DE2138186C3

DE2138186C3 - Device for mechanical cutting and transport of silage

Info

Publication number: DE2138186C3
Application number: DE19712138186
Authority: DE
Inventors: Heinrich 4782 Erwitte Schaeffer
Original assignee: FA HEINRICH SCHAEFFER 4782 ERWITTE
Current assignee: Maschinenfabrik Schaeffer 4782 Erwitte De GmbH
Priority date: 1971-07-30
Filing date: 1971-07-30
Publication date: 1974-09-12
Also published as: DE2138186B2; NL7210428A; IT962584B; DE2138186A1; BE872377Q; FR2148060A1; BE786422A

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum mechanisehen Ausschneiden und zum Transport von Silage, bestehend aus einemi an einem Schlepper befestigten Traggestell, einem am Traggestell angeordneten Rechen mit horizontal verlaufenden Zinken und einem oberhalb des Rechens am Traggestell beweglich angeordneten und von der Zapfwelle des Schleppers aus angetriebenen Ausschneidorgan.The invention relates to a device for mechanical cutting and transport of silage, consisting of a support frame attached to a tractor, a rake arranged on the support frame with horizontally running prongs and one above the rake on the support frame movably arranged and the cutting element driven by the power take-off shaft of the tractor.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art ist das aus einer Sägekette oder Zinken bestehende Schneidorgan an einem Balken angeordnet, der an den Enden zweier um waagerechte Zapfen schwenkbarer Arme befestigt ist. Demzufolge wird das Schneidorgan während des Ausschneidvorganges aus einer vertikalen Ausgangslage auf einem Vicrtclkreisbogen in eine horizontale untere Endlage verschwenkt. Während fi.s dieser Schwenkbewegung müssen aber der das Schneidorgan tragende Balken, die Schwenkarme und die Antriebselemente zwangläufig in die Silage Se Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Ausschneidorgan geradlinig auf- und IbwäAs bewegbar ist, aus einem rechteckigen Rahmen oder Kasten besteht, der mindestens an zwei benachbarten Unterkanten ein Schneidwerk mit nach unten gerichteten Schneiden tragt.In a known device of this type, the cutting element consists of a saw chain or prongs arranged on a beam at the ends of two arms pivotable about horizontal pins is attached. As a result, the cutting element becomes vertical during the cutting process Starting position pivoted on a Vicrtclkreisbogen into a horizontal lower end position. While fi.s this pivoting movement, however, has to be carried out by the beam carrying the cutting element, the pivoting arms and the drive elements inevitably in the silage Se task is thereby according to the invention solved that the cutting organ is straight up and IbwäAs movable, from a rectangular frame or box consists of at least two adjacent lower edges with a cutting unit after cutting edge directed downwards.

Vorzugsweise besteht jedes Schneidwerk aus zwei mechanisch angetriebenen, gegenläufig hin- und herbeweglichen, in an sich bekannter Weise gezahntenEach cutting unit preferably consists of two mechanically driven, reciprocating back and forth, toothed in a manner known per se

Messern. . , ,Knives. . ,,

Der Träger des Rechens wird vorzugsweise in aufrechten Schienen des Traggestells auf- und abwärts bewegbar geführt, mittels Ketten od. dgl. an dem Rahmen oder Kasten aufgehängt und ist im Traggestell arretierbar.The wearer of the rake is preferably in an upright position Rails of the support frame can be moved up and down, od by means of chains. The like. On the Frame or box hung and is in the support frame lockable.

Der Antrieb der Schneidwerke erfolgt vorteilhaft über ein auf dem unteren Quersteg des Traggestells befestigtes mit der Zapfwelle eines Schleppers kuppelbares Winkelgetriebe, eine parallel zu den Traggestellschentelr. verlaufende Welle, ein auf dieser Welle auf- und abwärts bewegbar, jedoch verdrehsicher gelührtes Winkelgetriebe, eine auf dem Rahmen oder Kanten gelagerte Welle, auf dieser Welle befestigte Fxzenterscheiben, Hubstangen und Hebel.The drive of the cutting units is advantageously carried out via a on the lower crosspiece of the support frame Fixed angular gear that can be coupled to the PTO shaft of a tractor, one parallel to the support frame. running shaft, one on this shaft movable up and down, but non-rotating led angular gear, a shaft mounted on the frame or edges, attached to this shaft Eccentric disks, lifting rods and levers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbcispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an exemplary embodiment Invention shown. It shows

F i g. 1 die schaubildliche Darstellung eines mit zwei Schneidwerken ausgestatteten Kastens zum Ausschneiden und Transport von Silage,F i g. 1 shows the diagrammatic representation of a box equipped with two cutting units for Cutting and transporting silage,

F i g. 2 die Ansicht eines Schneidmessers,F i g. 2 the view of a cutting knife,

F i g. 3 einen Querschnitt durch ein Schneidwerk des Kastens nach F i g. 1,F i g. 3 shows a cross section through a cutting mechanism of the box according to FIG. 1,

Fig.4 die Frontansicht eines an der Drcipunkt-Aufhängevorrichtung eines Schleppers zu befestigenden Tragwerkes,Fig. 4 the front view of one of the Drcipunkt suspension device a structure to be attached to a tractor,

F i g. 5 eine Seitenansicht des Tragwerkes nach F i g. 4,F i g. 5 is a side view of the structure according to FIG. 4,

Fig.6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5,6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5,

F i g. 7 und 8 Seitenansichten des am Tragwerk nach F i g. 4 bis 6 angeordneten Schneidwerkkastens und des Rechens in zwei verschiedenen Höhenlagen.F i g. 7 and 8 side views of the structure of FIG. 4 to 6 arranged cutter box and raking at two different altitudes.

Gemäß F i g. 1 ist an zwei benachbarten und rechtwinklig zueinander verlaufenden Unterkanten eines unten offenen rechteckigen Kastens 1 je ein Schneidwerk 2 angeordnet. Jedes dieser Schneidwerke besteht gemäß F i g. 2 und 3 aus zwei zusammenwirkenden gezahnten Messern, deren Schneiden nach unten gerichtet sind. Die zusammenwirkenden Schneidmesser jedes Schneidwerkes werden während des Betric-According to FIG. 1 is adjacent to two and at right angles Mutually extending lower edges of a rectangular box 1 open at the bottom each have a cutting unit 2 arranged. Each of these cutting units consists according to FIG. 2 and 3 from two interacting serrated knives, the cutting edges of which are directed downwards. The cooperating cutting knives of each cutting unit are

bes gegenläufig hin- und herbewegt. Zu diesem Zweck ist bei der Ausführungsform nach F i g. 1 auf dem Ka-sten eine Welle 3 gelagert, auf der Exzenterscheiben 4 befestigt sind, die über Schubstangen 5 und Hebel 6 mit den Schneidmessern gekuppelt sind.bes moved back and forth in opposite directions. For this purpose, in the embodiment according to FIG. 1 on A shaft 3 is mounted on the box on the eccentric disks 4 are attached, which are coupled to the cutting blades via push rods 5 and 6 levers.

Der Kasten 1 ist in zwei senkrechten U-Eisenschienen 7 geführt, die am oberen Ende durch einen Quersteg 8 miteinander verbunden und in den seitlichen U-Eisenschicnen 9 eines in sich Starren rechteckigen Rahmens 9, 10, 11 auf- und abwärts bewegbar geführt sind.The box 1 is guided in two vertical U-iron rails 7, which at the top by a Crossbar 8 connected to one another and in the lateral U-iron sections 9 of a rigid rectangular shape Frame 9, 10, 11 are guided up and down movable.

Der vorerwähnte Rahmen wird vorzugsweise an einer hydraulisch betätigbaren Dreipunkt-Aufhängevorrichtung eines Schleppers angebracht und ist zu diesem Zweck mit Augenlaschen 12 und 13 versehen, von denen die beiden unteren 12 an den Außenseiten der Schic·.e 9 und die oberen 13 an einem mit den seitlichen Scni_nen 9 starr verbundentn Quersteg 14 befestigt sind. Auf dem unteren Cuersteg 10 des Rahmens ist ein Hydraulikzylinder 15 gelagert, in dem ein Kolben angeordnet ist, dessen Stange 16 mit dem Quersteg 8 verbunden ist und zwei Kettenräder 17 trägt, über die zwei Gelenkketten 28 geführt sind. Diese Ketten sind einerseits an dem Quersteg 14 des Rahmens befestigt, während an den anderen Enden dieser Ketten der Kasten 1 aufgehängt wird. Diese Anordnung bewirkt, daß beim Ausfahren des KcI-bens und der Kolbenstange 16 der Kasten 1 jeweils um ein Maß angehoben wird, das der Hälfte des jeweiligen Kolbenhubs entspricht.The aforementioned frame is preferably attached to a hydraulically operated three-point suspension device attached to a tractor and is provided with eyelets 12 and 13 for this purpose, of which the two lower 12 on the outer sides of the layer 9 and the upper 13 on one with the lateral Scni_nen 9 rigidly connected transverse web 14 are attached. On the lower Cuersteg 10 des Frame a hydraulic cylinder 15 is mounted, in which a piston is arranged, the rod 16 with the transverse web 8 is connected and carries two chain wheels 17 over which two link chains 28 are guided. These chains are attached on the one hand to the crosspiece 14 of the frame, while at the other ends Box 1 is suspended from these chains. This arrangement has the effect that when the KcI-bens and the piston rod 16 of the box 1 is raised by an amount which is half of the respective Piston stroke corresponds.

Unterhalb des Kastens 1 ist zwischen den U-Eisenscliienen 7 ein mittels Ketten 17 am Karten 1 aufgehängter Träger 18 eines Rechens 19 auf- und abwärts bewegbar geführt. Die Zinken dieses Rechens verlaufen rechtwinklig zu den Schienen 7, also bei lotrechter Anordnung der Schienen 7 horizontal und parallel zur Unterkante des Kastens 1.Below box 1 is between the U-iron clips 7 a carrier 18 of a rake 19 suspended from the card 1 by means of chains 17 up and down movably guided. The prongs of this rake run at right angles to the rails 7, so at perpendicular arrangement of the rails 7 horizontally and parallel to the lower edge of the box 1.

Ferner ist der Rechen 19 in seiner in F i g. S gezeigten oberen Endlage, in welcher er mit den Schneidwerken 2 des Kastens 1 in gleicher Hohe liegt, durch eine Klinke 20 gegenüber den senkrechten Schienen 7 arretierbar. In der in Fi g. 7 gezeigten unteren Endlage dagegen hängt der Rechen 19 an den Ketten 17. Der Abstand des Rechens 19 von der Unterkunte der Schneidwerke 2 ist dann mindestens ebenso groß wie die Höhe des Kastens 1. vorzugsweise aber größer.Furthermore, the rake 19 is shown in FIG. S shown upper end position, in which he is with the Cutting units 2 of the box 1 is at the same level, by a pawl 20 opposite the vertical Rails 7 lockable. In the in Fi g. 7 shown lower end position, however, the rake 19 hangs on the chains 17. The distance of the rake 19 from the The bottom of the cutting units 2 is then at least as large as the height of the box 1. but preferably larger.

Auf dem unteren Quersteg 10 des Traggestelles ist gemäß Fig. 4 bis 6 ein Winkelgetriebe 21 befestigt. dessen Eingangswelle 22 bei Anordnung des Gerätes hinter einem Schlepper mit der Zapfwelle dieses Schleppers gekuppelt wird. Die Ablriebswcllc 22«i des Winkelgelriebes 21 dagegen ist mit einet unrunden, beispielsweise einseitig abgeflachten Welle 2? gekuppelt, die parallel zu den Schienen 7 und den Rahmenschenkeln 9 verläuft. Die Drehbewegungen dieser Welle 23 werden durch ein -zweites, nicht gezeigtes Winkelgetriebe od. dgl. auf die Schneidwerkantnebswelle 3 des Kastens 1 übertragen.On the lower transverse web 10 of the support frame, an angular gear 21 is attached according to FIGS. 4 to 6. the input shaft 22 of which is coupled to the PTO shaft of this tractor when the device is arranged behind a tractor. The Abtriebswcllc 22 «i of the angular drive mechanism 21, on the other hand, is provided with a non-circular shaft 2, for example one that is flattened on one side. coupled, which runs parallel to the rails 7 and the frame legs 9. The rotary movements of this shaft 23 are transmitted to the cutting unit auxiliary shaft 3 of the box 1 by a second angular gear (not shown) or the like.

Das Ausschneiden von Silageblocks mit Hilfe des vorstehend beschriebenen und an der hydraulisch betätigbaren Dreipunkt-Aufhängung eines Schleppers befestigten Gerätes erfolgt auf folgende Weise:The cutting out of silage blocks with the help of the one described above and the hydraulically operated The three-point suspension of a tractor-mounted device is carried out in the following way:

Der Schlepper wird bei an den Ketten 17 hängendem Rechen 19 des Gerätes rückwärts in Richtung ίο zur Silagewand gefahren, nachdem vorher der Kasten 1 mit Hilfe des Hydraulikaggregates 15, 16 so hoch gefahren wurde, daß die Unterkante des Kastens 1 mit den Schneidwerken 2 über den auszuschneidenden Silageblock gefahren werden kann. Dabei dringen die horizontal verlaufenden Zinken des Rechens 19 in die Silage ein. Dann wird der Kasten 1 mit den Schneidwerken 2 bis auf die Silage abgesenkt, und die Schneidwerke 2 werden in Tätigkeit gesetzt, wobei sich der Kasten 1 durch sein Eigengewicht oder zusätzliche Belastung absenkt und die Schneidwerke 2 einen Block aus der Silagewand ausschneiden. Sobald die Schneidwerke 2 des Kastens 1 bis etwas unter die Horizontalebene des Rechens 19 abgesunken sind, rasten die Klinken 20 in die entsprechenden Ausklinkungen 23 des Rechenträgers 18 ein, und der Antrieb des Schneidwerkes 2 wird abgeschaltet. Jetzt werden der Rechen 19 und der Kasten 1 durch erneute Druckmittelzufuhr in den unteren Teil des Zylinders 15 gemeinsam etwas aufwärts bewegt und dabei der ausgeschnittene Silageblock von den darunterliegenden Futterscliichten des Silos abgehoben, in dieser Stellung oder nach vorherigem gemeinsamem Absenken des Rechens 19 und des Kastens 1 kann der Transport des ausgeschnittenen SiIa-.15 gcblockes zum Stall erfolgen, wo dann die Klinken 20 in bekannter Weise ausgelöst werden und dadurch der Rechen 19 so weit abwärts bewegt wird, daß der daraiifliegende Silageblock vollständig unterhalb des Kastens 1 und der Schneidwerke 2 liegt und somit vom Rechen abgeschoben werden kann.The tractor is driven backwards with the rake 19 of the device hanging on the chains 17 in the direction of ίο to the silage wall, after the box 1 has been driven so high with the aid of the hydraulic unit 15, 16 that the lower edge of the box 1 with the cutting units 2 over the Silage block to be cut can be driven. The horizontally extending tines of the rake 19 penetrate the silage. Then the box 1 with the cutting units 2 is lowered down to the silage, and the cutting units 2 are put into action, the box 1 being lowered by its own weight or additional load and the cutting units 2 cutting a block out of the silage wall. As soon as the cutting units 2 of the box 1 have sunk slightly below the horizontal plane of the rake 19, the pawls 20 snap into the corresponding notches 23 of the data carrier 18, and the drive of the cutting unit 2 is switched off. Now the rake 19 and the box 1 are moved slightly upwards together by a renewed supply of pressure medium in the lower part of the cylinder 15 and the cut-out silage block is lifted from the underlying fodder cliichten of the silo, in this position or after the rake 19 and the box have previously been lowered together 1 the cut-out SiIa-.15 gcblocks can be transported to the stable, where the pawls 20 are then triggered in a known manner and thereby the rake 19 is moved down so far that the silage block lying on it lies completely below the box 1 and the cutting units 2 and can thus be pushed off the rake.

Naturgemäß sind die Ausfi'nrungsmöglichkciten der Frfindung durch das dargestellte und vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel bei weitem nicht crschi'.pf;. So ist es beispielsweise möglich, den Kasteil 1 an drei Unterkanten mit je einem Schneidwerk 2 auszustatten, wenn es auch im allgemeinen genügen wird, an zwei benachbarten und rechtwinklig zueinander verlaufenden Kanten je ein Schneidwerk 2 anzuordnen, da man normalerweise stets an einer Kante des Silos mit dem Ausschneiden beginnen wird. Ferner ist es möglich, den Kasten 1 und den Rechen 19 ;m einem sogenannten Vorderlader oder einem Hubstapler anzuordnen, wie es auch möglich ist. die Tragvorrichtungen für den Kasten 1 und den Rechen 19 konstruktiv anders auszugestalten. Naturally, the possible embodiments of the invention are based on what is presented and above described embodiment by far not crschi'.pf ;. For example, it is possible to use the cast part 1 to equip each of three lower edges with a cutting unit 2, even if it is in general It will be sufficient to have one cutting unit on each of two adjacent edges that run at right angles to one another 2, as you normally always start cutting at an edge of the silo will. It is also possible to use the box 1 and the rake 19; in a so-called muzzle loader or to arrange a forklift, as is also possible. the supports for the box 1 and to design the rake 19 structurally differently.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent Claims:

1. Device for mechanical cutting and transport of silage, consisting of one on a tractor-mounted support frame, a rake arranged on the support frame with horizontally extending prongs and one above the rake on the support frame movably arranged and cutting member driven by the power take-off shaft of the tractor, thereby characterized in that the cutting element can be moved up and down in a straight line, from a rectangular frame or box (1), the at least two adjacent lower edges carries a cutting unit (2) with cutting edges directed downwards.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each cutting unit (2) consists of two me- ao mechanically driven knives that move back and forth in opposite directions.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the knife of the cutting mechanism (2) are toothed in a manner known per se.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrier (18) of the rake (19) in the upright rails (9) of the support frame (9, 10, 11) guided up and down movable, by means of Chains (17) or the like are suspended from the frame or 3 »box (1) and can be locked in the support frame is.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive of the cutting units (2) one attached to the lower transverse web (10) of the support frame, one with the PTO shaft Tractor's couplable angular gear, one parallel to the support frame legs (9) Shaft (23), a second one that can be moved up and down on this shaft, but is non-rotatable Angular gear, a shaft (3) mounted on the frame or box (1), fastened on this shaft Eccentric disks (4), lifting rods (5) and levers (6) are carried out.

45 penetrate. Because of this design, the known device is only suitable for cutting out relatively small quantities of very soft silage, for example s, -lYerten fodder potatoes, but in no way for cutting out fibrous fodder such as grass, beet leaves, etc. In addition, the known Ge like a cut compact quaderformi _S he silage blocks not possible. Cutting out S Se in the form of rectangular blocks has the advantage that undesired cooking of the cut silage blocks and the fodder remaining in the silo is largely avoided.

Therefore, the Erfinduni is an object of the invention to provide a device of the initially mentioned kind, it allows tos, silage of any kind in the form of relatively large, more compact and quaderformiger blocks in one operation from a silo trainees