DE2137495A1 - Cover for ring-shaped collecting trays of above-ground, flammable liquids absorbing large-capacity containers - Google Patents
Cover for ring-shaped collecting trays of above-ground, flammable liquids absorbing large-capacity containersInfo
- Publication number
- DE2137495A1 DE2137495A1 DE19712137495 DE2137495A DE2137495A1 DE 2137495 A1 DE2137495 A1 DE 2137495A1 DE 19712137495 DE19712137495 DE 19712137495 DE 2137495 A DE2137495 A DE 2137495A DE 2137495 A1 DE2137495 A1 DE 2137495A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- roof
- ring
- collecting
- ground
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C19/00—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
- E05C19/18—Portable devices specially adapted for securing wings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/24—Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Description
Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke Aktiengesellschaft, Linz (Österreich)United Austrian Iron and Steel Works Aktiengesellschaft, Linz (Austria)
Abdeckung für ringförmige Auffangwannen von oberirdischen, brennbare flüssigkeiten aufnehmenden GroßraumbehälternCover for ring-shaped collecting trays of above-ground, flammable liquids absorbing large-capacity containers
Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für ringförmige Auffangwannen von oberirdischen, brennbare flüssigkeiten aufnehmenden Großraumbehältern mit einem ringförmigen Dach, das vorzugsweise über einer Sammelrinne an der Außenwand der Auffangwanne endet.The invention relates to a cover for ring-shaped collecting trays of above-ground, flammable liquids receiving large-capacity containers with an annular roof, which preferably ends over a collecting channel on the outer wall of the collecting tray.
Oberirdische Großraumbehälter für Mineralölprodukte od.dgl. müssen bekanntlich mit einem Schutzwall umgeben, besser noch in einer Auffangwanne aufgestellt werden, um bei einem Lecken des Behälters bzw. einem Überlaufen des Behälterinhaltes das un-Above-ground large-capacity containers for mineral oil products or the like. must be known with a Surrounding a protective wall, better still to be placed in a collecting basin to prevent the container from leaking or an overflow of the container contents the un-
209813/0989 '209813/0989 '
kontrollierte Abfließen und damit die Gefahr einer Grundwasserverunreinigung zu verhindern. Die Auffangwannen sind dabei häufig aus Stahl hergestellt und besitzen einen Faesungsraum, der das Aufnehmen eines Großteiles des Behälterinhaltes oder des gesamten Behälterinhaltes gewährleistet.Controlled runoff and thus the risk of groundwater pollution to be prevented. The catch basins are often made of steel and have a Faesungsraum, the recording a large part of the container content or the entire container content guaranteed.
Gegenüber den seit langem üblichen Erdwällen oder Betonschutzdämmen, mit denen derartige Großraumbehälter umgeben werden, bieten Stahlauffangwannen im lalle eines Brandes den Vorteil, daß das Jeuer auf eine wesentlich kleinere Oberfläche beschränkt bleibt, was ein schnelles Heranbringen der Löschgeräte an den Brandherd ermöglicht. Das Feuer kann dabei mit verhältnismäßig geringen Mengen an Löschschaum bekämpft werden.Compared to the earthworks or concrete protective dams that have been used for a long time with which such large-capacity containers are surrounded, steel drip pans offer the advantage that in the event of a fire Jeuer is limited to a much smaller surface, which means that the Allows extinguishing devices to the source of the fire. The fire can with relatively small amounts Fire-fighting foam.
Sind solche Auffangwannen nach oben offen, so können Niederschläge unbehindert in den ringförmigen Auffangraum zwischen Behälteraußenwand und Außenmantel der Auffangwanne gelangen und sich dort ansammeln. Um dies au vermeiden, ist es daher bekannt geworden, die Auffangwannen mit einer Abdeckung aus Stahlblech zu versehen und für eine entsprechende Ableitung des Regenwassers nach außen zu sorgen. Im Bedarfsfall verhindert jedoch eine solche Abdeckung aus Stahlblech ein rasches Heranbringen von Löschschaum auf die Brandoberfläche, wodurch das Löschen des Feuers sehr erschwert wird.If such collecting basins are open at the top, then precipitation can enter the ring-shaped ones unhindered Collecting space between the outer wall of the container and the outer shell of the collecting basin get and are there accumulate. In order to avoid this, it is therefore known become the drip pans with a cover made of sheet steel and to ensure that the rainwater is appropriately drained to the outside. in the If necessary, however, such a cover made of sheet steel prevents the fire-fighting foam from being quickly brought up on the surface of the fire, which makes it very difficult to extinguish the fire.
Die Erfindung hat sich demnach zur Aufgabe gestellt, diese Mängel zu beseitigen und eine Abdeckung für ringförmige Auffangwannen von oberirdischen Großraumbehältern zu schaffen, bei der das Bindringen von Regenwasser in die Auffangwanne verhindert und ein rasches und wirksames Bekämpfen des Feuere im falle eines Brandes ermöglicht wird.The invention has therefore set itself the task of eliminating these shortcomings and creating a cover for ring-shaped collecting trays of above-ground large-capacity tanks, in which the binding of rainwater into the collecting tray is prevented and a quick and effective fight against the fire in the event of a fire is made possible.
Ausgehend von einer Abdeckung der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe im wesentlichen dadurch, daß das Dach aus bei Brenntemperatur der gelagerten Flüssigkeit schnell schmelzendem bzw· schwer entflammbar abbrennendem ' Kunststoff besteht· Kurz nach Ausbruch eines Brandes wird also die Abdeckung »erstört, die Oberfläche der in der Auffangwanne befindlichen brennenden Flüssigkeit ist frei zugänglich und Löschschaum kann schnell und in einfacher Weise auf die Oberfläche der brennenden Flüssigkeit aufgebracht werden« Das Dach besteht nach der Erfindung aus einem schwer entflammbar abbrennenden Kunststoff, um zu verhindern, daß im Brandfalle brennende Dachteile durch den entstehenden Brandwind in die Umgebung vertragen werden und der Brand sich damit weiter ausbreitet· Die KunststoffIndustrie let heute imstande, nahezu alle in Frage kommenden Kunststoffe durch gewisse Zusätze bei der Herstellung derartig auszubilden, daß sie bei Vorhandensein einer Flamme abbrennen, beim Fehlen eines äußeren Brandherdes jedoch wieder verlöschen. Starting from a covering of the kind mentioned above, the invention solves the stated object is substantially characterized in that the roof is made in internal temperature of the stored liquid quickly melting or · flame retardant-burning 'plastic · Shortly after the outbreak of a fire is thus the cover "erstört, the surface of the contained in the collecting trough burning liquid is freely accessible and extinguishing foam can be applied quickly and in a simple manner on the surface of the burning liquid "the roof is made according to the invention from a flame retardant deflagrating plastic to prevent burning in case of fire Roof parts are tolerated by the resulting fire wind in the environment and the fire spreads further run, but go out again in the absence of an external source of fire.
Eine einfache erfindungegemäße Abdeckung ergibt sich dadurch, daß das Daoh aus einander Überlappenden, vorzugsweise trapezförmigen Kunststoffplatten besteht, die mit ihrem Innenrand zwischen zwei an der Großraumbehälterwand vorgesehene, um diese umlaufende Flansche greifen und sich alt Seilen laxes nach unten abgebogenen Außenrandes an Samaelrinnenboden abstützen. Das ringförmige Dach kann demnach aus leicht herstellbaren, vorgefertigten Kunststoff platten gebildet werden, ohe)n daß die Abdeckung besonders der ringförmigen Gestalt der Auffangwanne angepaßt werden müßte. Da sich die Kunststoffplatten selbst mit Teilen ihresA simple cover according to the invention results in that the Daoh consists of overlapping, preferably trapezoidal plastic panels, the one provided with its inner edge between two on the large-capacity container wall, circumferential around it Grip the flanges and support yourself on the floor of the Samael gutter using the lax, downwardly bent outer edge of the rope. The annular roof can therefore be formed from easily manufactured, prefabricated plastic plates be, without) n that the cover would have to be adapted in particular to the annular shape of the drip pan. Since the plastic sheets are self-contained with parts of their
209813/0989209813/0989
BAD ORIGINAL"BATH ORIGINAL "
nach unten abgezogenen Außenrandes am Sammelrinnenboden abstützen, ist keine eigene Auflage für die Abdeckung erforderlich. Zwischen den Abstützteilen der Kunststoffplatten bleiben auch beim Aufsetzen öffnungen bestehen, die einen Druckausgleich ermöglichen, so daß Sogwirkungen bei Windetrömungen vermieden werden, Biese öffnungen gewährleisten auch, daß über das Dach abfließende Leckflüssigkeit in das Innere der Auffangwanne gelangt.support the outer edge pulled downwards on the bottom of the collecting chute, is not a separate support for the cover required. Also remain between the support parts of the plastic plates There are mounting openings that allow pressure equalization, so that suction effects in the event of wind currents are avoided, tuck openings also ensure that leakage fluid flowing off via the roof gets into the interior of the collecting trough.
Um bei größer« Ausnaßen der Kunatstoffplatten ein Durchhängen odtr Durchbiegen jbu vermeiden, · iit weitere vorgesehen, daß an den Kunststoffplatten radial· Versteifungsrippen angeordnet sind.In order to avoid sagging or bending when the plastic panels are larger than normal, · iit further provided that on the plastic panels radial · stiffening ribs are arranged.
Xn der Zeichnung ist der Irfindungsgegen-•tasd in einen Ausführuagibeieplel dargestellt· X* «eigen:In the drawing, the object of the invention is shown in an execution form. X * «own:
fJLf· 1 einen Stil eine· aroßrauebehlltere «it Auffangwanne und eiser erfindungegeaäßen Abdeckung ie Yertikaleetaaitt, fig« 2 einen Seil 4er Abdeckung in Draufsicht laFIG. 1 shows a style of a larger, larger container with a drip pan and a cover according to the invention ie Yertikaletaaitt, fig «2 a rope 4 cover in plan view la
greiere« Mafietab, fig. 5 einen Schnitt nach der Idole III-III der Pig.2greiere «Mafietab, fig. 5 a section according to the idols III-III of Pig. 2 undand
Pig. 4 einen weiteren Schnitt nach der Linie IY-IT der fig. 2 jewell· la grdlere« Haß«ta·· üb aar Aufeabjw »reaafcarer fltieeigkeiten dieaeader obeririücher ttr«iJMweibehtlter 1 i*t in eiaer Auffangwaana «it Stahlelechboden t ua4 einer e»#Ä*elehen AuÄenwanA 3 *mfgetteilt. Der ewifohentm*m twifphen dtr BebJllter«mJeawaad 4 «ad der AuAea* waad I der Auffaagwaaae wird vea eiae« fiitefa 5 tWr· decktι das über «leer Saaawlriaae $ an der AmAeavaad 9 der Amffaagwuiae endet.DIt Saemelrinne € «tilt ■ehrere Ü-föraig· Ablaufrohre 7 in gleiobJ9*H|er Ua-Pig. 4 a further section along the line IY-IT of fig. 2 jewell · la grdlere «hate« ta ·· über aar Aufeabjw »reaafcarer fltieeigkeit theeader Obeririucher ttr« iJMweibehtlter 1 i * t in a collecting waana «it steel elech bottom t ua4 an e» # Ä * elehen outside wall 3 * mfgetteilt. The ewifohen tm * m twifphen dtr BebJllter «mJeawaad 4« ad der AuAea * waad I der Auffaagwaaae will vea eiae «fiitefa 5 tWr · covers the over« empty Saaawlriaae $ on the AmAeavaad «of the Amffaagwuiae tilt Ü-föraig · Drain pipes 7 in gleiobJ9 * H | er Ua-
209 813/0611209 813/0611
fangsverteilung auf. Sie außerhalb der Wannenaußenwand 3 angeordneten Auelauföffnungen der Ablaufrohre liegen tiefer als der Überlaufrand der Binneninnenwand, aber höher als der Rinnenboden, so daß in der Hinne 6 stets ein Wassersumpf verbleibt und die Ablaufrohre 7, in denen ein Schauglas eingesetzt sein kann, mit Wasser gefüllt sind. Vom Dach 5 abfließendes Wasser gelangt in die Sammelrinne 6 und wird über die Ablaufrohre 7 nach außen abgeleitet. Überlaufflüssigkeit aus dem Behälter 1 oder Leckflüssigkeit, die aus Leckstellen oberhalb des Daches 5 aus dem Großraumbehälter 1 austritt, wird vom Dach 5 ebenfalls in die Sammelrinne 6 geleitet, fließt aber, da es sich meist um leichtere Flüssigkeiten als Wasser handelt, über die Innenwand der Sammelrinne in die Auffangwanne·catch distribution on. Outside of the tub's outer wall 3 arranged flow openings of the drainage pipes lie lower than the overflow edge of the inner wall, but higher than the bottom of the channel, so that in the Hinne 6 always remains a water sump and the drainage pipes 7, in which a sight glass can be inserted, are filled with water. From the roof 5 draining Water enters the collecting channel 6 and is discharged to the outside via the drainage pipes 7. Overflow liquid from the container 1 or leakage liquid from leaks above the roof 5 from the large-capacity container 1 exits, is also passed from the roof 5 into the collecting gutter 6, but flows because it are mostly lighter liquids than water, through the inner wall of the collecting channel into the Collecting tray
Das Dach 5 besteht aus einander überlappenden, trapezförmigen Kunststoffplatten 8, die mit ihrem Innenrand !zwischen zwei an der Großraumbehälterwand vorgesehene, um diese umlaufende Plansche 9 greifen und sich mit !Teilen ihres nach unten abgebogenen Außenrandes 10 am Sammeirinnenboden abstützen. Um ein Durchbiegen bzw· Durchhängen der Kunststoffplatten 8 zu verhindern, sind radiale Versteifungsrippen 11 vorgesehen.The roof 5 consists of overlapping, trapezoidal plastic sheets 8, which with their Inner edge! Between two projections 9 provided on the large-capacity container wall and encircling it and support themselves with parts of their downwardly bent outer edge 10 on the bottom of the collecting channel. Around Radial stiffening ribs are used to prevent bending or sagging of the plastic plates 8 11 provided.
Bei Ausbruch eines Feuers schmelzen bzw. brennen die Kunststoffplatten 8 ohne eigene Flammenbildung, beispielsweise bei einer Temperatur von 1500C. Die Abdeckung wird damit zerstört und die Oberfläche der brennenden Flüssigkeit wird zum Aufbringen dee Löschschaum« frei«When a fire breaks out, the plastic plates 8 melt or burn without their own flame formation, for example at a temperature of 150 ° C. The cover is thus destroyed and the surface of the burning liquid is "free" for the application of the extinguishing foam.
209813/0989'209813/0989 '
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT854170A AT304367B (en) | 1970-09-22 | 1970-09-22 | Cover for ring-shaped collecting trays of above-ground, flammable liquids absorbing large-capacity containers |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2137495A1 true DE2137495A1 (en) | 1972-03-23 |
DE2137495B2 DE2137495B2 (en) | 1973-01-04 |
DE2137495C3 DE2137495C3 (en) | 1973-09-13 |
Family
ID=3606412
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2137495A Expired DE2137495C3 (en) | 1970-09-22 | 1971-07-27 | Cover for ring-shaped collecting trays of above-ground, flammable liquids absorbing large-capacity containers |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3811598A (en) |
AT (1) | AT304367B (en) |
CH (1) | CH518435A (en) |
DE (1) | DE2137495C3 (en) |
GB (1) | GB1331676A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202010001064U1 (en) * | 2010-01-19 | 2011-03-03 | Walter Ludwig, Behälter- und Anlagenbau e.K. | Flat-bottom tank |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9121274D0 (en) * | 1991-10-08 | 1991-11-20 | Fowler Simon | Liquid storage facility |
US6925397B2 (en) | 1994-11-29 | 2005-08-02 | Warren Rogers Associates | Meter calibration accuracy |
US5757664A (en) | 1996-06-04 | 1998-05-26 | Warren Rogers Associates, Inc. | Method and apparatus for monitoring operational performance of fluid storage systems |
US6934644B2 (en) * | 1996-06-04 | 2005-08-23 | Warren Rogers Associates, Inc. | Method and apparatus for monitoring operational performance of fluid storage systems |
US6691061B1 (en) | 1996-06-04 | 2004-02-10 | Warren Rogers Associates, Inc. | Method and apparatus for monitoring operational performance of fluid storage systems |
US6909986B2 (en) * | 1996-06-04 | 2005-06-21 | Warren Rogers Associates, Inc. | Method and apparatus for monitoring operational performance of fluid storage systems |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US986395A (en) * | 1909-07-28 | 1911-03-07 | Gertrude M King | Plant and flower pot. |
US1844961A (en) * | 1927-02-08 | 1932-02-16 | Andrew A Kramer | Tank construction |
US1823256A (en) * | 1927-09-12 | 1931-09-15 | Edwin M Clark | Oil tank and method of storing oil |
US1974034A (en) * | 1932-07-15 | 1934-09-18 | Pelleriti Vincenzo Carmelo | Fire prevention device for storage tanks |
US1943191A (en) * | 1933-02-16 | 1934-01-09 | Parkersburg Rig & Reel Co | Fabricated tank |
US2086645A (en) * | 1934-01-26 | 1937-07-13 | Socony Vacuum Oil Co Inc | Gauging construction for tanks |
US2546573A (en) * | 1946-02-13 | 1951-03-27 | John H Wiggins | Liquid-sealed lifter roof for fluid storage apparatus |
US2806625A (en) * | 1955-06-06 | 1957-09-17 | John H Wiggins | Double deck floating roof |
FR1282344A (en) * | 1961-02-04 | 1962-01-19 | Pittsburgh Des Moines Steel | Magnetic sealing device for tank floating roof |
GB929723A (en) * | 1961-11-28 | 1963-06-26 | Chicago Bridge & Iron Co | Weather seal for liquid storage tank with floating roof |
AT276244B (en) * | 1967-12-28 | 1969-11-25 | Voest Ag | Covering device for collecting trays for above-ground, lighter liquids than water-absorbing large-capacity containers |
CH510568A (en) * | 1969-05-08 | 1971-07-31 | Allplas Ag | Use of hollow floats |
US3669302A (en) * | 1970-08-24 | 1972-06-13 | Sprague Electric Co | Molded cover and vent for electrolytic capacitors |
-
1970
- 1970-09-22 AT AT854170A patent/AT304367B/en not_active IP Right Cessation
-
1971
- 1971-07-27 DE DE2137495A patent/DE2137495C3/en not_active Expired
- 1971-08-02 CH CH1131871A patent/CH518435A/en not_active IP Right Cessation
- 1971-08-03 GB GB3636571A patent/GB1331676A/en not_active Expired
- 1971-08-05 US US00169174A patent/US3811598A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202010001064U1 (en) * | 2010-01-19 | 2011-03-03 | Walter Ludwig, Behälter- und Anlagenbau e.K. | Flat-bottom tank |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2137495B2 (en) | 1973-01-04 |
DE2137495C3 (en) | 1973-09-13 |
GB1331676A (en) | 1973-09-26 |
AT304367B (en) | 1973-01-10 |
US3811598A (en) | 1974-05-21 |
CH518435A (en) | 1972-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH623404A5 (en) | ||
DE2137495A1 (en) | Cover for ring-shaped collecting trays of above-ground, flammable liquids absorbing large-capacity containers | |
DE502005012317C5 (en) | Roof drain device | |
DE102013109367A1 (en) | floor drain | |
DE19882359B4 (en) | Device for long-term leak monitoring, in particular for flat tank structures | |
DE1806186C (en) | Covering device for collecting trays for above-ground, lighter liquids than water-absorbing large-capacity containers | |
DE3605094C2 (en) | ||
DE8805975U1 (en) | Closing device for the tap hole of a tilting tap converter | |
DE1806186A1 (en) | Covering device for collecting trays of above-ground, lighter liquids than water-absorbing large-capacity containers | |
AT289322B (en) | Glass melting tank | |
DE2135289A1 (en) | ||
AT293964B (en) | Soil siphon | |
DE2619534B1 (en) | Gutter for tapping blast furnaces - where metal flows through row of prefabricated refractory pipes located in safety gutter | |
DE3125846A1 (en) | CONTAINER FOR THE STORAGE OF FROZEN LIQUIDS | |
DE2224781A1 (en) | LARGE ABOVE-GROUND CONTAINER FOR STORAGE OF LIQUIDS | |
AT229797B (en) | Sprinkler device for containers | |
DE3209010C1 (en) | Container | |
DE1609115B2 (en) | ROOF DRAIN WITH LINING PIPE | |
DE1258347B (en) | Protection device for above-ground large-capacity containers for the storage of flammable liquids | |
DE1806186B (en) | Covering device for collecting trays for above-ground, lighter liquids than water-absorbing large-capacity containers | |
DE605375C (en) | Device for applying an oil layer to the sealing water of the multi-stroke gas containers | |
EP1964592B1 (en) | Device for running a plastic conduit through a ceiling | |
DE3720608A1 (en) | Method for sealing an outlet of a casting ladle via the sliding gate nozzle | |
WO2024017451A1 (en) | Storage tank having a collection device, collection device and individual trough | |
DE708139C (en) | Device for collecting and extinguishing burning liquids in large tank systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |