrange both press plates displaceably and on press drive elements connect. You can finally have more than two, e.g. B. a middle fixed and two press plates displaceable against the central fixed press plate foreseen or finally more than two days.

In diesen Fällen sind selbstverständlich zwei oder mehr als zwei Transportkettenpaare erforderlich. Bei einer erfindungsgemäßen Anlage zum Vergüten von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen sind die Transportketten im allgemeinen Laschenketten, wobei eine bevorzugte Ausfilhrungsfor:i der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß die Transportketten an ihren Kettengliedern Halteelemente aufweisen, die schmaler sind als die zu pressenden Platten und die beim Preßvorgang zwischen die Pressenplatten einfassen. Im Rahmen der Erfindung liegt es, nicht nur einzelne zu vergütende Platten nacheinander zwischen jeweils zwei vertikalen Pressenplatten zu pressen, es besteht vielmehr auch die Möglichkelt, mehrere zu verhütende und in der beschriebenen Weise vorbereitete Platten, ggf. unter Zwischenlage eines Trennbleches oder einer Trennfolie, zu Stapeln zusammenzufassen, um einen solchen Stapel gleichzeitig zwischen zwei vertikalen Press platten zu pressen. Jedenfalls wird man im Rahmen der trfindung die Anordnung im allgemeinen so treffen, daß die Transportketten bei offener Plattenpresse etwa mittig zwischen den Pressenplatten geführt sind. In diesem Falle können die Prssenplatten ohne weiteres von beiden Seiten gleichzeitig gegen die zu pressende Platte geführt werden, so daß mit dem gleihzeitigen Kontakt der zu pressenden Platte mit den beiden sich schließenden Pressenplatten auch entsprechend genaue Preßzeiter und Kontaktzeiten eingehalten werden können. Selbstverständlich erfolgt hier der Öffnungsvorgang der Plattenpresse in genau der gleichen Weise, so daß die beiden Seiten einer zu presaendeJ: Platte gleichzeitig von den Pressenplatten freikommen. Das alles l&Bt sich aber ohne Schwierigkeiten auch dann verwirklichen, wenra nur eine der Pressenplatten verfahrbar ist, oder wenn mehr als zwei Pressenplatten vorgesehen sind. Hier verfährt man nach der Lehre der Erfindung so, daß beim Schließen der Plattenpresse nach Maßgabe der Bewegung der Pressenplatten und mit diesen die Transportketten parallel verschiebbar sind. Das kann dort, wo es sich um die Vergütung von Platten handelt, deren Vergütungsfolien nicht zu empfindlich sind, so erfolgen, daß die Pressenplatten die zu pressende Platte gleichsam mitdrücken. Zwar bseinträchtigt das auf einer Seite der zu pressenden Platte ein wenig die Kontaktzeit, bei nicht zu empfindlichen thermisch härtbaren Kunstharzen ist das jedoch unbeachtlich. Wo auch dieses vermieden werden soll, lehrt die Erfindung, daß die Transketten im Bereich der Plattenpresse in Führungen geführt und diese mit den Pressenplatten parallel verschiebbar sind, wobei der Antrieb für die Führungen vom Pressenantrieb abgeleitet oder mit diesen synchronisiert ist. Verwirkliht man die letztbeschriebene Ausführungsform, so läßt sich ohne Schwierigkeiten erreichten, daß die Transportketten und damit die zu pressenden vorbereiteten Platten beim Schließvorgang von den Pressenplatten beidseits stets gleichen Abstand aufweisen. Es sind hier gleichsam die Pressenplatten und die Führungen für die Transportketten plus Antrieb und Steuerung zu einer Aquidistant-Schi'vorrichtung zusammengefaßt. In den letztbes@@riebenen Fällen, bei denen die Transportketten beim Schließvorgang und entsprechend auch beim Öffnungsvorgang der Plattenpresse mit den Pressenplatten parallel verschoben werden, muß eine entsprechende Xachgiebigkeit in den Transportketten bzw in deren Führung vorgesehen sein. Im allgemeinen wird man dazu die Transportketten im Umlauf fuhren wobei der Umlauf ein elastisches Element für den Xquidi stant-S ohltelvorgang aufweist.In these cases there are of course two or more than two pairs of transport chains necessary. In a system according to the invention for tempering chipboard, fiberboard and the like, the transport chains are generally plate-link chains, where one Preferred Ausfilhrungsfor: i of the invention is characterized in that the transport chains have holding elements on their chain links that are narrower than the ones to be pressed Plates and enclose between the press plates during the pressing process. As part of the invention is not only one after the other to be remunerated panels between To press two vertical press plates at a time, there is also the Possible several to be prevented and in the manner described prepared panels, if necessary with a separating sheet or a separating film in between, to combine in stacks to combine such a stack at the same time between two vertical press plates to press. In any case, you will be in the context of the discovery generally make the arrangement so that the conveyor chains with the platen press open are guided approximately in the middle between the press plates. In this case, the Press plates easily from both sides at the same time against the one to be pressed Plate are guided so that with the simultaneous contact of the plate to be pressed with the two closing press plates also correspondingly precise press times and contact times can be adhered to. Of course, that takes place here Opening process of the platen press in exactly the same way, so that the two Sides of a press to be presented: Release the plate from the press plates at the same time. All of this can, however, also be realized without difficulty, wenra only one of the press plates can be moved, or if more than two press plates are provided. Here one proceeds according to the teaching of the invention so that when closing the plate press according to the movement of the press plates and with these the Transport chains can be moved in parallel. That can be where the remuneration is concerned is about panels, the tempering foils of which are not too sensitive, that the press plates simultaneously press the plate to be pressed. Admittedly impaired that on one side of the plate to be pressed a little the contact time, if not However, this is irrelevant to sensitive thermally curable synthetic resins. Where this should also be avoided, the invention teaches that the transchains in the The area of the plate press is guided in guides and these with the press plates are displaceable in parallel, the drive for the guides from the press drive derived from or synchronized with them. If one realizes the last-described one Embodiment, it can be achieved without difficulty that the transport chains and thus the prepared plates to be pressed during the closing process of the press plates always have the same distance on both sides. It is here, as it were, the press plates and the guides for the transport chains plus drive and control to an equidistant ski device summarized. In the last cases where the transport chains during the closing process and accordingly also during the opening process of the plate press are moved in parallel with the press plates, there must be a corresponding flexibility be provided in the transport chains or in their leadership. Generally will to do this, the transport chains circulate, the circulation being an elastic element for the Xquidi stant bottoming process.

Zur erfindungsgemäßen Anlage gehdren Hilfseinrichtungen, die dazu dienen, die vorbereiteten Platten in die Transportketten einzusetzen und sie daraus wieder herauszunehmen, Diese HilE-einrichtungen bedürfen hier im einzelnen nicht der Beschreibung.The system according to the invention includes auxiliary devices that are included serve to insert the prepared plates into the transport chains and take them out of it to take out again, These HilE facilities are not required here in detail the description.

Soweit eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Behandlung von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen unterschiedlicher Breite eingerichtet ist, müssen den Transportketten HaltZiemente zugeordnet sein, die eine Einstellung auf diese unterschiedliche Breite zulassen. fm übrigen gehören zur erfindungsgemäßen Anlage die üblichen Steuerung elemente, die den beschriebenen Ablauf. mit taktweise arbeitender Plattenpresse zulassen. Das erfolgt mit den Hilfsmitteln der Steuerungstechnik und bedarf im einzelnen nicht der besonderen Behandlung.So much for an installation for carrying out the method according to the invention for the treatment of chipboard, fiberboard and the like of different widths is set up, HaltZiemente must be assigned to the transport chains that have a Allow setting to this different width. The rest belong to the invention Plant the usual controls elements that the described process. with intermittent plate press. This is done with the tools the control technology and does not require special treatment in detail.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei Verwirklichung der Erfindung ohne Schwierigkeiten sehr kurze und sehr genaue Preßzeiten und-Kontaktzeiten der zu vergütenden Platten mit den beheizten Pressenplatten einer Plattenpresse sichergestellt werden können, wobei nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung die Kontakt zeit durch den Vorgang des Einfahrens und Ausfahrens zu pressender Platten in die geöffnete Plattenpresse nicht mehr beeinträchtigt wird - Die Fixierung der Vergütungsfolien an den zu vergütenden Platten kann auf verschiedene Weise, z. B. mittels Kleber, durch Anwendung von Druck und Wärme an singulären Stellen, instes. aber auch durch elektrostatische Kräfte erfolgen.The advantages achieved can be seen in the fact that when implemented according to the invention, very short and very precise pressing times and contact times without difficulty of the plates to be remunerated with the heated press plates of a plate press can be ensured, according to a preferred embodiment of the invention the contact time through the process of retracting and retracting plates to be pressed in the open platen press is no longer impaired - The fixation of the Coating films on the panels to be coated can be made in various ways, e.g. B. by means of glue, by applying pressure and heat to singular places, instes. but can also be done by electrostatic forces.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführLicher erläutert; es zeigen in schematischer Darstellung die Fig. 1, 2 und 3 verschiedene Stufen des erfindungsgemäßen Verfahrens, Fig. 4 eine Aufsicht auf eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemEßen Verfahrens und Fig. 5 eine Seitenansicht des Gegenstandes der Fig. 4 aus Richtung des Pfeiles A.In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in detail; it show in a schematic representation FIGS. 1, 2 and 3 different stages of the method according to the invention, FIG. 4 a plan view of a plant for carrying out the method according to the invention and FIG. 5 shows a side view of the object of FIG. 4 from the direction of arrow A.

Bei dem erfindungsgemäßen Vorfahren zum Vergüten von Spanplatten, Faserplatten und dergleichen werden die zu vergütenden Platten 1 zunächst mit einer Vergütungsfolie 2 belegt. Das geschieht, wie die Fig. 1 andeutet, so, daß die Vergütungsfolien 2 mit der zu vergütenden Platte 1 provisorisch verbunden wird, und zwar durch eine punktweise oder strichweise erfolgende Fixierung. Die so vorbereiteten Platten 1 werden dann zwischen Transportketten 3 gleichsam eingespannt und in vertikaler Stellung transportiert. Das deutet die lis. 2 an. Der Preßvorgang erfolgt in dieser vertikalen Stellung zwischen den vertikalen Pressenplatten 4, 5 einer ontiprechend ausgelegten Plattenpresse 6.In the inventive method for tempering chipboard, Fiberboard and the like are the boards 1 to be remunerated first with a Compensation slide 2 occupied. This happens, as Fig. 1 indicates, so that the coating films 2 is temporarily connected to the plate 1 to be remunerated, namely by a Fixation taking place point by point or line by line. The plates prepared in this way 1 are then as it were clamped between transport chains 3 and in a vertical position transported. This is what the lis interprets. 2 on. The pressing process takes place in this vertical Position between the vertical press plates 4, 5 of an ontiprechend designed Plate press 6.

Aus den Fig. 4 und 5 entnimmt man, daß ein. Anlage zum Vergüten von Spanplatten, Paserplatten und dergleichen 1 in der beschriebenen Weise zunächst aus einer Rinriahtung 7 zur Vorbereitung der Spanplatten, Faserplatten und dergleichen l durch Fixierung der Vergütungsfolien 2 auf den Platten 1 besteht, der Platten presse 6 mit den beheizten Pressenplatten 4, 5 und einer zugeordneten B.schick- und Entleereinrichtung 8, die die vorbereiteten Platten 1 aufnimmt, sie in die Plattenpresse 6 einführt und aus dieser auch wieder herausnimmt. Die Plattenpresse 6 besitzt vertikale Plattenpressen 4, 5. Die Beschick- und ntleereinrichtung besteht aus unteren und oberen Transportketten 9, 10, die unterhalb bzw. oberhalb der Pressenplatten 4, 5 durch die Plattenpresse 6 geführt sind. Das deutet insbesondere die Fig. 5 an. Diese Transportketten 9, 10 nehmen die vorbereiteten, zu pressenden Platten 1 zwischen sich auf. Im Ausfürungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfir: dung besitzt die Plattenpresse 6 eine feste 4 und eine in ihrer Ebene verschiebbare Pressenplatte 5, wobei der Pressenantrieb 11 an die verschiebbare Pressenplatte 5 angeschlossen ist. Nicht t dargestellt ist, daß man grundsätzlich auch beide Pressenplatte 4, 5 verschiebbar machen kann oder mehr als zwei Pressenplatten an ihren Kettengliedern Halteelemente 12, die schmaler sind als die zu pressenden Platten 1 oder die Stapel der zu pressenden Platten 1 und die beim Preßvorgang zwischen die Pressenplatten *, 5 einfassen. Tn Fig 3 ist iii Rahmen einer bevorzugten Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens und gleichzeitig darstellend eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anlage verdeutlicht, daß die Transportketten 9, 10 bei offener Plattenpresse 6 etwa mittig zWischen den Pressenplatten 4, 5 geftilirt sind Da eine 4 der Pressenplatten feststeht, sind die Transportketten 9, 10 beim Schließen der Plattenpresse 6 nach Maßgabe der Bewegung der Pressenplatten 5 mit diesen parallelverschiebbar. -Dazu sind im Bereich der Plattenpresse 6 besondere FUhrungen 13 für die Transportketten 9, 10 vorgesehen. Die se sind mit den Pressenplatten 5 parallel verschiebbar, Es magwas im einzelnen zeichnerisch nicht dargestellt worden ist, der Antrieb für diese parallelverschiebbaren Führungen 13 vom Pressenantrieb 11 abgeleitet sein oder mit diesen asynchron erfolgen. So wird erreicht, daß, die Trangportketten 9, 10 und damit die zu pressenden Platten 1 beim Schließvorgang und entsprechend beim Öffnungsvorgang von den Pressenplatten 4, 5 beidseits stets gleichen Abstand auRweiven, Mit anderen Worten sind die Pressenplatten 4 5 und die Führungen 13 für die Transport.From Figs. 4 and 5 it can be seen that a. System for remuneration of Particle boards, Paser boards and the like 1 in the manner described initially from a Rinriahtung 7 to prepare the chipboard, fiberboard and the like l consists of fixing the coating films 2 on the plates 1, the plates press 6 with the heated press plates 4, 5 and an associated B.schick- and discharging device 8, which picks up the prepared plates 1, puts them in the plate press 6 introduces and also takes it out again. The platen press 6 has vertical ones Plate presses 4, 5. The loading and lowering device consists of lower and upper transport chains 9, 10, which are below or above the press plates 4, 5 are guided through the platen press 6. This is indicated in particular by FIG. 5. These transport chains 9, 10 take the prepared plates 1 to be pressed between to. In the example and according to a preferred embodiment According to the invention, the platen press 6 has a fixed 4 and one in its plane displaceable press plate 5, the press drive 11 to the displaceable Press plate 5 is connected. Not shown is that one is basically can also make both press plates 4, 5 displaceable or more than two press plates on their chain links holding elements 12 which are narrower than those to be pressed Plates 1 or the stack of plates to be pressed 1 and the during the pressing process between frame the press plates *, 5. Tn Fig. 3 is iii the framework of a preferred embodiment of the method according to the invention and at the same time representing a preferred embodiment the system according to the invention shows that the transport chains 9, 10 when open Plate press 6 approximately in the middle between the press plates 4, 5 are filled 4 of the press plates is fixed, the transport chains 9, 10 when closing the Plate press 6 can be displaced in parallel with the press plates 5 in accordance with the movement of the press plates 5. -There are special guides 13 for the transport chains in the area of the plate press 6 9, 10 provided. The se are displaceable in parallel with the press plates 5, Es what has not been shown in detail in the drawing is the drive for this be derived from the press drive 11 or with parallel displaceable guides 13 these take place asynchronously. It is thus achieved that the Trangport chains 9, 10 and thus the plates 1 to be pressed during the closing process and accordingly during the opening process Always keep the same distance from the press plates 4, 5 on both sides, with others Words are the press plates 4 5 and the guides 13 for the transport.

ketten 9, 10 plus Antrieb und Steuerung zu einer Aquidistant- Schließvorrichtung zusammengefaßt, deren Arbeitsweise in Fig. 3 verdeutlicht worden ißt.chains 9, 10 plus drive and control to form an equidistant Locking device summarized, the operation of which has been illustrated in FIG.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind im übrigen die Transportketten 9, 10 im Umlauf geführt, Um die beschriebene Arbeitsweise der Xquidißtant- Schließvorrichtung zu verwirklichen besitzt der Umlauf ein elastisches Element, und zwar ist die Umlenkrolle 14 der Transportketten 9, 10 gegen die Wirkung der eingezeichneten Federn 15 verstellbar, wenn der Schließvorgang bzw. t)ffnungsvorgang stattfindet.In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention are incidentally the transport chains 9, 10 in circulation, To the described To realize the operation of the Xquidißtant locking device possesses the circulation an elastic element, namely the pulley 14 of the transport chains 9, 10 adjustable against the action of the drawn springs 15 when the closing process or t) the opening process takes place.

Claims

Expectations:

experienced in tempering chipboard, fibreboard and compare, whereby the su-coated panels are initially covered with tempering aolines and these are fixed and the plates prepared in this way are pressed in a plate press will be given that the prepared panels (1) be pressed in the vertical position.

2. The method according to claim 1, characterized in that the prepared Plates (1) between the vertical press plates (4,5) of an open platen press (6) are brought and then the press plates (4,5) with a constant spacing of the plate to be pressed (1) against each other and against the plate to be pressed (1) be driven.

3. Plant for performing the method according to claim 1, consisting from facility to prepare the chipboard, fibreboard and the like through Fixation of the sealing foils on the plates, plate press with heated press plates as well as loading and unloading device for the plate press, characterized in that that the plate press (6) has vertical press plates (4,5) and the feed and emptying device (8) from below or above the press plates (4,5) through the plate press (6) guided transport chains (9,10) consists of the prepared Record plates (1) between them.

4. Plant according to claim 3, characterized in that the plate press (6) a fixed (4) and at least one press plate that can be moved in its plane (5), - wherein the press drive (11) is attached to the displaceable press plate (5) or the sliding press plates is connected.

5. Plant according to claims 3 and 4, characterized in that the transport chains (9, 10) have retaining elements (12) on their chain links, which are narrower than the plates to be pressed (1) and those between them during the pressing process Surround the press plates (4,5).

6. Plant according to claims 4 and 5, characterized in that the transport chains (9,10) with the plate press (6) open approximately in the middle between the Presssnplatten (4,5) out and when closing the plate press (6) as required the movement of the press plates (5) can be displaced in parallel with them.

7. Plant according to claim 6, characterized in that the transport chains (9,10) in the area of the plate press (6) in tongues (13) and these with the Press plates (5) can be moved in parallel, - the drive for the drives (13) is derived from the press drive (11) or synchronized with it.

8. Plant according to claims 6 and 7, characterized in that the transport chains (9, 10) and thus the panels (1) to be pressed during the closing process always have the same distance from the press plates (4, 5) on both sides (X-equidistant closing device).

9. Plant according to claims 4 to 8, characterized in that the transport chains (9, 10) are circulated and the circulation is elastic Has element (14,15) for the Xquidistant closing process.

Blank page