DE2146932B2

DE2146932B2 - DEVICE FOR REMOTE CONTROLLED RAPID OPENING OF SKYLIGHTS

Info

Publication number: DE2146932B2
Application number: DE19712146932
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Bogaert, Pierre Emmanuel Eugene Jean, Wemmel (Belgien)
Priority date: 1971-06-30
Filing date: 1971-09-20
Publication date: 1977-03-10
Also published as: NL7208323A; CH557946A; DE2146932A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum ferngesteuerten Schnellöffnen von Oberlichten mit an einem schwenkbaren Oberlicht-Rahmen befestigten Sicherungsanschlägen und an einem unteren, beim Schnellöffnen festen Rahmen angeordneten Schwenkhaken, die über einen Seilzug mittels eines Kraftantriebes gehalten bzw. verschwenkbar sind.The invention relates to a device for the remote-controlled quick opening of skylights a swiveling skylight frame attached safety stops and on a lower, at Quick-opening fixed frame arranged swivel hooks, which are operated via a cable by means of a power drive are held or pivoted.

In vielen Fällen, insbesondere in Notfällen, ist es wünschenswert über eine Vorrichtung zum ferngesteuerten Schneilöffnen von Oberlichten zu verfugen. Bei einer gattungsgleichen Vorrichtung verschwenkt ein Druckmittelantrieb die durch eine lösbare Verklinkung festgehaltene Entlüftungsklappe, der mit der geschlossenen Klappe nicht in wirksamen Eingriff steht. Zur Betätigung des Druckmittelantriebes ist eine Patrone vorgesehen, deren Ventil durch eine federbeiastete Schmelzsicherung über einen auch auf die Verklinkung wirkenden federbelasteten Seilzug in Schließstellung gehalten wird. Der besondere funktionale Nachteil dieser Einrichtung liegt in der Patronenfüllung, da nicht sichergestellt werden kann, daß auch nach monate- bzw. jahrelangem Gebrauch (bzw. prophylaktischen Nichtgebrauch) das Druckmittel aus der Patrone nicht unmerklich entwichen ist.In many cases, especially in emergencies, it is desirable to have a device for remote-controlled snow opening of skylights. at In a device of the same type, a pressure medium drive swivels by means of a releasable latch captured vent flap not in effective engagement with the closed flap. To the Actuation of the pressure medium drive is provided with a cartridge, the valve of which is spring-loaded Fuse via a spring-loaded cable pull that also acts on the latch in the closed position is held. The particular functional disadvantage of this device lies in the cartridge filling, since it is not it can be ensured that even after months or years of use (or prophylactic disuse) the pressure medium has not imperceptibly escaped from the cartridge.

Neben dem relativ großen konstruktiven Aufwand dieser Einrichtung ist somit auch eine vergleichsweise häufige Überprüfung der Funktionsfähigkeit erforderlich. Da diese Einrichtungen vorzugsweise für Notfälle gedacht sind, kann ferner nicht gewährleiste? werden, daß auch der Zylinderkolben nach längerer Zeit beispielsweise in staubigen Montagehallen noch voll funktionsfähig istIn addition to the relatively large structural effort, this device is therefore also a comparative one frequent functional checks required. As these facilities are preferably used for emergencies are thought can also not guarantee? will, that the cylinder piston is still full after a long time, for example in dusty assembly halls is functional

Vorrichtung zum Schnellöffnen von Oberlichten müssen verschiedenen Anforderungen genügen: Da sie häufig an schwer zugänglichen Stellen angeordnet und verschiedensten klimatischen oder anderen Einflüssen, wie Staub, Dampf etc, ausgesetzt sind, müssen sie über längere Zeitspannen stets betriebsbereit und wartungsfrei sein, da Inspektionen und Wartungsarbeiten mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand verbunden sind. Da jedes einzelne Bauelement eine Störungsquelle für die Funktionsweise der Gesamtvorrichtung darstellen kann, soll die Anzahl der Einzelteile möglichst klein sein. Da auch Oberlichte von kleinen Abmessungen in besonderen Notfällen schnell aufspringen sollen, ist es ferner erforderlich, die Einzelelemente der Vorrichtungen so auszubilden, daß sie raumsparend am Rahmen angebracht werden können.Device for quick opening of skylights must meet various requirements: Since they are often arranged in hard-to-reach places and If they are exposed to a wide variety of climatic or other influences, such as dust, steam, etc. Always be operational and maintenance-free for longer periods of time, as inspections and maintenance work are included are associated with a disproportionately large amount of effort. Because every single component is a source of interference can represent for the functioning of the overall device, the number of items should be as small as possible be. Since even small skylights should pop open quickly in special emergencies, it is also required to design the individual elements of the devices so that they save space on the frame can be attached.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Schnellöffnen von Oberlichten der eingangs genannten Art zu schaffen, die trotz kleiner Abmessungen und eines konstruktiv einfachen Aufbaues über lange Zeiträume wartungsfrei zuverlässig funktionsfähig ist.The object of the invention is therefore to provide a device for the rapid opening of skylights of the initially introduced to create mentioned type, which despite small dimensions and a structurally simple structure over is reliably and maintenance-free for long periods of time.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß der Kraftantrieb einen am unteren Rahmen angelenkten Schwenkhebel enthält an dessen kurzem Hebelarm der Seilzug angreift und dessen langer Hebelarm von einem Elektromagneten in der Sperrstellung gehalten ist.This object is achieved according to the invention in that the power drive is one on the lower frame hinged swivel lever contains the cable pulls on the short lever arm and the longer one Lever arm is held in the locked position by an electromagnet.

Durch die Wahl eines äußerst kurzen Hebelarmes zur Befestigung des Seilzugeb und eines vergleichsweise langen Hebelarmes zur Halterung durch einen Magneten, kann die Magnetkraft außerordentlich gering und somit der Elektromagnet sehr klein ausgebildet sein.By choosing an extremely short lever arm to attach the cable and a comparatively long lever arm for holding by a magnet, the magnetic force can be extremely low and thus the electromagnet can be made very small.

Durch die vorteilhafte Weiterbildung nach Anspruch 2 wird eine konstruktiv einfache Ausbildung und Betätigung zweier Schwenkhaken durch die Seilzugeinrichtung erreicht.The advantageous development according to claim 2 is a structurally simple training and Activation of two swivel hooks achieved by the cable pull device.

Durch die Neigung der gegenseitigen Berührungsflächen der Sicherungsanschläge und der Schwenkhaken zum Zwecke der selbsttätigen Entriegelung bei Ansprechen des Antriebs gemäß Anspruch 3 wird erreicht daß zum Verschwenken der Haken in ihre Entriegelungsstellung keine weitere Einrichtung notwendig istDue to the inclination of the mutual contact surfaces of the safety stops and the swivel hook for the purpose of automatic unlocking when the drive responds according to claim 3 achieves that no further device is necessary to pivot the hook into its unlocked position is

Das Vorsehen eines Thermoschalters im Erregerkreis des Elektromagneten stellt ein äußerst sicher wirkendes Mittel zum elektrischen Auslösen der öffnungsvorrichtung dar. Obwohl auch bei der bekannten Entlüftungsvorrichtung nach der genannten DT-OS 19 45 503 ein Schmelzdraht vorhanden ist, ist dieser auf mechanische Organe einwirkende Draht doch örtlich an die Vorrichtung gebunden. Demgegenüber kann der Thermoschalter gemäß der Erfindung in vorteilhafter Weise an beliebigen Stellen im Gebäude angeordnet werden, wodurch sich die Ansprech-Empfindlichkeit der Öffnungs-Vorrichtung wesentlich erhöhtThe provision of a thermal switch in the excitation circuit of the electromagnet provides an extremely reliable effect Means for electrically triggering the opening device. Although also with the known venting device According to the above-mentioned DT-OS 19 45 503 a fuse wire is present, this is on mechanical Wire acting on organs is locally bound to the device. In contrast, the thermal switch can be arranged according to the invention in an advantageous manner at any location in the building, whereby the response sensitivity of the opening device increases significantly

Die Weiterbildung nach Anspruch 5 ermöglicht es, die Vorrichtung zum Schnellöffnen an einem Oberlicht anzuordnen, das in bekannter Weise durch eine gesonderte Einstellvorrichtung langsam geöffnet bzw. geschlossen werden kann.The development according to claim 5 makes it possible to use the device for quick opening on a skylight to be arranged, which is slowly opened or closed in a known manner by a separate adjustment device. can be closed.

Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung wirdAn embodiment according to the invention is

<f<f

anhand der Zeichnung naher erläutert, bei dem auch noch eine Vorrichtung zum l-aagsamöffnen für eine normale Belüftung vorgesehen ist Es zeigtexplained in more detail with reference to the drawing, in which also another device for opening l-aagsam for a normal ventilation is provided it shows

Fig. 1 schematisch eine Vorrichtung zum Schnellöffnen eines Oberlichtes nach deren Freigabe und die Vorrichtung zum Langsamöffnen in öffnungsstellung,Fig. 1 schematically shows a device for quick opening a skylight after it has been released and the device for slow opening in the open position,

F i g. 2 eine Seitenansicht der vorderen Rahmenteile von der Innenseite aus mit den verschiedenen Steuereinrichtungen, undF i g. Figure 2 is a side view of the front frame parts from the inside with the various control devices, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die vordere Rahmenleiste des Zwischenrahmens.Fig. 3 is a plan view of the front frame strip of the intermediate frame.

Die Vorrichtung zum öffnen umfaßt einen ortsfesten unteren Rahmen 1, einen schwenkbaren Oberlichtrahmen 2 und einen als Zwischenrahmen ausgebildeten unteren Rahmen 3.The device for opening comprises a stationary lower frame 1, a pivotable skylight frame 2 and a lower frame 3 designed as an intermediate frame.

Das hier erläuterte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht gleichzeitig ein Langsam- und ein Schnellöffnen vor, wozu man zwei unterschiedliche Öffnungshöhen oder -niveaus benutzt, d.h. den ortsfesten unteren Rahmen 1. der die Vorrichtung 4 zum Langsamöffnen trägt, die gleichzeitig auf den schwenkbaren Oberlichtrahmen 2 über die Vorrichtung 6 zum Schnellöffnen verriegelt ist, während bei der Betätigung der Vorrichtung zum Schnellöffnen der Zwischenrahmen 3 die Funktion des ortsfesten Rahmens erfüllt und den Oberlichtrahmen 2 freigibt, der unier der Einwirkung der Vorrichtung zum öffnen des Rahmens sich vorzugsweise um 90° relativ zum Zwischenrahmen 3 öffnet Wenn die Vorrichtung zum Langsamöffnen nicht verwendet würde, würde der Rahmen 3 die Funktion des ortsfesten Rahmens 1 ausüben und nur eine einzige Öffnungshöhe vorliegen.The embodiment of the invention explained here The device provides both a slow and a quick opening, for which purpose two different opening heights or levels are used, i.e. the fixed lower frame 1. which the Device 4 for slow opening carries the same time on the pivoting skylight frame 2 on the Device 6 for quick opening is locked, while the quick opening device is actuated the intermediate frame 3 fulfills the function of the stationary frame and releases the skylight frame 2, the unier the action of the device to open the Frame preferably opens at 90 ° relative to the intermediate frame 3 When the device for If slow opening were not used, the frame 3 would function as the stationary frame 1 exercise and only have a single opening height.

Der ortsfeste Rahmen 1 trägt also eine Vorrichtung 4 zum Langsamöffnen, die an einem Halter 5 angelenkt ist, der am Zwischenrahmen 3 befestigt ist. an dem die Hauptorgane einer Vorrichtung 6 zum Schnellöffnen angeordnet sind, die in Eingriff mit Sicherungsanschlägen 7 und T kommen, die am schwenkbaren Oberlichtrahmen 2 montiert sind.The stationary frame 1 thus carries a device 4 for slow opening which is articulated to a holder 5 which is fastened to the intermediate frame 3. on which the main organs of a device 6 for rapid opening are arranged, which come into engagement with safety stops 7 and T , which are mounted on the pivotable skylight frame 2.

Die Vorrichtung 6 zum Schnellöffnen hat Schwenkhaken 8 und 8', die von einer Feder 9 bzw. einem Seil 10 festgehalten sind, das um eine Seilrolle 11 läuft, um an einem verjchwenkbaren Hebel 12 zu enden, dessen Schwenkachse 13 sich an einem Ende befindet, während sein anderes Ende von einem Elektromagnet 14 festgehalten wird.The device 6 for quick opening has swivel hooks 8 and 8 ', which are supported by a spring 9 and a rope 10, respectively are held that runs around a pulley 11 to end at a verjchwenkbaren lever 12, the Pivot axis 13 is located at one end, while the other end of an electromagnet 14 is being held.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device described works as follows:

Die Schwenkhaken 8 und 8' werden normalerweise in Eingriff mit den Sicherungsanschlägen 7 bzw. 7' durch eine Zugspannung gehalten, die einerseits von der Feder 9 und andererseits von dem Seil 10 ausgeübt wird, wobei diese Zugkraft durch das Anlegen des Hebels 12 an den Zwischenrahmen 3 erzeugt wird, wodurch das Seil 10 auf die Seilrolle 11 eine Zugkraft ausübt, die von der Feder 9 aufgenommen wird, während der Hebel 12 in der Anlagestellung durch Anziehen des Elektromagnets 14 verriegelt istThe swivel hooks 8 and 8 'are normally engaged with the safety stops 7 and 7', respectively held a tensile stress which is exerted on the one hand by the spring 9 and on the other hand by the rope 10, wherein this tensile force is generated by applying the lever 12 to the intermediate frame 3, whereby the rope 10 exerts a tensile force on the pulley 11, which is absorbed by the spring 9, while the lever 12 in the contact position by tightening the electromagnet 14 is locked

Aus Fig.3 ist ersichtlich, daß das Seil 10 auf den Hebel 12 nur ein kleines Drehmoment ausübt, weil es nur einen kurzen Hebelarm / aufweist, so daß für das Festhalten des Hebels 12 ein Elektromagnet 14 mit sehr geringer Leistung und damit auch bedeutend verringertem Raumbedarf verwendet werden kann. Der Hebelarm /ist dennoch groß genug, um, sobald die Anziehung durch den Elektromagnet 14 aufhört, das Schwenken des Hebels 12 um seine Schwenkachse 13 vorzunehmen, bis er die in F i g. 1 abgebildete Lage einnimmt Aus diesem Grund läuft das Seil 10 um die Seilrolle 11, bis die Feder 9 vollständig in ihren Ruhezustand zurückgekehrt ist und die gesamte Sicherungsspannung von den Schwenkhaken 8 und 8' genommen ist wobei diese Schwenkhaken um ihren entsprechenden Schwenkzapfen 15 bzw. 15' verschwenkbar sind, um die Sicherungsanschläge 7 und T und damit den Rahmen 2 freizugeben. Diese Freigabe geschieht normalerweise durch eine Einrichtung zum öffnen des Oberlichtrahmens (nicht gezeigt), die ständig zum Trennen des Öffnungsrahmens 2 vom Zwischenrahmen 3 vorgespannt ist Aus diesem Grund üben die Sicherungsanschläge 7 und T konstant einen Druck auf den Schwenkhaken 8 und 8' aus, um diese um deren Schwenkzapfen 15 und 15' zu verschwenken, wobei die Berührungsflächen 16 und 16' der Haken mit den Anschlägen so geneigt sind, daß ein Antreiben der Haken 8,8' zu deren Freigabe möglich ist und sie um ihre Schwenkzapfen 15 bzw. 15' verschwenken läßtFrom Figure 3 it can be seen that the cable 10 exerts only a small torque on the lever 12, because it only has a short lever arm / so that an electromagnet 14 with very little power and thus also significantly reduced for holding the lever 12 Space requirement can be used. The lever arm / is nevertheless large enough, as soon as the attraction by the electromagnet 14 ceases, to pivot the lever 12 about its pivot axis 13 until it reaches the position shown in FIG. 1 assumes the position shown for this reason, the rope 10 runs around the pulley 11 until the spring 9 has completely returned to its rest state and the entire securing tension has been removed from the swivel hooks 8 and 8 ', these swivel hooks around their respective pivot pins 15 and 15, respectively 'Can be pivoted in order to release the safety stops 7 and T and thus the frame 2. This release is normally done (not shown) by means for opening the skylight frame which is constantly biased toward the separation of the opening frame 2 from the intermediate frame 3 For this reason, the securing stops 7 practice and T constant pressure on the pivoting hooks 8 and 8 'in order these to pivot about their pivot pins 15 and 15 ', the contact surfaces 16 and 16' of the hooks with the stops are inclined so that a driving of the hooks 8, 8 'is possible to release them and they around their pivot pins 15 and 15, respectively 'can pivot

In der Schließstellung des Rahmens wirkt diesem Druck die Zugkraft entgegen, die durch die oben beschriebene Vorrichtung erzeugt wird.In the closed position of the frame, this pressure is counteracted by the tensile force created by the above described device is generated.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Vorrichtung zum Schnellöffnen auf jeden Fall arbeitet, selbst dann, wenn, wie in F i g. 1 abgebildet die Vorrichtung zum Langsamöffnen bereits betätigt worden ist.It should be noted that the device for rapid opening works in any case, even if, as in Fig. 1 shown the device for slow opening has already been actuated.

Es ist ferner ersichtlich, daß das Seil 10 am Hebel 12 an einem Punkt 17 befestigt ist der sich in der Nähe des Schwenkzapfens 13 befindet, um eine ausreichend große Kraft auf den Hebel 12 ausüben zu können, wenn die Anziehung des Elektromagnets 14 aufhört, damit das Verschwenken des Hebels 12 ausgelöst wird, jedoch unter Aufrechterhaltung eines kurzen Hebelarms.It can also be seen that the cable 10 is attached to the lever 12 at a point 17 which is in the vicinity of the Pivot 13 is located to exert a sufficiently large force on the lever 12 when the Attraction of the electromagnet 14 ceases so that the pivoting of the lever 12 is triggered, however while maintaining a short lever arm.

Es ist zwar eine Sicherungseinrichtung beschrieben worden, die zwei Haken verwendet, jedoch kann für Rahmen mit kleinen Abmessungen auch ein einziger Haken ausreichen, wobei dann die Feder direkt mit dem Hebel ohne Verwendung eines Seils und einer Rolle verbunden wäre.Although a safety device has been described which uses two hooks, it can be used for For frames with small dimensions, a single hook is sufficient, with the spring then directly connected to the Lever would be connected without the use of a rope and pulley.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for remote-controlled quick opening of skylights with a pivotable Safety stops attached to the skylight frame and a lower one that is fixed when opening quickly Swivel hooks arranged in the frame and held by means of a power drive via a cable pull or are pivotable, characterized in that the power drive (6) has an on The lower frame (3) contains articulated Schwenkhebet (12), on whose short lever arm (1) the cable pull (9,10,11) attacks and its long lever arm of an electromagnet (14) is held in the blocking position

2. Device according to claim 1, characterized in that two one-armed swivel hooks (8, 8 ') are hinged to the lower frame (3), one of which (8) via a tension spring (9) with a pulley

(11) is connected, via which the one hand on the lever

(12) and on the other hand on the second swivel hook (8 ') attached rope (10) runs

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the contact surface (16, 16 ') between each safety stop (7, T) and each swivel hook (8, 8') is inclined so that the hooks automatically pivot for unlocking.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the excitation circuit of the Electromagnet (14) a thermal switch is provided.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized that the lower one, fixed at the quick opening Frame (3) designed as an intermediate frame and for slowly opening the skylight opposite a stationary wall or roof frame (1) can be pivoted.

4040