DE2146824A1

DE2146824A1 - Forging machine with a horizontal machine frame

Info

Publication number: DE2146824A1
Application number: DE19712146824
Authority: DE
Inventors: Bruno Dipl.-Ing.Dr. techn.h.c St.Ulrich Steyr Kralowetz (Österreich)
Original assignee: GFM Gesellschaft für Fertigungstechnik und Maschinenbau AG, Steyr (Österreich)
Priority date: 1970-10-30
Filing date: 1971-09-18
Publication date: 1972-05-10
Also published as: FR2112366A1; AT300510B

Description

feI^ --·..■ 2H6824feI ^ - · .. ■ 2H6824

INGOLSTÄDT/DONAÜINGOLSTÄDT / DONAÜ

3030th

GjV, GeGeT Lschaft für Fertigung:;tochnii: und Maschinenbau Aktiengesellschaft in Steyr (Österreich) GjV, GeGeT Lschaft for production:; tochnii: und Maschinenbau Aktiengesellschaft in Steyr (Austria)

mit einem liegenden ilascilinaDgßetell with a lying ilascilinaDgßetell

Die Erfindujag bezieht sich auf eineThe invention relates to one

mit einem liegenden Haschinengaatell, in dem awei tjegeneinaxider xiirkende» hydraulisch betrieberia Freß3tempel waagrecht geführt sind.with a lying Haschinengaatell, in which there are two axially operating »hydraulically operated operations Freß3tempel are guided horizontally.

Bisher werden ßchmiedemaschinen meist axt vertikal arbeitenden Preßstempeln gebaut» Dae dabei verwendete ritacchinenfeestell (Säulen oder Hahnen) ouS jsiemlich groß dinensioniert sein, da bei exzentrisches Angriff der Schmiedelsräfte starke Ve-nvindiiügfliaoiaente und Biegeoomente auftreten und diese vom Maachineugestell auf^enomraen werden müsteru Die Maochiao wird aleoSo far, forging machines have mostly been built with ax vertically working press rams. The ritacchinenfeestell (columns or taps) used for this have to be dimensioned quite large, since with an eccentric attack by the forging forces, strong fluctuations and bending ooments will occur and these will be overturned by the maachineu frame aleo

209820/05Λ7209820 / 05Λ7

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

^: ■. 2H6824 ^: ■. 2H6824

allein vom Gestell her baulich, recht aufwendig und schwer. Ferner bietet die stehende Maschinenanordnung Schwierigkeiten bei Montage- und Beparaturarbeiten und verlangt teure, mehrgeschossige Maschinenhallen.structural alone from the frame, quite complex and heavy. Furthermore, the standing machine arrangement offers difficulties in assembly and repair work and requires expensive, multi-storey machine shops.

Es gibt auch bereits Schmiedemaschinen mit einem liegenden Maschinengestell, doch liegt bei einer derartigen waagrechten Anordnung der Preßstempel die Problematik darin, daß sowohl die auftretenden großen Zugkräfte als auch, die beträchtlichen Biege- und Verwindungsmomente vom Maschinengestell auf das Funda- · sent übertragen werden nüssen. Diese Einleitung der vom Schmieden herrührenden Kräfte in das Fundament fand auch bisher noch keine konstruktiv befriedigende Lösung, so daß in den meisten Fällen auf die Vorteil des liegenden Maachinengestells, nämlich gute Zugänglichkeit und relativ leichte Bauweise, verzichtet wurde.There are already forging machines with a horizontal machine frame, but is included Such a horizontal arrangement of the ram the problem is that both the occurring large Tensile forces as well as the considerable bending and twisting moments from the machine frame to the foundation sent nuts. This introduction of the Forging forces also took place in the foundation so far no constructively satisfactory solution, so that in most cases on the advantage of the lying Machine frame, namely good accessibility and relative lightweight construction, was omitted.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Schmiedemaschine der eingangs geschilderten Art zu schaffen, deren Maschinengestell möglichst einfach und leicht auegeführt ist und gute Zugänglichkeit zum Arbeitebereich bietet.The object of the invention is accordingly based on eliminating these disadvantages and a forging machine to create the type described at the beginning, whose machine frame is as simple and easy as possible and offers good accessibility to the work area.

Erfindungflgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Preßstempel In einem liegenden Maschinengestell waagrecht geführt und zwischen dem Maschinengestell und einer im Fundament verankerten Bodenplatte lotrechte, quer zur Längsachse dsr Preßstempel stehende, mit Maschinengestell und Bodenplatte feet verbundene Stegbleche angeordnet sind. Die liegende Anordnung garantiert die gute Zugangsmöglichkeit zum Arbeitsbereich und zur Maschine selbst und gestattet es, das Fundament bei den auftretanden Biegesiomenten als tragenden Bauteil heranzuziehen, wodurch das Kaechinengeetell leichter und schwacher ausgeführt werden kenn. Dabei stellen die Stegbleche eine allen Anforderungen gerecht werden äs Verb In-According to the invention, this object is thereby achieved solved that the ram is guided horizontally in a lying machine frame and perpendicular between the machine frame and a base plate anchored in the foundation, transverse to the longitudinal axis of the ram standing, connected to the machine frame and base plate feet Web plates are arranged. The horizontal arrangement guarantees good access to the work area and to the machine itself and allows the foundation to be used as a load-bearing component for the bending moments that occur to use, which makes the Kaechinengeetell lighter and to be executed less well. In doing so, the web plates meet all requirements äs Verb In-

BADBATH

209820/0547209820/0547

dung zwischen Maschinengestell und Fundament dar· Durch das ßchaieden werden auf das Gestell hohe Zugkräfte ausgeübt, die das Gestell in Längsrichtung dehnen* Diese Dehnung wird durch Verbiegen der Steg*« bleche aufgenommen und führt daher zu keinen Komplikationen· Alle anderen Belastungen, die auf das Fundament übertragen werden müssen, wie das Gewicht der ganzen Haschine und die Kräfte durch die beim Schmieden entstehenden Momente, die ^a nur quer zur Längsachse der Preßstempel auftreten können, liegen in Ebenen senkrecht zur Preßstempellängsachse. Parallel bu diesen Ebenen sind auch die Stegbleche angeordnet, die somit diese Kräfte aufnehmen und an das Fundament weiterleiten können.between the machine frame and the foundation. Due to the separation, high tensile forces are exerted on the frame, which move the frame lengthways stretch * This stretch is made by bending the web * « sheet metal included and therefore does not lead to any complications · All other loads on the foundation must be transferred, such as the weight of the whole machine and the forces during forging arising moments which ^ a only transverse to the longitudinal axis the ram can occur lie in planes perpendicular to the longitudinal axis of the ram. Parallel bu these The web plates are also arranged on levels, thus can absorb these forces and pass them on to the foundation.

Erfindungsgemäß kann das Maschinergestell als Rahmen ausgebildet sein, der aus zwei parallelen, Ober- und Untergurt bildenden Tiängs trägern mit gleichem Dohnungsverhalten sowie aus die Führungen und die Hydrauliktriebe der Preßsteopel aufnehmenden Jochen besteht. Hit dieser Ausbildung des Maschinenge stelle werden die beim Schmieden auftretenden Zugkräfte vom Obergurt und Untergurt aufgenommen. Die dadurch entstehenden Längsdehnungen sind in beiden Gurten gleich groß und werden wiederum durch das Nachgeben der Steg« bleche ausgeglichen· Die exzentrischen ßchmiedekrafte verursachen zwar Biegemomente und Yerwindungsmoaente, die aber quer zur Längsachse der Preßstempel wirken. Dadurch entstehen nur Kräfte in zur Längsachse senkrechten Ebenen, die die parallel zu diesen Ebenen angeordneten Stegfcleche aufnehmen und an dfs Fundament weiterleiten.According to the invention, the machine frame Be designed as a frame of two parallel, upper and lower belt forming Tiängs carriers with the same Dohnungsbehavior as well as from the guides and the hydraulic drives the yokes receiving Preßsteopel consists. Hit this training of the machine frame the tensile forces that occur during forging are absorbed by the upper and lower chords. The resulting elongation is the same in both belts large and are in turn compensated for by the yielding of the web plates. The eccentric forging forces cause bending moments and twisting forces, but which act transversely to the longitudinal axis of the ram. This only creates forces perpendicular to the longitudinal axis Levels, which take up the bridge panels arranged parallel to these levels and which are attached to the foundation forward onto.

In einer anderen Ausbildung der Erfindung besteht das Maschinengestell aus einem Längsträger, auf dem zwei Böcke starr montiert sind, die jeweils einenIn another embodiment of the invention the machine frame consists of a longitudinal beam the two trestles are rigidly mounted, each one

- 3 -209820/0647- 3 -209820/0647

: 2H6824 H : 2H6824 H

Preßatöiapel samt dazugehörigem hydiaulischcrti Antrieb aufnehmen, wobei der Längsträger über die Stegbleche uaä die Bodenplatte mit einem in Bereich der Bodenplatte vorgespannten Betonklotz, der das Fundament bildet, verbunden ist. Kit dieser Anordnung gewinnt man den großen Vorteil» daß der Raum zwischen den Preßstempeln im Gegensatz zu allen bisher bekannten Schmiedenssohlnen nach oben hin offen ist· Die Handhabung des Werkstückes v/ird wesentlich erleichtert, weil Iran mit einem Kran, bis an die Werkzeuge hereinkommt und damit das Werkstück auch · von oben her zwischen die Werkzeuge bringen k&nn. Euren das oben offene Geetell entsteht aber bei ,leder Schniade·· arbeit ein zusätzliches Biegemomont·, das den Längsträger nach oben hin zu wölben trachtet» Die quer zum Längsträger angeordneten Stegbleehß verhindern eine derartige Verformung und übertragen das BiegeiBoment auf das Fundament, das dieses Moment aufnehmen lauß. Ans diesem Grund ist der das Fundament bildende Betonklotz in Bereich der Bodenplatte, also im Bereich der durch das !foment hervorgerufenen Zugbeanspruchung vorgespannt und kann so daß Moment aufnehmen.Take up pressatöiapel together with the associated hydraulic drive, the longitudinal beam being connected via the web plates, among other things, to the floor slab with a concrete block which is prestressed in the area of the floor slab and which forms the foundation. With this arrangement one gains the great advantage that the space between the press rams, in contrast to all previously known forged soles, is open at the top so that the workpiece can also be brought between the tools from above. Your Geetell, which is open at the top, is created with, Leder Schniade ·· work an additional bending moment · that tends to arch the side member upwards record lauß. For this reason, the concrete block forming the foundation is pretensioned in the area of the base plate, i.e. in the area of the tensile stress caused by the moment, and can thus absorb the moment.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der mit den Stegblechen verbundene längeträger als Hohlkaeten ausgeführt. Dadurch wird eine hoho Biegefestigkeit und eine hohe Belastbarkeit für einen iüräger, der leicht und ohne großen Aufwand gebaut werden soll, errdeht. In a further embodiment of the invention, the longitudinal beam connected to the web plates is a hollow square executed. This results in a high flexural strength and a high load-bearing capacity for a person who is to be built easily and without great effort.

In der Zeichnung ist der- Er.findnngsgegenetand achomatisch dargestellt, und zwar zeigen Pig. 1 eine Längsansicht einer erfinduagsgemäßen Sehmie»The object of the invention is shown in the drawing achomatically shown, namely show Pig. 1 a longitudinal view of a Sehmie according to the invention »

deoaschine,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie ΙΪ-ΙΙ der J¹Ig. 1,deodorant,
Fig. 2 shows a section along the line ΙΪ-ΙΙ of the J ¹ Ig. 1,

3 einen Schnitt nach der Linie III-III der ^Fig. 1,u:xt3 is a section along the line III-III of ^F ig. 1, u: xt

4 eine Langsansicht eines anderen AuEführungsbeispiele« άβτ Erfindung·4 is a longitudinal view of another embodiment of the invention.

„ jj „
209820/OS47 "Yy"
209820 / OS47

In einem liegenden Maschinengestell werden zwei gegeneinander wirkende, hydraulisch betriebene Preßstempel 1 waagrecht geführt» Zwischen Waschinen-» gestell und einer im Fundament verankerten Bodenplatte 2 sind lotrechte, quer zur Längeachse der Preßstempel stehende Stegblecho 3 angeordnet» die einer Längsdehnung des Gestelles durch Verbiegen in die Lagen 3' nachfolgen können. Der mit den Stegblechen verbundene Längsträger 5 bzw. 14 des Kaschinengestelles ist als Hohlkasten ausgebildet. In den Fig. 1-3 ist eine Schmiedemaschine dargestellt, deren Maschinengestell als Rahmen ausgeführt ist· Dieser besteht aus zwei parallelen, Ober- und Untergurt bildenden Längsträgern 4, J>, die gleiches Dehnungsverhalten aufweisen und aus Jochen 6» die die Führungen und Hydraulikantriebe der Preßstsmpel 1 aufnehmen. Durch das gleiche Dehnungsverhalten von Ober- und Untergurt 4, 5 dehnen sich beide beim Schmieden durch die Zugkräfte gleich aus und es entsteht dadurch kein zusätzliches Biegemoment· Die elastische Dehnung des Rahmens wird von den Stegblechen 3 durch leichtes Verbiegen in die Lagen 3' aufgenommen· Das Gewicht der Maschine wird durch die weiterhin praktisch lotrecht stehenden ßtegbleche 3 auf die Bodenplatte 2 und auf das Fundament 7 übertragen. Bei exzentrischem Angriff der Schmiedekräfte, wie es in Fig. 1 und ig.3 angedeutet ist, erzeugen die außermittig angreifenden Schadedekräfte 8, 9 Reäktionsmomente 10, 11 im Rahmen, die ebenfalls durch die ßtegbleche 3 in das Fundament 7 abgeleitet werden müssen· Die Homentenvektoren (nicht eingezeichnet) liegen in senkrecht zur Preßstempelachse stehenden Ebenen und verursachen nur Reaktionskräfte, die in ebensolchen Ebenen liegen. Diese Kräfte 12, 13 können aber von den Stegblechen 3, die Ja auch senkrecht zu den Preßetempelachsen angeordnet sind, ohne weiteres aufgenommen und an das Fundament 7 weitergeleitet werden· In a horizontal machine frame two oppositely acting, hydraulically operated press die 1 are guided horizontally "Between Waschinen-" frame and an anchored in the foundation of the bottom plate 2 are arranged vertical, transversely to the longitudinal axis of the press ram Stegblecho 3 »the longitudinal elongation of the frame by bending in Layers 3 'can follow. The longitudinal beam 5 or 14 of the machine frame connected to the web plates is designed as a hollow box. 1-3 show a forging machine whose machine frame is designed as a frame the press stack 1 take up. Due to the same elongation behavior of the upper and lower chord 4, 5 both expand equally during forging due to the tensile forces and there is thus no additional bending moment The elastic expansion of the frame is absorbed by the web plates 3 by bending them slightly into the layers 3 ' The weight of the machine is transferred to the base plate 2 and to the foundation 7 through the ßegbleche 3 which are still practically perpendicular. In the event of an eccentric attack by the forging forces, as indicated in Fig. 1 and ig.3, the off-center attacking damage forces 8, 9 generate moments of reaction 10, 11 in the frame, which must also be diverted through the ßegbleche 3 into the foundation 7. The homent vectors (not shown) lie in planes perpendicular to the ram axis and only cause reaction forces that lie in such planes. However, these forces 12, 13 can easily be absorbed by the web plates 3, which are also arranged perpendicular to the press ram axes, and passed on to the foundation 7.

~ 5 -209820/0547~ 5 -209820/0547

2H682A2H682A

In Pig. 4 wird ein anderes erfindungsgemäßes Ausruhrungsbeispiel einer Schmiedemaschine veranschaulicht.· Hier besteht das Maschinengestell lediglich aus einem Längsträger 14·, auf dem zwei Böcke 15» 16 mit den Führungen und den Hydraulikantrieben der Preßstempel 1 starr montiert sind· Das Fehlen eines Obergurtes bringt zwar den Vorteil der guten Handhabungsmöglichkeit des Werkstückes, doch tritt durch die Schmiedekräfte 18 zusätzlich ein großes Biegemoment 17 auf, das vom Fundament aufgenommen werden muß· Sie Reaktionskräfte 19 dieses Momentes 17 liegen wiederum in Ebenen senkrecht zur Preßstempelachse, werden also von den Stegblechen 3 auf den das Fundament bildenden Betonklotz 20 weitergeleitet, so daß das Biegemoment nun auf den Betonklotz wirkt* Damit dieser einer so großen Belastung standhalten kann, wird er im Bereich 21 der Bodenplatte 2, also im Bereich dor durch das Biegemoment verursachten Zugspannung, durch Spaonglieder 22 vorgespannt.In Pig. 4 another embodiment of a forging machine according to the invention is illustrated. Here the machine frame consists only of a longitudinal beam 14 · on which two trestles 15 »16 are supported the guides and the hydraulic drives of the ram 1 are rigidly mounted · The lack of a top belt Although it has the advantage that the workpiece can be easily handled, it occurs through the forging forces 18 also has a large bending moment 17 that must be absorbed by the foundation · You reaction forces 19 of this moment 17 are in turn in planes perpendicular to the ram axis, so are of the Web plates 3 on the concrete block forming the foundation 20 forwarded so that the bending moment now acts on the concrete block * So that this is such a large load can withstand, it is caused by the bending moment in the area 21 of the base plate 2, that is to say in the area dor Tensile stress, prestressed by spaon members 22.

- 6 209820/0547 - 6 209820/0547

Claims

2U682A claims:

1. Forging machine with a horizontal machine frame, in which two hydraulically operated press rams that work against one another are guided horizontally, characterized in that between the machine frame and a base plate anchored in the foundation (2) vertical, transverse to the longitudinal axis of the ram (1) standing, fixed with the machine frame and base plate connected web plates (3) are arranged 2 forging machine according to claim 1, characterized in that that the machine frame is designed as a frame consisting of two parallel, upper and lower belt forming long members (4, 5) with the same elongation behavior as well as yokes (6) which take up the guides and the hydraulic drives of the press ram (1)

3 forging machine according to claim 1, characterized in that that the machine frame consists of a longitudinal beam (14 ·) on which two brackets (15, 16) are rigid are mounted, each receiving a ram (1) including the associated hydraulic drive, the Longitudinal beam (14) over the web plates (3) and the base plate (2) with one in the area (21) of the base plate prestressed concrete block (20), which forms the foundation, is connected.

4 »Forging machine according to claim 2 or 3, characterized in that the one with the web plates (3) connected longitudinal beams (5 or 14) is designed as a hollow box.

- 7 -209820/0547- 7 -209820/0547