DE1582625A1

DE1582625A1 - Device for cutting crops

Info

Publication number: DE1582625A1
Application number: DE19661582625
Authority: DE
Inventors: Georg Preissing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-12-05
Filing date: 1966-12-05
Publication date: 1970-05-14

Description

; _lt > 582625; _lt > 582625

O Ulm/Donau, de* 1. Dezember 1₉66O Ulm / Donau, de * December 1, 1 ₉ 66

Ulin/Donatt P 253Ulin / Donatt P 253

Heraiann-Stehr-Weg 2fHeraiann-Stehr-Weg 2f

Georg P r e i ß i η g _f Georg P rei ß i η g _f

888? Petersworth,888? Petersworth,

bei Gundelfingen/Donau.near Gundelfingen / Danube.

Device for sons of crops "

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Erntegut, z.B· von Heu, Stroh, Gras und dergl., welches der Vorrichtung gegebenenfalls durch einen Ladewagen zugeführt wird«The invention relates to a device for cutting crops, e.g. hay, straw, grass and the like, which device possibly supplied by a loading wagon «

Weiterhin besteht die Aufgabe, das zugeführte Erntegut einigermaßen gleichmäßig zu verteilen und das geschnittene Gut einer !Fördereinrichtung, z.B. einem Gebläse oder einem Förderband, zuzuführen, .Furthermore, there is the task of distributing the supplied crop reasonably evenly and the cut material a ! Conveyor equipment, e.g. a fan or a conveyor belt, to feed,.

Zur Weiterbeförderung des entladenenErntegutes in den Stock, z.B. Scheune oder Silo, sind Maschinen, wie Aufzug, Häcksler, Förderband und dergl», im Einsatz. Diese Vorrichtungen und Maschinen können jedoch das in großem Umfange anfallende Gut, wie es beispielsweise bei der Rollbodenentleerung von. einem Ladewagen anfällt, nicht ohne Handarbeit aufnehmen· In der Kegel muß bei Anwendung dieser bekannten Vorrichtungen und Maschinen die Verteilung für die Fördereinrichtung durch Handarbeit vorgenommen werden» - ."■"'.■To transport the unloaded crop to the hive, e.g. barn or silo, are machines such as elevator, chopper, Conveyor belt and the like », in action. These devices and machines can, however, the large-scale good, such as for example, when emptying the floor conveyor. a loading wagon incurred, do not take up without manual work · In the cone must when using these known devices and machines Distribution for the conveyor done by hand become »-." ■ "'. ■

Zum sehneiden yott Erntegut ist eine an einen Ladewagen angesetzte Vorrichtung bekannt, welche gegeneinander bewegte, geradlinig ausgebildete Messer aufweist· Diese Messer führen eine Hackbewegung aus und zerkleinem auf diese Weise das zugeführte Erntegut.- To cut yott crop, one is attached to a loading wagon Device known, which moved against each other, in a straight line has trained knives · These knives perform a chopping movement and in this way shred the harvested crop.

20/011520/0115

Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht einerseits darin, daß kein eigentlicher Schneidvorgang stattfindet, andererseits darin, daß die Ladehöhe des den Messern zugeführten Erntegutes nur gering aß in kann, um einen einwandfreien Trennvorgang sicherzustellen· The disadvantage of this device is on the one hand that no actual cutting process takes place, on the other hand in the fact that the loading height of the crop fed to the knives only ate little in order to ensure a flawless separation process

Bs ist die Aufgabe der Erfindung, diese Fachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und eine Vorrichtung zu schaffen, welche das, beispielsweise auf einen Ladewagen, in beliebiger Hohe anfallende Erntegut einwandfrei schneidet.Bs is the object of the invention, these technical parts of the known Avoid devices and to create a device which, for example on a loading wagon, in any Flawlessly cuts high crops.

Hierzu wird von einer Vorrichtung ausgegangen, welche gegeneinander bewegte, geradlinig ausgebildete und im wesentlichen in vertikalen Ebenen liegende Messer enthält·For this purpose, a device is assumed, which against each other contains moving, straight knives that are essentially in vertical planes

Gemäß der Erfindung bestehen die Messer aus mehreren, im Abstand voneinander gehaltenen, gegen die Zufuhrrichtung des Erntegutes gerichteten Schneidbandkombinationen, deren jede aus zwei relativ zueinander bewegbaren, Schneiden und Gegenschneiden aufweisenden Bändern besteht; die Enden dieser Bänder sind mit unterschiedlicher Exzentrizität in gemeinsamen Schwingen gelagert, die ihrerseits an senkrecht zur Bänderrichtung verlaufenden Schwingachsen angesetzt sind«According to the invention, the knives consist of several, held at a distance from each other, against the feed direction of the crop directional cutting tape combinations, each of which consists of two relative there is ribbons which can be moved relative to one another and have cutting edges and counter cutting edges; the ends of these tapes are different Eccentricity is stored in common rockers, which in turn are on axes of oscillation perpendicular to the direction of the belt are scheduled "

Zur Lösung der gleichen Aufgabe wurde bereits eine ähnlich arbeitende Vorrichtung vorgeschlagen> deren Messer ebenfalls aus gegen die Zuführrichtung des Erntegutes gerichteten, ein Schneidband und ein Halteband enthaltenden Schneidbandkombinationen besteht· Diese Scaneidbandkombinationen sind in zueinander paralleler Lage in zwei nebeneinander und zueinander parallel angeord- '^: neten Hahmen derart eingespannt, daß jeweils in dem einen Rahmen■ das Schneidband;und in dem anderen Hahmen das Halteband angeordnet ist· Es sin& dann Antriebsmittel - "vorgesehen* durch welche die beiden Rahmen in zueinander parallelen Ebenen in gegenläufige Bewegung versetzbar sind*To solve the same problem, a similarly working device has already been proposed> the knife of which also consists of cutting belt combinations that are directed against the feed direction of the harvested material and contain a cutting belt and a retaining belt.These scan edge belt combinations are arranged parallel to one another in two next to one another and parallel to one another ^: Neten frame clamped in such a way that the cutting tape is arranged in one frame and the retaining tape is arranged in the other frame

■ -.-.■ / Ζ;- ■■'.. ; -;..:■■ ~ 3 - : : Q09 820/011S■ -.-. ■ / Ζ; - ■■ '..;-; ..: ■■ ~ 3 - :: Q09 820 / 011S

«r 3 -«R 3 -

Gegenüber diesem älteren Vorschlag besitzt die Erfindung den Vorteil der Gewichtseinsparung, da die dort verwendeten Rahmen wegfallen· Auf diese Weise ist es leichter möglich, die erfindungsgemäße Einrichtung auf einem Ladewagen unterzubringen bzw« mit einem solchen Ladewagen zu kombinieren. Auch bezüglich des Antriebs ist bei der Erfindung ein geringerer Aufwand erforderlich, weil insgesaut weniger Bauteile benötigt werden·Compared to this older proposal, the invention has the Advantage of the weight saving, since the frames used there are omitted · In this way, it is easier to use the To accommodate the facility on a loading wagon or to combine it with such a loading wagon. Also with regard to the Drive is less effort required in the invention, because fewer components are required

Schließlich sei noch auf einen weiteren Vorteil hingewiesen, der darin besteht, daß bei Eindringen von Fremdkörpern in die Schneidbandkombinationen eine Reparatur bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung leichter möglich ist«als bei der älteren Anordnung, weil man die Einzelmesser des einen Bandes leichter auswechseln kann*Finally, another advantage should be noted, the consists in the fact that when foreign bodies penetrate into the cutting tape combinations a repair in the invention Device is more easily possible «than with the older arrangement, because it is easier to change the individual knives of one tape can*

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die Bänder der Schneidbandkombinationen zumindest einseitig unter Einschaltung von Spannschlössern zwischen die Schwingen der Schwingachsen eingespannt· Durch Verwendung dieser Spannschlösser wird sichergestellt, daß die Bänder stets in gespanntsmZustand sich befinden.According to a development of the invention, the bands are the Cutting tape combinations at least on one side with involvement clamped by turnbuckles between the rocker arms of the swing axles.By using these turnbuckles, it is ensured that the ligaments are always in a tensioned state.

Sine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß jeweils eines der beiden Bänder der Schneidbandkombinationen Schneidzähne aufweist und daß in dem anderen Band Einzelsänne drehbeweglich gehalten sind, die auch in dem die Schneid- ·» zähne aufweisenden Band drehbeweglich befestigt sind, so daß bei ! einer Relativbewegung beider Bänder die Zahnschneiden des einen ! Bandes gegen die Schneiden der Einzelzähne des anderen Bandes scheren. Sofern man die Einzelzähne noch leicht federnd ausbildet, erreicht man während des Schneidvorganges eine Selbstschärfung der Schneiden und damit eine wartungsfreie lange Lebensdauer der erfindungsgemäßen Vorrichtung.There is a particularly expedient embodiment of the invention in that in each case one of the two bands of the cutting band combinations has cutting teeth and that in the other band individual sands are held rotatably, which also in which the cutting · » teeth having tape are rotatably attached, so that at! a relative movement of both bands the cutting edges of one! Band against the cutting edges of the individual teeth of the other band shear. If the individual teeth are still slightly springy, self-sharpening is achieved during the cutting process the cutting and thus a maintenance-free long service life of the device according to the invention.

009820/01 1 S009820/01 1 p

Es empfiehlt sich weiterhin, die Schneidbandkombinationen so auszubilden» daß Einzelzähne zu beiden Seiten des zugehörigen Bandes angelenkt sind, so daß diese Binseisahne das die Schneidzähne aufweisende Band einschließen·It is also advisable to design the cutting tape combinations in this way » that single teeth on both sides of the associated ligament are articulated, so that these whiskers that the cutting teeth Include exhibiting band

Die Schwingachsen) an denen die die Bänder haltenden Schwingen befestigt sind, werden zweckmäßig als Hohlachsen ausgebildet) um an Gewicht einzusparen« Lediglich, die Enden dieser Hohlachsen sind mit Achsstummeln versehen, welche einen Antrieb dieser Schwingachsen ermöglichen· Sie Schwingen selbst sind zweckmäßig in Durchmesserebenen der Schwingachsen auf deren Umfang aufgesetzt, vorzugsweise aufgeschweißt·The swing axes) on which the swing arms holding the ligaments are attached, are expediently designed as hollow axles) to save weight «Only the ends of these hollow axles are provided with stub axles, which enable these oscillating axles to be driven · The oscillations themselves are useful placed on the circumference of the oscillating axes in the diameter planes, preferably welded on

Zur einwandfreien Arbeitsweise der Vorrichtung ist es lediglich erforderlich,, daß eine der beiden Schwingachsen als Antriebsachse ausgebildet wird. Dieandere Schwingachse wird dann mit der erstgenannten Schwingachse, zweckmäßig über eine oder mehrere Koppelstangen, form- Und kraftschlüssig verbunden.For the device to function properly, it is only necessary that one of the two oscillating axes is used as the drive axis is trained. The other swing axis is then with the first-mentioned swing axis, expediently via one or more coupling rods, positively and non-positively connected.

Eine Vorrichtung zumSchneiden von Erntegut, wie sie oben be— . schrieben worden ist) kann/nun zum Überführen des geschnittenen Gutes auf tine jPördervorrichtung in der Weise benutzt werden, daß die Schneidbandkombinationen mit ihren Antriebsmitteln mit eines das zu schneidende Gut aufnehmenden Sollboden derart zusammengebaut werden, daß Eollbodenflache und Ebene der Schneidbandkombi«· nationen einen Winkel von mehr als 90° miteinander einschließen·A device for cutting crop as described above. has been written) can / now to transfer the cut Good to be used on tine conveyor in such a way that the cutting band combinations with their drive means with one the target base receiving the material to be cut assembled in this way be that the Eollbodenflat and level of the cutting tape combination «· nations enclose an angle of more than 90 ° with each other

Man kann in diese» Fall ein gemeinsames Antriebsaggregat, z.B. .einen Elektromotor, vorsehen, das über entsprechende Getriebe sowohl die Schneidbaadkoabinationen als auch den Rgllboden sowie das Förderband antreibtνIn this case, a common drive unit, e.g. . Provide an electric motor, which has an appropriate gear both the Schneidbaadkoabinations and the Rgllboden as well the conveyor belt drivesν

Die Mengenregulierung de« über den Rollboden zugeführten Erntegutes erfolgt aweckmäSigerwelse über einen Exzenterantrieb des Rollbodena· Jeweils eine halbe Umdrehung dieses ExzenterantriebesThe quantity regulation of the harvested material fed in via the conveyor floor is carried out on a regular basis via an eccentric drive of the Rolling base · Half a turn of this eccentric drive each time

■■: ■'■"." -· ^; - ■■■': ■-■■ ."■ " ⁵ * '■■: ■ '■ "." - · ^; - ■■■ ': ■ - ■■. "■" ⁵ *'

009020/0115009020/0115

ergibt einen Vorschub. In dem Antriebsgestänge vom Exzenter zum • Holiboden-Antriebsrad ist ein auf Druck bzw. Zug einstellbares Federelement vorgesehen· Je nach der Menge des zu schneidenden Gutes entsteht ein größerer oder geringerer Druck bzw. Zug. Bei Auftreten eines geringeren Druckes ist der auf dem Rollboden liegende Haufen niedriger und der Vorschub kann dann mit einem größeren Hub erfolgen. Bei Vorhandensein eines größeren Haufens auf dem Hollboden gleicht das Federelement am Exzenter aus, in der Weise, daß sich der Hub des Rollbodens verringert» Der Rollbodenvorschub wird also mit Hilfe des erwähnten Antriebes in Abhängigkeit von der Beladung des Rollbodens automatisch derart gesteuert, daß der Vorschub sich mit steigender Beladung verripgert·results in a feed. In the drive linkage from the eccentric to the • Holiboden drive wheel is adjustable by pushing or pulling Spring element provided · Depending on the amount of to be cut When things are good, there is greater or lesser pressure or tension. at The occurrence of a lower pressure is that on the floor conveyor lying piles lower and the feed can then with one larger stroke. In the presence of a larger pile on the Hollboden, the spring element compensates for the eccentric, in in such a way that the lift of the floor conveyor is reduced »The floor conveyor advance is therefore automatically controlled with the help of the mentioned drive depending on the loading of the roller floor in such a way that that the feed rate increases with increasing load

Für einen innerbetrieblichen Transport der Maschine kann diese Vorrichtung auf Transporträdern in ihrem Standort verändert werden. Weiterhin kann der Rollboden zur Maschine, d.h. zur Schneidvorrichtung hin, hochgeklappt werden, so daß die ganze Anordnung außer Betrieb nur etwa ein Fünftel ihrer ursprünglichen Grundfläche einnimmt· Die Beschickung der Vorrichtung kann von 5 Seiten aus erfolgen*The location of this device can be changed on transport wheels for internal transport of the machine will. Furthermore, the floor conveyor can be folded up towards the machine, i.e. towards the cutting device, so that the whole Out of order arrangement only about a fifth of its original The device can be loaded from 5 sides *

Die erfindungsgemäße Schneidvorrichtung einschl. der Transport-^ vorrichtung kann auch auf einen Ladewagen aufgesetzt werden, und zwar zweckmäßig derart, daß die Schneidbandkombinationen mit ihren Antriebsmitteln eine schräg nach außen geneigte Rückwand dieses Ladewagens bilden· In diesem Fall fällt dann die Umladung des Erntegutes von dem Ladewagen auf den Rollboden weg»The cutting device according to the invention including the transport ^ device can also be placed on a loading wagon, and although useful in such a way that the cutting tape combinations with their drive means an obliquely outwardly inclined rear wall make up this loading wagon · In this case, the reloading then takes place of the harvested crop away from the loading wagon onto the floor conveyor »

Die Schneideinrichtung wird zweckmäßig derart aufgestellt, d&ß die Ebene der Sehneidbandkombixiationen mit der Senkrechten einen Winkel zwischen 10° und 4-5°, vorzugsweise einen Winkel von etwa 20°s bildet* -The cutting device is expediently set up in such a way that d & ß the plane of the arcuate ligament combinations with the vertical one Angle between 10 ° and 4-5 °, preferably an angle of about 20 ° s forms * -

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand Zeichnungen erläutert» -An embodiment of the invention is based on the following Drawings explained »-

;._■■ . ■'■'■ ; ■',■: - ^:::■'■■ ^[ - [■■'.. . V - 6 - ^; 009020/0115 : ; ._ ■■ . ■ '■'■; ■ ', ■: - ^: :: ■' ■■ ^[ - [■■ '... V - 6 - ^; 009020/0115:

Pig» 1 der Zeichnung stellt eine Seitenansicht der Schneidvorrichtung mit angebautem Hollboden dar, wobei die vordere Seitenwand, die sich vor dem Hollboden befindet, weggenommen ist· Pig »Figure 1 of the drawing shows a side view of the cutting device with attached Hollboden, whereby the front side wall, which is located in front of the Hollboden, has been removed

In den figuren 2 und 3 sind jeweils die obere und untere Stellung der Schneidbandkombinationen während der Hubbewegung wiedergegeben; in F^g· 4 ist' ein Querschnitt durch die Schneidvorrichtung der Pig· 1 mit Aufsicht auf den Rollboden wiedergegeben·Figures 2 and 3 show the upper and lower positions, respectively the cutting tape combinations reproduced during the lifting movement; in Fig. 4 is a cross-section through the cutting device the Pig 1 reproduced with a top view of the floor conveyor

Im übrigen wird darauf hingewiesen, daß wesentliche Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung in gleicher Weise arbeiten wie entsprechende Teile in der oben erwähnten älteren Anmeldung P 39 361 III/45e, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird. Entsprechend der Darstellung nach den Figuren 1 und 4 bestehen die wesentlichen Teile der Vorrichtung aus den Schneidbandkombinationen 25» welche in Aufsicht aus Pig. 4 zu erkennen sind· Diese Schneidbandkombinationen verlaufen in Zufuhrebene des zu schneidenden Erntegutes, jedoch wäre es auch möglich, das Erntegut unter einem gewissen Winkel dieser Schneidvorrichtung zuzuführen. Wie sich aus Pig· 1 ergibt, ist diese Schneidvorrichtung gegenüber der Horizontalen geneigt, so daß das auf einem Rollboden 18 zugeführte Erntegut in diese Schneidvorrichtung einläuft·In addition, it should be noted that essential parts of the The device according to the invention work in the same way as corresponding parts in the earlier application P 39 361 III / 45e mentioned above, to which reference is expressly made. Corresponding According to the illustration according to FIGS. 1 and 4, the essential parts of the device consist of the cutting tape combinations 25 “Which are under supervision from Pig. 4 can be seen · These Cutting tape combinations run in the feed plane of the one to be cut Crop, however, it would also be possible to use the crop to feed this cutting device at a certain angle. As can be seen from Pig * 1, this cutter is opposite inclined to the horizontal, so that the on a rolling floor 18 the harvested crop enters this cutting device

In Pig. 1 ist eine solche Schneidbandkombination 25 zu erkennen, welche aus den beiden Bändern 11 und 12 besteht. Das Band 12 ist als ein gezahntes Band ausgeführt mit den Zahnflanken 1J und 14. Das Band 11 stellt ein einfaches Band dar, auf dessen beide Seiten Einaelzähn© 15 drehbeweglich aufgesetzt sind· Die zweite Halterung erfahren diese Einzelzähne durch ihre Führung in dem erstgenannten B4nd 12. Bei einer gegeneinander erfolgenden Bewegung der beiden Bänder 11 und 12 in Bichtung ihrer Längserstreßkung können die Einzelzähne 15 die beiden in den Figuren 2 und 3 dargestellten Endlagen einnehmen, Von der in F^g· 1 dargestellten Mittellagö zu einer der beiden ia den Figuren 2In Pig. 1 such a cutting tape combination 25 can be seen, which consists of the two bands 11 and 12. The band 12 is designed as a toothed belt with tooth flanks 1J and 14. The band 11 represents a simple band, on both sides of which single teeth © 15 are rotatably placed · the second These individual teeth learn through their leadership in the bracket first-mentioned B4nd 12. In the case of a movement against one another of the two bands 11 and 12 in the direction of their longitudinal stretching the individual teeth 15 can assume the two end positions shown in FIGS. 2 and 3, of the one in FIG Middle Lagö shown to one of the two generally shown in FIGS

009820/0115 "."".-.■■■■■009820/0115 "." ".-. ■■■■■

5dargestellten Endlagen erfolgt der Sehneidvorgang, wie ohne weiteras au erkennen ist. In der Endlage gemäß Fig. 2 -Mben nämlich die Einzelzähne 15 die Schneidkante 13 überlappt „und in der Endlage der Pig· 3 die Schneidkante M-. Während des Bchneidvorgangea erfolgt also laufend eine hin und her gehende Bewegung, ao daß in den Erstellungen die Lagen gemäß Fig· 2 -and 3 durch die beiden Bänder mit ihren Schneidzähnen eingenommen «erden»The end positions shown in FIG. 5 take place, as can be seen without further details. In the end position according to FIG. 2, namely, the individual teeth 15 overlap the cutting edge 13, and in the end position of the pig 3, the cutting edge M overlaps. During the cutting processa there is a continuous back and forth movement, so that in the preparations the positions according to FIGS. 2 and 3 are "grounded" by the two bands with their cutting teeth

Sie Befestigung der luden der beiden Bänder 11 und 12 erfolgt &un» zweckmäßig über SpannschlÖsaer 26, in Schwingen 6, die ihrerseits auf die beiden Schwingachsen 3 und 5 aufgesetzt sind· Sie scheibenförmig ausgebildeten Schwingen 6 sind in Durchmesserobenen der Schwingachsen 3 und 5 auf den Umfang dieser Schwingachsen aufgeschweißt·You attachment of the loads of the two bands 11 and 12 is done & un »useful over SpannschlÖsaer 26, in swing 6, the are in turn placed on the two oscillating axes 3 and 5 The disk-shaped swing arms 6 are welded to the circumference of these swing axles at the upper diameters of the swing axles 3 and 5.

Sie«· beiden Schwingachsen 3 und 5, die zur Gewichtseinsparung al« Hohlachsen auegebildet sind, besitzen lediglich an ihren !Baden Aensstuatttl 2 und 4-₉ mit welchea sie in den Seitenwänden er Vorrlciituiag geführt sind.They both swing axes are auegebildet 3 and 5, the al "for weight saving hollow axles" · possess only at their! Baden Aensstuatttl 2 and 4 ₉ welchea they are guided in the sidewalls he Vorrlciituiag.

Antrieb der Schwingbewegung erfolgt nur von der Achse 5 aus· a dieses Zweck ist auf den Umfang der Achse 5 ein Exzenter 7 'ifgta«tst» an welchem eine Xitn&hiiestange 8 angreift, welche amThe oscillating movement is only driven by axis 5 a this purpose is an eccentric 7 on the circumference of the axis 5 'ifgta «tst» on which a Xitn & hiiestange 8 attacks, which on the

»n eine« entsprechenden Exzenter 7 am üaf ang der 3 gelagert ist· Durch den Antrieb der Achse 5 über eine 10» weiehe an eines Xxeenter 9 angreift, wird also gleicheitig auch die Achse 3 angetrieben·"N a" corresponding eccentric 7 is mounted on the 3 · By the drive of the axle 5 via a 10 'weiehe engages an Xxeenter 9, the axle 3 is also driven at the same time ·

die Äntriebsstange 10 eine Bewegung nach 1-nks aus, so werden die Schwingen 6 entgegen dem Uhrzeigersinn nach unten gedie beiden Baader 11 und 12 exzentrisch auf den € befestigt sind und diese Exzentrizität für das Band 11 größer ist als für das Band 12, führt das Band 11 eine größere, aus als das Band 12· Die Einzelzähne 15 drehen sichthe drive rod 10 moves after 1-nks, so If the rockers 6 are counterclockwise downwards, the two Baader 11 and 12 are eccentric to the € are attached and this eccentricity for the tape 11 is larger than for the belt 12, the belt 11 carries a larger, out as the belt 12 · The individual teeth 15 rotate

009820/0115009820/0115

damit um die Drehpunkte 16 und 17, und es kommt zu der Sudlage gemäß Fig· 3· Bei Bewegung der Zahnstange 10nach rechts erfolgt der Bewegungsvorgang umgekehrt und die Bänder 11 und 12 mit den zugehörigen Zähnen kommen in die in Fig· 2 dargestellte Endlage·.thus around the pivot points 16 and 17, and it comes to the Sudlage according to FIG. 3 occurs when the rack 10 is moved to the right the movement process reversed and the belts 11 and 12 with the Associated teeth come into the end position shown in FIG. 2.

Der Antrieb der Stange 10 erfolgt nun über einen um den Drehpunkt 19 kippbaren Doppelhebel, der seinerseits über die Stange 22 angetrieben wird« Diese Stange 22 führt nämlich ebenfalls eine hin und her gehende Bewegung aus« welche durch die Pfeile 23 gekennzeichnet ist· The rod 10 is now driven via a pivot point 19 tiltable double lever, which in turn is driven via the rod 22 “This rod 22 also performs a reciprocating movement” which is indicated by the arrows 23 ·

Gleichzeitig mit dem Antrieb der Schneidbewegung erfolgt auch der Antrieb des Rollbodens 18, und zwar über den Hebelarm 20* an den zwei gefederte, teleskopartig ausgebildete Gestänge 4-0 und 41, die auf Zug bsw· auf Druck arbeiten, an die Hebel 42 und 45 angeienkt sind« Hebel 42 und 43 sind mit Sperrklinken versehen, die daa auf der Eollbodenacb.se 30 sitzende"Rad antreiben. Das Gestänge 40 enthält eine Druckfeder, das Gestänge 41 eine Zugfeder· '■"■/— -V ^:-,:..-■" : \ ;..;■".."":-"■ ^r Λ -Λ~Simultaneously with the drive of the cutting movement, the rolling floor 18 is also driven via the lever arm 20 * on the two spring-loaded, telescopic rods 4-0 and 41, which work in tension or pressure, on the levers 42 and 45 The levers 42 and 43 are provided with pawls that drive the wheel seated on the Eollbodenacb.se 30. The rod 40 contains a compression spring, the rod 41 a tension spring · '■ "■ / - -V ^: - ,: ..- ■ ": \; ..; ■" .. "": - "■ ^r Λ -Λ ~

Der Rollbedtnvorschiib wird durch die Gestänge 40 und 41 entsprechend der Ladehöhegeregelt, da diese auf Druck bzw* auf Zug beanspruchten Gestänge bei entsprechender Belastung (die einstellbar ist) einen kleineren oder größeren Hub an die Hebel 42 und 45 weitergeben und damit die Sperrklinken einen oder mehrere Zahn* weiterschaltea. Im übrigen arbeitet auch dieser Vorschub g§i^ de* iii deir^
gebenen "prinzip· /"-■-'".'■ '-^- : -^;": ■. . /; -. > v^:/_:'. ⁷ ^;- \ -'""- - .""■■" -^: The roll bed feed is controlled by the rods 40 and 41 according to the loading height, as these rods, which are subjected to pressure or tension, transfer a smaller or larger stroke to the levers 42 and 45 and thus the pawls to one or more Shift tooth * a. Incidentally, this feed also works g§i ^ de * iii deir ^
given "principle · / " - ■ - '".' ■ '- ^ -: - ^; ": ■. . /; -. > v ^: / _: '. ⁷ ^; - \ - '"" - -. "" ■■ "- ^:

Die hinter« Sei.tenweind der Ladevorrichtung, deren Boden durch dem Hollboden 18 gebildet Wird* ist mit 24 bezeichnet· fThe rear side of the loading device, the bottom of which is formed by the Hollboden 18 *, is denoted by 24 · f

009820/011$009820/011 $

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß das durch die Schneidbandkombination 25 durchgefallene geschnittene Erntegut auf ein in derZeichnung nicht dargestelltes Förderband fällt, welches das geschnittene Gut wegbefördert· Auch der Antrieb dieses Förderbandes kann über das Hauptantriebsorgan für die Schneidvorrichtung erfolgen·Finally, it should be noted that the Cutting belt combination 25 crop material that has fallen through falls on a conveyor belt not shown in the drawing, which conveys the cut material · Also the drive this conveyor belt can use the main drive element for the Cutting device

000820/0 ti I000820/0 ti I.

Claims

Claims.

1 · Device for cutting her, preferably by a loading wagon supplied crop, for example hay, straw, grass or the like ·, which contains linearly moved knives that are essentially in vertical planes and are moved against each other, characterized in that the knives are made up of several , mutually held at a spacing, directed against the feeding direction of the harvested crop Schneidb _a ndkombinationen (25) are made, each of two relatively movable, cutters and countercutters having bands (11, 12), and in that the ends of these bands (11, 12) are mounted with different eccentricity in common rockers (3), which in turn are attached to swing axes (3 »5) running perpendicular to the direction of the belt ·

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Straps (11 «12) at least on one side with the use of turnbuckles (26) between the swing arms (δ) of the swing axes (3> 5) are clamped

3 · Device according to claim 1 and 2, characterized in that one of the two bands (12) of the cutting band combinations (25) has cutting cream and that in the other band (11) Individual teeth (14) are held in a rotatable manner, which are also in the ' the band (12) having cutting teeth is rotatably attached are, so that when the two bands move relative to each other, the cutting edges of the teeth of one band against the cutting edges of the individual teeth of the other sand

4-. Device according to Claims 1 to 3, characterized in that Binielsähne. (14-) on both sides of the associated band (11) are articulated in such a way that these binselaähne enclose the band which has the cutting edges ·, -

BAD ORIGIMALORIGIMAL BATHROOM

009820/0111 . /:009820/0111. /:

P₉ Vorrichtung naok Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dl· blattfÖrmig ausgebildeten Schwingen (6) in Durchmesserebenen der Schwingachsen (3, 5) auf deren umfang aufgesetztj vorzugsweise aufgeschweißt, sind·P ₉ device according to claims 1 to 4, characterized in that the leaf-shaped rockers (6) in planes of the diameter of the rocker axles (3, 5) are placed on their circumference, preferably welded on.

So Vorrichtung naoh Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingachsen (3t 5) als Hohlachsen ausgebildet sind·So device naoh claims 1 to 5 »characterized in that the oscillating axles (3t 5) are designed as hollow axles

fo Vorrichtung naoli Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden Schwingachsen (5) als Antriebsachse ausgebildet 1st und daß die andere Schwingachse (3) mit der erstgenannten über eine Koppelstange (8) form- und kraftschlüssig verbunden let» * ^: fo device naoli claims 1 to 6, characterized in that one of the two oscillating axles (5) is designed as a drive axle and that the other oscillating axle (3) is positively and non-positively connected to the former via a coupling rod (8) ^.

Vorrichtung naoh Anspruch 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß ein Exsente*? (?) der Antriebsachse (5) mit einer eine hin. und her gehende BraveaSG pueftttewiidtti Afetriebsstange (10) verbunden ist·Device naoh claims 1 to 7 »characterized in that an Exsente *? (?) the drive axle (5) with a one out. and here going BraveaSG pueftttewiidtti Afetriebsstange (10) is connected

?©rrioatung «um Schneiden von Brut ©gut und zua Überführen des gtffohnltte&ea Gutes auf eine ?örder¥orrichtung unter Verwendung eimer Schneidvorrichtung nach Anspruch 1 bis 8_S dadurch gekenn-ζ«1βηη«ΰ| daß die Sohneidbandkoabinationen (25) mit ihren Antri#bm^Lttelii mit einen das zu schneidende Gut aufnehmenden S#Xlboä«fc (18) derart sueaiuengebaut sind, daß Hollbodenfläche? © rrioatung "in order to cut brood © good and too transferring the gtffohnltte & ea good to a conveyor device using a bucket cutting device according to claims 1 to 8 _S characterized in that" 1βηη "ΰ | that the son-oath-band combinations (25) with their drives with a S # Xlboä «fc (18) that take up the material to be cut are built in such a sueaiuen that hollboden area

Sfeftft· der Sohn«idb*ndkombinationen einen Winkel von mehr alsSfeftft · the son «idb * nd combinations an angle of more than

all;tlaaiid%r eiasehließexuall; tlaaiid% r eiasehliexu

naoh Anapruoh 9« dadurch gekennzeichnet, daß an die dft« E©llbod*ti (18) abgekehrte Seite der Sohneldbandkoabinatlonen {25) eim Kanal angebaut ist₀ durch den das geschnittene Gut auf «in darunter befindliches Förderband fällt*NaOH Anapruoh 9 'characterized in that {25) eim channel is attached to the DFT "E © llbod ti * (18) facing away from the side Sohneldbandkoabinatlonen ₀ falls through which the cut material on" in located underneath conveyor *

Vorrichtung n«9h Anspruch 9 und 10, dadurch gekennseichnet, daß •In. geselnsamefe Antriebsaggregat, z.B. ein Elektromotor, vorge-••thern 1st, welches über entsprechende Getriebe sowohl die Schneidba&A-fcotfbinationen (25) als auch den Rollboden (18) sowie das antreibt«Device n «9h claims 9 and 10, characterized in that •In. Strange drive unit, e.g. an electric motor, is in front of the •• thern, which via appropriate gears both the cutting assembly (25) and the floor conveyor (18) as well as the drives «

- 12 -009820/0115- 12 -009820/0115

12 · Device according to claims 9 to 11, characterized in that an eccentric with a compensating rod in the floor conveyor drive (40, 41) is switched on, whereby the Eollboden advance in Depending on the loading of the roller floor (18) automatically. is controlled in such a way that the feed decreases with increasing load

13 · Device according to claim 9 to 12, characterized in that a change gear is switched on in the conveyor belt drive

14 »Device for cutting crops and transferring the cut goods on a conveying device using a cutting gate device according to claims 1 to 8, characterized in that, that the cutting tape combinations (25) with their Drive means are placed on a loading wagon in such a way that they form a rear wall inclined at an angle to the outside.

15. Device according to Aen claims 9 to 14, characterized in that that the cutting device is set up in such a way that the plane the cutting tape combinations (15) with the vertical one Angle between 10 ° and 45 ° »preferably about 25 °« »forms«

■ -. "■". * · ■ ■ BAD 'ORIGINAL-

20/011520/0115

LeerseiteBlank page