DE214974C

DE214974C -

Info

Publication number: DE214974C
Application number: DENDAT214974D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

^PATENTSCHRIFT^ PATENT LETTERING

- M 214974 — KLASSE 50 b. GRUPPE- M 214974 - CLASS 50 b. GROUP

JOSEF WAGNER in MÜNCHEN.JOSEF WAGNER in MUNICH.

Vorrichtung zum Mahlen von Getreide und Hülsenfrüchten.Device for grinding grain and pulses.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Juli 1908 ab.Patented in the German Empire on July 25, 1908.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Getreide und Hülsenfrüchten, bei welcher eine aus Scheiben mit genutetem Rand bestehende Trommel in einem aus innen mit Nuten versehenen Scheiben bestehenden Gehäuse rotiert.The subject of the invention forms a device for crushing grain and Legumes, in which a drum consisting of slices with a grooved edge is inserted into a housing consisting of internally grooved disks rotates.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß bei diesen an sich bekannten Maschinen die einzelnen Nuten der Trommel- und Gehäusescheiben zueinander versetzt angeordnet sind.The essence of the invention is that in these known machines the individual grooves of the drum and housing disks are arranged offset to one another are.

Auf der Zeichnung sind die Mahlscheiben in Fig. 2 und 3 in Draufsicht und in Fig. 1 und 4 in Seitenansicht bzw. Querschnitt dargestellt. Die Vorrichtung besteht z. B. aus je drei aufeinander liegenden Scheiben mit scharfen Kanten, welche an den Innen- bzw. Außenseiten ausgebuchtet sind. Die Durchmesser der Trommelscheiben sind dabei so gewählt, daß sie mit etwas Spiel in die Scheiben des Gehäuses passen. Ferner ist an einem. Ende der Trommel eine Deckplatte α ,angeordnet, welche ein Durchfallen grober Teile verhindert. Die Zuführung des Gutes erfolgt von der Seite der kleinsten Trommel scheibe aus.In the drawing, the grinding disks are shown in plan view in FIGS. 2 and 3 and in side view and cross section in FIGS. 1 and 4. The device consists e.g. B. from three superposed discs with sharp edges, which are bulged on the inside or outside. The diameter of the drum disks are chosen so that they fit into the disks of the housing with a little play. Furthermore is on one. At the end of the drum a cover plate α is arranged, which prevents coarse parts from falling through. The goods are fed in from the side of the smallest drum disc.

Damit nun beim Gebrauch dieser Vorrichtung, wobei zweckmäßig die Trommel um eine vertikale Achse rotiert, das Mahlgut nicht unbearbeitet durch die Nuten fällt, wie dies bei den bekannten derartigen Maschinen, bei welchen die Nuten nicht zueinander versetzt sind, möglich ist, werden nach vorliegender Erfindung die einzelnen Nuten der Trommel- und Gehäusescheiben zueinander versetzt angeordnet. So that when using this device, whereby the drum expediently rotates about a vertical axis, the grist does not unmachined through the grooves falls, as is the case with the known machines of this type which the grooves are not offset from one another, is possible, will be according to the present Invention, the individual grooves of the drum and housing disks are arranged offset to one another.

Außerdem nimmt der äußere bzw. innere Durchmesser der Trommel- und Gehäusescheiben vom Einlauf zum Auslauf hin stufenförmig zu, was für vorliegenden Fall besonders zweckmäßig erscheint, da auf diese Weise das Mahlgut in den einzelnen Ausbuchtungen aufeinanderfolgend zerrieben und dadurch eine wesentlich bessere Mahlwirkung erzielt wird. Wird die Deckplatte a so angeordnet, daß deren Abstand nach Bedarf eingestellt werden kann, so kann sie gleichzeitig als Mahlscheibe benutzt werden, so daß durch ihr Zusammenwirken mit der darüber befindlichen Gehäusescheibe das Material noch weiter bearbeitet bzw. zerkleinert werden kann.In addition, the outer or inner diameter of the drum and housing disks increases in steps from the inlet to the outlet, which appears particularly useful in this case, since in this way the grist is ground in the individual bulges one after the other and thus a much better grinding effect is achieved. If the cover plate a is arranged so that its distance can be adjusted as required, it can be used at the same time as a grinding disk so that the material can be further processed or comminuted through its interaction with the housing disk above it.

Claims

Patent claims:

1. Device for grinding grain and legumes, in which a A drum consisting of grooved-edge discs in a drum consisting of internally grooved discs Housing rotates, characterized in that the individual grooves of the drum and housing disks are offset from one another are arranged.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the outer or inner diameter of the

The drum and housing disks increase in steps from the inlet to the outlet.

3. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized in that that an adjustable cover plate is arranged at one end of the drum, which covers the grooves of the last discs in such a way that the goods between it and the last discs depending on their Distance from one another can be further reduced in size.

1 sheet of drawings.