DE215017C

DE215017C -

Info

Publication number: DE215017C
Application number: DENDAT215017D
Authority: DE
Also published as: FR8319E

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT'.PATENT OFFICE '.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— Μ 21501.7-KLASSE 31 ö. GRUPPE - Μ 21501.7-CLASS 31 Ö. GROUP

PHILIBERT BONVILLAIN in PARIS.PHILIBERT BONVILLAIN in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Dezember 1907 ab.Patented in the German Empire on December 18, 1907.

Die Erfindung betrifft eine insbesondere für Formpressen bestimmte Druckwassersteuervorrichtung mit Kanälen und Ventilen für das Druckwasser, die in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind. Bei diesen an sich bekannten Steuervorrichtungen können die Ventilstangen zweier nebeneinander im Gehäuse sitzender Ventile' unter Vermittlung eines auf einer Welle aufgekeilten Doppel-' ίο knaggens so bewegt werden, daß bei Drehung jener Welle in der einen Richtung das Einlaßventil für das Druckwasser geöffnet wird, während bei Drehung der Welle in der entgegengesetzten Richtung das Auslaßventil gehoben wird.The invention relates to a pressurized water control device particularly intended for compression molding with channels and valves for the pressurized water, which are in a common housing are housed. In these known control devices, the Valve rods of two valves seated next to each other in the housing 'under mediation a wedged on a shaft double 'ίο knaggens are moved so that when rotated of that shaft the inlet valve for the pressurized water is opened in one direction, while when the shaft rotates in the opposite direction, the exhaust valve is lifted will.

Die den Erfindungsgegenstand bildende Neuerung besteht in der Anbringung eines regelbaren Hilfsventils an der hydraulischen Steuervorrichtung, welches dem Wasser gestattet, im Falle eines zu starken Druckes durch die Ausströmleitung zu entweichen, um ein genaues Arbeiten der Maschine auch bei einem vorher durch entsprechende Regelung der Feder bestimmten starken Druck zu ermöglichen. Die Zeichnung zeigt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel, und zwar durchThe innovation forming the subject of the invention consists in the attachment of a controllable Auxiliary valve on the hydraulic control device, which allows the water to to escape through the discharge line in the event of too high a pressure, in order to obtain an accurate The machine works even if it has been done beforehand by regulating the spring accordingly to enable certain strong pressure. The drawing shows the invention in one Embodiment, namely by

Fig. ι in der Ansicht der mit dem Ventil versehenen hydraulischen Steuerung,Fig. Ι in the view of the hydraulic control provided with the valve,

Fig. 2 in einem senkrechten Schnitt nach 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 in a vertical section according to 2-2 of Fig. 1,

Fig. 3 in der Draufsicht, die sich durch Projektion der Fig. 2 ergibt.FIG. 3 in a top view which results from the projection of FIG.

Das Gehäuse α enthält ein Einlaßventil b und Auslaßventil c, deren Stangen in bekannter Weise abwechselnd durch eine Schwinge oder einen zweiarmigen Hebel d bewegt werden können. Quer zum Auslaßventil c und in Verbindung mit dessen Kammer ist ein Kanal e angeordnet, der gewöhnlich durch ein unter der Wirkung einer Feder g stehendes Ventil/ geschlossen bleibt, wobei die Spannung dieser Feder durch eine auf die Führungshülse der Feder aufgeschraubte Kappe h geregelt werden kann. Der Kanal i verbindet die Kammer, in der das Ventil/ sitzt, mit derjenigen, die sich über dem Auslaßventil c befindet, welches letztere wieder mit der Äuslaßleitung in offener Verbindung steht. Wenn nun das Ventil c geschlossen und der Druck in dem Formpressenzylinder die durch die Druckfeder g bedingte Grenze überschreitet, so hebt sich das Ventil/ von seinem Sitze ab, und das Wasser tritt durch den Kanal i in die Auslaßleitung über, worauf der Druck so weit sinkt, bis das Ventil / sich wieder unter dem Druck der Feder g schließen kann, um so von neuem wieder als' Druckregler zu wirken.The housing α contains an inlet valve b and outlet valve c, the rods of which can be moved in a known manner alternately by a rocker arm or a two-armed lever d . A channel e is arranged transversely to the outlet valve c and in connection with its chamber, which usually remains closed by a valve / under the action of a spring g , the tension of this spring being regulated by a cap h screwed onto the guide sleeve of the spring . The channel i connects the chamber in which the valve / sits with that which is located above the outlet valve c, the latter again being in open communication with the outlet line. If valve c is now closed and the pressure in the press cylinder exceeds the limit caused by compression spring g , the valve / lifts off its seat and the water passes through channel i into the outlet line, whereupon the pressure goes so far decreases until the valve / can close again under the pressure of the spring g , in order to act again as a pressure regulator.

Wenn man die Formpressen unter einem außergewöhnlich hohen Druck arbeiten lassen will, was in gewissen Fällen der Formerei erwünscht ist, genügt es, die Kappe h entsprechend niederzuschrauben, um der Feder g die entsprechende Spannung zu verleihen; es kann zu diesem Zwecke auf den Formpressenzylinder ein Manometer gesetzt werden.If you want to let the compression molding work under an extraordinarily high pressure, which is desirable in certain cases in the molding shop, it is sufficient to screw down the cap h accordingly in order to give the spring g the appropriate tension; a pressure gauge can be placed on the press cylinder for this purpose.

Die Erfindung bietet noch den Vorteil, daß durch sie die Maschine vor Schaden geschützt wird, die aus Unvorsichtigkeit oder FehlernThe invention also offers the advantage that it protects the machine from damage is made out of carelessness or mistakes

bei der Bedienung der hydraulischen Druckvorrichtung entstehen können und die leicht die Zerstörung ganzer Teile zur Folge haben können.
5can arise during the operation of the hydraulic pressure device and which can easily result in the destruction of entire parts.
5

Claims

Patent claim:

Pressurized water control device with channels and valves for the pressurized water ίο in a common housing, in particular for compression molding, characterized in that the distribution channel (e) is provided with a valve (f) whose compression spring (g) can be regulated so that the valve is at Entry of an overpressure in the cylinder of the molding press lifts from its seat in order to allow the water to pass into the outlet line until the pressure has dropped to the usual level.

1 sheet of drawings.