DE2147767A1 - Diffuser provided with one or more connecting pieces for light guide cables and with a light reducing device - Google Patents

Diffuser provided with one or more connecting pieces for light guide cables and with a light reducing device

Info

Publication number
DE2147767A1
DE2147767A1 DE19712147767 DE2147767A DE2147767A1 DE 2147767 A1 DE2147767 A1 DE 2147767A1 DE 19712147767 DE19712147767 DE 19712147767 DE 2147767 A DE2147767 A DE 2147767A DE 2147767 A1 DE2147767 A1 DE 2147767A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
diffuser
cables
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19712147767
Other languages
German (de)
Other versions
DE2147767B2 (en
Inventor
Giuseppe Quattordio Allessandria Codrino (Italien)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cavis Cavetti Isolati SpA
Original Assignee
Cavis Cavetti Isolati SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cavis Cavetti Isolati SpA filed Critical Cavis Cavetti Isolati SpA
Publication of DE2147767A1 publication Critical patent/DE2147767A1/en
Publication of DE2147767B2 publication Critical patent/DE2147767B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/26—Optical coupling means
    • G02B6/264—Optical coupling means with optical elements between opposed fibre ends which perform a function other than beam splitting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/16—Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/18—Circuits; Control arrangements for varying the light intensity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/66—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for distributing light among several lighting devices
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
    • G02B6/4202—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details for coupling an active element with fibres without intermediate optical elements, e.g. fibres with plane ends, fibres with shaped ends, bundles

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Anmelderin: Firma Cavis S.p.A. Applicant in: Cavis SpA

15023 Felizzano (Alessandria) Via Roma 31, Italien15023 Felizzano (Alessandria) Via Roma 31, Italy

Diffusor mit einem oder mehreren Verbindungsstücken für Lichtführungskabel und mit einer Lichtverminderungsvorrichtung versehenDiffuser with one or more connecting pieces for light guide cables and with a light reducing device Mistake

Die Erfindung bezieht sich auf einen besonderen iächtdiffusor mit einem oder mehreren Verbindungsstücken für Lichtführungskalb el, der mit einer Vorrichtung versehen ist, die es gestattet, die von der Leuchtquelle ausgestrahlte Lichtmenge zu vermindern.The invention relates to a particular night diffuser with one or more connecting pieces for light guide calf el, which is provided with a device that allows the amount of light emitted by the light source to diminish.

Y/ie bekannt haben die Lichtführungskabel die Eigenschaft, das von einer Lichtquelle ausgestrahlte Licht aus au übertragen. You know, the light guide cables have the property, transmit the light emitted by a light source from au.

Die besondere Bauart des erfindungsgemässen Lichtdiffusors ermöglicht es, nicht nur den Fluss einer Leuchtquelle zu normalisieren und in alle Sichtungen zu verteilen, sondern auch und überhaupt die auf jegliches Lichtführungskabel übertragene Lichtmenge zu verändern, wodurch eine Regelung der .Beleuchtung der vom Kabel selbst aus beleuchteten Geräte oder Instrumente erreicht wird.The special design of the light diffuser according to the invention makes it possible not only to normalize the flow of a light source and distribute it in all sightings, but also and generally those on any light guide cable To change the amount of light transmitted, thereby regulating the .Lighting of the illuminated by the cable itself Equipment or instruments is reached.

Es ist dadurch möglich, unter Verwendung einer und derselben Leuchtquelle die Beleuchtung eines bestimmten GerätesIt is thereby possible using one and the same Light source the lighting of a specific device

209828/0493 BAD OFHQiNAL209828/0493 BAD OFHQiNAL

2U77672U7767

oder einer bestimmten Apparatur zweckmässig zu graduieren. Des weiteren kann der erfindungsgemässe Lichtdiffusor dank seiner konstruktiven Merkmale auf dem Schaltbrett oder auf dem Mittel Möbelstück eines Kraftwagens, eines Schiffes oder eines Flugzeuges befestigt werden. Diese und weitere Merkmale hinsichtlich der Funktion und Konstruktion des erfindungsgemässen Lichtdiffusors lassen sich aus der folgenden detaillierten Beschreibung und an Hand der in der beigefügten Zeichnung aufgeführten Figuren, deutlich erkennen, die die besonderen Ausfünrungsweisenor to graduate appropriately with a certain apparatus. Furthermore, the light diffuser according to the invention thanks to its design features on the switchboard or on the middle piece of furniture of a motor vehicle, one Can be attached to a ship or an aircraft. These and other features in terms of function and Let construction of the light diffuser according to the invention can be derived from the following detailed description and on the basis of the figures listed in the accompanying drawing, clearly recognize the special execution modes

der vorliegenden Erfindung aufgrund eines nicht darauf beschränkten Ausführungsbeispiels darstellen. Es zeigen:of the present invention due to one not upon it represent limited embodiment. Show it:

- Fig. 1 eine Perspektive Sicht eines erl'indungsgemässen Lichtdiffusors, der mit zwei seitlichen Verbindungsstücken für vielfache Lichtführunöskabel ausgestattet ist und- Fig. 1 is a perspective view of a erl'indungsgemässen light diffuser that ö with two lateral connectors for multiple Lichtführun skabel equipped and

- Fig. 2 eine Perspektive Sicht eines weiteren lichtdiffusortyps gemäss dieser Erfindung, der mit einen einzigen seitlichen Verbindungsstück ausgestattet ist.- Fig. 2 is a perspective view of another type of light diffuser according to this invention, which is provided with a single lateral connector.

Bezugnehmend nun auf die in den verschiedenen Figuren der beigefügten Zeichnung enthaltenen Bezugszahlen besteht der erfindungsgemässe Lichtdiffusor aus einem, vorzugsweise aus Metall oder aus undurchsichtigem Plastikstoff bestehenden Zylinder (1), der auf der seitlichen Oberfläche zwei Verbindungsstücke (2) und (3) für vielfache Lichtführungskabel und auf der Unterluge einen .Drehknopf (4) aufweist.Referring now to the reference numbers included in the various figures of the accompanying drawings, FIG light diffuser according to the invention from one, preferably from Metal or opaque plastic cylinder (1), which has two on the side surface Connectors (2) and (3) for multiple light guide cables and has a rotary knob (4) on the lower surface.

209 82 8/04-9,3-. BAD ORfQINAt209 82 8 / 04-9,3-. BAD ORfQINAt

2U7767 32U7767 3

Mit dem genannten Drehknopf (4) ist eine Lampe (5) oder eine andere Leuchtquelle verbanden, die bei Anzündung einen Leuchtfluss ausstrahlt, dessen photοmetrisehe oder Lichtverteilungskurve eine Ellipse ist, in deren Mittelpunkt sich die Leuchtquelle (5) befindet.With the mentioned rotary knob (4) is a lamp (5) or connected another light source, which emits a luminous flux when ignited, whose photometric or Light distribution curve is an ellipse, in the center of which the light source (5) is located.

Durch Drehung des Drehknopfes (4) und daher der Leuchtquelle (5) kann man, da das Leuchtspektrum der Einrichtungsart ist, die die Lichtführungskabel und daher die mit den genannten Kabeln verbundenen Geräte beleuchtende Lichtiaenge regeln. Die Leuchtq_uelle (5) kann durch einfache Entfernung des Drehknopfes (4) ersetzt werden.By turning the rotary knob (4) and therefore the light source (5) Since the luminous spectrum is the type of installation that the light guide cables and therefore those with the Cables connected devices illuminating Lichtiaenge rules. The light source (5) can be easily removed of the rotary knob (4) must be replaced.

Das elastische Verbindungsstück (2) weist einen Endrand (6) und einen perimetrischen Schlitz (7) auf, der es ermöglicht, die Befestigung des Kabelverbinderers (8) des vielfachen Lichtführungskabels selbst vorzunehmen. Eine Veränderung des die verschiedenen Lichtführungskabel beleuchtenden Leuchtflusses oder der Lichtmenge kann erfindungsgemäss dadurch erreicht werden, daas zwischen der Leuchtquelle (5) und dem Verbindungsstück (2) ein sich um die Diffusorachse drehender Schirm (9) untergebracht wird. Diesfalls ist die Leuchtquelle (5) feststehend und milder Grundfläche des Lichtdiffusors verbunden, während der Drehknopf (4) über einen Arm (10) mit dem Schirm (9) verbunden ist.The elastic connector (2) has an end edge (6) and a perimetric slot (7), which makes it possible to the fastening of the cable connector (8) of the multiple Make light guide cable yourself. A change in the one illuminating the various light guide cables According to the invention, the luminous flux or the amount of light can be used can be achieved by the fact that between the light source (5) and the connecting piece (2) around the diffuser axis rotating screen (9) is housed. In this case, the light source (5) is fixed and milder Base area of the light diffuser connected while the The rotary knob (4) is connected to the screen (9) via an arm (10).

2 0 9 8 ? B / 0 L 9 3 BADORtQIMAL2 0 9 8 ? B / 0 L 9 3 BADORtQIMAL

2H77672H7767

Durch Drellung des Drehknopfes (4) wird auf den Schirm (9) eingewirkt, wobei die Leuchtquelle abgeschirmt wird oder nicht.By pressing the rotary knob (4), the screen (9) acted, whereby the light source is shielded or not.

Der Schirm (9) besteht aus einem Diaphragma, das eine verschiedene Stärke oder Farbabstufung aufweist, wobei es eine Graduierung des von den Kabeln aus aufgenommenen Lichtes ermöglicht.The screen (9) consists of a diaphragm, which is a different one Has strength or color gradation, whereby there is a graduation of the light received by the cables enables.

Es versteht sich von selbst,'dass die in den beigefügten Figuren dargestellten Lichtdiffusoren mit einer grösseren Anzahl von Verbindungsstücken versehen werden können, ohne dadurch das erfinderische Wesen der vorliegenden Erfindung irgendwie zu verändern.It goes without saying 'that the in the attached Figures shown light diffusers can be provided with a larger number of connecting pieces without thereby the inventive nature of the present invention to change somehow.

Ausserdem können die genannten Verbindungsstücke für einfache und vielfache Lichtführungskabel vorbereitet werden .In addition, said connectors can be used for simple and multiple light guide cables are prepared.

Die genannten Lichtdiffusoren können mittels eines Ringes oder anderer geeigneter Verankerungsstücke am Schaltbrett oder am Mittelmöbelstück der Kraftwagen befestigt werden, wodurch sich ihre Verwendung erleichtern lässt.The said light diffusers can be attached to the switchboard by means of a ring or other suitable anchoring pieces or attached to the middle piece of furniture of the motor vehicle, making them easier to use.

Die erfindungsgemässen Lichtdiffusoren sind vorstehend mit Bezug auf die beigefügten Figuren beschrieben worden, die eine bevorzugte, zum Beispiel geschaffene, nicht darauf beschränkte Ausführungsform zeigen. Es geht für nich, dass verschiedene Veränderungen und Varianten an der Gestalt, an den Abmessungen und konstruktiven Merkmalen"eingeführtThe light diffusers according to the invention are above with Has been described with reference to the accompanying figures, a preferred, for example created, not thereon show limited embodiment. It doesn't work for that various changes and variations in the shape, on the dimensions and structural features "introduced

209828/0^93
BAD ORIGINAL209828/0 ^ 93
BATH ORIGINAL

v/erden können, ohne dadurch den Umfang der vorliegenden Erfindung xrgendwxe zu verlassen.v / can be grounded without thereby departing from the scope of the present invention xrgendwxe to leave.

209828/0493209828/0493

Claims (7)

Λ») Lichtdiffusor nit einem oder mehreren Verbindungsstücken Λ ») Light diffuser with one or more connecting pieces für Lichtführungskabel, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem aus lie tall oder undurchsichtigem Plastikstoff bestehenden Zylinder besteht, der auf der seitlichen Oberfläche mit einem oder mehreren Verbindungsstücken für Lichtführungskabel und auf der Unterlage mit einem Drehknopf versehen ist, mit dem eine Lampe oder eine andere Leuchtq_uelle verbunden ist, die bei Anzündung einen Leuchtfluss ausstrahlt, dessen photometrische oder Lichtverteilungskurve durch, eine Ellipse gebildet ist und die durch einfache Entfernung des Drehknopfes ersetzt werden kann.for light guide cables, thereby marked that he is made of a lie tall or an opaque plastic cylinder, which is marked with an or on the side surface several connectors for light guide cables and is provided with a rotary knob on the base, with which a lamp or other light source is connected which emits a luminous flux when ignited, its photometric or light distribution curve formed by an ellipse and which is formed by simple removal of the rotary knob can be replaced. 2. Lichtdiffusor geinäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bzw. die Verbindungsstücke für die Lichtfuhrungskabel elastisch und mit einem iJndrand und einem periaictrischen Schlitz versehen sind, der die Befestigung des Kabelverbinders des Lichtführungskabels ermöglicht.2. Light diffuser according to claim 1, characterized in that that the connector (s) for the light guide cable elastic and with an inner edge and a periaictric Slit are provided, which enables the cable connector of the light guide cable to be attached. 3. Lichtdiffusor gemäss Ansprüchen 1 und 2, dadurch, gekennzeichnet, dass die Leuchtq.uelle feststehend und mit der Grundfläche verbunden ist, während der Drehknopf üuer einen Arm mit einem sich drehenden, zur JJiffusoraciise parallel verlaufenden Schirm verbunden ist, der sich zwischen der Leuchtquelle und dem Verbindungsstück einsetzt. 209828/04933. Light diffuser according to claims 1 and 2, characterized in that that the light source is fixed and with the Base is connected, while the rotary knob üuer an arm with a spinning, to the Jiffusoraciise parallel screen is connected, which is between the light source and the connector begins. 209828/0493 BADORfGfNAlBADORfGfNAl 2U77672U7767 4. Liclitdiffusor gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm aus einem Diaphragma bestellt, das eine verschiedene Stärke oder Farbabstufung aufweisen kann und es somit gestattet, das von den Kabeln aufgenommene Licht zu graduieren.4. Liclite diffuser according to claim 3, characterized in that that the screen is ordered from a diaphragm, the one may have different thicknesses or gradations of color, thus allowing that absorbed by the cables Graduate light. 5. Funktionsgerechte Methode des Lichtdiffusors gemäss irgendwelchem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Drehung des Drehknopfes eine Graduierung der Menge des die Lichtfuhrungskabei beleuchtenden Lichtes erreicht werden kann.5. Functional method of the light diffuser according to any of the preceding claims, characterized in that by turning the knob a Graduation of the amount of the light guide cable illuminating Light can be achieved. 6. Funktionsgerechte Methode und Lichtdiffusor mit variabler beleuchtung gemäss den vorstehenden Ansprüchen, alles wie in der vorstehenden Beschreibung und in den. verschiedenen Figuren der beigefügten Zeichnung ausführIieher dargestellt und erläutert.6. Functional method and light diffuser with variable lighting according to the preceding claims, everything as in the previous description and in the. various figures in the accompanying drawing illustrated and explained. 7. Lichtdiffusor geraäss den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass er vorzugsweise am Schaltbrett oclsr an zugänglichen Teilen von Kraftfahrzeugen angebracht wird, um eine einfache Betätigung desselben und einen schnellen Eroatz und eine sehneUe Montage der an demselben angebrachten Lampe zu ermöglichen.7. Light diffuser geraäss the preceding claims, characterized marked that it is preferably oclsr on the switchboard attached to accessible parts of motor vehicles is to a simple operation of the same and a quick Eroatz and a quick assembly of the same to allow attached lamp. 209828/0493 BAD ORIGI209828/0493 BATH ORIGI LeerseiteBlank page
DE2147767A 1970-09-21 1971-09-21 Fiber optic distribution box Withdrawn DE2147767B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2999670 1970-09-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2147767A1 true DE2147767A1 (en) 1972-07-06
DE2147767B2 DE2147767B2 (en) 1980-10-23

Family

ID=11228819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2147767A Withdrawn DE2147767B2 (en) 1970-09-21 1971-09-21 Fiber optic distribution box

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2147767B2 (en)
ES (1) ES172714Y (en)
FR (1) FR2107845B3 (en)
GB (1) GB1363106A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2449441A1 (en) * 1973-10-15 1975-04-24 Cavis Cavetti Isolati Spa SPREADER WITH LIGHT GUIDE CABLES AND CABLE LUG

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5967678A (en) * 1982-10-12 1984-04-17 Hitachi Ltd Laser diode device with optical fiber

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2449441A1 (en) * 1973-10-15 1975-04-24 Cavis Cavetti Isolati Spa SPREADER WITH LIGHT GUIDE CABLES AND CABLE LUG

Also Published As

Publication number Publication date
ES172714Y (en) 1972-09-01
FR2107845A3 (en) 1972-05-12
FR2107845B3 (en) 1974-05-10
DE2147767B2 (en) 1980-10-23
GB1363106A (en) 1974-08-14
ES172714U (en) 1972-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012112151A1 (en) Automobile tail light
EP0046842A1 (en) Device for the uniform illumination of indicating elements
DE102020114257A1 (en) Motor vehicle
DE102019131711A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102014224311A1 (en) Display device with a light guide for 360 ° illumination
DE10129972A1 (en) Illumination device has light emitting diodes as light source arranged adjacent to each other to illuminate object opposite surface with concave curvature occupied by light emitting diodes
DE202017105259U1 (en) combination lamp
DE102005011715B4 (en) Interior light of a vehicle
DE2147767A1 (en) Diffuser provided with one or more connecting pieces for light guide cables and with a light reducing device
DE3113773C2 (en)
DE102007063546B4 (en) Headlight module for a vehicle
DE20110289U1 (en) Lighting device
DE2140165C3 (en) Reflector, in particular for a motor vehicle light
DE102018200984A1 (en) light unit
DE102019000627A1 (en) Air outlet nozzle for an interior of a vehicle
DE60019523T2 (en) Illuminable pointer instrument
DE69504586T2 (en) Car light
DE562442C (en) Device for illuminating the scales of measuring instruments
DE102007001736A1 (en) Indicator i.e. tachometer, for vehicle, has pointer illuminatable by light source, where coloring of pointer is different depending on time duration of illuminant and/or on position of pointer
EP0797215B1 (en) Illuminated pointer instrument
DE484511C (en) Dimming device for vehicle lamps
DE102018102331A1 (en) Interior lighting device for a motor vehicle
DE3329310C2 (en) Seven-segment display device
DE2147764A1 (en) Lighting device for illuminating a surface made of transparent material
WO2020201416A1 (en) Illuminating strip

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8263 Opposition against grant of a patent
8239 Disposal/non-payment of the annual fee