DE2140841C3

DE2140841C3 - Vibrating centrifuge

Info

Publication number: DE2140841C3
Application number: DE19712140841
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. 5060 Bergisch Gladbach Heckmann
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1971-08-14
Filing date: 1971-08-14
Publication date: 1979-11-22
Also published as: DE2140841B2; SU587847A3; DE2140841A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwingzentrifuge, deren mit einem Schwingantrieb in Verbindung stehende Schleudertrommel von einem Tragkörper gehalten ist, auf dessen Umfang mehrere im eingebauten Zustand radial vorgespannte Schubfedern angeordnet sind, über welche der Tragkörper mit einer diesen konzentrisch umgebenden Antriebshülse eines Drehantriebs elastisch verbunden ist.The invention relates to a vibrating centrifuge, which is connected to a vibrating drive Centrifugal drum is held by a support body, on the circumference of several in the installed state Radially prestressed thrust springs are arranged, via which the support body is concentric with one of these surrounding drive sleeve of a rotary drive is elastically connected.

Bei einer solchen bekannten Schwingzentrifuge (deutsche Gebrauchsmusterschrift 17 99 687) ist dii: Schleudertrommel mittels Gummifedern elastisch mit dem Drehantrieb gekoppelt. Die Gummifedern sind ringförmig ausgebildet und so angeordnet, daß sie im wesentlichen in Achsrichtung nachgiebig und in radialer Richtung keine Bewegung zulassen, um jede Taumelbewegung der rotierenden Schleudertrommel auszuschließen. Die geforderten Eigenschaften der Trommellagerung wurden bisher dadurch erreicht, daß auf einen die! Schleudertrommel tragenden Tragkörper ringförmige Gummifedern aufvulkanisiert wurden. Der Außen durchmesser dieser Gummifedern wurde größer ge wählt afs der Innendurchmesser einer mit dem Drehantrieb verbundenen Antriebshülse, die zur Ver bindung von Tragkörper und Drehantrieb über die Gummifedern unter Anwendung hoher Axialkräfte gepreßt wurde, Die hierdurch bewirkte Verformung der Gummifedern in radialer Richtung ergibt die zur Übertragung des Antriebsdrehmoments und der Schub' kräfte notwendige Vorspannung der Gummifedern, Bei großen Schwingzentrifugen mit einer DurchsatzleisLung: von beispielsweise 300 Tonnen pro Stunde sind die für· die Verbindung von Tragkörper und Drehantriebnotwendigen hohen axialen Preßkräfte praktisch nicht mehr zu erbringen.In such a known vibrating centrifuge (German utility model 17 99 687) the centrifugal drum is elastically coupled to the rotary drive by means of rubber springs. The rubber springs are ring-shaped and are arranged so that they are essentially flexible in the axial direction and do not allow any movement in the radial direction, in order to exclude any wobbling movement of the rotating centrifugal drum. The required properties of the drum bearing have so far been achieved by the fact that the! Centrifugal drum carrying support body were vulcanized on annular rubber springs. The outer diameter of these rubber springs was chosen to be larger than the inner diameter of a drive sleeve connected to the rotary drive, which was pressed to connect the support body and rotary drive over the rubber springs using high axial forces, the deformation of the rubber springs caused by this in the radial direction results in the transmission the drive torque and the thrust, the necessary preload of the rubber springs, in the case of large vibrating centrifuges with a throughput of, for example, 300 tons per hour, the high axial compressive forces required for connecting the supporting body and rotary drive can practically no longer be achieved.

Es ist auch bekannt (deutsche Patentanmeldung K 19 469 III/82b), das ganze zylindrische Außengehäuse einer Zentrifuge mittels Gummifedern innerhalb einer das Zentrifugengehäuse konzentrisch umgebenden ringförmigen Tragvorrichtung einzuspannen, um auf diese Weise die Schwingungsübertragung auf die Zentrifugenfimdamente zu vermindern. Diese bekannten, nur zur Schwingungsdämpfung dienenden Gur.ani-It is also known (German patent application K 19 469 III / 82b), the entire cylindrical outer housing a centrifuge by means of rubber springs within a concentrically surrounding the centrifuge housing clamp ring-shaped support device in order to transfer the vibrations to the To reduce centrifuge filaments. These well-known only used for vibration damping Gur.ani-

federn müssen praktisch nie ausgewechselt werden, da sie weder Drehmomente noch Axialschübe übertragen müssen. Davon abgesehen können auch bei dieser bekannten Zentrifuge die Gummifedern nur unter Anwendung hoher axialer Preßkräfte eingesetzt werden Springs practically never have to be replaced because they transmit neither torque nor axial thrust have to. Apart from that, in this known centrifuge, too, the rubber springs can only be under Application of high axial compressive forces are used

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei der eingangs geschilderten bekannten Schwingzentrifuge insbesondere bei größeren Bauformen auftretenden Schwierigkeiten zu vermeiden und ein einfaches Auswechseln der Schubfedern zu ermöglichen.The invention is based on the object of the known vibrating centrifuge described above in particular to avoid difficulties occurring with larger designs and a simple one To enable replacement of the thrust springs.

Diese Aufgabe wird bei einer Schwingzentrifuge der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß /wischen den Schubfedern und der Antriebshülse je ein Einstellelement angeordnet ist, daßThis object is achieved according to the invention in a vibrating centrifuge of the type mentioned at the outset solved that / wipe the thrust springs and the drive sleeve a setting element is arranged that

2^r) die Einstellelemenie und die Schubfedern jeweils mindestens ein Durchgangsloch aufweisen, durch welches ein Spannelemer·; hindurchführbar und mit dem Tragkörper zu verbinden ist, daß jedes Spannelement einen Kopf aufweist, der in einer entsprechenden 2 ^r ) the adjustment element and the thrust springs each have at least one through hole through which a tension element ·; can be passed through and to be connected to the support body, that each clamping element has a head which is in a corresponding

so Ausnehmung an der Außenseite jedes Einstellelementes versenkbar ist, und daß /ur Achse des Durchgangslochs fluchtend jeweils eine durch die Antriebshülse hindurchgehende Bohrung vorhanden ist, die den Zugang zu dem Spannelement ermöglicht.so recess on the outside of each adjustment element can be countersunk, and that / ur axis of the through hole in alignment there is in each case a bore passing through the drive sleeve, which provides access to the Clamping element allows.

Die erfindungsgemäße Anordnung von Einstellelementen auf der außenliegenden Fläche der Schubfedern gestattet es in vorteilhafter Weise, die Schubfedern so weit in radialer Richtung zu verformen, daß die Antriebshülse des Drehantriebs ohne die Anwendung von axialen Preßkräften darübergeschooen werden kann insofern, als mit Hilfe der Einsteüelemente und Spannelemente die radiale Höhe der Schubfederanordnung zu Montagezwecken veränderbar ist, indem die Spannelemente einfach mehr oder weniger stark angezogen werden. Dadurch lassen sich die Schubfedern einfach auswechseln. Durch die lösbare Ausbildung der Verbindung /wischen dem Drehantrieb und den Einstellelementen läßt sich die Schleudertrommel in einfacher Weise in Be/ug auf den Schwingantrieb justieren, sowie mit Vorteil außerdem eine definierte Vorspannung der Schubfedern erzielen. Beim Zusammenbau können die Schubfedern und Einstellelemente lose aufeinandergelegt werden, so daß eine Vulkanisation entfallen kann.The inventive arrangement of adjusting elements on the outer surface of the thrust springs allows it in an advantageous manner to deform the thrust springs so far in the radial direction that the Drive sleeve of the rotary drive without the application from axial compressive forces can be übergeschooen insofar as with the help of the Einsteüelemente and Clamping elements, the radial height of the thrust spring arrangement can be changed for assembly purposes by the Clamping elements are simply tightened to a greater or lesser extent. This allows the thrust springs simply exchange. Due to the detachable design of the connection / between the rotary drive and the The centrifugal drum can be adjusted in a simple manner in relation to the oscillating drive adjust, as well as with advantage also a defined Achieve pretensioning of the thrust springs. When reassembling, the thrust springs and adjustment elements loosely placed on top of each other, so that vulcanization can be omitted.

Das Spannelement ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mit Vorteil eine Schraube. Dies ermöglicht eine Verspannung der Einstellelemente gegenüber den Schubfedern in besonders einfacher Weise, da beispielsweise normale Schrauben sowohl als Befestigungs- und Verspannungselemenie verwendet werden können. Diese Ausbildung laut außerdem vorteilhaft eine genaue Justierung der Einstellelemente ίή Bezug auf die Drehachse zu.According to a further feature of the invention, the tensioning element is advantageously a screw. this enables the adjustment elements to be braced with respect to the thrust springs in a particularly simple manner Way, because for example normal screws are used both as fastening and bracing elements can be. This training is also advantageous according to an accurate adjustment of the setting elements ίή Relation to the axis of rotation.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Tragkörper im Bereich der elastischen Verbindung mit der Antriebshülse des Drehantriebs einen vorzugsweise sechseckigen Querschnitt aufweisen. Hierdurch wird in einfacher Weise erreicht, daß von ringförmigAccording to a further feature of the invention, the support body can be in the area of the elastic connection with the drive sleeve of the rotary drive one preferably have hexagonal cross-section. This achieves in a simple manner that of ring-shaped

91 40 «4191 40 «41

ausgebildeten Schubfedern abgegangen werden kann. Pie elastische Lagerung wird bei gleicher Wirksamkeit über mehrere, auf den Planflächen aufliegenden, im Querschnitt vorzugsweise rechteckigen Schubfedern erreicht, welche äußerst wirtschaftlich gefertigt werden können.trained thrust springs can be removed. Pie elastic storage is with the same effectiveness via several compression springs, preferably rectangular in cross-section, resting on the flat surfaces achieved, which can be manufactured extremely economically.

Ein in den Figuren schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention shown schematically in the figures is explained below. It shows

Fi g. 1 einen Längsschnitt durch eine Schwingzentrifuge, Fi g. 1 a longitudinal section through a vibrating centrifuge,

Fig.2 einen vergrößerten Ausschnitt A der elastischen Lagerung,2 shows an enlarged section A of the elastic mounting,

Fig.3 einen Schnitt durch die elastische Lagerung gemäß der Linie 11 E-IIl in Fig. Z3 shows a section through the elastic mounting along the line 11 E-III in FIG

Die in F i g. 1 schematisch dargestellte Schwingzentrifuge zum Entwässern von körnigem Gut weist im Bereich des Gutzufuhrrohres 1 einen inneren, konischen Verteilermantel 2 auf, der durch Rippen 3 mit einer Bodenplatte 4 verbunden ist. An der Bodenplatte ist die Schleudertrommel 5 mit seinem kegelstumpfförmigen Siebmantel 6 befestigt, der den Verteilermar.>el 2 umfaßt. Der Verteilermantel 2 erweitert sich in Richtung des eingebrachten Gutes, die Schleudertrommel 5 entgegengesetzt dazu. Der Verteilermantel 2 und die Schleudertrommel 5 sind über die Bodenplatte 4 mit einem Tragkörper 7 verbunden, der über mehrere Schubfedern 8 mit dem Drehantrieb 9, beispielsweise einer Riemenscheibe, nicht näher dargestellten Keilriemen und einem Antriebsmotor in Verbindung steht. Die Riemenscheibe 9 ist auf einem hohlen Tragzapfen 10 mit den Lagern 11 drehbar gelagert.The in F i g. 1 schematically shown vibrating centrifuge for dewatering granular material has an inner, conical one in the area of the material supply pipe 1 Distributor jacket 2, which is connected to a base plate 4 by ribs 3. On the bottom plate is the Centrifugal drum 5 with its frustoconical screen jacket 6 attached, which the distributor mar.> El 2 includes. The distributor jacket 2 expands in the direction of the material introduced, the centrifugal drum 5 opposite to this. The distributor jacket 2 and the centrifugal drum 5 are on the base plate 4 with connected to a support body 7, which via several compression springs 8 with the rotary drive 9, for example a pulley, not shown in detail V-belt and a drive motor is in connection. the Belt pulley 9 is rotatably mounted on a hollow support pin 10 with bearings 11.

Durch den hohlen Tragzapfen 10 ist eine Schubstange 12 eines am Maschinengestell 13 befestigten, durch einen Motor 14 angetriebenen Kurbel- oder Exzentertriebes 15 hindurchgeführt. An ihrem freien Ende ist die Schubstange 12 über ein Drehlager 16 und ringförmig ausgebildeten Gummifedern 17 als Kopplungsfedern elastisch mit dem Tragkörper 7 verbunden.Through the hollow support pin 10 is a push rod 12 attached to the machine frame 13, through a motor 14 driven crank or eccentric drive 15 passed through. At its free end is that Push rod 12 via a pivot bearing 16 and ring-shaped rubber springs 17 as coupling springs elastically connected to the support body 7.

Die Schleudertrommel 5 ist mit einem am Fundamentsrahmen 18 befestigten, allseitig geschlossenen Gehäuse 19 umgeben, das nach unten zwei Öffnungen 20, 21 zum getrennten Abzug der Feststoffe und der Flüssigkeit aufweist.The centrifugal drum 5 is with one on the foundation frame Enclosed 18 attached, closed housing 19, which has two openings at the bottom 20, 21 for the separate withdrawal of the solids and the liquid.

Im Betrieb wird das Antriebsdrehmoment über die an der Riemenscheibe 9 befestigten Antrie:>shülse 22, die Mitnehmerelemente 23, und die Schubfedern 8 in den Tragkörper 7 eingeleitet. Die am Tragkörper 7 befestigte Schleudertrommel 5 läuft somit mit der Drehzahl der Antriebshülse Ύ>, bzw. der Riemenscheibe 9 um. Gleichzeitig wird die Schleudertrommel 5 durch den Kurbel- oder Exzentertrieb 15 zu in Drehachsrichtung erzwungenen Schwingungen erregt Hierdurch werden die Schubfedern 8 und die Gummifedern 24 auf Schub beansprucht. Trommelteil und Antriebsstück bilden schwingungstechnisch ein Zwei-Massen-System, dessen Massenkräfte ausgeglichen sind.During operation, the drive torque is introduced into the support body 7 via the drives attached to the belt pulley 9: the sleeve 22, the driver elements 23, and the thrust springs 8. The centrifugal drum 5 attached to the support body 7 thus rotates at the speed of the drive sleeve Ύ> or the belt pulley 9. At the same time, the centrifugal drum 5 is excited by the crank or eccentric drive 15 to vibrate forced in the direction of the axis of rotation. As a result, the thrust springs 8 and the rubber springs 24 are subjected to thrust. In terms of vibrations, the drum part and the drive part form a two-mass system, the inertia forces of which are balanced.

Das zu entwässernde körnige Gut wird über das Gutzufuhrrohr 1 in die sich drehende und schwingende Schleudertrommel 5 gegeben. Unter dem Einfluß der Fliehkraft wandert das Gut aus dem Verteilermantel 2 an seiner Innenseite entlang zur Trommel 5. Dort trifft es auf den rotierenden und gleichzeitig schwingenden Siebmantel 6 auf und wandert innen am Siebmanie! 6 entlang zur Gutaustragungsöffnung 21. Das dem Gut entlang des Siebmantels durch Fliehkraft entzogeneThe granular material to be dewatered is fed into the rotating and oscillating material via the material supply pipe 1 Spin drum 5 given. Under the influence of centrifugal force, the material migrates out of the distributor jacket 2 along its inside to the drum 5. There it meets the rotating and at the same time vibrating Sieve jacket 6 and wanders inside at Siebmania! 6 along to the material discharge opening 21. That of the material extracted along the sieve jacket by centrifugal force

Wasser sammelt sich an der öffnung 20 des Gehäuses 19.Water collects at the opening 20 of the housing 19.

Die Darstellung gemäß Fig. 2 und 3 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt A des in F i g. 1 dargestellten Längsschnittes. Der die Trommel 5 tragende Tragkörper 7 ist im Bereich der elastischen Verbindung mit dem Drehantrieb sechseckig ausgebildet, wuoei auf jeder planen Außenfläche in gleichem Abstand zueinander drei Gewindebohrungen 25 vorgesehen sind. Auf jeder Planfläche des Tragkörpers 7 liegen im Querschnitt rechteckig geformte Schubfedern 8 auf. Im Bereich jeder Gewindebohrung 25 ist fluchtend zur Achse derselben ein Durchgangsloch 26 in der Schubfeder 8 vorgesehen, deren Querschnittsfläche gleich oder größer derjenigen der Gewindebohrur.g 25 ist. Auf jeder Schubfeder 8 ist ein kreissegmentförmig ausgebildetes Einstellelement 23 in der Art angeordnet, daß die Planflächen beider Übertragungselemente sich berühren und die Achsen der durch das Einstellelement 23 und Schubfeder 8 hindurchgeführten gleich großen Durchgangslöcher 26,27 mit derjenigen der Gewindebohrung 25 fluchten. Auf der Außenseite des Einstellelementes 23 ist im Bereich jedes Durchgangslochs 27 eine Ausnehmung 28 vorgesehen, die den Kopf 29 einer Befestigungs- und Spannschraube 30 vollständig aufnehmen kann. Über die mit Hilfe der Schrauben 30 gegen die Schubfedern 8 vorgespannten Einstellelemente 23 wird koaxial und mit nur geringem Abstand die Antriebshülse 22 geschoben. Die reibschlüssige Verbindung zwischen den Einstellelementen 23 und der Antriebshülse 22 wird durch Lösen der Schrauben 30 hergestellt, v. obei diese durch die in der Antriebshülse 22 vorgesehenen Durchgangsbohrungen 31 herausgeschraubt werden können.The illustration according to FIGS. 2 and 3 shows an enlarged section A of the in FIG. 1 shown longitudinal section. The support body 7 carrying the drum 5 is hexagonal in the area of the elastic connection with the rotary drive, and three threaded bores 25 are provided on each flat outer surface at the same distance from one another. On each plane surface of the support body 7 there are thrust springs 8 of rectangular shape in cross section. In the area of each threaded hole 25, a through hole 26 is provided in the thrust spring 8, aligned with the axis of the same, the cross-sectional area of which is equal to or greater than that of the threaded hole 25. On each thrust spring 8 a segment-shaped adjusting element 23 is arranged in such a way that the flat surfaces of both transmission elements touch and the axes of the through holes 26, 27 of the same size passed through the adjusting element 23 and thrust spring 8 are aligned with those of the threaded hole 25. On the outside of the setting element 23, in the area of each through hole 27, a recess 28 is provided which can completely accommodate the head 29 of a fastening and tensioning screw 30. The drive sleeve 22 is pushed coaxially and with only a small distance by means of the setting elements 23 which are prestressed against the thrust springs 8 with the aid of the screws 30. The frictional connection between the adjustment elements 23 and the drive sleeve 22 is established by loosening the screws 30, v. whether these can be screwed out through the through bores 31 provided in the drive sleeve 22.

Diese erfindungsgemäße elastische Lagerung kannThis elastic mounting according to the invention can

so ebenfalls bei einer zweiseitig gelagerten langen Schwingsiebzentrifuge angewendet werden.can also be used for a long vibrating screen centrifuge mounted on two sides.

Hier/u 2 Blatt ZeichnungenHere / u 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vibrating centrifuge whose centrifugal drum, which is connected to a vibratory drive, is held by a support body, on the circumference of which a plurality of radially prestressed thrust springs are arranged in the installed state, via which the support body is elastically connected to a drive sleeve of a rotary drive concentrically surrounding it, characterized in that, that between the thrust springs (8) and the drive sleeve (22) each a setting element (23) is arranged that the setting elements and the thrust springs each have at least one through hole (27, 26) through which a tensioning element (30) can be passed and with the the supporting body is connect ru (7), that each tension element has a head (29) which can be lowered on the outside of each setting element in a corresponding recess (28), and that the axis of the through hole aligned with a respective passing through the drive sleeve bore (31 ) is available, i.e. which enables access to the clamping element glicht.

2. Vibrating centrifuge according to claim 1, characterized in that the clamping element (30) has a Screw is.

3. vibrating centrifuge according to claim 1 or 2, characterized in that the support body (7) in the The area of the elastic connection with the drive sleeve (22) of the rotary drive (9) is a hexagonal Has cross section.