DE2142903A1

DE2142903A1 - CROSS FOLDING DEVICE FOR PAPER SHEETS COMING FROM ROTARY PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DE2142903A1
Application number: DE19712142903
Authority: DE
Inventors: Volker Ellinger; Herbert Mehren
Original assignee: DORNIER AG
Current assignee: DORNIER AG
Priority date: 1971-08-27
Filing date: 1971-08-27
Publication date: 1973-03-01

Description

Quer falzvorr ichtung für von Rotat ionsdruckmaschinen kommende Papierbogen Die Erfindung betrifft eine Querfalzvorrichtung für Papierbogen, die aus Rotationsdruckmaschinen geliefert werden und entweder festes oder veränderliches Format aufweisen.Cross folding device for sheets of paper coming from rotary printing machines The invention relates to a cross-folding device for sheets of paper that are produced from rotary printing presses delivered and in either fixed or variable format.

Ein wesentlicher Bearbeitungsvorgang beim Rotationsdruck ist der auf den Druckvorgang folgende Falzvorgang der großen Druckbogen.An essential machining process in rotary printing is the on the printing process following the folding process of the large print sheets.

Man unterscheidet hierbei eine Querfalzung und eine Lingsfalzung.A distinction is made between a transverse fold and a longitudinal fold.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich ausschließlich mit dem Problem der Querfalzung, d.h, mit einem Falzvorgang, bei dem die zugeführten Papierbogen um einen quer zur Transportrichtung liegenden Falz umgeschlagen werden. Es kann sich dabei um einzelne Papierbogen oder auch um mehrere aufeinander gestapelte Papierbogen gleichzeitig handeln.The present invention is concerned solely with the problem the transverse folding, i.e. with a folding process in which the fed sheets of paper be turned over around a fold lying transversely to the transport direction. It can be individual sheets of paper or several sheets of paper stacked on top of one another act at the same time.

Bei den bisher üblichen Vorrichtungen für das Querfalzen von Druckbogen verwendete man eine Kombination von sogenannten Falzmesserzylindern mit Falzklappenzylindern. Hierbei wird der Papierbogen über einen Falzaesserzylinder zugefffhtt. Dieser Falzmesserzylinder enthält versenkt angeordnete Falzbesser, die durch eine nicht näher beschriebene Steuerung aus ihrer versenkten Lage herausgedrückt werden können und dabei den Papierbogen von dem Falzmesserzylinder abheben. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß das Falzmesser an jene Stelle des Papierbogens zu liegen kommt, die nachher den Falz bilden soll. Beim Falzvorgang wirkt das Falzmesser des Falzmesserzylinders mit einer Falzklappe zusammen, die auf dem Umfang einer Gegenwalze, dem sogenannten FalzklappenzylinderF angeordnet ist. Das Falzmesser greift in der Art einer Verzahnung in die Falzklappe ein und drückt dabei den Papierbogen in die sich schließende Falzklappe. Auf diese Weise ist der Querfalz gebildet und der Papierbogen wird in gefalzter Form vom Falzklappenzylinder weitertransportiert. Diese bekannten Ausbildungen weisen aber die Nachteile auf, daß die Ansteuerung der Falzmesser, d.h. das flerausdrücken dieser Messer aus ihrer Nut und die Betätigung der Falzklappen, erhebliche Schwierigkeiten verursachen, da diese Bauteile ja im Walzeninneren angeordnet sind. Ferner treten sehr hohe Beschleunigungs- w. Verzögerungskräfte beim Papiertransport auf, so daß Papierbeschädigungen die Folge sind. Infolgedessen kann die Verarbeitungsgeschwindigkeit mit dieser bekannten AusfUkrunggform eine bestimmte Grenze nicht überschreiten, die ca. 10 bis 12 m pro Sekunde beträgt. Auch das Falzinesser selbst ist durch die notwendige schlagartige Betätigung sehr starken Bannspruchungen ausgesetzt.In the previously common devices for cross-folding printed sheets a combination of so-called folding knife cylinders with folding jaw cylinders was used. Here, the sheet of paper is fed in via a folder cylinder. This folding knife cylinder contains recessed folders, which are replaced by an unspecified Control pushed out of its recessed position can be and lift the sheet of paper from the folding knife cylinder. The arrangement is hit in such a way that the folding knife lies at that point on the sheet of paper comes, which is to form the fold afterwards. The folding knife acts during the folding process Folding knife cylinder with a folding jaw, which on the circumference of a counter roller, the so-called jaw cylinderF is arranged. The folding knife engages in the Type of toothing into the folding jaw and presses the sheet of paper into the closing jaw. In this way the transverse fold is formed and the sheet of paper is transported further in folded form by the jaw cylinder. These well-known However, trainings have the disadvantages that the control of the folding knives, i.e. pushing these knives out of their groove and actuating the folding jaws, cause considerable difficulties, since these components are arranged inside the roll are. Furthermore, there are very high acceleration and deceleration forces during paper transport so that paper damage is the result. As a result, the processing speed do not exceed a certain limit with this known embodiment, which is about 10 to 12 m per second. The folding itself is also due to the necessary sudden actuation exposed to very strong spells.

Eine andere bekannte Ausbildung verwendet ebenfalls Falzmesser, jedoch ist der oben er7Zhnte eine Falzklappenzylinder ersetzt durch zwei nebeneinander liegende kleinere Falzwalzen, die keine Falzklappen oder andere Haltevorrichtungen für die Papierbogen aufweisen. Die Anordnung ist so getroffen, daß der anko=»ende Ps~ pierbogen an der für den Falz vorgesehenen Stelle vom Falzmesser in den Zwischenraum zwischen die beiden gegenüber liegenden Falz walzen eingedrückt wird. Die Faizwalen laufen gegensinnig um, erfassen den Papierbogen am Falz und transportieren den gefalzten Papierbogen zwischen sich hindurch weiter. Diese Anordnung weist zwar keine besonderen Falzklappen auf und vermeidet sonstige Ualtevorrichtungen für die gefalzten Papierbogen, jedoch treten erhebliche Schwierigkeiten dadurch auf, daß der ankonunende Papierbogen für den Falzvorgang praktisch auf die Geschwindigkeit Null verzögert werden muß, bevor das Falzmesser den Falzvorgang einleiten kann. Ein Teil des Papierbogens muß dabei sogar in eine rUckliuitge Bewegung versetzt.werden. Bei dieser Ausführungsform ergeben sich auch konstruktive Nachteile, die aus einem baulichen Aufwand resultieren, denn der Falzmesserzylinder kannnt nicht mehr in der Art einer Verzahnung mit der Falzwalze, sondern muß in eine ungleichmäßige Rotation versetzt werden, damit das Falzmesser ausreichend Zeit eriiält, den Falzvorgang zwischen den beiden FaIzwalzen einzuleiten. Dabei besteht auch hier der zusätzliche Nachteil, daß die Ansteuerung des ungleichförmig rotierenden Falzmessers vom Inneren der Walze her erfolgen muß.Another known design also uses folding knives, however the above mentioned one jaw cylinder is replaced by two next to each other lying smaller folding rollers that do not have folding jaws or other holding devices for the sheets of paper. The arrangement is made in such a way that the arrival ends Ps ~ sheet of paper at the place provided for the fold from the folding knife pressed into the space between the two opposite folds will. The Faizwalen run in opposite directions, grasp the sheet of paper at the fold and transport the folded sheet of paper between them. This arrangement does not have any special folding flaps and avoids other old devices for the folded sheets of paper, however, considerable difficulties arise as a result on that the incoming sheet of paper for the folding process practically on the speed Zero must be delayed before the folding knife can initiate the folding process. A part of the paper sheet even has to be set in a backward movement. In this embodiment, there are also design disadvantages that result from a structural effort result, because the folding knife cylinder can no longer in the kind of a toothing with the folding roller, but must in an uneven rotation be moved so that the folding knife has enough time, the folding process to be initiated between the two folding rollers. Here, too, there is the additional Disadvantage that the control of the irregularly rotating folding knife from the inside the roller must be done here.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, die oben genanntea Nachteile zu vermeiden und eine Querfalz-Vorrichtung zu schaffen, bei der die Verarbeitungsgeschwindigkeit wesentlich gesteigert werden kann und etwa den doppelten Wert gegenüber den bisher üblichen Vorrichtungen erreichen kann. Dabei soll der konstruktive Aufwand aglichst gering gehalten werden und sowohl Papierbogen als auch Vorrichtungsteile sollen praktisch keine Beschädigungen während des Betriebes erleiden. Ausgehend von dem Stand der Technik, flach dem die Papierbogen zwischen zwei synchron laufenden Teilen eines Transportsystems eingeschlossen sind und in dieser Form der Falzvorrichtung zugeführt werden, wird die Aufgabe erfindungr9gemäß dadurch gelöst, daß die Teile des Transportsystems Haltevorrichtungen für die Papierbogen aufweisen, von denen die Haltevorrichtungen des einen Teiles des Transportsystems den Anfang eines Papierbogens und die Haltevorrichtungen des anderen Teiles des Transportsystems das Ende des betreffenden Papierbogens erfassen, und daß vor den raizwalzen die Bahn des ersten Teiles des Transportsystems gegenüber dem zweiten Teil so verläuft, daß die Haltevorrichtungen beider Teile übereinander zu liegen kommen und der von ihnen an Anfang und Ende gehaltene Papierbogen in zwei auieinander liegende ßogenhälften umgeschlagen wird. Die Bahn des den Anfang des Papierbogens haltenden Teiles des Transportsystems ist gegenüber dem anderen Teil auf einem einer Bogenlänge entsprechenden Umweg geführt, bevor sich die Bahnen beider Teile vor den Falzwalzen einander wieder nähern. Bei dieser Ausführung ist im allgereinen der Luftwiderstand, dem der Papierbogen zwischen seinen beiden Haltevorrichtungen ausgesetzt ist, ausreichend, um ein Umschlagen des Bogens einzuleiten, sobald sich die Bahnen einander wieder nähern. Die Unschlagbewegung kann aber ohne weiteres durch besondere Einrichtungen unterstützt werden, zum Beispiel dadurch, daß gegen die Bogenmitte ein Blasstrom gerichtet wird. Falls bei zu hohen Geschwindigkeiten der Luftwiderstand zu groß wird und das Papier infolgedessen beschtidigt werden könnte, ist es möglich, au Stelle des oben genannten, das Umschlagen unterstützenden Blsstromes einen in der Gegenrichtung, d.h. in der Transportrichtung des Papierbogens, blasenden Strahl vorzusehen, der von der Rückseite des Papierbogens her einem zu großen Luftwiderstand entgegen wirkt. Es bereitet keinerlei Schwierigkeiten, Stärke und Dauer des Diasstromes je nach Bedarf zu steuern.The invention was based on the object of the above-mentioned disadvantages to avoid and to create a cross-folding device in which the processing speed can be increased significantly and about twice the value compared to the previous one usual devices can achieve. The constructive effort should be as agile as possible are kept low and both paper sheets and device parts should practically no damage during of the company suffer. Outgoing from the prior art, flat that the sheet of paper between two synchronously running Parts of a transport system are included and in this form the folding device are supplied, the object is achieved according to the invention in that the parts of the transport system have holding devices for the paper sheets, of which the holding devices of one part of the transport system the beginning of a sheet of paper and the holding devices of the other part of the transport system are the end of the relevant sheet of paper grasp, and that before the Raizwalzen the web of the first Part of the transport system relative to the second part extends so that the holding devices both parts come to lie on top of each other and that of them at the beginning and the end The sheet of paper held is turned over into two sheet halves lying one on top of the other. The path of the part of the transport system holding the beginning of the sheet of paper is towards the other part on a detour corresponding to the length of an arc, before the webs of both parts approach each other again in front of the folding rollers. at this version is generally the air resistance that the sheet of paper between is exposed to its two holding devices, sufficient to turn over of the arch as soon as the tracks approach each other again. The unbeatable movement but can easily be supported by special institutions, for example in that a blow stream is directed towards the center of the sheet. If too high Speeds the air resistance becomes too great and the paper is damaged as a result It is possible, instead of the above, to support the envelope Blsstromes one in the opposite direction, i.e. in the transport direction of the paper sheet, blowing To provide a jet that from the back of the sheet of paper is too great an air resistance counteracts. There are no difficulties, strength or duration of the dias current to control as needed.

Die Haltevorrichtungen des Transportsystems können in verschiedenartigster Weise ausgebildet sein. Eine Möglichkeit besteht darin, daß das Transportsystem aus zwei Paaren synchron umlaufender Bänder gebildet wird, wobei der gegenseitige Abstand der Bänder eines Jeden Paares etwa der Breite der Papierbogen entspricht und an jedem Bänderpaar Haltevorrichtungen für den Anfang oder das Ende der Papierbogen angeordnet sind. Die Haltevorrichtungen für den Anfang des Papierbogens sind also dem einen Teil des Transportsystems und die Haltevorrichtungen für das Ende der Papierbogen dem anderen Teil des Transportsystems zugeordnet. Die jialtevorrichtungen können zum Beispiel von Stegen getragen werden, welche die beiden Bänder eines Paares unter sich verbinden. Es ist aber auch möglich, an Stelle der Querstege an jedem Band eines Bänderpaares einander entsprechende Einzelhaltevorrichtungen für die Papierbogen vorzusehen.The holding devices of the transport system can be of various types Way to be trained. One possibility is that the transport system is formed from two pairs of synchronously rotating belts, the mutual The distance between the ribbons of each pair corresponds approximately to the width of the sheet of paper and holding devices for the beginning or the end of the paper sheets on each pair of belts are arranged. The holding devices for the beginning of the sheet of paper are so one part of the transport system and the holding devices for the end of the Paper sheets assigned to the other part of the transport system. The jialte devices For example, they can be carried by bridges, which are the two straps of a pair connect with each other. But it is also possible in place of the cross bars on each Band of a band pair of corresponding individual holding devices for the Provide paper sheets.

Da diese vorgeschlagene Ausbildung der Ouerfalzvorrichtung keine schlagartig zu bewegenden Teile wie Falzmesser oder Falzklappen besitzt, ist sie in ihrem konstruktiven Aufbau wesentlich einfacher und erlaubt dadurch auch beträchtlich höhere Verarbeitungsgeschwin digkeiten. Auch die Schwierigkeiten, die durch das Verzögern der Papierbogen bei den bisher bekannten Falzvorrichtungen auftraten, sind völlig vermieden. Der gesamte Papierfluß bleibt daher kontinuierlich.Since this proposed design of the Ouerfalzvorrichtung no abrupt Has moving parts such as folding knives or folding jaws, it is in its constructive Structure is much simpler and therefore also allows considerably higher processing speeds dities. Also the difficulties caused by delaying the sheet of paper the previously known folding devices occurred are completely avoided. The whole Paper flow therefore remains continuous.

Fin Ausfüiirungsbeispiel der Erfindung sei nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Figur 1 schematisch die Wirkungsweise der Einrichtung mit zwei umlaufenden Transportsystemen in der Seitenansicht, Figur 2 die Wirkungsweise der Einrichtung mit zwei synchron umlaufenden Rändern als Transportsystem perspektivisch.Fin Ausfüiirungsbeispiel the invention is below with reference to the Drawing explained. The figures show: FIG. 1 schematically the mode of operation of the device with two circulating transport systems in the side view, Figure 2 the mode of operation the device with two synchronously rotating edges as a transport system in perspective.

Figur 3 stellt die Ausbildung einer Haltevorrichtung im Transportsystem dar.Figure 3 shows the design of a holding device in the transport system represent.

Figur 1 zeigt zwei umlaufende Transportsysteme 1 und 2. Transportsystem 1 führt über die Umlenkrollen 5 und 6 den Papierbogenanfang 3a zur Falzwalze 4a, während Transportsystem 2 das Papierbogenende 3b über die Umlenkrollen 7 zur Falzwalze 4b leitet. Die Umlenkung des Transportsystenies 1 gegenüber dem Transportsystem 2 beträgt wegmaßig eine Bogenlänge 3. Transportsystemel und 2 fAhren Papierbogenanfang 3a und -ende 3b huber die Umlenkrollen 6 und 7 zu den Falzwalzen 4a und 4b so zusammen, daß die Bogenkanten 3a und 3b aufeinander zu liegen kommen. Das Umschlagen der Papierbogen erfolgt auf Grund des allgemeinen Luftwiderstandes oder kann durch einen Blasstrahl B2 unterstützt werden. Bei zu hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten können die Papierbogen 3 unter Umständen beschädigt werden, so daß ein Blasstrom Bi in Gegenrichtung, d.h.Figure 1 shows two circulating transport systems 1 and 2. Transport system 1 guides the beginning of the sheet of paper 3a to the folding roller 4a via the deflection rollers 5 and 6, during transport system 2 the paper sheet end 3b over the deflection rollers 7 to the folding roller 4b directs. The redirection of the transport system 1 in relation to the transport system 2 is a path length of a sheet 3. Transport system and 2 guide the beginning of the sheet of paper 3a and end 3b lift the deflection rollers 6 and 7 to form the folding rollers 4a and 4b so that that the sheet edges 3a and 3b come to rest on one another. Turning the sheets of paper takes place due to the general air resistance or can be done by a blow jet B2 are supported. If the processing speed is too high, the sheets of paper 3 may be damaged, so that a blowing flow Bi in the opposite direction, i.

in der Transportrichtung des Papierbogens 3, vorgesehen ist. Beim Weitertransport werden die Papierbogen 3 von den Falzwalz-en 4a und 4b fertiggefalzt und von den Transportsystemen 1 und 2 an ein nicht näher dargestelltes Auslegersystem weitergeleitet.in the transport direction of the paper sheet 3 is provided. At the Onward transport, the paper sheets 3 are finished-folded by the folding rollers 4a and 4b and from the transport systems 1 and 2 to a boom system not shown in detail forwarded.

Figur 2 zeigt die Transportsysteme, bestehend aus jeweils zwei Paaren synchron laufender Bänder la, ib und 2a, 2b, die einen ge genseitigen Abetand eines Jeden Paares von ungefähr einer Bogens breite aufweisen. Die umlaufenden Bänder la und Ib führen huber die Umlenkrollen 5 und 6 den Papierbogenanfang 3a der Faizwalze 4a zu.Figure 2 shows the transport systems, each consisting of two pairs synchronously running tapes la, ib and 2a, 2b, which have a mutual Abetand one Each pair is approximately an arc wide. The circumferential belts la and Ib lead over the pulleys 5 and 6 the beginning of the sheet of paper 3a of the folding roller 4a to.

Die umlaufenden Bänder 2a und 2b führen das Papierbogenende 3b über die Umlenkrolle 7 der Falzwalze 4b zu. Entsprechende Ilaltevorrichtungen für die Papierbogen 3 sind, zum Beispiel als Stege 8 (siehe Figur 3) ausgebildet, an jedem der beiden Transportsysteme so angeordnet, daß der Anfang des Papierbogen. 3a und das Ende des Papierbogens 3b jeweils aufgenommen werden können, wobei der Abstand der Haltevorrictungen zueinander einer Bogenlänge 3 entspricht. Die ankommenden, geschnittenen Papierbogen 3 werden von der Haltevorrichtung des Bänderpaares la und lb an der Vorderkante 3a aufgenommen und an der Hinterkante 3b durch die Haltevorrichtung der Bänderpaare 2a und 2b geführt. Die vordere Bogenkante 3a wird nun über die Umlenkrolle 5 soweit abgelenkt, bis die interkante 3b des Bogens 3 genau Uberehander senkrecht an den Umlenkrollen 6 und 7 steht. Nun werden beide Bogenkanten 3a und 3b konisch zu den talzwalzen 4a und 4b zusammengeführt, wobei sich die Papierbogenhtlften 3', durch den Luftwiderstand unterstützt, aufeinander legen. Die Ilaltevorrichtungen passieren die synchron laufenden Falzwalzen 4a und 4b in einer Aussparung 9, so daß der nachfolgende, aufeinander gelegte Papierbogen 3' zwischen den Falzwalzen iertiggefalzt wird. Durch Umlenken der beiden Transportsysteme und freigeben der Haltevorrichtungen können die Bogen 3'' an ein hier nicht dargestelltes Auslegersystem weitergegeben werden.The revolving belts 2a and 2b lead the paper sheet end 3b over the deflection roller 7 of the folding roller 4b to. Corresponding Ilaltevorrichtungen for Paper sheets 3 are formed, for example, as webs 8 (see FIG. 3) on each of the two transport systems arranged so that the beginning of the sheet of paper. 3a and the end of the sheet of paper 3b each can be accommodated, the distance the holding devices correspond to one another an arc length 3. The arriving, cut sheets of paper 3 are held by the holding device of the pair of bands la and 1b received at the front edge 3a and at the rear edge 3b by the holding device of the pairs of bands 2a and 2b out. The front sheet edge 3a is now over the pulley 5 deflected until the inter edge 3b of the sheet 3 exactly overhander vertically is on the pulleys 6 and 7. Now both curved edges 3a and 3b are conical merged to the valley rollers 4a and 4b, whereby the paper sheet halves 3 ', supported by air resistance, lay on top of each other. The illegal devices pass the synchronously running folding rollers 4a and 4b in a recess 9, see above that the subsequent, stacked sheet of paper 3 'between the folding rollers is creased. By redirecting the two transport systems and releasing the Holding devices can attach the sheets 3 ″ to a boom system (not shown here) be passed on.

Figur 3 zeigt ein Ausftihrungsbeispiel einer Haltevorrichtung, die hier als ein den Papierbogen 3 tragender Steg (8) ausgebildet ist, mit einem eingespannten Papierbogen 3, wie sie in den beiden Tranlportsystemen angeordnet ist.FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a holding device which is designed here as a web (8) carrying the sheet of paper 3, with a clamped in place Sheet of paper 3 as it is arranged in the two transport systems.

Diese Anordnung hat den großen Vorteil, daß die Papierbogen kontinuierlich ohne höhere Beschleunigungskräfte durch die Maschine geführt werden können, was eine wesentlich höhere Verzrbeitungsgeschwindigkeit erlaubt.This arrangement has the great advantage that the paper sheets are continuous can be guided through the machine without higher acceleration forces, what allows a much higher processing speed.

Claims

1. Cross folding device for sheets of paper coming from rotary printing machines, the paper sheets between synchronously running parts of a transport system the folding rollers are zugeftllirt, characterized in that the parts of the transport system (1,2) have holding devices for the paper sheets (3), of which the holding devices of one part (1) of the transport system the beginning (3s) of a sheet of paper and the holding devices of the other part (2) of the transport system the end (3b) grasp the relevant sheet of paper (3), and that in front of the folding rollers (4a, 4b) the path of the first part (1) of the transport liner - opposite the second part (2) runs so that the holding devices of both parts come to rest on top of each other and the paper sheet (3) held by them at the beginning (3a) and end (3b) in two sheet halves lying on top of one another are turned over.

2. Cross folding device according to claim 1, characterized in that the path of the part (1) of the transport system holding the beginning (3a) of the sheet of paper (3) opposite the other part (2) driven on a detour corresponding to an arc length is, before the tracks of both parts (1, 2) before the folds (4a, 4b) meet each other again approach.

3. Cross folding device according to claim 1 and 2, characterized by Devices, for example a blow stream (B2) directed towards the center of the sheet, to support the turning movement of the paper sheets (3).

4. Cross folding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the transport system consists of two pairs of synchronously rotating endless belts (la, lb and 2a, 2b), the mutual spacing of the bands of each pair corresponds approximately to the width of the paper sheet (3) and holding devices on each pair of belts for the beginning (3a) or the end (3b) of the paper sheets (3) are arranged.

5. Cross folding device according to claim 4, characterized in that each pair of ribbons (la, lb and 2a, 2b) through the holding devices for the paper sheets (3) supporting webs (8) are connected to each other.

6. Cross folding device according to claim 4, characterized in that corresponding locking devices on each band of a pair of bands for the paper sheets (3) are arranged.

7. Cross folding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the folding rollers (4a, 4b) correspond to the holding devices of the transport system Have recesses (recesses).