Claims (3)
KAISERLICH PATENTAMT. PATENTSCHRIFT KLASSE 21: Elektrische Apparate. Patentirt im Deutschen Reiche vom 21. Juni 1882 ab. Statt wie bisher die poröse Schicht an den Bleielektroden von sogenannten P'lante'schen secundären Elementen nur' durch die Einwirkung des elektrischen Stromes herzustellen, was erfahrungsmäfsig nur sehr langsam geschieht, werden die Bleielektroden, welche jede beliebige Form und Oberfläche haben können, vor ihrer Verwendung mit Schwefel behandelt, so dafs sich eine Schicht von Schwefelblei auf den Elektroden bildet. Die Behandlung geschieht am einfachsten durch Auftragen von Schwefel auf die Elektroden und darauf folgende Erhitzung, bis sich die gewünschte Schwefelbleischicht gebildet hat. Auf diese Art präparirte Bleielektroden haben eine sehr poröse Oberfläche und sind zur Herstellung von Polarisationsbatterien sehr geeignet. Beim Laden einer solchen Batterie wird der Schwefel durch Einflüfs des elektrischen Stromes sofort ausgeschieden, theilweise in reiner Form, theilweise in Verbindung mit Wasserstoff, so dafs nur die poröse Bleischicht bei der einen Elektrode in Verbindung mit Sauerstoff, bei der anderen mit Wasserstoff zurückbleibt. Fast das gleiche Resultat wird erzielt, wenn man auf die zu verwendenden Elektroden, welche auch aus einem anderen Metall als Blei und aus Kohle bestehen können, mechanisch eine Schicht von Schwefelblei in reiner Form oder im Gemisch mit anderen, der Schwefelsäure gegenüber indifferenten Körpern aufträgt. Eine wesentliche Neuerung in der Construction von Polarisationselementen besteht darin, dafs die einzelnen Elektroden an Metallstäben in gewissen Zwischenräumen von einander befestigt werden, Fig. 1 bis 3; die so gebildeten Plattensysteme werden kammartig in einander geschoben' und in das Elementgefäfs eingehängt, wobei die Metallstäbe als Stützpunkt dienen. Diese Anordnung verhindert, dafs etwa von den Elektroden abblätternde Theile einen kurzen Schlufs zwischen den Elektroden hervorrufen, dieselben fallen vielmehr in den unteren freien Raum des Gefäfses und sind dort unschädlich. Patenτ-Ansprüche:IMPERIAL PATENT OFFICE. CLASS 21 PATENT FOCUS: Electrical apparatus. Patented in the German Empire on June 21, 1882. Instead of producing the porous layer on the lead electrodes of so-called P'lante secondary elements only through the action of the electric current, which experience has shown only happens very slowly, the lead electrodes, which can have any shape and surface, are placed in front of their Use treated with sulfur so that a layer of lead sulfur forms on the electrodes. The simplest treatment is to apply sulfur to the electrodes and then heat them until the desired sulfur-lead layer has formed. Lead electrodes prepared in this way have a very porous surface and are very suitable for the manufacture of polarization batteries. When such a battery is charged, the sulfur is immediately excreted by the influence of an electric current, partly in pure form, partly in combination with hydrogen, so that only the porous lead layer remains in one electrode in combination with oxygen and in the other with hydrogen. Almost the same result is achieved if a layer of lead sulfur in pure form or in a mixture with other bodies that are inert to sulfuric acid is mechanically applied to the electrodes to be used, which can also consist of a metal other than lead and carbon. An essential innovation in the construction of polarization elements consists in the fact that the individual electrodes are attached to metal rods at certain intervals from one another, FIGS. 1 to 3; the plate systems formed in this way are pushed into one another like a comb and hung in the element container, the metal rods serving as a support point. This arrangement prevents parts peeling off from the electrodes from causing a short seal between the electrodes, which rather fall into the lower free space of the vessel and are harmless there. Patent claims:
1. Präpariren von Bleielektroden zu Polarisationsbatterien
mit Schwefel, zur Herstellung einer Schicht von Schwefelblei auf denselben,
zum Zwecke der Bildung einer porösen Oberfläche, von welcher die Aufnahmefähigkeit
für Sauerstoff und Wasserstoff beim elektrischen Laden abhängt.1. Preparation of lead electrodes for polarization batteries
with sulfur, for making a layer of lead sulfur on the same,
for the purpose of forming a porous surface from which the receptivity
for oxygen and hydrogen in electrical charging.
2. Mechanisches Auftragen von Schwefelblei in reinem oder gemischtem Zustande auf verschiedenartige
Elektroden, zu gleichem Endzwecke wie unter 1. angegeben.2. Mechanical application of lead sulfur, pure or mixed, to various types
Electrodes, for the same end purposes as specified under 1.
3. Eigenthümliche Construction von Polarisationselementen, wobei die Elektroden, an
zwei Metallstäben kammartig befestigt, in das Elementgefäfs hineingehängt sind und
die Metallstäbe als Stützpunkte und als Polklemmen dienen, zum Zwecke der Erhaltung
eines freien Raumes im Elementgefäfs unterhalb der Elektroden, zur Unschädlichmachung
der von den Elektroden abblätternden und herunterfallenden Theile.3. Peculiar construction of polarization elements, the electrodes being attached
two metal rods attached like a comb, are hung into the element vessel and
the metal rods serve as support points and pole terminals for the purpose of conservation
a free space in the element vessel below the electrodes to render them harmless
the parts peeling off and falling off the electrodes.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.