DE2145188A1

DE2145188A1 - Rotatable tubular heat exchanger or furnace

Info

Publication number: DE2145188A1
Application number: DE19712145188
Authority: DE
Inventors: Roger Saint Cloud Retali (Frankreich). P
Original assignee: Societe Fives Lille-Cail, S.A., Paris
Priority date: 1970-09-09
Filing date: 1971-09-09
Publication date: 1972-03-16
Also published as: BE771649A; BR7105942D0; ES196797Y; ES196797U; GB1306015A

Description

2H51882H5188

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. A. WEDDg 9.September 1971 Dipl.-Ing. A. WEDDg September 9, 1971

Dipl.-Ing. K. EM PL
München 27, Schumannstr. 2 Dipl.-Ing. K. EM PL
Munich 27, Schumannstr. 2

Akte: PGm 7117File: PGm 7117

Societe Fives Lille-CailSociete Fives Lille-Cail

7, Rue Montalivet7, rue Montalivet

F-75 Paris 8 / FrankreichF-75 Paris 8 / France

"Drehbarer, rohrförmiger Wärmetauscher oder Ofen""Rotatable, tubular heat exchanger or furnace"

Die Erfindung bezieht sich auf Öfen, Wärmetauscher oder dgl., die aus einem Rohr oder einer Trommel mit horizontaler oder leicht geneigter Achse bestehen, welche auf mehreren Rollensätzen gelagert sind, die eine Drehung um die Achse ermöglichen.The invention relates to ovens, heat exchangers or the like. Made of a tube or a drum with horizontal or slightly inclined axis, which are mounted on several sets of rollers that rotate allow around the axis.

In den Auflagezonen der Rollen verformt sich der rohrförmige Körper der Vorrichtung radial unter der Wirkung seines Eigengewichts, dem Gewicht der enthaltenen Last sowie unter der Wirkung der Rollen. Wird diese Verformung zu stark, so führt diese zu einer schnellen Zerstö rung der inneren, feuerfesten Auskleidung des Mantels, oUrIn the bearing zones of the rollers, the tubular body of the device deforms radially under the action of its own weight, the weight of the load contained and under the action of the rollers. If this deformation becomes too strong, it leads to a rapid destruction of the inner, refractory lining of the jacket, oUr

209812/1129209812/1129

ORIGINAL INSPECTEÖORIGINAL INSPECTEÖ

2U51882U5188

^mm <« "*™ ^mm <«" * ™

den Körper der Vorrichtung bildet. Zur Verringerung dieser Verformung wurde vorgeschlagen, die Auflagezonen durch Ringe zu verstärken, die am Mantel konzentrisch mit Hilfe eines oder mehrerer kreisförmiger Stege befestigt sind.forms the body of the device. To reduce this deformation, it has been proposed to cut the support zones through Reinforce rings that are concentric with the help of the mantle one or more circular webs are attached.

Die Verstärkungen können zusammen mit einer üblichen Bandage eingesetzt und beispielsweise auf beiden Seiten der Bandage angeordnet werden. Darüberhinaus kann die Verstärkung selbst eine Bandage bilden, wobei der Ring in diesem Falle den Rollen als Laufring dient.The reinforcements can be used together with a conventional bandage and, for example, on both sides the bandage can be arranged. In addition, the reinforcement itself can form a bandage, the ring in this case the rollers serve as a raceway.

Wird diese Konstruktion z.B. für einen drehbaren Ofen verwendet, dessen Innentamperatur weit über der Umgebungstemperatur liegt, so sind Vorkehrungen zu treffen, um die Temperaturabweichungen zwischen dem Mantel und dem Verstärkungsring in annehmbaren Grenzen zu halten und um zu vermeiden, daß die Differenzen in der Ausdehnung dieser beiden Elemente zu übermäßigen Spannungen führen, die Brüche hervorrufen können. Zu diesem Zweck wurden mehrere Lösungen vorgeschlagen: Isolation des Verstärkungsringes gegenüber seiner Umgebung, Kühlung des Mantels, Ausfüllen des Raumes zwischen Mantel und Ring mit einer Flüssigkeit, die eine gute thermische Leitfähigkeit aufweist, usw..Is this construction used, for example, for a rotatable furnace whose internal temperature is well above the ambient temperature precautions must be taken to counteract the temperature deviations between the jacket and the reinforcement ring to be kept within acceptable limits and to avoid the differences in the extent of this cause excessive stresses in both elements, which can cause fractures. To this end, several Solutions proposed: Isolation of the reinforcement ring from its surroundings, cooling of the jacket, filling the space between the jacket and the ring with a liquid, which has good thermal conductivity, etc.

209812/1129209812/1129

2H51882H5188

Keine der vorgeschlagenen Lösungen hat sich aber als geeignet erwiesen, eine ausreichende Lebensdauer der Verstärkungsanordnungen zu gewährleisten und einen industriellen Einsatz zu ermöglichen.However, none of the proposed solutions has proven to be suitable proved to ensure a sufficient service life of the reinforcement arrangements and an industrial one To enable use.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Beseitigung dieses Nachteils durch Verbesserung des Wärmeübergangs zwischen dem Mantel und dem Verstärkungsring, um hierdurch die Temperaturdifferenzen zwischen diesen Elementen herabzusetzen. Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, den Raum zwischen Ring und dem Mantel so abzuschließen, daß eine dichte, ringförmige Kammer entsteht, deren unterer Teil eine Flüssigkeit enthält, die durch mit dem Ring fest verbundene Schaufeln angehoben und von letzteren auf die Außenfläche des Mantels gebracht wird, auf der diese Flüssigkeit verdampft, wobei der erzeugte Dampf auf der Innenfläche des Ringes kondensiert und die Kondensflüssigkeit durch ihre Schwerkraft in den unteren Teil der Kammer zurückkehrt.The object of the invention is to eliminate this disadvantage by improving the heat transfer between the Jacket and the reinforcement ring to thereby reduce the temperature differences between these elements. For this purpose, it is proposed to close off the space between the ring and the jacket so that a tight, ring-shaped chamber is created, the lower part of which contains a liquid that is firmly connected to the ring Shovels are raised and brought by the latter to the outer surface of the shell, on which this liquid evaporates, whereby the generated vapor condenses on the inner surface of the ring and the condensed liquid through its Gravity returns to the lower part of the chamber.

Der erfindungsgemäß aufgebaute Ofen bzw. der drehbare, rohrförmige Wärmetauscher kennzeichnet sich dadurch, daß ein Ring mittels eines oder mehrerer kreisförmiger Stege an dem den Körper der Vorrichtung bildenden Mantel konzentrisch befestigt ist, daß eine ringförmige, dichteThe furnace constructed according to the invention or the rotatable, tubular heat exchanger is characterized in that a ring by means of one or more circular bars is attached concentrically to the casing forming the body of the device in an annular, sealed manner

209812/1129209812/1129

2U51882U5188

Kammer vorgesehen ist, deren innere und äußere Wandung durch den Mantel der Vorrichtung bzw. den Ring gebildet ist, und daß fest mit dem Ring verbundene Schaufeln so innerhalb der Kammer angeordnet sind, daß bei der Drehbewegung der Vorrichtung eine im unteren Teil der Kammer befindliche Flüssigkeit gefördert und anschließend auf den Mantel geleitet wird.Chamber is provided, the inner and outer walls of which are formed by the jacket of the device or the ring is, and that fixedly connected to the ring blades are arranged within the chamber that when the rotary movement the device conveyed a liquid located in the lower part of the chamber and then on the Coat is headed.

Die seitlichen Wandungen der ringförmigen Kammer können durch die den Ring mit dem Mantel verbindenden ringförmigen Stege oder auch durch an den Rändern des Ringes und an dem Mantel der Vorrichtung befestigte Bleche gebildet werden. In letzterem Falle sind die Stege, die die ringförmige Kammer in mehrere Räume unterteilen, mit Öffnungen versehen, wobei sich die Schaufeln entweder in jedem der Räume oder nur in bestimmten Räumen befinden.The side walls of the annular chamber can by the ring-shaped webs connecting the ring to the jacket or by on the edges of the ring and on the Sheath of the device attached sheets are formed. In the latter case, the webs that form the annular chamber Divide into several rooms, provided with openings, with the blades either in each of the rooms or are only located in certain rooms.

Um den Flüssigkeitsstand in der Kammer überwachen zu können, ist es möglich, Sichtöffnungen, FlüssigkeitsstandrAnzeiger usw. in den seitlichen Wandungen der ringförmigen Kammer vorzusehen.In order to be able to monitor the liquid level in the chamber, it is possible to use inspection openings, liquid level indicators etc. to be provided in the side walls of the annular chamber.

Es ergibt sich somit innerhalb der ringförmigen rammer eine angenähert gleichmäßige l'emperatur, dia von der KühlleistungIt thus results within the annular rammer a approximately uniform temperature, depending on the cooling capacity

209812/1129209812/1129

des Ringes und der Seitenwände der Kammer abhängt.of the ring and the side walls of the chamber.

Um den Wärmeaustausch zwischen dem Innern der ringförmigen Kammer und der Außenluft zu verbessern und um somit das Gefälle zwischen der Temperatur in der Kammer und der Umgebungstemperatur zu verringern, können auf den Seitenwandungen der ringförmigen Kammer, d.h. außerhalb dieser Kammer an den einen Enden dicht verschlossene Leitungen vorgesehen werden, deren anderes Ende dicht an die Wandung angeschlossen wird, wobei der Innenraum der Leitung mit dem der Kammer über Öffnungen in der Wandung in Verbindung steht.In order to improve the heat exchange between the inside of the annular chamber and the outside air, and thus the The gradient between the temperature in the chamber and the ambient temperature can be reduced on the side walls the annular chamber, i.e. outside of this chamber, pipes sealed at one end are provided, the other end of which is tightly connected to the wall, the interior of the line with which the chamber is connected via openings in the wall.

Bei den verwendeten Leitungen kann es sich um Rohre oder um hohle, gebogene Platten handeln, die konzentrisch zu dem Hantel der Vorrichtung angeordnet sind und mit Kühlrippen ausgerüstet werden können.The lines used can be pipes or hollow, curved plates that are concentric to the dumbbell of the device are arranged and can be equipped with cooling fins.

Der in der ringförmigen Kammer erzeugte Dampf dringt in diese Leitungen ein und schlägt sich auf ihrer Wandung nieder. Die Leitungen können gegenüber der Achse des Mantels geneigt sein, um die Rückkehr der kondensierten Flüssigkeit in die ringförmige Kammer zu begünstigen. Darüberhinaus können diese Leitungen auf ihrer InnenseiteThe steam generated in the annular chamber penetrates into it these lines and is reflected on their walls. The lines can be opposite to the axis of the jacket be inclined to favor the return of the condensed liquid into the annular chamber. In addition, these lines can be on their inside

209812/1129209812/1129

2H51882H5188

mit einem porösen Material ausgekleidet sein, durch das der Flüssigkeitsumlauf unter der Einwirkung von Kapillarkräften erfolgt.be lined with a porous material through which the fluid circulation under the action of capillary forces he follows.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Bs zeigen:Exemplary embodiments of the invention are illustrated below with reference to the drawings. Bs demonstrate:

Fig. 1 einen Querschnitt eines erfindungsgemäß aufgebauten, drehbaren und rohrförmigen Ofens in Höhe einer Bandage;1 shows a cross section of a rotatable and tubular furnace constructed according to the invention in Height of a bandage;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Achse 2-2 der Fig. 1 in größerem Maßstab;FIG. 2 shows a section along the axis 2-2 of FIG. 1 on a larger scale; FIG.

Fig. 3 eine Darstellung analog zu Fig. 1 einer zweiten Ausführungsform und3 shows a representation analogous to FIG. 1 of a second embodiment and

Fig. 4 einen Schnitt längs der Achse 4-4 der Fig. 3·Fig. 4 is a section along the axis 4-4 of Fig. 3.

Der in den Fig. 1 und 2 teilweise dargestellte, drehbare und rohrförmige Ofen wird durch einen Mantel 10 gebildet, der an seiner Innenseite mit einer feuerfesten Auskleidung 1.2 versehen ist. Dieser Mantel weist mehrere Bandagen auf,The rotatable and tubular furnace partially shown in FIGS. 1 and 2 is formed by a jacket 10, which is provided on its inside with a refractory lining 1.2. This coat has several bandages,

209812/1129209812/1129

2U51882U5188

über die er auf den Rollen 13 aufnäht, die eine Axialdreliung ermöglichen.About which he sews on the rollers 13, the Axialdreliung enable.

jede Bandage besteht aus einem Ring 14, der den Rollen als Lager- bzw. Lauffläche dient und über zwei kreisförmige Stege 16, die am Ring und Mantel angeschweißt sind, am Hantel befestigt ist. Die beiden Stege sind vollwandig ausgeführt und bilden zusammen mit dem Ring und dem i'iantel der Vorrichtung eine dichte, ringförmige Kammer 18.each bandage consists of a ring 14, the roles as Storage or running surface is used and two circular webs 16, which are welded to the ring and jacket, on Dumbbell is attached. The two bars are made of solid walls and form together with the ring and the i'iantel a sealed, annular chamber 18 of the device.

innerhalb der rammer 18 sind am Ring 14 und an den Stegen 16 Schaufeln 20 befestigt, die regelmäßig auf den gesamten umfang der Kammer verteilt sind.Inside the rammer 18 are on the ring 14 and on the webs 16 blades 20 attached, which are regularly distributed over the entire circumference of the chamber.

Der untere Teil der Kammer 18 entnält ständig eine Flüssigkeit, wobei den Schaufeln die Aufgabe zufällt, diese Flüssigkeit zu transportieren und auf die obere Hälfte des liantels zu verteilen.The lower part of the chamber 18 constantly contains a liquid, with the paddles having the task of transporting this liquid and onto the upper half to distribute the liantel.

um den Füllstand der Kammer überwachen zu können, sind auf die Stege 16 Füllstandanzeiger montiert, die mit dem Innern der Kammer 18 verbunden sind. Der Füllstand kann darüberhinaus aucn durch Öffnungen in den Stegen überwacht werden, die durch transparente Stopfen abgeschlossen sind. Zur messung der Temperatur der Wandung sind darüber-to monitor the level of the chamber, 16 level indicators are mounted on the webs, which are connected to the Inside the chamber 18 are connected. The level can also be monitored through openings in the webs which are closed by transparent stoppers. To measure the temperature of the wall,

209812/1129209812/1129

hinaus Pyrometer 21 vorgesehen, die schematisch in Fig. 2 dargestellt sind.pyrometers 21 are also provided, which are shown schematically in FIG.

Wenn sich der Ofen um seine Achse dreht, wird die Flüssigkeit, die von den Schaufeln erfaßt wird (wenn sich diese im unteren Teil der Kammer befinden) auf den oberen Teil des Mantels entleert, wenn sich die Schaufeln über diesem Teil befinden.When the furnace rotates on its axis, the liquid, which is caught by the blades (if they are in the lower part of the chamber) to the upper part of the jacket emptied when the blades are over this part.

Bei Berührung mit dem heißen Mantel verdampft ein Teil der Flüssigkeit und der hierbei entstehende Dampf kondensiert auf der inneren Oberfläche des kälteren Ringes 14. Anschließend kehrt die Kondensflüssigkeit durch Schwerkraft in den unteren Teil der Kammer 18 zurück.When it comes into contact with the hot coat, some of it evaporates of the liquid and the resulting vapor condenses on the inner surface of the colder ring 14. The condensed liquid then returns to the lower part of the chamber 18 by gravity.

Durch den hiermit zwischen dem Mantel und dem Ring 14 bewirkten Wärmeübergang kann die Differenz zwischen den Temperaturen dieser Elemente auf einige zehn Grad beschränkt werden.Due to the heat transfer brought about between the jacket and the ring 14, the difference between the Temperatures of these elements should be limited to a few tens of degrees.

Die Anzahl und das Fassungsvermögen der Schaufeln ist hierbei so zu wählen, unter den ungünstigsten bedingungen, d.h., wenn sich der Ofen mit der geringsten Geschwindigkeit dreht, die Menge der auf den Mantel gegossenen Flüs-The number and capacity of the blades should be selected under the most unfavorable conditions, i.e., when the furnace is rotating at the lowest speed, the amount of fluids poured on the jacket

209812/1129209812/1129

sigkeit wesentlich größer als die Menge der auf dem gesamten umfang des Mantels verdampften Flüssigkeit ist. Somit fließt die Flüssigkeit als dünne Schicht auf der gesamten äußeren Oberfläche des Mantels bis zum unteren i'eil der Kammer.Liquid is significantly greater than the amount of liquid evaporated over the entire circumference of the jacket. Consequently the liquid flows as a thin layer over the entire outer surface of the mantle down to the lower part of the Chamber.

Sofern die Temperatur des Mantels der Vorrichtung 200⁰C bis 300⁰C nicht überschreitet, kann als Flüssigkeit Wasser verwendet werden. In diesem Falle liegt der Druck in der Kammer 18 zwischen etwa 10 und 50 Bar. Bei der Berechnung der Bandage müssen die Spannungen, die durch diesen Druck entstehen, selbstverständlich berücksichtigt werden.If the temperature of the jacket of the device ^{does not exceed 200 °} C. to 300 ^° C., water can be used as the liquid. In this case, the pressure in the chamber 18 is between approximately 10 and 50 bar. When calculating the bandage, the stresses that arise as a result of this pressure must of course be taken into account.

Darüberhinaus können auch andere Flüssigkeiten verwendet v/erden, deren Dampfdruck mit der normalen Betriebstemperatur vereinbar ist.In addition, other liquids can also be used, their vapor pressure with the normal operating temperature is compatible.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion liegt die Temperatur des Ringes 14, der die Lauffläche für die den Ofen tragenden Rollen darstellt, sehr nahe an der Temperatur des Mantels. In bestimmten Fällen kann es sich als erforderlich erweisen, die Rollen in bekannter Weise zu kühlen, z.B. durch Tauchbad.Due to the construction according to the invention, the temperature of the ring 14, which is the running surface for the furnace bearing roles, very close to the temperature of the jacket. In certain cases it may be necessary prove to cool the rollers in a known manner, e.g. by immersion.

Der in der Zeichnung dargestellte und oben beschriebene Aufbau dient gleichzeitig als Lauffläche und als Verstär-The structure shown in the drawing and described above serves at the same time as a running surface and as a reinforcement

2U51882U5188

- ίο -- ίο -

kung für den Hantel der Vorrichtung. Demgegenüber können jedoch in bestimmten B'ällen, insbesondere wenn es sich darum handelt, einen bereits bestehenden Ofen zu verstärken, diese beiden Funktionen getrennt werden, und es können den gebräuchlichen Bandagen die vorstehend beschriebenen Verstärkungsanordnungen zugeordnet werden, die zwar in der genannten Form aufgebaut sind, jedoch zu beiden Seiten der Bandage angeordnet werden.kung for the dumbbell of the device. In contrast, you can but in certain balls, especially when it is It is a matter of strengthening an already existing furnace, separating these two functions, and it can the reinforcement arrangements described above are assigned to the usual bandages, although are constructed in the form mentioned, but are arranged on both sides of the bandage.

Die der Befestigung des Ringes an der Wandung dienenden kreisförmigen Stege können darüberhinaus mit Öffnungen versehen werden, wobei die ringförmige, dichte Kammer durch Bleche abgeschlossen wird, die an den Rändern des Ringes und an der Wandung befestigt werden, in diesem Falle können die Schaufeln auch zwischen den Stegen und den die Seitenwände der Kammer bildenden Blechen angeordnet werden.The circular webs used to fasten the ring to the wall can also have openings are provided, the ring-shaped, sealed chamber is closed by metal sheets that are attached to the edges of the Ring and attached to the wall in this In the case, the blades can also be arranged between the webs and the metal sheets forming the side walls of the chamber will.

Die inneren Wandungen der ringförmigen, dichten Kammer können mit einer porösen Schicht oder einer Kapillarschicht, z.B. aus Geflecht, Glasfiber, Metall, porösem Metall, Nuten usw. ausgerüstet werden, um den Rückfluß der kondensierten Flüssigkeit zu begünstigen.The inner walls of the ring-shaped, sealed chamber can be covered with a porous layer or a capillary layer, E.g. made of braid, fiberglass, metal, porous metal, grooves etc. can be fitted to the reflux of the condensed Favor liquid.

In der in den Fig. 3 und 4 gezeigten Ausbildungsform besitzen die Stege 16^! auf ihrer äußeren Fläche Rohre 22, deren Innenraum mit der Kammer 18* durch Öffnungen 24 in den Stegen in Verbindung steht. Ein Ende der Rohre ist dicht an den Stegen 16¹ befestigt, während das andere jinde abgeschlossen ist. Die Rohre können auf die Außenfläche der Stege aufgeschweißt oder in die Öffnungen 24 eingepreßt sein.In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the webs 16 ^! on their outer surface tubes 22, the interior of which is in communication with the chamber 18 * through openings 24 in the webs. One end of the tubes is tightly attached to the webs 16 ¹ , while the other is jinde closed. The tubes can be welded onto the outer surface of the webs or pressed into the openings 24.

Die Rohre 22 sind gegenüber der Achse des Ofens geneigt und mit Kühlrippen versehen, die eine Kühlung durch die Umgebungsluft begünstigen.The tubes 22 are inclined with respect to the axis of the furnace and are provided with cooling fins that allow cooling by the Favor ambient air.

In diesem Falle schlägt sich der in der Kammer 18* entstehende Dampf auf der inneren Oberfläche des Ringes 14', der Stege 1b¹ und der Rohre 22 nieder. Da wegen der Rohre 22 die Austauschfläche zwischen der Kammer 18* und der Umgebung vergrößert wird, kann die Differenz zwischen der temperatur in der Kammer 18 ^t und der Umgebungstemperatur verringert werden und demzufolge auch die thermische Spannung im Ring 14¹ und in den Stegen 16¹.In this case, the steam generated in the chamber 18 * is deposited on the inner surface of the ring 14 ', the webs 1b ¹ and the tubes 22. Since the exchange area between the chamber 18 * and the environment is increased because of the tubes 22, the difference between the temperature in the chamber 18 ^t and the ambient temperature can be reduced and consequently also the thermal stress in the ring 14 ¹ and in the webs 16 ¹ .

Erforderlichenfalls können die Rohre 22 mit Frischluft beblasen werden, um die Abkühlung zu verstärken.If necessary, the tubes 22 can be supplied with fresh air blown to increase cooling.

2 0 9812/11292 0 9812/1129

_₁₂- 2U5188_ ₁₂ - 2U5188

Die Rohre 22 können geradlinig oder bogenförmig verlaufen und sie können in einer oder mehreren Reihen konzentrisch zum Hantel der Vorrichtung angeordnet sein,The tubes 22 can run in a straight line or arcuate and they can be arranged in one or more rows concentric to the dumbbell of the device,

1st der Ofen zur Horizontalen geneigt, so können die Rohre 22, die vom oberen Steg gehalten werden (d.h. dem Steg,
der zum oberen Ende des Ofens gerichtet ist) parallel zur Achse des Ofens angeordnet werden. Darüberhinaus können
die Rohre 22 in ihrem Innern mit einem porösen Material
ausgekleidet werden, das durch Kapillarwirkung die Rückkehr der kondensierten Flüssigkeit zur Kammer 18' begünstigt. If the furnace is inclined to the horizontal, the tubes 22, which are held by the upper web (i.e. the web,
which is directed towards the top of the furnace ) parallel to the axis of the furnace. In addition, you can
the tubes 22 in their interior with a porous material
be lined, which by capillary action favors the return of the condensed liquid to the chamber 18 '.

Anstelle der Rohre 22 können auch Leitungen mit einer abweichenden Form verwendet werden, so z.B. hohle, gebogene Platten, die konzentrisch zum Mantel der Vorrichtung angeordnet sind. Wird die ringförmige, dichte Kammer seitlich durch Bleche abgeschlossen, die an den Rändern des Ringes und an dem Mantel befestigt sind, so sind die Leitungen
selbstverständlich auf diese Bleche zu montieren, die die Seitenwandungen der Kammer darstellen.Instead of the tubes 22, lines with a different shape can also be used, for example hollow, curved plates which are arranged concentrically to the jacket of the device. If the ring-shaped, sealed chamber is closed off at the side by metal sheets which are attached to the edges of the ring and to the jacket, the lines are
of course to mount on these sheets, which represent the side walls of the chamber.

^{F/Sp 8} 2098 12/1129 ^{F / Sp 8} 2098 12/1129

Claims

September 9, 1971

File: PGm 7117

PATENT CLAIMS

. ^ Rotatable, tubular heat exchanger or furnace, characterized in that a ring by means of one or more circular Webs on the shell forming the body of the device is attached concentrically, that an annular, tight chamber is provided, the inner and outer walls of which through the jacket of the device or the ring is formed, and that fixedly connected to the ring blades so within the chamber are arranged that, during the rotary movement of the device, one located in the lower part of the chamber Liquid is conveyed and then passed onto the jacket.

2. Heat exchanger or furnace according to claim 1, characterized in that the ring is the Lauffläcne forms for the roles supporting the device.

209812/1129209812/1129

- ja —- Yes -

3. Heat exchanger or furnace according to claim 1 or 2,
characterized in that the webs connecting the ring to the jacket of the device form the side walls of the sealed, annular chamber.

4. Heat exchanger or furnace according to claim 1 or 2,
characterized in that sheets attached to the edges of the ring and to the jacket of the device form the side walls of the sealed, annular chamber,

5. Heat exchanger or furnace according to claim 1, characterized characterized in that the inner walls of the tight, annular chamber with a porous or lined with capillary material.

b. Heat exchanger or furnace according to claim 1, characterized in that at least one
the side walls of the annular rammer on its outer surface at one of its ends carries tightly closed lines, the other ends of which are tightly connected to the wall and connected to the interior of the chamber via openings provided in the wall.

209812/1129209812/1129

2H5188

7. Heat exchanger or furnace according to claim 6, characterized in that the lines as Pipes are formed which are arranged in one or more rows concurrently with the jacket.

8. Heat exchanger or furnace according to claim 6, characterized in that the lines as hollow, curved, concentric to the jacket Plates are formed.

9. Heat exchanger or furnace according to one of claims 6,

7 or 8, characterized in that the lines are equipped with cooling fins.

10. Heat exchanger or furnace according to claim b, characterized

marked that the lines are related are inclined to the axis of the mantle.

11. Heat exchanger or furnace according to claim 6, characterized characterized in that the lines run parallel to the axis of the jacket, which in turn is inclined to the horizontal.

12. Heat exchanger or furnace according to claim 6, characterized characterized in that the lines are lined inside with a porous material.

F/SP8 209812/1129F / SP8 209812/1129