DE2137934C3

DE2137934C3 - Device for exposing photographic material in hand-operated photo typesetting devices

Info

Publication number: DE2137934C3
Application number: DE19712137934
Authority: DE
Inventors: Hans 1000 Berlin Linde
Original assignee: H. Berthold Ag, 1000 Berlin
Filing date: 1971-07-26
Publication date: 1976-07-15

Description

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 5» pelung der Mechanik für den Verschwenkspiegel zur kennzeichnet, daß die Abtastung der Dickten- Speicherung des Dicktenwertes gleichzeitig mit der marke (3) entsprechend der Ausbildung dersel- Belichtung eines Symbols erfolgt und die elektroben als Nocken, Lochung, Fotomarke od. dgl. ge- magnetische Kupplung wieder entregt wird, sobald maß ihrer Länge, Dicke, Lage oder ihres Durch- das optische Abbild der Dicktenmarke über den sich mossers lichtoptisch, mechanisch, elektrisch, ma- 55 kontinuierlich um eine Achse drehenden Schwenkgnetisch oder auf einem gleichwertigen Wege er- spiegel auf den fotoelektrischen Wandler fällt. Da folgt. der verwendete Synchronmotor nur eine Drehrichtung aufweist, erfolgt der Dicktentransport nach beendetem Belichtungsvorgang und die Rückstellung3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mechanics for the swivel mirror are used indicates that the sampling of the thickness storage of the thickness value is carried out simultaneously with the mark (3) according to the training of the same exposure of a symbol and the electroben as a cam, perforation, photo mark or the like. Magnetic coupling is de-energized again as soon as measured their length, thickness, position or their diameter - the optical image of the thickness mark over the itself mossers light-optical, mechanical, electrical, swiveling magnet table rotating continuously around an axis or mirror falls on the photoelectric converter in an equivalent way. There follows. the synchronous motor used has only one direction of rotation, the thickness transport takes place after completed exposure and reset

⁶⁰ der Speicheranordnung bei entregter Kupplung zufolge des Eigengewichts einer hierfür besonders ausgebildeten Wippe. ^{60 of} the storage arrangement when the clutch is de-energized due to the weight of a rocker specially designed for this purpose.

Von der Erkenntnis des Hauptpatents ausgehend,Based on the knowledge of the main patent,

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung daß die Setzgeschwindigkeit einer handbetätigten zur Durchführung des Verfahrens zur Zeichenbeab- 65 Fotosetzmaschine mit beliebigen Dicktenwerten für standung beim fotografischen Setzen von Schrift- die Schriftzeichen oder Symbole auch ohne kostzeichen mit an deren Breiten anpaßbaren, in analoger spielige und aufwendige Verkürzung der Belichtungs-Weise die entsprechenden Dickten der Zeichen an- zeit oder der Geschwindigkeit für den Dicktentrans-The invention relates to a device that the setting speed of a hand-operated to carry out the method for the character mapping 65 photo typesetting machine with any thickness values for standing in the photographic setting of fonts - the characters or symbols even without cost marks with adaptable to their widths, in an analogue playful and complex shortening of the exposure mode the corresponding thickness of the character time or the speed for the thickness trans-

«,it erhöht werden kann, indem die Belichtung des Jedes Symbol 2 in Form eines Schriftzeichens oder«, It can be increased by increasing the exposure of each symbol 2 in the form of a character or

gpnbQls.jmd der Dicktentransport dss Fotoschicht- d. dgl. kann für seine Projektion auf einen Foto-Jägers nicht mehr zeitlich hintereinander erfolgen schichtträger 7 durch entsprechende Einstellung des lindem vermittels Zwischenspeicher zeitlich über- Schriftzeichenträgers in den Strahlengang einer läppt werden können, liegt der vorhegenden Erfin- 5 Lichtquelle 4 gebracht werden. Der hier im Ausging die Aufgabe zugrunde, eine weitere vorteilhafte schnitt wiedergegebene Schriftzeichenträger 1 kann Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, Ln Form einer Trägerscheibe oder auch einer rechtdie eine Weiterentwicklung, Verbesserung und damit eckigen Trägertafel ausgebildet sein. Jedem Symbol 2 ©gänzung des Hauptpatents darstellt. -_at _eine Dicktenmarke 3 zugeordnet, deren Länge,gpnbQls.jmd the thickness transport dss photo layer- d. Like. Can no longer take place one after the other for its projection onto a photo hunter, layer carrier 7 can be lapped over time by means of intermediate storage by means of the appropriate setting of the lap carrier in the beam path, the present invention 5 light source 4 can be brought. The basic object here is to create a further advantageous sectional character carrier 1, a device of the type mentioned at the outset, in the form of a carrier disk or also a right-hand further development, improvement and thus angular carrier board. Each symbol 2 © represents the addition of the main patent. - _at _a thickness mark 3 assigned, the length of which,

Die vorliegende bevorzugte Ausführungsform " Dicke oder Lage von einem festen Nullpunkt an geeiner Vorrichtung zur mechanischen Speicherung rechnet den eigentlichen Dicktenwert repräsentiert, analoger Dicktenwerte in handbetätigten Fotosetzge- Entsprechend dem im vorliegenden Ausführungs-The present preferred embodiment "thickness or layer starting from a fixed zero point Device for mechanical storage calculates the actual thickness value represents, analogue thickness values in hand-operated photo-setting

rätsn während der Belichtungszeit kennzeichnet sich beispiel verwendeten optischen Abtastsystem der entsprechend dadurch, daß der im Strahlengang einer Dicktenmarke besteht diese aus einer fotografisch ^btastoptik für die Dicktenmarken liegende »5 aufgebrachten Marke, sie kann jedoch ganz allge-Schwenkspiegel nut dem von einer Steuerelektronik mein bei anders ausbildeten Abtastvorrichtungen gleichzeitig mit dem Belichtungsvorgang des Symbols aus einem Nocken, einer Lochung, einer Magnetisiein einer vorgegebenen Richtung betätigbaren Um- rung auf einem Magnetbandstreifen od. dgl. mehr bekehrmotor über Zahnräder mit einer Zahnstange in stehen.rätsn during the exposure time is characterized by the example of the optical scanning system used corresponding in that the in the beam path of a thickness mark consists of a photographic ^ btastoptik for the thickness marks lying »5 applied mark, it can however very general-oscillating mirror only that of a control electronics mine in differently designed scanning devices Simultaneously with the exposure process of the symbol from a cam, a perforation, a magnetization a predetermined direction actuatable turn on a magnetic tape strip or the like. More reversing motor stand over gears with a rack in.

Verbindung steht, wobei das unmittelbar mit dem ²⁰ Während das Symbol 2 in den Strahlengang der Umkehrmotor gekoppelte Zahnrad über eine Kupp- Lichtquelle 4 gebracht, bei geöffnetem Verschluß 6 lung an ein Organ für den Dicktentransport des Fo- entsprechend der Dauer der Belichtungszeit über das toschichtträgers bei Umkehrung der Drehbewegung Objektiv S unmittelbar und scharf auf dem Fotodes Umkehrmotors ankuppelbar ist, nachdem der schichtträger 7 abgebildet wird, bedient sich die Ab-Dicktenwert eines jeweils zu setzenden Symbols *s tastoptik der Dicktenmarke 3 einer zweiten Lichtdurch entgegengesetzte analoge Linearbewegung der quelle 4 a, die das Abbild der Dicktenmarke 3 über Zahnstange gespeichert und die Belichtung dieses das Objektiv 13 und den Schwenkspiegel 14 auf eine Symbols beendet ist. Blende IS wirft. Je nach Nullstellung des Schwenkin diesem Zusammenhang ist es für die derart aus- spiegeis 14 und dem Dicktenwert, der einem Symgebildete Vorrichtung von Bedeutung, daß die 3» bol 2 analog zugeordnet ist, trifft das Abbild 16 der gleichzeitig mit der Belichtung des Symbols ausgelö- Dicktenmarke 3 zunächst an irgendeiner Stelle auf ste Betätigung des Umkehrmotors und damit die der Blende IS auf. Mit Auslösung des Belichtungs-Verschiebung der Zahnstange über einen fotoelektri- Vorganges für das Symbol 2, d. h. mit öffnen des sehen Wandler stillgesetzt ist, nachdem das über den Verschlusses 6, wird der Schwenkspiegel 14 gleich-Schwenkspiegel abgelenkte Abbild der Dicktenmarke 35 zeitig mit konstanter Winkelgeschwindigkeit um fluchtend zu diesem ausgerichtet ist, und daß die Be- seine Achse 17 gedreht, so daß das Abbild 16 auf wegung des Umkehrmotors für den Dicktentransport der Blende 15 in Richtung des Pfeiles 19 auf einen in umgekehrter Richtung über einen Endschalter un- Schlitz 20 zu wandert. Sobald das Abbild 16 den terbrochen wird. Schlitz 20 erreicht hat, wird an dem fotoelektrischenConnected with the gear wheel coupled directly to the ²⁰ While the symbol 2 in the beam path of the reversing motor is brought via a coupling light source 4, with the shutter open 6 development to an organ for the thickness transport of the fo corresponding to the duration of the exposure time over the toschichtträgers When reversing the rotary movement, the lens S can be coupled directly and sharply to the photo of the reversing motor, after the layer carrier 7 has been imaged, the thickness value of a symbol * s to be set uses the tactile optics of the thickness mark 3 of a second light through opposite analog linear movement of the source 4 a , which saved the image of the thickness mark 3 via a rack and the exposure of this lens 13 and the swivel mirror 14 to a symbol is ended. Aperture IS throws. Depending on the zero position of the pivot in this context, it is important for the output 14 and the thickness value of the device formed by a symbol that the 3 »bol 2 is analogously assigned to the image 16 which is triggered simultaneously with the exposure of the symbol. Thickness mark 3 initially at some point on ste actuation of the reversing motor and thus that of the aperture IS. With the triggering of the exposure shift of the rack via a photoelectri- process for the symbol 2, ie with the opening of the see converter is stopped after that via the shutter 6, the swivel mirror 14 is the same swivel mirror deflected image of the thickness mark 35 at a constant angular speed is aligned with this, and that the movement is its axis 17 rotated so that the image 16 on the movement of the reversing motor for the thickness transport of the diaphragm 15 in the direction of the arrow 19 to a slot 20 in the opposite direction via a limit switch wanders. As soon as the image 16 is broken. Has reached slot 20, is attached to the photoelectric

Ganz allgemein kann die Abtastung der Dickten- *° Wandler 21 ein Impuls erzeugt, durch welchen die marke, bei der es sich keineswegs, wie im vorliegen- Drehbewegung des Schwenkspiegels 14 unterbrochen den Ausführungsbeispiel ausgeführt, nur um eine op- wird.In general, the scanning of the thickness * ° transducer 21 generates a pulse through which the Brand, which is by no means, as in the present rotary movement of the swivel mirror 14 is interrupted the embodiment executed just to an op- is.

tische Abtasfmöglichkeit zu handeln braucht, ent- Die synchron mit der Belichtung und damit Prosprechend der speziellen Ausbildung der Dickten- jektion eines Symbols 2 auf dem Fotoschichtträger 7 marke als Nocken, Lochung, Fotomarke od. dgl. ge- 45 erfolgende Drehbewegung des Schwenkspiegels 14 in maß ihrer Länge, Dicke, Lage oder auch ihres der genannten Weise wird über die Steuerelektro-Durchmessers außer lichtoptisch auch mechanisch, nik8 bewerkstelligt. Hierfür steht die Steuerelektroelektrisch, magnetisch oder auf einem anderen geeig- nik 8 mit einem Umkehrmotor 9 bzw. einem Bremsneten Wege erfolgen. motor in Verbindung, dessen Ritzel 29 auf der Aus-The table scanning possibility needs to act synchronously with the exposure and thus in accordance with the special design of the thickness projection of a symbol 2 on the photographic layer carrier 7 mark as a cam, perforation, photo mark or the like measure their length, thickness, position or their the mentioned way is about the control electrical diameter in addition to optical also mechanically, nik8 accomplished. This is what the electronic control stands for, magnetically or on another suitable 8 with a reversing motor 9 or a brake net Ways take place. motor in connection, the pinion 29 of which is on the

Die in obiger Form gekennzeichnete bevorzugte 5° gangswelle in den Zähnen eines Zahnrades 10 Vorrichtung zur mechanischen Zwischenspeicherung kämmt, die ihrerseits in Eingriff mit den Zahnungen von nicht diskreten Dicktenwerten kommt mit einer einer Zahnstange 11 stehen. Diametral diesen Zahnur sehr geringen Zahl mechanischer Bauteile aus, nungen gegenüberliegend ist die Zahnstange 11 in wobei es sich noch dazu um handelsübliche Fertig- der dargestellten Weise mit weiteren Zahnungen beteile, wie Zahnräder, Zahnstangen u. dgl. handeln 55 aufschlagt, die in die Zähne des Zahnrades 18 einkann, greifen, welches fest mit der Achse 17 des Schwenk-The preferred 5 ° output shaft in the teeth of a gearwheel 10, identified in the above form Device for mechanical intermediate storage combs, which in turn engages with the teeth of non-discrete thickness values comes with a rack 11. Diametrically this tooth A very small number of mechanical components, the rack 11 in where it is also a commercially available finished part of the manner shown with further teeth, such as gears, racks and the like act 55, which can engage in the teeth of the gear 18, grip, which is firmly attached to the axis 17 of the swivel

Der verwendete Umkehrmotor wird nur während spiegeis 14 in Verbindung steht.The reversing motor is only used while mirror 14 is connected.

der Speicherung des Dicktenwertes und in umgekehr- Bei Auslösung des Belichtungsvorganges, d. h. beithe storage of the thickness value and vice versa. H. at

ter Richtung während des nachfolgenden Dickten- öffnen des Verschlusses 6, wird über die Steuerelektransportes betätigt, so daß Verschleißerscheinungen ^6o tronik8 der Umkehrmotor 9 gleichzeitig in Drehbeauf ein Minimum herabgesetzt werden können. Die wegung versetzt, so daß sich die Zahnstange 11 in geringe Zahl der verwendeten Bauteile macht die er- Richtung des Pfeiles 12 so lange bewegt, bis das Abfindungsgemäße Vorrichtung weitgehend störunan- bild 16 der Dicktenmarke 3 über dem Schlitz 20 steht fällig und absolut sicher in ihrer Funktionsweise. und damit fluchtend zu dem fotoelektrischen Wandln der Zeichnung ist die oben bezeichnete Vor- ⁶5 ler 21 ausgerichtet ist.The direction during the subsequent opening of the lock 6 is actuated via the electronic control transport, so that ^{signs of} wear 6o tronik8 of the reversing motor 9 can be reduced to a minimum at the same time in rotation. The movement is offset, so that the rack 11 moves in the direction of arrow 12 in a small number of the components used until the device according to the compensation is largely disruptive image 16 of the thickness mark 3 above the slot 20 is due and absolutely safe how they work. ^{and thus the above-identified front 6} 5 ler 21 is aligned with the photoelectric converter in the drawing.

richtung in einer beispielsweisen Ausführungsform Der hierdurch erzeugte Impuls setzt den Umkehr-direction in an exemplary embodiment The pulse generated hereby sets the reversal

und schematisiert in einer perspektivischen Darstel- motor 9 über die Steuerelektronik 8 außer Betrieb, lung wiedergegeben. Die während der vorgenannten Verschiebung derand schematically in a perspective display motor 9 via the control electronics 8 out of operation, is reproduced. The during the aforementioned shift of the

Zahnstange 11 in Richtung des Pfeiles 12 ausgeführte Drehbewegung des Zahnrades 10 erfolgte bei entregter Kupplung 23, wobei diese Kupplung — hier etwa eine Magnetkupplung — erst dann in den kuppelnden Zustand überführt wird, nachdem sowohl die Speicherung des Dicktenwertes durch analoge Verschiebung der Zahnstange 11 in der genannten Weise als auch der Belichtungsvorgang des Fotoschichtträgers 7 mit dem jeweiligen Symbol 2 abgeschlossen ist. In diesem Augenblick wird über die »o Steuerelektronik 8 nicht nur die Kupplung 23 erregt sondern darüber hinaus auch noch der Umkehrmotor 9 in umgekehrter Richtung in Drehbewegung versetzt, so daß sich nunmehr die Zahnstange 11 in Richtung des Pfeiles 24 zurückbewegt. Da dieser Vorgang nunmehr mit angekuppelter Nadelwalze 25 erfolgt, wird hierdurch der durch die analoge translatorische Bewegung der Zahnstange 11 gespeicherte Dicktenwert auf den Fotoschichtträger 7 übertragen, d.h., daß dieser um genau diesen Dicktenwert ao weitertransportiert und in eine Stellung gebracht wird, in der er für die Aufnahme des nächstfolgenden Symbols 2 verriegelt werden kann. Während des Dicktentransports des Fotoschichtträgers 7 kann der unmittelbar nach Abschluß der Belichtung des vor- »5 hergehenden Schriftzeichens oder Symbole 2 mit gleichzeitiger Speicherung des zugehörigen E>icktenwertes entriegelbare Schriftzeichenträgers 1 durch die Betätigungsperson der Fotosetzmaschine bereits wieder auf das nächstfolgende Symbol 2 eingestellt werden. Toothed rack 11 in the direction of arrow 12 executed rotary movement of the gearwheel 10 took place at de-energized clutch 23, this clutch - here about a magnetic clutch - only then into the coupling state is transferred after both the storage of the thickness value by analog Displacement of the rack 11 in the above-mentioned manner as well as the exposure process of the photo layer carrier 7 is completed with the respective symbol 2. At this moment the »o Control electronics 8 not only energize clutch 23 but also the reversing motor 9 rotated in the opposite direction, so that now the rack 11 is in Moved back in the direction of arrow 24. Since this process is now carried out with the needle roller 25 occurs, the stored by the analog translational movement of the rack 11 is thereby The thickness value is transferred to the photographic layer carrier 7, i.e. that it is increased by precisely this thickness value ao is transported further and brought into a position in which it is ready for the reception of the next Symbol 2 can be locked. During the thickness transport of the photo layer carrier 7, the immediately after the exposure of the preceding characters or symbols 2 with simultaneous storage of the associated E> icktenwert unlockable character carrier 1 by the Person operating the photosetting machine can already be set to the next symbol 2.

Der Rücklauf der Zahnstange 11 in Richtung des Pfeiles 24 und damit die Rückstellung des Schwenkspiegels 14 bis zur Ausgangslage wird so lange ausgeführt, bis die Zahnstange 11 den Endanschlag 22 erreicht und damit den Endschalter 26 schließt, wodurch über die Steuerelektronik 8 der Umkehrmotor 9 außer Betrieb gesetzt und die Kupplung 23 entregt wird.The return of the rack 11 in the direction of arrow 24 and thus the return of the pivoting mirror 14 to the starting position is carried out until the rack 11 hits the end stop 22 reached and thus the limit switch 26 closes, whereby the reversing motor via the control electronics 8 9 is put out of operation and the clutch 23 is de-energized.

Die im vorliegenden Ausführungsbeispiel zur Vereinfachung nur für eine Schriftgröße ausgelegte Fotosetzmaschine kann selbstverständlich durch hierfür geeignete Mittel für beliebige Schriftgrößen Anwendung finden.The photosetting machine designed in the present exemplary embodiment for the sake of simplicity only for one font size can of course be used for any font size by means of suitable means Find.

Da bei handbetätigten Fotosetzmaschinen sowohl die Belichtungszeit als auch die Dauer des Dicktentransportes und das Anwählen eines Schriftzeichens durch die Bedienungsperson Zeitintervalle etwa gleicher Größenordnungen beansprucht, kann bei einer Fotosetzmaschine mit einer derart ausgebildeten Zwischenspeichermöglichkeit für den Dicktenwert durch das zeitliche Parallellaufen von Belichtung und Speicherung dieses Dicktenwertes einerseits und den Dicktentransport und die Schriftzeichenanwahl andererseits die Setzgeschwindigkeit um etwa ein Drittel erhöht werden.Since with hand-operated photo typesetting machines both the exposure time and the duration of the thickness transport and the selection of a character by the operator has approximately the same time intervals Orders of magnitude claimed, can in a photosetting machine with such a trained Intermediate storage option for the thickness value through the parallel running of exposure over time and storage of this thickness value on the one hand and the thickness transport and the character selection on the other hand, the setting speed can be increased by about a third.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

giving tax stamps, which with the help of a photo patent claims: electrical scanning device the film advance! control, in which during the exposure of a

1. Device for carrying out the procedural characters by scanning the assigned rens for character spacing in the photo 5 is a digital tax stamp, the thickness of the character Set characters with a different shift value for the film adaptable, in an analogous manner, the de-forms and until the end of the exposure of the character corresponding thicknesses of the characters indicating iEest is kept, and that then the shift control marks, which with the help of a photo-elicitation of the film at the same time as searching for and tric scanning device to control the film advance to bring the next character into position, in which one follows during exposure, according to patent 1918 762.

Character by scanning the assigned: In the process according to the main patent was A digital tax stamp, the thickness of the mark issued by a hand-operated photo-typesetting device corresponding shift value for gen has been made with the symbols on the writing Film gebüdet and up to the end of the label carrier according to the graphic mark tion of the character is recorded, and that shaping of the characters, such as letters or. concluding the shifting of the film like-for-like, very different not in discrete sub-units with the prospecting and positioning th have subdivisible lengths, each of the next character takes place, according to patent characters one of its thicknesses analogous to Dickten-1 918762, characterized in that "brand is assigned. According to the gedaß in proposal the method used in the beam path of a scanning optics (4 a, the setting process of each Sym-13) for the thickness marks (3) cherished swivel bols or characters are significantly shortened in that mirror (14) with which the exposure of the photo layer carrier and the Dickie) simultaneously with the exposure process of the tentransport of the same no longer as before Symbol (2) takes place in a given direction among each other, but rather that they can be acted in the same way Reversible motor (9) via gears '29, -, partly unites with the exposure of the character 10, 18) is carried out with a toothed rack (11) in connection with storage of the thickness value, stands, with that immediately with the reversal so that immediately after this storage and motor (9) coupled gear (10) via one after the end of the exposure already the next Coupling (23) to an organ (25) for the thick 30 characters can be selected during the transport of the photo layer carrier (7) when reversing the thickness transport of the photo layer carrier the rotary motion of the reversing motor can be performed.

(9) can be coupled after the thickness value a symbol (2) to be set in each case by ent- device according to the main patent for implementation opposite analog linear movement of the toothing of the associated process, the scanning of the rod (11) and the exposure of this thick symbol analogous to the thickness of the symbol set (2) has ended. nenmarke over a scanning optics, consisting of a

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that lamp, eiaem condenser, a lens, one indicates that the actuation of the 40! a synchronous reversing motor (9) and thus the displacement motor via an electromagnetic clutch, one of the rack (11) via a photoelectric pinion and a lever transmission so converter (21) is stopped after it is moved for a long time until the thickness mark a photodic swivel mirror (14) deflected image (16) triggers an electronic signal in the transducer, the thickness mark (3) being aligned with this, and the movement of the inverting symbol in size corresponds to the template,
The synchronous motor, which is turned in the proposed device via a limit switch (26) and runs during the entire period of time, is rotated. operating time of the photosetting device, with a coupling