DE2136595A1 - Motorized suspension san fine - Google Patents

Motorized suspension san fine

Info

Publication number
DE2136595A1
DE2136595A1 DE19712136595 DE2136595A DE2136595A1 DE 2136595 A1 DE2136595 A1 DE 2136595A1 DE 19712136595 DE19712136595 DE 19712136595 DE 2136595 A DE2136595 A DE 2136595A DE 2136595 A1 DE2136595 A1 DE 2136595A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
running rail
plate
drive wheel
housing
swash plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712136595
Other languages
German (de)
Inventor
Der Anmelder Ist
Original Assignee
Shayman, Charles A , Chicago, 111 (V St A)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shayman, Charles A , Chicago, 111 (V St A) filed Critical Shayman, Charles A , Chicago, 111 (V St A)
Publication of DE2136595A1 publication Critical patent/DE2136595A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H5/00Devices for drawing draperies, curtains, or the like
    • A47H5/02Devices for opening and closing curtains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H5/00Devices for drawing draperies, curtains, or the like
    • A47H5/02Devices for opening and closing curtains
    • A47H5/032Devices with guiding means and draw cords
    • A47H5/0325Devices with guiding means and draw cords using electrical or electronical drive, detecting or controlling means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H1/00Curtain suspension devices
    • A47H1/04Curtain rails
    • A47H2001/045Curtain rails being curved

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Description

DR.-ING. G. RIEBL1NÜDR.-ING. G. RIEBL1NÜ PATE NTANWALTFATE N ADVERTISER

~~1 I Mein Zeichen~~ 1 I my mark

j 5277-1 4/1 o/UJmj 5277-1 4/1 o / UJm

Bitte in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

899 Lindau (Bodensee)899 Lindau (Lake Constance)

Ihr Zeichen lhre Nachricht vom Rennerle 10 · PostfachYour reference to your message from Rennerle 10 · P.O. Box

19. DuIi 197119. DuIi 1971

Betreff= Charles A. Shayman, 113o South Michigan Avenue, Chicago, Illinois / USASubject = Charles A. Shayman, 113o South Michigan Avenue, Chicago, Illinois / USA

IYIo torgetriebene Auf häng ungs anordnungIYIo door driven suspension arrangement

Die vorliegende Erfindung betrifft eine ferngesteuerteThe present invention relates to a remote controlled one

1111

motorgetriebene Aufhängungsanordnung, die mittels angetriebener und freilaufender Räder auf einer Laufschiene aufgenommen ist, u/odurch eine Last längs der Laufschiene befördert oder die Vorderkante sines Uorhandes in eine offene oder geschlossene Stellung längs der Laufschiene bewegt u/erden kann.motor-driven suspension assembly, which is driven by means of and free-running wheels on a running rail is received, and / or transported by a load along the running rail or the front edge of its Uorhandes in a open or closed position along the track moves and can be grounded.

209809/0250209809/0250

lYlotorgetriebene Vorhang- Au-fhängungsanordnungen sind bekannt. Diese umfassen fflotorbauteile, Laufschienen, angetriebene !Walzen, Rollen und Stützräder. In einer bekannten Vorrichtung laufen die Räder auf der umgekehrten Flanschwand einer Laufschiene, mährend die Rollen auf der unteren Fläche eines an der Laufschiene angebrachten Gummistreifens laufen. Die Antriebswalze greift an dem eingekerbten Gummistreifen an, wird mittels einer Feder in Kontakt mit dem Streifen gedrückt und ist schwenkbar befestigt, um diesen Ζωeck zu erreichen. In anderen Vorrichtungen wird eine Antriebsrolle und eine Klemmrolle verwendet. Parallele, gerade Gleitschuhkontakte zum Aufnehmen des elektrischen Stromes von im Abstand zueinander angeordneten Leitern längs einer Laufschiene sind ebenfalls bekannt.lYlotor driven curtain suspension arrangements are known. These include motor components, rails, powered rollers, rollers and support wheels. In a known device run the wheels on the inverted flange wall of a running rail, while the rollers on run on the lower surface of a rubber strip attached to the track. The drive roller attacks the notched rubber strip, is by means of a Spring is pressed into contact with the strip and is pivotably attached to achieve this Ζωeck. In other Devices use a drive roller and a pinch roller. Parallel, straight sliding shoe contacts to the Taking up the electrical current from conductors arranged at a distance from one another along a running rail are also possible known.

Obu/ohl die bekannten Vorrichtungen ordnungsgemäss arbeiten, liegen bei ihrer Ausbildung Probleme vor, welche ihre wirtschaftliche Eignung herabsetzten. Es ist höchst erwünscht, daß der Antrieb auf der Laufschiene zwangsläufig erfolgt, ohne die Abnützung oder Geräusche, die aus einem Gleiten der angetriebenen Teile herrühren. Die Verwendung von Gummi- oder eingekerbten Laufschienen zum Erhöh/en der Antriebsreibung und um der Uorrichtung zu erlauben, schwere Behänge oder zwischenwandähnliche Vorhänge zu transportieren, hat sich als sehr unzufriedenstellend erwiesen und erfordert häufiges Auswechseln der Laufschiene und derObu / ohl the known devices are working properly, there are problems with their training which reduce their economic suitability. It is most desirable that the drive on the running rail inevitably takes place without the wear and tear or noise that comes from a Slipping of the driven parts result. The use of rubber or notched runners for elevation the drive friction and to allow the device to Transporting heavy hangings or curtains similar to partition walls has proven to be very unsatisfactory and requires frequent replacement of the track and the

209809/0250209809/0250

_ JC __ JC _

Antriebsteile. Auch erfordern die bekannten Vorrichtungen eine gerade Laufschiene und sind nicht geeignet, Krümmungen zu überwinden, uiie sie in verbundenen Räumen oder in
Institutionen verwendet werden, wo die Trennung eines Teiles eines Raumes rund um einen Patienten erwünscht sein kann. Die bekannten Vorrichtungen sehen keine zwangsläufige
Antriebswirkung unter allen Bedingungen der richtigen oder falschen Anwendung vor und sind nicht leicht zusammengebaut oder zerlegt. Es ist vorteilhaft, daß das Antriebsbauteil eingeschlossen und frei von äusseren bewegten Teilen ist, die an die bewegte Last oder die Vorhangfalten angreifen
können, cder das Auslaufen von Schmiermittel und dgl. auf den Vorhang verursachen.
Drive parts. The known devices also require a straight running rail and are not suitable for overcoming curves, uiie them in connected rooms or in
Institutions used where separation of a portion of a room around a patient may be desired. The known devices do not see any inevitable
Drive action under all conditions of correct or incorrect application and are not easily assembled or disassembled. It is advantageous that the drive component is enclosed and free of external moving parts which act on the moved load or the curtain folds
can cause lubricant and the like to leak onto the curtain.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine ferngesteuerte, motorgetriebene Aufhängungsanordnung
zum Befördern einer Last längs einer Laufschiene oder zur Verwendung als eine Vorhang-Aufhängung oder dgl. vorzusehen, welche diese und ähnliche Probleme überwindet.
The object of the present invention is to provide a remotely controlled, motorized suspension arrangement
for carrying a load along a track or for use as a curtain hanger or the like which overcomes these and similar problems.

Diese Erfindung betrifft hauptsächlich die Befestigung
und den Einschluss des Antriebsrades und eines Paares von leer laufenden Rädern als ein Bauteil zum Anbringen an einer langgestreckten Aufnahmeschiene auf gegenüberliegenden Seiten, worin die antreibenden und leerlaufenden Räder beide durch eine Feder vorgespannt und um wenigstens eine Achse
schwenkbar sind, so daß ein zwangsläufiger Antrieb an der
This invention relates primarily to fastening
and including the drive wheel and a pair of idle wheels as one component for attachment to an elongate support rail on opposite sides, wherein the drive and idle wheels are both spring biased and about at least one axis
are pivotable, so that an inevitable drive to the

- 4 2098Ö9/02SÖ - 4 2098Ö9 / 02SÖ

Laufschiene ohne Schlupf sowohl auf geraden als auch gekrümmten Abschnitten der Laufschiene in jeder Bewegungsrichtung erreicht wir d. Das Antriebsrad und die leerlaufenden Räder sind aus einem Metall hergestellt, das härter ist als die Laufschiene, wobei die letztere aus einem permanentdeformierbaren lYlaterial hergestellt ist, so daß jedes seine eigenen Eindrücke in der Laufschiene herstellt, und einen zwangsläufigen, nicht gleitenden, geräuschlosen Antrieb vorsieht. In einer Ausführungsform sind die leerlaufenden Räder auf einer Taumelscheibe aufgenommen, welche an einem mittleren Punkt oder Sitz schwenkbar und gleitbar befestigt ist. Die Scheibe wird ihrerseits gegen qjie Schwenkung durch im Abstand zueinander angeordnete Druckfedern gehalten, welche auf einer Stützplatte mit einer einstellbaren Befestigung sitzen. In einer anderen Ausführungsform sind der Motor, die Welle und das Antriebsrad auf Biner Taumelscheibenanordn.ung befestigt, die auf einer Grundplatte aufgenommen ist, die direkten elastischen Antriebskontakt mit der Laufschiene auf einer Seite und gegen die leerlaufenden Räder auf der ) anderen Seite erlaubt, die auf ortsfesten ll/ellen befestigt sind.Running track without slippage on both straight and curved sections of the running track in every direction of movement we reached d. The drive wheel and the idle wheels are made of a metal that is harder than the running rail, the latter of which is made of a permanently deformable one lYlaterial is made so that each makes its own impressions in the track, and one inevitable, non-sliding, noiseless drive provides. In one embodiment the are idle Wheels added to a swash plate, which is attached to a middle point or seat is pivotally and slidably attached. In turn, the disk is swiveled against qjie spaced compression springs held on a support plate with an adjustable fastening sit. In another embodiment, the engine is that Shaft and drive wheel on bin swashplate arrangement attached, which is received on a base plate, the direct elastic drive contact with the running rail on one side and against the idle wheels on the other side, which are attached to stationary ll / ellen are.

Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsformen im Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen beschrieben·The invention is based on preferred embodiments described in connection with the accompanying drawings

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Perspektivansicht der Rückseite eines Antriebsbauteils, das auf einem nur teilweise dargestellten Fig. 1 is a perspective view of the rear of a drive component, which is only partially shown on a

209Ö09/02S0209Ö09 / 02S0

Laufschienenabschnitt aufgenommen ist;Running rail section is added;

Fig· 2 eine Teilschnittansicht der Laufschiene längs der Linie II-II von Fig. 1;Fig. 2 is a partial cross-sectional view of the running rail along the Line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Bauteils, wobei Teile des Antriebsrades,der Antriebsweile, des Motors und des Untersetzungsgetriebes in gestrichelten Linien dargestellt sindjFig. 3 is a side view of the component, parts of the Drive wheel, the drive shaft, the motor and the Reduction gear shown in dashed lines are j

Fig. 4 eine Schnittansicht längs der Linie IV-IV von Fig. 3; Fig. 5 eine Teilansicht längs der Linie V-V von Fig. 3; Fig· 6 eine Schnittansicht längs dar Linie VI-VI von Fig« 5;Fig. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV of Fig. 3; Figure 5 is a partial view taken along line V-V of Figure 3; Fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI of Fig. 5;

Fig· 7 eine Perspektivansicht der in Fig» 1 bis 6 verwendeten Leerlaufrad-Befestigung jFig. 7 is a perspective view of the idler attachment j used in Figs. 1 to 6

Fig. 8 eine Saitenansicht einer anderen Ausführungsform de-r Erfindung, worin das Antriebsrad elastisch befestigt ist;Fig. 8 is a string view of another embodiment de-r invention, wherein the drive wheel is elastic is attached;

Fig. 9 eine Schnittansicht längs der Linie IX-IX von Fig. 8j Fig,1o eine Schnittansicht längs der Linie X-X von Fig. 9jFIG. 9 is a sectional view along the line IX-IX of FIG. 8j FIG. 1o is a sectional view along the line X-X of FIG. 9j

2098Ö9/02SÖ2098Ö9 / 02SÖ

Fig.11 aine aussinandargsnommens Perspektivansicht dar Grundplatte und des Oochgliadas;Fig. 11 is also a perspective view the base plate and the oochgliada;

Fig.12 aina Parspaktivansicht der Taumelscheibe;Fig. 12 is a parspactive view of the swash plate;

Fig.13 eine teilweise schematischa Ansicht, um die Stellung13 is a partially schematic view of the position

dar Teile in antreibender Relatiion längs eines geraden Abschnittes der Laufschiene darzustellen;represents parts in driving relation along one to represent straight section of the running rail;

Fig.14 eine teilweise schematische Ansicht, um die Stellung der Teile in antreibender Relation längs einer innen geknümmten Laufschiene darzustellen; und14 is a partially schematic view of the position to represent the parts in driving relation along an internally curved running rail; and

Fig.15 eine teilweise schematische Ansicht, um die Stellung der Teile in antreibender Relation längs einer aussen gekrümmten Laufschiene darzustellen.Fig.15 is a partially schematic view of the position of the parts in driving relation along an outside curved running rail.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel der Aufhängungsanordnung dar zur Verwendung beim Bewegen einer Last, wie beispielsweise eines faltbaren Vorhanges oder dgl. längs einer im wesentlichen horizontalen Laufschiene, die eine gewünschte lineare und gekrümmte Gestaltung aufweist. Im Verlauf der Beschreibung wird hervorgehen, daß die Aufhängungsanordnung im Zusammenhang mit einer grossen Vielzahl won Anwendungen genutzt werden kann, die die Bewegung von Teilen auf einer vorgeschriebenen Bahn mittels Fernsteuerung umfassen.The drawings illustrate one embodiment of the suspension assembly for use in moving a Load, such as a foldable curtain or the like. Along a substantially horizontal track that has a desired linear and curved configuration. In the course of the description it will be apparent that the Suspension assembly can be used in the context of a wide variety of applications that involve movement of parts on a prescribed path by means of remote control.

_ 7 —_ 7 -

2098Q9/025Ö2098Q9 / 025Ö

In Fig. 1 der Zeichnungen ist eine Laufschiene 1o dargestellt, die geeignete, im Abstand zueinander angeordnete Halterungen 12 zum.Anbringen und Aufhängen der Laufschiene 1o an der Decke eines Raumes in einer gewünschten ebenen Form aufweist, wie beispielsweise über die Öffnung zwischen Raumabteilungen rund um ein Krankenhausbett, in einem im allgemeinen U-förmigen Muster von einer Seitenwand oder in einem v/ollständigen Kreis rund um ein Gerüst oder einen Operationstisch. Die Laufschiene 1o kann gekrümmte Teile 14 und 16 aufweisen, die entweder eine äussere oder innere Krümmung definieren, deren Radius als Minimum etwa 15o mm betragen kann. Die Laufschiene 1o weist an.ihrer Oberseite einen T—förmigen Doppelflansch 18 auf, und einen flachen, dickeren Körperteil 2o, der eine äussere, im allgemeinen ebene Fläche 21 der Laufschiene aufweist, die zwischen den oberen und unteren umgekehrten und gegenüberliegenden Halteflanschen 22 und 23 und der inneren Fläche 25 der Laufschiene definiert ist. Eine horizontale Laufschiene 26 aaf der Innenseite des unteren Halteflansches 24 sieht eine Lauffläche für die Rollen und Vorhangaufhänger 27 von bekannter Bauart vor. Für diesen Zweck ist ein Haken 28 vorgesehen, um an die Oberseite des Vorhanges anzugreifen.In Fig. 1 of the drawings, a running rail 1o is shown, the suitable, spaced apart brackets 12 for attaching and hanging the running rail 1o has on the ceiling of a room in a desired planar shape, such as via the opening between Room compartments around a hospital bed, in a generally U-shaped pattern from one side wall or in a complete circle around a scaffold or an operating table. The running rail 1o can have curved parts 14 and 16, either an outer one or define inner curvature, the minimum radius of which can be about 150 mm. The running rail 1o has on its upper side a T-shaped double flange 18, and a flat, thicker body portion 2o which forms an outer, generally flat surface 21 of the track has, between the upper and lower inverted and opposing retaining flanges 22 and 23 and the inner surface 25 of the running rail is defined. A horizontal running rail 26 aaf the inside of the lower Retaining flange 24 provides a tread for the rollers and curtain hangers 27 of a known type. For this Purpose a hook 28 is provided to engage the top of the curtain.

In Fig. 1 und 3 ist die ferngesteuerte Aufhängungsanordnung als ein· selbständiges geschlossenes Bauteil dargestellt, wobei ein Gehäuse 3o in zwei Teilen vorgesehen ist, nämlich einem vorderen oder äusseren Deckel 32 und einem hinterenIn Figures 1 and 3 is the remote controlled suspension assembly shown as an independent closed component, a housing 3o being provided in two parts, namely a front or outer cover 32 and a rear one

209809/Ö2SÖ -8-209809 / Ö2SÖ -8-

oder Innenglied 34» die jedes, wie gewünscht, aus Metall oder Kunststoff hergestellt sind, und zu/ar in einer kastenartigen, flachiuandigen Gestaltung, u/obei deren offene Kanten längs einer übereinstimmenden Verbindung oder Kants 36 aneinanderstossen. Ein nach innen gewendeter Flansch 37 (Fig. 5) ist längs der Kante 36 sowohl des Deckels 32 als auch des Innengliedes 34 vorgesehen, um den Zusammenbau zu erleichtern. Der Deckel 32 und das Innenglied 34 sind durch Schrauben 38 geeignet als sin Bauteil zusammengehalten, die sich durch geeignete, (nicht dargestellte), an der Innenseite des Deckels 32 angebrachte Laschen ,erstrecken.or inner link 34 'each as desired Metal or plastic are made, and to / ar in one box-like, flat design, u / above them open edges abut one another along a matching connection or edge 36. An inward one Flange 37 (Fig. 5) is along edge 36 of both the Lid 32 and the inner member 34 are provided to facilitate assembly. The lid 32 and the Inner member 34 are held together by screws 38 suitable as a sin component, which are held together by suitable, (not shown) attached to the inside of the lid 32 tabs extend.

UJIe in Fig. 3 dargestellt, weisen die Seitenwände an der Oberseite des Deckels 32 auf jeder Seite einen geeigneten Ausschnitt 4o auf und die Seitenwände des Innengliedes 34 weisen auf jeder Seite einen geeigneten Ausschnitt 42 auf, um eine Zugangsöffnung 44 (siehe Fig. 4) vorzusehen, durch welche die Laufschiene 1o sich erstreckt. Ein Paar von Halterungen 46 und 48 von beliebiger Gestaltung sind vorgesehen, und an dem Deckel 32 angebracht oder daran angearbeitet, um den Vorhang rund um das Bauteil aufzunehmen und gleichzeitig die Einsicht zu dem Bauteil von jener Seite zu verdecken. Die Halterung 46 nimmt die Vorderkante des Vorhanges auf. Die Halterungen sind mit Löchern 5o versehen, die dem Anbringen von Vorhanghaken oder ähnlichen BefBstigungsanordnungen dienen, welche dieUJIe shown in Fig. 3, the side walls on the Top of the lid 32 on each side a suitable cutout 4o and the side walls of the inner member 34 have a suitable cutout 42 on each side to provide an access opening 44 (see Fig. 4), through which the running rail 1o extends. A pair of brackets 46 and 48 of any configuration are provided and attached to, or worked on, the cover 32, around the curtain around the component and conceal the view of the component from that side at the same time. The bracket 46 takes the Leading edge of the curtain. The brackets are provided with holes 5o for attaching curtain hooks or similar fastening arrangements which the

209809/0250209809/0250

vordere obere Kante des Vorhanges aufnehmen. Dia Halterungen and genügend versetzt angebracht, um dan Vorhang rund um das Gehäuse 3o und in die Ebene der Laufschiene 1o zu bringen und genauer in eine Ebene unter der Lauffläche 26 für die Vorhanghaken.pick up the front upper edge of the curtain. Slide mounts and attached sufficiently offset to allow the curtain around the housing 3o and in the plane of the running rail 1o to bring and more precisely in a plane under the running surface 26 for the curtain hooks.

Das Gehäuse 3o sieht im wesentlichen den Staubschutz für einen motorantrieb 51 und ein Untersetzungsgetriebe 52 vor (in gestrichelten Linien in Fig. 3 dargestellt), welches geeignet darin befestigt ist, um eine Antriebswelle 54 drehbar zu lagern und anzutreiben, an welcher ein Antriebsrad 6o befestigt ist. Der Motor und das Untersetzungsgetriebe 52 sind in der Lage, das Antriebsrad mit etwa 12,5 bis 48 Umdrehungen pro Minute anzutreiben, so daß,-abhängig von dem Durchmesser des verwendeten Antriebsrades, das Bauteil und seine Last, die Laufschiene 1o mit einer Geschwindigkeit von etwa 15,2 bis 3o, 5 cm/sec. (1/2 to 1 ft per second) überquert. Ein Antriebsrad mit einem Aussendurchmesser von 38 mm (1 i/2 inch) ergibt bei 47 UpIYl eine Bewegungsgeschwindigkeit von etwa 15 cm/sec. (i/2 foot per second).The housing 3o sees essentially the dust protection for a motor drive 51 and a reduction gear 52 before (shown in dashed lines in Fig. 3), which is suitably mounted therein to rotatably support and drive a drive shaft 54 on which a Drive wheel 6o is attached. The motor and reduction gear 52 are capable of driving the drive wheel to drive at about 12.5 to 48 revolutions per minute, so that -depending on the diameter of the used Drive wheel, the component and its load, the running rail 1o at a speed of about 15.2 to 3o, 5 cm / sec. (1/2 to 1 ft per second) crossed. A drive wheel with an outside diameter of 38 mm (1 1/2 inch) gives a speed of movement of about 15 cm / sec at 47 UpIYl. (i / 2 feet per second).

Die Vorrichtung ist zur Verwendung mit verfügbaren Kombinationen von Motor- und Untersetzungsgatriebebautailen geeignet, so daß Drehmoment und Geschwindigkeit d8r Kontrolle unterworfen sind und das Bauteil sowohl leichte als auch schwere Vorhänge mit gleicher Leichtigkeit betätigen wird.The device is for use with available combinations of motor and reduction gear assemblies suitable so that torque and speed are subject to control and the component is both subject to control will operate light as well as heavy curtains with equal ease.

209809/Ö2SU209809 / Ö2SU

- 1o -- 1o -

- 1ο -- 1ο -

Das Entfernen der Schrauben 38 erlaubt dem Deckel 32 und dem Innenglied 34 voneinander getrennt zu werden, so daß das gesamte Antriebs— und lYlotorbauteil entfernt werden kann. Fig. 7 ist eine Ansicht des Antriebs— und iflotorbauteils mit entferntem Antriebsrad 6o, die veranschaulicht, daß das Gehäuse des Untersetzungsgetriebes 52 eine obere Platte 66 trägt, die mittels Schrauben 68 geeignet und starr daran befestigt ist. Die gegenüberliegenden Kanten 7o und 71 der Platte 68 greifen gleitend an obere ausgekerbte Kanten 72, der gegenüberliegenden, in dem Innenglied 34 vorgesehenen Flansche 37 ein, und sind von diesen aufgenommen. Ausreichender Spielraum für den Zusammenbau ist für die gesamte Radanordnung 74 vorgesehen, die von der Platte 66 aufgenommen ist, um unter der Oberseite 64 des Innengliedes 34 zu gleiten, wie in Fige 6 veranschaulicht.Removal of the screws 38 allows the cover 32 and inner member 34 to be separated from each other so that the entire drive and motor assembly can be removed. 7 is a view of the drive and rotor assembly with the drive gear 6o removed, illustrating that the housing of the reduction gear 52 supports a top plate 66 suitably and rigidly attached thereto by screws 68. Opposing edges 7o and 71 of plate 68 are slidingly engaged and received by upper notched edges 72 of opposed flanges 37 provided in inner member 34. Sufficient margin for the assembly is provided for the entire wheel assembly 74, which is received by the plate 66 to slide below the upper surface 64 of the inner member 34, as illustrated in FIG e. 6

Die Antriebswelle 54 erstreckt sich durch ein Bohrloch 76 in der Platte 66, das einen Abstand zu der Antriebswelle 54 aufweist, die an ihrem oberen Ende über der Platte das Antriebsrad 6o aufnimmt, so daß seine gerändelte oder verzahnte Oberfläche 78 sich in eine Seite der durch die Ausschnitte 4o/42 in jeder Seite des zusammengesetzten Deckels vorgesehenen Zugangsöffnung 44 erstreckt. In dieser Stellung kommt das Antriebsrad in antreibende Berührung mit der Fläche 21 der Laufschiene 1o.The drive shaft 54 extends through a borehole 76 in the plate 66, which is at a distance from the drive shaft 54, which at its upper end above the plate the drive wheel 6o receives so that its knurled or toothed surface 78 turns into one side of the through the cutouts 40/42 in each side of the assembled lid access opening 44 extends. In In this position, the drive wheel comes into driving contact with the surface 21 of the running rail 1o.

- 11 -- 11 -

209809/O2SO209809 / O2SO

An einer hinteren Kante 79 der Platte .66 ist ein aufrechtstehender Flansch 8o als ein Teil davon vorgesehen, dessen Oberkante in einem Abstand von der Unterseite der UJand 64 des Innengliedes angeordnet ist. Der Flansch 8o ist von geringerer Breite als die Platte 66 und ist mit einem Bohrloch 82 versehen, das ein Gewinde aufweist, welches geeignet ist, ein Gewinde 84 einer Einstellschraube 86 aufzunehmen, die einen mit Innensechskant versehenen, gerändelten Kopf aufweist, um einen Sechskantschlüssel aufzunehmen.At a rear edge 79 of the plate .66 is a upright flange 8o provided as a part thereof, its top edge at a distance from the bottom of the UJand 64 of the inner link is arranged. The flange 8o is of smaller width than the plate 66 and is provided with a borehole 82 which is threaded, which is suitable for receiving a thread 84 of an adjusting screw 86 which has a hexagon socket, has knurled head to receive a hex wrench.

Die Radanordnung 74 umfasst eine langgestreckte, rückwärtige Platte 9o, die eine glatte Bohrung 92 (Fig. 6) zwischen ihren Enden 94 aufweist. Die hintere Platte 9o ist längar als der Flansch 8o, aber kürzer als die Breite der Platte 66, so daß die Enden 94 in dem hinteren Innenglied 34 in einem Abstand dazu angeordnet sind. Die Enden der hinteren Platte 9o weisen einen Abstand zur Innenseite des hinteren Innengliedes 34 auf. Die Enden der hinteren Platte 9o weisen ein Paar von Verstärkungen 96, eine an jedem Ende 94, auf, die darin mit Vertiefungen 98 versehen sind, um ein Ende von jeder der Schraubenfedern 1oo aufzunehmen. Der Kopf der Schraube 86 mit Innensechskant ist grosser als die glatte Bohrung 92, in welcher das Gewinde/'84 rotiert, so daß sein innerer Ansatz 1o2 an die Aussenfläche der hinteren Platte rund um die Bohrung 92 angreift. Das hintere Deckel-Innenglied 34 weistThe wheel assembly 74 includes an elongated rear plate 9o which has a smooth bore 92 (Fig. 6) having 94 between their ends. The rear plate 9o is longer than the flange 8o, but shorter than the width of the Plate 66 so that the ends 94 in the rear inner member 34 are spaced therefrom. The ends of the rear plate 9o are spaced from the inside of the rear inner link 34. The ends of the rear Plate 9o have a pair of reinforcements 96, one at each end 94, formed with recesses 98 therein are provided to one end of each of the coil springs 1oo record. The head of the hexagon socket screw 86 is larger than the smooth bore 92 in which the Thread / '84 rotates so that its inner shoulder 1o2 on the outer surface of the rear plate around the bore 92 attacks. The rear inner lid member 34 has

- 12 20980 9/Ö2S0- 12 20980 9 / Ö2S0

seinerseits eine axial ausgerichtete Bohrung 1o4 auf, die grosser ist als der Kopf der Schraube 8ö mit Innensechskant, so daß der Kopf in zusammengebauten Zustand dahindurch vorsteht, um fur Zwecke der Einstellung leicht ext de« Finger gefasst «erden zu können. Ein Innenteil 1o6 der hinteren Platte 9o zwischen den Verstärkungen 96 ist dünner und etwas breiter als der Flansch Qo, um einen Zwischenraum IqB (Fig. 4) dazwischen in der Nornalestellung des Bauteiles vorzusehen·in turn an axially aligned bore 1o4 which is bigger than the head of the screw 8ö with hexagon socket, so that, when assembled, the head protrudes through it, so that it can easily be extinguished for adjustment purposes. To be able to ground your fingers. An inner part 1o6 of the rear plate 9o between the reinforcements 96 is thinner and slightly wider than the flange Qo, by one Space IqB (Fig. 4) in between in the normal position of the component to be provided

Koaxial ext den Vertiefungen 98 auf jeder Seite der Platte 9o sind Gewindebohrungen 11o (Fig. 7) vorgesehen, und das Innanglied weist ein Paar von Bohrlochern 112 dahindurch auf, die axt den Gewindebohrungen 11o fluchten, so daß die Schrauben 38 darin angreifen und die Platte an die Innenseite des Innengliedes befestigen und gleichzeitig die glatte Bohrung 92 desselben als ein festes Lager fur die Innensechskant-Schraube 86 befestigen.Coaxially ext the wells 98 on each side of the plate 9o threaded bores 11o (Fig. 7) are provided, and that Innanglied has a pair of drilled holes 112 therethrough which ax the threaded holes 11o so that engage the screws 38 therein and secure the plate to the inside of the inner link and at the same time fasten the smooth bore 92 of the same as a fixed bearing for the hexagon socket screw 86.

Die freilaufende Radanordnung weist eine Taunelplatte öder TauMelgehäuse 114 mit eine« in allgeneinen JJ—förnigen Querschnitt auf, das durch eine Rückwand 116, eine Deckplatte 118 und eine Bodenplatte 12o (Siehe Fig. 6) vorgesehen ist, die alle in einen zusammenhängenden Bauteil ausgebildet sind. Die Rückwand 116 weist eine Vertiefung 122 darin auf, die koaxial nit den Gewinde 84 der Innen— sechskant—Schraube angebracht ist, so daß ein angemessenerThe free-running wheel assembly has a Taunelplatte or boring TauMel housing 114 with a «in general JJ-förnigen Cross-section through a rear wall 116, a cover plate 118 and a bottom plate 12o (see Fig. 6) is provided, all in one cohesive component are trained. The rear wall 116 has a recess 122 therein which is coaxial with the threads 84 of the inner- hexagon screw is attached so that a reasonable

- 13 -- 13 -

209809/02S0209809 / 02S0

Spielraum für die Einstellung vorgesehen ist. Die Rückuiand 116 meist auch ein Paar von Vertiefungsn 124 auf, eine auf jeder Seite, um die gegenüberliegenden Enden der Schraubenfedern 1oo aufzunehmen. Die Vertiefungen 98 und 124 sind auf jeder Seite der Anordnung koaxial angebracht, so daß die Schraubenfedern 1oo rechtwinkelig darin anliegeno Die Rückwand 116 u/eist an jedem Ende eine Verlängerung 126 auf, welche nach aussen gebogen ist, um Fingerlaschen 128 zu bilden, die sich durch die von dem Ausschnitt 42 in dem Innenglied 34 gebildeten Öffnung 44 hindurch erstrecken.Room for adjustment is provided. The rear 116 usually also has a pair of depressions 124, one on each side to receive the opposite ends of the coil springs 1oo. The depressions 98 and 124 are mounted coaxially on either side of the assembly so that the coil springs 100 are perpendicular therein abut the rear wall 116 is an extension at each end 126, which is bent outward to form finger tabs 128 that extend through the from the Cutout 42 in the inner member 34 formed opening 44 extend therethrough.

Die Deckplatte 118 und die Bodenplatte 12o sind in einem Abstand voneinander angeordnet, um ein Gehäuse vorzusehen, und ein Paar von leerlaufenden Rädern 13o und 132 aufzunehmen, die jedes auf jeweiligen Wellen 134 und 136 drehbar befestigt sind, welche im Preßsitz in geeigneten und ausgerichteten Bohrungen in den im Abstand zueinander angeordneten Platten aufgenommen sind. Die freilaufenden Räder rotieren frei auf den Wellen und sind zwischen den Platten mit geringem Spiel aufgenommen. Ein geeigneter Ansatz 138 mit einem bezüglich der Welle 134 gröaseren Durchmesser kann für beide Wellen vorgesehen werden, um als ein Lager zu dienen und die freie Drehung der beiden leerlaufenden Räder darauf aufrechtzuerhalten. Die Wellen 134 und 136 liegen in derselben Ebene und nehmen die leerlaufenden Räder auf, welche derart identisch sind, daß ihre gerändelten, gezahnten oder 2ahnradähnl.ichen Oberflächen 14o sich über die InnenkanteThe top plate 118 and the bottom plate 12o are spaced apart to provide a housing, and receive a pair of idle wheels 130 and 132 each rotatably mounted on respective shafts 134 and 136 which are press fit in suitable and aligned bores in the spaced plates are included. The free-running wheels rotate freely on the shafts and are added between the plates with little play. A suitable approach 138 with a larger diameter with respect to the shaft 134 for both shafts to serve as a bearing and free rotation of the two idle wheels to maintain on it. The shafts 134 and 136 lie in the same plane and take on the idle wheels, which are identical in such a way that their knurled, toothed or 2ahnradähnl.ichen surfaces 14o extend over the inner edge

209809/02SO - 14 -209809 / 02SO - 14 -

142 der Bodenplatts und über die Innenkante 144 der Deckplatte hinaus erstrecken, tuie deutlicher in Fig. dargestellt. Die Kante 142 meist ständig einen Abstand zur Läufschiene 1o auf.142 of the base plate and over the inner edge 144 extend beyond the cover plate, this is more clearly shown in Fig. shown. The edge 142 is usually at a constant distance from the running rail 1o.

Es ist beobachtet morden» daß sich die Bodenplatte 12o des Taumelgehäuses 114 uieiter nach innen oder zur Laufschiene 1o hin erstreckt, als die Deckplatte 118. Die Deckplatte meist ein offenes Langloch 146 darin aufj mährend die Bodenplatte ein Langloch 148 darin aufmeist (am besten in Fig. 5 zu sehen), die vertikal zueinander ausgerichtet sind» Wegen des Breitenunterschiedes dieser zwei Platten ist das Langloch 148 länger als das Langloch 146. Die beiden Langlöcher sind axial mit der Einstellschraube 86 ausgerichtet, aber in jemeiligen Ebenen über und unter dieser Achse,, Die Platte 66 nimmt einen aufrechten Schmenkbolzsn 15o auf, der einen Schaft 152 aufmeist, der in ein geeignetes Bohrloch in der Platte 66 eingreift. Der Bolzen 15o kann einen grösseren Kopf besitzen, wie veranschaulicht, und der Schaftteil erstreckt sich durch die ausgerichteten Langlöcher des Taumelgehäuses 114 und mird gleitend darin geführt. Unter der Vorspannung der Federn 1oo mird das Taumelgehäuse 114 gegen den Bolzen 15o gehalten, wobei die benachbarten, hintersten, gekrümmten Enden der beiden Langlöcher, uielche miteinander fluchten, an den Bolzen angreifen· Durch diese Konstruktion ist zu ersehen, daß das Taumslgehäusei14 das Paar von laer-It has been observed that the base plate 120 des Wobble housing 114 uieiter to the inside or to the running rail 1o extends out than the cover plate 118. The cover plate usually has an open elongated hole 146 therein while the In the bottom plate an elongated hole 148 (best seen in Fig. 5), which are vertically aligned with each other »because of the difference in width of these two plates the elongated hole 148 is longer than the elongated hole 146. The two elongated holes are axial with the adjusting screw 86 aligned, but at different levels above and under this axis ,, the plate 66 takes an upright Schmenkbolzsn 15o, which aufmeist a shaft 152, the engages in a suitable borehole in plate 66. The bolt 15o can have a larger head, such as and the shaft portion extends through the aligned elongated holes of the wobble housing 114 and is guided in it glidingly. Under the pretension of the springs 100, the wobble housing 114 is pressed against the bolt Held 15o, whereby the adjacent, rearmost, curved ends of the two elongated holes, and many others, are in alignment with one another, attack on the bolt · Through this construction it can be seen that the Taumslgehäusei14 the pair of

2O98O9/Ö2S02O98O9 / Ö2S0

laufenden ffSädierini 13o und 132 auf parallelen Achsen auf jeder Seilte .des Scheenkbolzens 15o aufniamt, und auch einerLinearfiieiHfegiung längs der Achse dar beiden Langlöcher ■idersteht. öiese kombinierte Dreh— und Linearbewegung ist in Fig. 4 veranschaulicht durch Pfeile E (Dreh— oder Sehmenkbeiniegujinig} und einen Pfeil D (linearbewegung) und als Folge dawon «erden gekrümmte Abschnitte der Laufschiene (14 und 16} leicht überwunden.running ffSädierini 13o and 132 on parallel axes on each rope section of the pivot pin 15o, and also a linear orientation along the axis of the two elongated holes. This combined rotary and linear movement is illustrated in FIG. 4 by arrows E (rotary or Sehmenkbeiniegujinig} and an arrow D (linear movement) and as a result, curved sections of the running rail (14 and 16) are easily surmounted.

Der lotor ΞΙ ist vorzugsweise ein umkehrbarer Kleinmotor, ά&τ. bei niedriger Spannung betrieben wird, »as aus Sicherineitsgründen geschieht, ereil freiliegende Kontakte notwendig siirad. Für diesen Zweck ist, «ie aus Fig· 1 und 2 zu ersehen, (die Laufschiene Io mit einem elektrisch isolierendem) Streifen 152* versehen, der mittels eines Klebstoffes geeignet an der. inneren Fläche 25 der Laufschiene über der Lamfspur der leerlaufenden Räder 13o und 132 befestigt ist. An diesen Streifen ist ein Paar von im Abstand zueinander angeordneten Leiterstreifen 154 und 156 angebracht· Der isolierende Streifen 152* und die Leiter erstrecken sich über die gesamte Laufschiene Io oder jenen Teil der Laufschiene ■eichen die Aufhängungsanordnung überqueren soll. Die Lederstreifen sind an einem Ende geeignet mit einer oben ermähnten Niederspannungs—Stromquelle verbunden, mie ζ. Θ. mit einer ungefährlichen Gleichstromqualle von 12 Volt, um geeigneten Strom für den Motor 51 vorzusehen.The lotor ΞΙ is preferably a reversible small motor, ά & τ. is operated at low voltage, as for safety reasons, exposed contacts are necessary. For this purpose, as can be seen from FIGS. 1 and 2, (the running rail Io is provided with an electrically insulating) strip 152 * which is suitably attached to the by means of an adhesive. inner surface 25 of the running rail above the lamellar track of the idle wheels 13o and 132 is attached. Attached to these strips is a pair of spaced-apart conductor strips 154 and 156. The insulating strip 152 * and the conductors extend over the entire running rail Io or that part of the running rail which the suspension arrangement is intended to cross. The leather strips are suitably connected at one end to a low-voltage power source mentioned above, mie ζ. Θ. with a harmless DC jelly of 12 volts to provide appropriate power to motor 51.

- 16 -- 16 -

209809/02S0209809 / 02S0

Eine Anordnung ist vorgesehen, um den durch diese Leiterstreifen zugeführten Strom aufzunehmen. Das Taumelgehäuse (siehe Fig. 7) meist Isolatorblöcke 158 auf, die durch Schrauben 16o an der Deckplatte 118 befestigt sind. In die Blöcke 158 sind bogenförmige federnde Stromabnehmer 162 und 164 eingebettet, die in übereinanderliegenden im Abstand zueinander angeordneten, horizontalen Ebenen aufeinander zu gebogen sind, und zu/ar in demselben Abstand wie die Leiterstreifen 154 und 156. Somit gleitet im zusammengebauten Zustand der untere Stromabnehmer 162 auf dem Leiterstreifen 156 und der obere Stromabnehmer 164 gleitet auf dem. Leiterstreifen 154, ujobei jeder Stromabnehmer .unter einem leichten Druck steht. Die bogenförmigen Stromabnehmer 162 und 164 sind auch ausreichend elastisch, um den Kontakt mit den Leiterstreifen 154 und 156 aufrechtzuerhalten, wenn von dem Bauteil Krümmungen überwunden werden« Die eingebetteten Teile der bogenförmigen. Stromabnehmer 162 und 164 sind voneinander und von dem Taumelgehäuse isoliert und geeignete isolierte Drähte 165 sind an jeden Stromabnehmer angebracht und führen zu dem Motor 51.Arrangement is provided to receive the current supplied through these conductor strips. The wobble housing (see FIG. 7) usually has insulator blocks 158 which are fastened to the cover plate 118 by screws 16o. In the blocks 158 arcuate resilient current collectors 162 and 164 are embedded, which are bent towards one another in superimposed, spaced horizontal planes, and to / ar at the same distance as the conductor strips 154 and 156. Thus, in the assembled state, the lower current collector slides 162 on the conductor strip 156 and the upper current collector 164 slides on the. Conductor strip 154, so that each current collector is under slight pressure. The arcuate current collectors 162 and 164 are also sufficiently resilient to maintain contact with the conductor strips 154 and 156 when the component overcomes curvatures. The embedded portions of the arcuate. Current collectors 162 and 164 are isolated from each other and from the swash case, and suitable insulated wires 165 are attached to each current collector and lead to the motor 51.

l/on dieser Beschreibung ist auch die Leichtigkeit des Zusammenbaues und des Zerlegens der Aufhängungsanordnung für eine Reparatur offensichtlich. Die zwei Deckslhälften 32 und 34 werden beim Entfernen der Schrauben 38 voneinander gelöst und die gesamte Anordnung liegt frei. Die Platte liegt so in den zwei Hälften des Gehäuses, daß diel / on this description is also the ease of the Assembly and disassembly of the suspension assembly for a repair obviously. The two deck halves 32 and 34 become when the screws 38 are removed from each other solved and the entire arrangement is exposed. The plate lies in the two halves of the housing that the

- 17 -- 17 -

209809/0250209809/0250

Anordnung durch den Angriff an die Unterkante der Platte 66 vorn und hinten darauf unterstützt ist und auf der Kante 72 liegt. Der Motor 51 und das Getriebe 52 weisen einen Abstand von dem Gehäuse auf. Die Gewindelöcher 11o in der Platte 9o fluchten mit den Löchern 112, so daß diese Teile leicht zusammenpassen0 Im zusammengebauten Zustand steht das Paar von Fingerlaschen 128 genügend weit uon den Zugangsöffnungen 44 vor, um i/on den Zeigefingern jeder Hand gefasst zu werden und ein Zug gegen die Rückseite der Uiand 34 mit den Daumen zieht das Taumelgehäuse 114 zurücko Um dies zu erleichtern, sind Daumenlaschen 166 vorgesehen, so daß ein direkter Zug gegen die Vorspannung der Federn erlangt werden kann. Das Taumelgehäuse braucht nur genügend weit abgezogen zu werden, um dem Antriebsrad zu erlauben, von dem Halteflansch 24 abzuheben. In Betriebsstellung auf der Laufschiene 1o greifen die leerlaufenden Räder an die Fläche 25 unterhalb des Leiterstreifens 156 an, während das Antriebsrad an die Fläche 21 angreift.Arrangement is supported by the attack on the lower edge of the plate 66 at the front and rear and lies on the edge 72. The motor 51 and the gearbox 52 are spaced from the housing. The threaded holes 11o in the plate 9o aligned with the holes 112, so that these parts fit together easily 0 In the assembled state, the pair of finger tabs 128 is sufficiently far uon the access opening 44 prior to i / on being caught his index fingers of each hand and a Pulling against the back of the Uiand 34 with the thumb pulls the wobble housing 114 back. To facilitate this, thumb tabs 166 are provided so that a direct pull can be obtained against the bias of the springs. The wobble housing only needs to be withdrawn enough to allow the drive wheel to lift off the retaining flange 24. In the operating position on the running rail 1o, the idling wheels engage the surface 25 below the ladder strip 156, while the drive wheel engages the surface 21.

Aus Fig. 3 ist zu ersehen, daß das Antriebsrad 6o nicht genau gegenüberliegend ader planparallel mit den leerlaufenden Rädern 13o bis 132 angeordnet iste Obwohl diese Räder planparallel sein können, d.h. einander genau gegenüberliegend auf entgegengesetzten Seiten-der Flächen 21 und 25 der Laufschiene und auch von derselben axialen Dicke sein können,From Fig. 3 it can be seen that the drive wheel 6o is not exactly opposite each other ader plane-parallel with the idle wheels 13o to 132 e Although these wheels can be plane-parallel, ie exactly opposite one another on opposite sides of the surfaces 21 and 25 of the running rail and can also be of the same axial thickness,

■-■-- - 18 - ■■ - ■ - - 18 - ■

209809/0250209809/0250

so daß die vertikale Berührungsfläche auf ihrem Umfang etwa dieselbe ist, spannt ein leichtes l/ersetzen das Bauteil ein ujenig, erhöht den Zug,und die Neigung , aus der Achse der Laufschiene zu kriechen, ist ausgeschaltet.so that the vertical contact surface is on her Circumference is about the same, a slight l / replace the component a ujenig, increases the tension, and the inclination, crawling out of the axis of the running rail is disabled.

Durch Versahen der Laufschiene 1o mit ständig verformbaren Oberflächen 21 und 25, u/ie beispielsweise das Herstellen der Laufschiene aus Aluminiumlegisrungen, oder Gleichwertigem, und durch Verwendung won kalt gewalztem Stahl oder halb hartem Stahl mit oder ohne Wärmebehandlung als Metall für die leerlaufenden und Antriebsräder schneiden oder drücken sie ihre eigene Spur in die Laufschienenflächen 21, 25. Die aufgerauhten Oberflächen "14o der leerlaufenden Räder und die aufgerauhte Oberfläche 78 des Antriebsrades kann gerändelt oder gezahnt sein, oder mit Zahnraduerzahnungen darauf versehen sein, ähnlich einem Umlaufgetriebe mit odar ohne eine Neigung oder Schräge der Zähne. Vorzugsweise und für den Zwack der UJarenausrichtung des Bauteils auf der Laufschiena ohne den Flansch 24 zu berühren, ist das Antriebsrad auf der Oberfläche 78 mit einer Anzahl von Einkerbungen oder geraden Zähnen ausgebildet, wie in Fig«, 4 veranschaulicht.By providing the running rail 1o with constantly deformable Surfaces 21 and 25, and / or, for example, the production of the running rail from aluminum alloy, or equivalent, and by using cold rolled steel or semi-hard steel with or without heat treatment as Cut metal for the idle and drive wheels or press your own track into the track surfaces 21, 25. The roughened surfaces "14o of the idle wheels and the roughened surface 78 of the Drive wheel can be knurled or toothed, or provided with gear teeth on it, similar to one Epicyclic gear with or without a slope or bevel the teeth. Preferably and for the purpose of UJaren alignment of the component on the running rail without touching the flange 24, the drive wheel is on the surface 78 formed with a number of notches or straight teeth as illustrated in FIG.

In Fig. 8, 9 und 1o ist eine andere und bevorzugte Ausführungsform der Erfindung offenbart, weluhü eng auf dia eben beschriebene bezogen ist. In dieser Ausführungsform ist die Relation der Teila umgekehrt worden, so daß dieIn Fig. 8, 9 and 10, another and preferred embodiment of the invention is disclosed, which is closely related to dia just described is related. In this embodiment the relation of the parts has been reversed, so that the

t - 19 - t - 19 -

209809/0250 ORIGINAL INSPECTED209809/0250 ORIGINAL INSPECTED

leerlaufenden Räder auf ortsfesten Achsen befestigt sind, während das Antriebsrad,- das Untersetzungsgetriebe und der Motor auf einer Taumelscheibe befestigt sind. In der folgenden Beschreibung sind einige der Teile ähnlich und werden mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, ujie sie in Fig. 1 bis 7 verwendet wurden.idle wheels are attached to fixed axles, while the drive wheel - the reduction gear and the motor are mounted on a swash plate. In the following description are some of the parts similar and are denoted by the same reference numerals as used in FIGS. 1-7.

In dieser Ausführungsform ist ein Gehäuse 17o aus Metall oder Kunststoff vorgesehen, um das Untersetzungsgetriebe 52 aufzunehmen, das geeignet mit der Antriebswelle 54 verbunden ist, an welcher das Antriebsrad 6o zur Drehung damit angebracht ist«, Der Motorantrieb ist wie in Fig. 3 unter dem Untersetzungsgetriebe 52 befestigt. Das Gehäuse 17o weist Seitenwände 172 und 174 und Vorder- und Rückwände 176 und 178 mit einer einschliessenden Bodenwand 18o auf0 Die Oberseite des Gehäuses 17o ist offen und die Seitenwände 172 und 174 weisen Ausschnitte 182 auf, um eine Zutrittsöffnung für die Laufschiene 1o vorzusehen«. Die so vorgesehene Öffnung erstreckt sich in die Wand 178 hinein, so daß diese lliand kürzer ist als die Worderwand 176 (siehe Fig. 1o).In this embodiment, a metal or plastic housing 17o is provided to accommodate the reduction gear 52 which is suitably connected to the drive shaft 54 on which the drive wheel 6o is attached for rotation therewith Reduction gear 52 attached. The housing 17o has side walls 172 and 174 and front and rear walls 176 and 178 with an enclosing bottom wall 18o to 0. The top of the case 17o is open and the side walls 172 and 174 have cutouts 182 to provide an access opening for the running rail 1o ' . The opening provided in this way extends into the wall 178, so that this line is shorter than the front wall 176 (see FIG. 1o).

Eine rechteckige Lagerplatte 184 erstreckt sich von der Vorderseite über die offene Oberseite des Gehäuses T7o und in diese hinein, wobei seine Bodenfläche auf einer Oberkante 186 der UJand 178 liegt. Die Lagerplatte 184 ist länger als der Abstand zwischen cen Wänden 176 und 178 des Gehäuses 17o und erstreckt sich über die Oberkante 186. Die Lagerplatte weist einen aufrechten Flansch 188 aufA rectangular bearing plate 184 extends from the front over the open top of the housing T7o and into it, its bottom surface lying on an upper edge 186 of the UJand 178. The bearing plate 184 is longer than the distance between walls 176 and 178 of the housing 17o and extends over the top edge 186. The bearing plate has an upright flange 188

- 2o -- 2o -

2098D9/02S02098D9 / 02S0

- 2ο -- 2ο -

dieser vorstehenden Seite auf, der sich über die und zwischen den Seitenkanten 2oo der Platte erstreckt und auch eine hintere aufrechte Lasche 2o2 am Mittelpunkt einer gegenüberliegenden Kante 2o4 aufweist.this protruding side which extends over and between the side edges 2oo of the plate and also has a rear upright tab 2o2 at the midpoint of an opposite edge 2o4.

Die Lagerplatte 184 meist eine langgestreckte Verstärkung 2o6 auf dem und über das verlängerte Ende auf, die in einem Abstand von dem Flansch 188 nach innen angeordnet ist, an welchem die leerlaufenden Räder 13o und 132 mittels fester Achsen 2o8 und 21o befestigt sind. Die freilaufenden Räder 13o und 132 rotieren frei auf den Achsen 2o8 und 21o, wie in der in Fig0 2 dargestelltep Ausführungsform, aber dia leerlaufenden Räder sind bezüglich der Lagerplatte 184 befestigt.The bearing plate 184 usually has an elongated reinforcement 2o6 on and over the extended end which is spaced inwardly from the flange 188 to which the idle wheels 13o and 132 are attached by means of fixed axles 2o8 and 21o. The free-running wheels 13o and 132 rotate freely on the axles and 2o8 21o, as shown in Fig dargestelltep in 0 2 embodiment, but dia idler wheels with respect to the bearing plate 184 attached.

Ein Deckel 212 mit einer Deckwand 214, einer Stirnwand 216 und einer Bodenwand 218 mit einschliessenden Seitenwänden 22o und 222 umschliesst das vorstehende Ende der Lagerplatte 184 und den Flansch 188 und einen Teil der leerlaufenden Räder 13o und 132O Um den Umfang der* leerlaufenden Räder freizulegen und auch um den Raum für die Aufnahme der Laufschiene 1o vorzusehen, ist die Deckwand 214 des Deckels 212 und die Seitenwände 22o und 222 von geringerer Tiefe als die Bodenwand 218. Eine Schraube 224 hält auf die dargestellte Illeise den Deckel 212 auf der Lagerplatte 184 und gegen den aufrechten Flansch 188.A cover 212 with a top wall 214, an end wall 216 and a bottom wall 218 with enclosing side walls 22o and 222 encloses the protruding end of the bearing plate 184 and the flange 188 and part of the idle wheels 13o and 132 O to expose the circumference of the idle wheels and also to provide the space for receiving the running rail 1o, the top wall 214 of the cover 212 and the side walls 22o and 222 are of less depth than the bottom wall 218. A screw 224 holds the cover 212 on the bearing plate 184 and on the illustrated Illeise against upright flange 188.

- 21 -- 21 -

209809/0250209809/0250

Die Lagerplatte 184 meist eine zentrale Öffnung 226 auf, uialche grosser ist als die Antriebswelle 54 und diese aufnimmt, und zuiei oder mehrere im Abstand von der zentralen Öffnung 226 angeordnete andere Öffnungen 228. Dia Einzelheiten der Lagerplatte sind in Fig. 11 dargestellt.The bearing plate 184 usually has a central opening 226, uialche is larger than the drive shaft 54 and this receives, and zuiei or several at a distance from the central Other openings 228 located at opening 226. The details of the bearing plate are shown in FIG.

In dieser Ausführungsform sind der Motor, das Untersetzungsgetriebe, die Antriebswelle und das Antriebsrad alle auf einer Taumelplatte 23o aufgenommen oder aufgehängt. Die Taumelplatte 23o ist über der Lagerplatte 184 angebracht und gleitend davon aufgenommen. Das Untersetzungsgetriebe 52 und der Motor sind von der Taumelplatte 23o mittels Schrauben 232 aufgenommen, die sich durch geeignete, mit Senkungen versehene Löcher 234 in der Taumelplatte erstrecken und durch im Abstand dazu angeordneter-.grössere Öffnungen 228 der Lagerplatte in das Gehäuse des Untersetzungsgetriebes 52. Zur Stabilität werden wenigstens drei im Abstand zueinander angeordnete Schra üben 232 für diese Aufhängung verwendet. Die Oberseiten der Schrauben morden nicht durch den Umfang des Antriebsrades 6o verdeckt, um für einen Schraubenzieher leicht zugänglich zu sein.In this embodiment, the motor, the reduction gear, the drive shaft and the drive wheel are all received or suspended on a swash plate 23o. The swash plate 23o is mounted over and slidably received by the bearing plate 184. The reduction gear 52 and the motor are received from the swash plate 23o by means of screws 232, which are connected by suitable, with Holes 234 provided with depressions extend in the swash plate and through larger ones arranged at a distance therefrom Openings 228 of the bearing plate in the housing of the reduction gear 52. At least three spaced apart screws 232 are used for stability used for this suspension. The tops of the screws are not covered by the circumference of the drive wheel 6o, to be easily accessible for a screwdriver.

Die Taumelplatte 23o kann eine beliebige ebene Formgebung aufweisen und besitzt,wie veranschaulicht, eine im allgemeinen dreieckige Form, mit einer Spitze 23ο1, die von der aufrechten Lasche 2o2 an der Vorderseite des Bauteils einen Abstand aufweist, wie durch einen ZwischenraumThe swash plate 23o may have any planar shape and, as illustrated, is generally triangular in shape, with a tip 23o 1 spaced from the upright tab 2o2 on the front of the component, such as by a gap

- 22 -- 22 -

209809/0250209809/0250

238 angedeutet» Dia anderen zwei Ecken der Taumelplatte weisen sich nach aussan erstreckende, flache Vorsprünge 24o auf, von welchen sich aufrechtstehende Laschen 242 erstrecken. Die Laschen 242 liegen in einer Ebene zwischen der Antriebswelle 54 und den leerlaufenden Rädern 13o und 132. Diese Laschen können Fingergriffe aufweisen, welche demselben Zwack dienen, wie die Fingerlaschen 128 (Fig. 1). Das Antriebsrad 6o ist auf der Antriebswelle 54 in einem Abstand über der oberen Fläche der Taumelplatte 23o aufgenommen, wie in Fig. 1o veranschaulicht. Eine geeignete Buchse 244 hält das Antriebsrad 6o im Preßsitz auf der ΙΙ/θΙΙθ 54. Die Taumelplatte 23o weist eine geeignete Bohrung 246 auf, um die Welle 54 dahindurch aufzunehmen.238 indicated “Slide the other two corners of the swashplate point outwardly extending, flat projections 24o, from which upright tabs 242 extend. The tabs 242 lie in one plane between the drive shaft 54 and the idle Wheels 13o and 132. These tabs can have finger grips that serve the same purpose as the Finger tabs 128 (Fig. 1). The drive wheel 6o is on the drive shaft 54 at a distance above the top surface of the swash plate 23o, as illustrated in Fig. 1o. A suitable bushing 244 holds the drive wheel 6o in a press fit on the ΙΙ / θΙΙθ 54. The swash plate 23o has a suitable bore 246 to receive shaft 54 therethrough.

An der Vorderseite des Bauteiles und in einem Abstand über der Lagerplatte.184 ist ein Joch 25o (siehe Fig. 11) vorgesehen, welches U-förmig ist und eine abgeflachte Spitze 252 zwischen nach aussen gebogenen Laschen 254 an den Enden aufweist. Die Laschen 254 weisen auf einer Seite Sitze 256 auf, welche in den runden Enden des Paares von Schraubenfadern 1oo aufgenommen werden. Gleichermassen weisen die aufrechtstehenden Laschan 242 auf der Taumelplatta 184 jeweils runde Sitze 258 auf, um die anderen Enden der Schraubenfadern 1oo aufzunehmen. Die gesamte Anordnung einschliasslich des Deckels 212 dar Lagerplatte 184 der leerlaufenden Räder 13o und 132, der Taumelplatte 23o, des Antriebsrades 6o, desAt the front of the component and at a distance Above the bearing plate. 184 is a yoke 25o (see Fig. 11) which is U-shaped and has a flattened tip 252 between outwardly bent tabs 254 having at the ends. The tabs 254 have seats 256 on one side, which in the round ends of the Pair of screw threads 1oo are added. Likewise, the upright Laschan 242 on the tumbler platform 184 round seats 258 each, to take up the other ends of the screw threads 1oo. The entire arrangement including the cover 212, the bearing plate 184 of the idle wheels 13o and 132, the swash plate 23o, the drive wheel 6o, the

209809/0250209809/0250

- 23 -- 23 -

Untersetzungsgetriebes 52 und des Joches 25o sind an dem Gehäuse 17o mittels eines Bolzens 26o schwenkbar gelagert, welcher sich durch die Vorderwand 176 des Gehäuses in die flache Spitze 252 des Döches 25o und in die aufrechte Lasche 2o2 der Lagerplatte durch geeignete Bohrlöcher erstreckt. Der Schaft 262 des Bolzens 26o ist mit Gewinde versehen und greift mittels einer Gewindebohrung 264 in die Lasche 2o2 ein, und eine Federscheibe 266 ist zwischen der flachen Spitze 252 und der Lasche 2o2 vorgesehene Eine Verstärkung 268, die an der Wand 176 befestigt und ein Teil davon ist, dient als ein Abstandsstück und eine Unterstützung für die schwenkbar angeordneten Teile. Durch diese Anordnung ist die gesamte Lagerplatte 184 auf dem Bolzen 26o und der Verstärkung 262 an der Berührungsfläche zwischen der Verstärkung und der flachen Spitze 252 schwenkbar, um längs der Bahn des Pfeiles D (Fig. 9) geringfügig bewegbar zu sein. Diese Bewegung ist durch einen Zwischenraum 27o zwischen jeder Seite der Lagerplatte 184 und der Innenfläche der Wände 172 und 174 vorgesehen. Ausserdem sind die Taumelplatte 23o mit dem daran angebrachten Antriebsrad 6o und dem gesamten Untersetzungsgetriebe und Motorantrieb relativ zu der Lagerplatte oder dem Gehäuse 17o mittels der Federn 1oo elastisch und schwenkbar befestigt, wie durch die Pfeile E und F (siehe Fig. 9) angedeutet«,Reduction gear 52 and the yoke 25o are pivotable on the housing 17o by means of a bolt 26o stored, which extends through the front wall 176 of the housing into the flat tip 252 of the roof 25o and extends into the upright tab 2o2 of the bearing plate through suitable drilled holes. The shaft 262 of the bolt 26o is threaded and engages tab 2o2 by means of a threaded hole 264, and a spring washer A reinforcement 268 is provided between the flat tip 252 and the tab 2o2 and is attached to the Wall 176, attached and a part thereof, serves as a spacer and support for the pivot arranged parts. With this arrangement, the entire bearing plate 184 is on top of the bolt 26o and the reinforcement 262 is pivotable at the interface between the reinforcement and the flat tip 252 to move along the Path of arrow D (Fig. 9) to be slightly movable. This movement is through a space 27o between either side of the bearing plate 184 and the inner surface of the walls 172 and 174. Also are the swashplate 23o with the attached drive wheel 6o and the entire reduction gear and motor drive relative attached to the bearing plate or the housing 17o by means of the springs 1oo elastically and pivotably, as by the Arrows E and F (see Fig. 9) indicated «,

Um die Anordnung zu vollenden, wird der vordere DeckelTo complete the arrangement, the front lid

- 24 -- 24 -

209809/0250209809/0250

- Z4 -- Z4 -

eingebaut, welcher eins geschlitzte Öffnung in der vorderen Wand 172 aufweist, wodurch er angebracht und durch d:en Kopf des Bolzens 26o gehalten wird. Die Seitenwände 276 dies «orderen Deckels 272 erstrecken: sich ausserhailb der· Itfände 172 und 174 nur so weit, um diesen Teil des Bauteils z:u· bedecken und die inneren Kanten 278: weisen einen Abstand von den inneren Kanten 28o des hinteren Deckels 212 auf, so daß Platz für dSie Laufschiene to vorgesehen ist.incorporated which has a slotted opening in the front wall 172 whereby it is attached and held by the head of the bolt 26o. The side walls 276 of this or the cover 272 extend: outside of the sides 172 and 174 only so far as to cover this part of the component and the inner edges 278: are at a distance from the inner edges 28o of the rear cover 212 so that space is provided for the running rail to.

fc Auch die zum Motor führenden, isolierten Drähte 165 sind an den bogenförmigen Stromabnehmern 162 (unten) und 164 (oben) angebracht, wie oben im Zusammenhang mit den Ausführungsformen von Fig. 1 bis 7 beschrieben, und die Enden sind in Isolierblöcken 282 eingebettet und davon aufgenommen, die durch abwärts gebogene l/orsprünge 284 gehalten sind, welche Teil der Laschen 242 sind und sich davon erstrecken. Die bogenförmigen Stromabnehmer 162 und 164 sind aus Metall hergestellt, wie beispielsweise Kupfer oder eine Legierung wie Bronze, um gut zu leiten, während sie zur gleichen Zeit ausreichende Festigkeit und Elastizität aufweisen, um ihre gekrümmte Form und l/orspannung gegen die Leitersteifen 154 und 156 auf der Laufschiene 1o für eine ständigen Kontakt zu halten. Die Schrauben 16o, die die Blöcke 282 an den l/prsprüngen 284 halten, können gelöst und die Blöcke 282 leicht darauf gedreht oder verschwenkt werden, um die Spannungfc Also the insulated wires 165 leading to the motor are on the arched pantographs 162 (below) and 164 (above) attached as above in connection with the embodiments of FIGS. 1 to 7 described, and the ends are embedded in insulating blocks 282 and of it taken up by downwardly curved projections 284 are held, which are part of the tabs 242 and extend from it. The arched pantograph 162 and 164 are made of metal such as Copper or an alloy like bronze to conduct well while at the same time providing adequate strength and resilience to their curved shape and tension against the conductor strips 154 and 156 on the Keep running rail 1o for constant contact. The screws 16o that the blocks 282 protrude from the l / pr Holding 284 can be released and the blocks 282 easily rotated or pivoted thereon to maintain tension

. - 25 209809/0250 . - 25 209809/0250

21385952138595

der Stromabnehmer- 1ß2 unu 164 auf den Lederstreifen 154 und 156 einzustellen.1ß2 UNU 164 to adjust the current collector on the leather tab 154 and 156th

Obwohl die Erfindung im Zusammenhang mit einer ferngesteuerten ,Vorhangaufhängung beschrieben worden ist, ist offensichtlich, daß die motorgetriebene Aufhängungs— anordnung in anderen Anwendungen verwendet werden kann, worin es erwünscht ist, eine Antriebskraft längs einer Laufschiene für einen beliebigen Zweck vorzusehen. Die Vorrichtung dieser Erfindung kann verwendet werden in Geräten zum Bewegen von Teilen durch Reaktionen oder Prozesse, zum Steuern von Sohaltmechanismen, zum Schicken von Mitteilungen durch unzugängliche Durchgänge, zum Öffnen und Schliessen von Ventilen oder Schaltkreisen und eine grosse Vielzahl von Operationen, wo Fernsteuerung linearer oder gekrümmter Bewegung erwünscht ist. Die Aufhängungsanordnung dieser Erfindung besitzt den Vorteil, in der Lage zu sein, eine Last zu tragen, und verhältnismässig schwere Teile mit derselben Leichtigkeit zu bewegen, wie sie leichte Lasten trägt, und.alle Bewegungen entweder linear oder auf einer gekrümmten Bahn werden mit Präzision ausgeführt, da es beim Antrieb keinen totenAlthough the invention in the context of a remote controlled , Curtain suspension has been described, it is evident that the motor-driven suspension- Arrangement can be used in other applications where it is desired to have a driving force longitudinally to provide a running rail for any purpose. The apparatus of this invention can be used in devices for moving parts through reactions or processes, for controlling hold mechanisms, for Sending messages through inaccessible passageways, opening and closing valves or circuits and a wide variety of operations where remote control of linear or curved motion is desired. the The suspension assembly of this invention has the advantage of being able to carry a load and relatively moving heavy parts with the same ease as it carries light loads, and. all movements either linear or on a curved path are executed with precision, since there is no dead when driving

■Y'l■ Y'l

Gang gibt, und das Anhalten und Inbetriebsetzen genau ausgeführt werden kann.There is gear, and stopping and starting can be carried out accurately.

Die einzigartige Schwenkwirkung der in Fig. 8 bis 12 dargestellten Aufhängungsanordnung ist in Fig. 13 dargestellt, worin das Bauteil beim überqueren eines geradenThe unique pivoting action of Figs. 8-12 The suspension arrangement shown is shown in Fig. 13, in which the component when crossing a straight line

209809/0250 - -209809/0250 - -

Teiles einer Laufschiene dargestellt ist. Das Antriebsrad 60 dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn, und unter dem Drehmoment des Antriebes und der Last ist die Platte 184 frei, sich leicht durch den Zwischenraum 27o zu schuienken, der durch das Gehäuse 17o vorgesehen ist, mährend die Aufnahme für das Antriebsrad im wesentlichen in den Zwischenräumen 228 zentriert ist„ Diese Relationen sind in den Zeichnungen der Klarheit halber übertrieben dargestellt.Part of a running rail is shown. The drive wheel 60 rotates counterclockwise, and under the torque of the driver and load, the plate 184 is free to move easily through the gap 27o to schuienken provided by the housing 17o is while the recording for the drive wheel is essentially Centered in the spaces 228 is “These relations are exaggerated in the drawings for clarity.

In Fig. 14 ist das Bauteil auf einer Laufschiene mit dem Antriebsrad 60 auf der Innenseite einer Krümmung dargestellt. Die Resultierende der Schwenkwinkel E und F ist durch den Pfeil EF angegeben, wenn die Taumelplatte und das Antriebsrad in die Innenkurve bewegt werden, während die leerlaufenden Räder gegen die Aussenseite der Laufschiene gehalten werden.» Abhängig von dem Drehmoment oder der Last schwenkt die Lagerplatte 184 längs der Richtung D* relativ zu dem Gehäuse, welches die Last aufnimmt, wenigstens kurzzeitig durch den Zwischenraum 27o und hält die Reibungsberührung mit der Laufschiene ohne Festsitzen, ruckartiges Bewegen oder totem Gang aufrecht. Fig· 15 stellt die Relation dieser Teile dar, wenn das Bauteil eine Aussenkurve relativ zu dem Antriebsrad überwindet. Hier verläuft die resultierende Schwenkwirkung EF in der entgegengesetzten Richtung und dieselbe glatte Antriebswirkung des Bauteils auf der Laufschiene wird er-In FIG. 14, the component is on a running rail with the drive wheel 60 on the inside of a curve shown. The resultant of the pivot angles E and F is indicated by the arrow EF if the swash plate and the drive wheel are moved into the inner curve, while the idle wheels against the outside of the Running rail are held. " Depending on the torque or load, the bearing plate 184 pivots along the Direction D * relative to the housing which receives the load, at least for a short time through the gap 27o and maintains the frictional contact with the running rail without getting stuck, jerky movements or dead walking. Fig. 15 shows the relationship of these parts when the component has an outer curve relative to the drive wheel overcomes. Here the resulting pivoting action EF runs in the opposite direction and is the same smooth The drive effect of the component on the running rail is

- 27 209809/0250 - 27 209809/0250

reichte Versuche haben gezeigt, daß das Bauteil die Neigung aufweist, sich leicht um den mit D1 dargestellten Winkel zu verkanten, selbst auf geraden SchienenabscJinitten und ohne eine Lasto Während der; Anwendung bilden die gehärteten, axial ausgerichteten Zähne auf der Oberfläche 14o entweder auf dem Antriebs- oder den leerlaufenden Rädern eine lose passende Spur in den Seiten der Laufschiene 1o, welche den Zugwirkungsgrad des Antriebes erhöht.filed tests have shown that the component has a tendency to easily tilt to the illustrated D 1 angle even on straight SchienenabscJinitten and without a load o While; In use, the hardened, axially aligned teeth on the surface 14o on either the drive or idle wheels form a loosely fitting track in the sides of the track 1o which increases the traction efficiency of the drive.

PatentansprücheClaims

- 28 -- 28 -

209809/0250209809/0250

Claims (1)

PatentansprücheClaims Motorgetriebene Aufhängungsanordnung zum Betrieb auf und längs einer langgestreckten Laufschiene mit nach aussen zeigenden Spurflächen, gekennzeichnet durch ein Antriebsrad (60), das geeignet ist, die Fläche der Laufschiene (io) auf einer Seite in antreibender Relation zu berühren, ein Paar von leerlaufenden Rädern (13o, 132), die in der Lage sind, an die gegenüberlieg ende Seite der Laufschiene (io) an Berührungsflächen anzugreifen, die längs der Laufschiene auf jeder Seite der Berührungsfläche des Antriebsrades (60) im Abstand angeordnet sind, eine elastische Anordnung (I00), die das Antriebsrad (60) und die leerlaufenden Räder (I3o, 132) in entgegengesetzte Druckberührung gegen die Laufschiene (1o) drückt,und eine Anordnung (114), die die elastische Anordnung (loo) schwenkbar und gleitend in einer Ebene senkrecht zu der Spurfläche befestigt, wodurch die Antriebsräder (60) und die leerlaufenden Räder (13o, 132) relativ zueinander elastisch bewegbar sind, um dadurch sowohl gekrümmte als auch gerade Teile der Spur in jeder Bewegungsrichtung aufzunehmen.Motorized suspension assembly for operation on and along an elongated running rail with outwardly pointing track surfaces, characterized by a drive wheel (60) which is suitable, the surface of the running rail (io) on a Touching side in driving relation, a pair of idle wheels (13o, 132) that are able are to attack the opposite end of the running rail (io) on contact surfaces that run along the Running rails on each side of the contact surface of the drive wheel (60) are spaced, one elastic arrangement (I00), which the drive wheel (60) and the idle wheels (I3o, 132) in opposite Pressure contact presses against the running rail (1o), and an arrangement (114), which the elastic arrangement (loo) pivotally and slidably mounted in a plane perpendicular to the track surface, creating the drive wheels (60) and the idle wheels (13o, 132) are elastically movable relative to one another, thereby creating both curved and also record straight parts of the track in every direction of movement. - 29 -- 29 - 2 0980 9/0 25 02 0980 9/0 25 0 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (2o) einer Laufschiene (1o) nach aussen weisende Schienenflächen (21, 25) definiert, an die gegenüberstehende Antriebsräder (6o) und leerlaufende Räder (13ο, 132) angreifen, die dem Antriebsrad (6o)gegenüberliegende Laufschienen— fläche (21) aus einem nachgebenden, permanent v/erformbaren Material hergestellt ist, und die berührende Umfangsfläche (78) des Antriebsrades (6o) aufgerauht und aus einem nicht nachgebenden lYlaterial zusammengesetzt ist, welches ausreichend härter ist als die gegenüberstehende Schienenfläche (21), wodurch eine angepasste, nicht gleitende deformierte Fläche von rollender Berührung darin eingedrückt und hergestellt wird·2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that a part (2o) of a running rail (1o) outwardly facing rail surfaces (21, 25) defined on which opposing drive wheels (6o) and idle wheels (13ο, 132) attack, the running rails opposite the drive wheel (6o) surface (21) made of a yielding, permanently deformable Material is made, and the contacting peripheral surface (78) of the drive wheel (6o) is roughened and off is composed of a non-yielding material which is sufficiently harder than the opposite Rail surface (21) creating a conforming, non-sliding deformed surface from rolling contact is pressed into it and manufactured 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch g e kennzeichnet, daß die aufgerauhte Oberfläche eine Raine von quer verlaufenden Zacken über der gekrümmten Oberfläche (78) des Antriebsrades (6o) enthält.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that g e that the roughened surface has a line of transverse serrations above the curved one Contains surface (78) of the drive wheel (6o). 4, Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbar befestigte Anordnung eine Taumelplatte enthält, die das Antriebsrad (6o) auf einer Drehachse (54) aufnimmt, eine Plattenanordnung, die Taumelplatte gleitend in einer Ebene senkrecht zu der4, arrangement according to claim 1, characterized in that that the pivotally mounted assembly includes a swash plate that the drive wheel (6o) on an axis of rotation (54) receives a plate assembly, the swash plate sliding in a plane perpendicular to the -30-209809/0250 -30-209809 / 0250 - 3ο -- 3ο - Laufschienenfläche (21) aufnimmt, die Taumelplatte an einen festen Drehpunkt (I5o) angreift, wobei die elastische Anordnung (loo) die Taumelplatte in einer Ebene senkrecht zu den Laufschienenflächen und auf gegenüberliegenden Seiten des festen Drehpunktes vorspannt, und eine Einstell-Anordnung (86) die Vorspannung der elastischen Anordnung gegen die Taumelplatta und gegen den Drehpunkt variiert.Track surface (21) receives the swash plate at a fixed pivot point (I5o) engages, the elastic arrangement (loo) the swash plate in a Prestressing plane perpendicular to the track surfaces and on opposite sides of the fixed pivot point, and an adjustment assembly (86) biasing the elastic arrangement against the wobble plate and against the pivot point varies. 5. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbar befestigte Anordnung sine Taumelplatte enthält,^ die die leerlaufenden Räder (I3o, 132) auf im Abstand zueinander angeordneten Achsen aufnimmt, eine Plattenanordnung,die Taumelplatte gleitend in einer Ebene senkrecht zu den Laufschienenflächen aufnimmt, ein fester Drehpunkt auf der Plattenanordnung aufgenommen ist, an den die Taumelplatte zwischen den Achsen der leerlaufenden Räder (I3o, 132) angreift, und eine Einstellanordnung (86) die Vorspannung der elastischen Anordnung (loo) gegen die Taumelplatte und gegen den Drehpunkt variiert.5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the pivotally mounted Arrangement sine swashplate contains, ^ which the idling Wheels (I3o, 132) on axles arranged at a distance from one another receives a plate arrangement, the wobble plate slidably in a plane perpendicular to the track surfaces, a fixed pivot point on the plate assembly is added, on which the swash plate between the axles of the idle wheels (I3o, 132) engages, and a Adjustment assembly (86) the bias of the elastic Arrangement (loo) against the swashplate and against the pivot point varies. 6· Anordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Laufschiene (1o), die ein Paar von langgestreckten Leiterstreifen (154, 156) aufweist, die6 · Arrangement according to claim 1, characterized by a running rail (1o) which is a pair of having elongated conductor strips (154, 156) which 209809/0250 - 31 -209809/0250 - 31 - 2136S952136S95 im Abstand und isoliert voneinander längs der Laufschiene befestigt sind, wobei die Leiterstreifen an einem Ende mit einer elektrischen Stromquelle verbindbar sind, ein Paar von bogenförmigen, im Abstand zueinander angeordnete Schleifkontakte (162, 164) , die auf der Schrankanordnung angebracht sind, wobei von jedem der Kontakte ein Teil seiner Bogenlänge gegen einen der Leiterstreifen vorgespannt ist und gleitend damit in Berührung steht, und die Schleifkontakte mit einem motorantrieb für das Antriebsrad (60) verbindbar sind.at a distance and isolated from each other along the running rail are attached, wherein the conductor strips can be connected at one end to an electrical power source are a pair of arcuate, spaced sliding contacts (162, 164), mounted on the cabinet assembly with each of the contacts having a portion of its arc length against one of the conductor strips is biased and slidingly in contact therewith, and the sliding contacts can be connected to a motor drive for the drive wheel (60). 7«, Motorgetriebene Aufhängungsanordnung für einen faltbaren Vorhang oder für den Betrieb auf und längs einer langgestreckten Laufschiene, die nach aussen zeigende Laufschienenflächen aufweist, gekennzeichnet, durch ein Gehäuse (3o), um die Anordnung zu; umschliessen, ein Antriebsrad (60), das geeignet ist, die Lauf— schienenflache (21) treibend zu berühren, ein Paar von leerlaufenden Rädern (I3o, 132), die geeignet sind, an die andere Seite der Laufschienenflache (25) führend anzugreii fen, wobei die leerlaufenden Räder die andere Seite der Laufschianenflache an Berührungsflächen berühren, die in Längsrichtung der Laufschiene auf jeder Seite der Berührungsfläche des Antriebsrades im Abstand angeordnet ' sind, eine elastische Anordnung, die von dem Gehäuse aufgenommen wird, um die Antriebsräder und die leerlaufenden7 ″, motorized suspension arrangement for a foldable one Curtain or for operation on and along an elongated running rail, the one pointing outwards Has running rail surfaces, marked, through a housing (3o) to the assembly; enclose, a drive wheel (60) adapted to drivingly contact the running rail surface (21), a pair of idling wheels (I3o, 132), which are suitable to lead to the other side of the running rail surface (25) fen, with the idle wheels touching the other side of the Laufschianenflache on contact surfaces that in the longitudinal direction of the running rail on each side of the contact surface of the drive wheel at a distance ' are, a resilient arrangement that extends from the housing is added to the drive wheels and the idle ones 209809/0250 - 32 -209809/0250 - 32 - Räder in gegenüberstehende Druckberührung relativ zueinander und gegen die Laufschienenflächen zu drücken, und einer Anordnung, die die elastische Anordnung schwenkbar mit dem Gehäuse befestigt, wodurch das Antriebsrad und die leerlaufenden Räder relativ zueinander elastisch bewegbar sind und dadurch sowohl gekrümmte als auch gerade Teile der Laufschiene dazwischen aufnehmen.To press wheels into opposing pressure contact relative to one another and against the running rail surfaces, and an assembly pivotally attaching the resilient assembly to the housing, whereby the The drive wheel and the idle wheels are elastically movable relative to one another and thereby both accommodate curved as well as straight parts of the running rail in between. 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsrad (6o) auf einer festen drehbaren Achse in dem Gehäuse befestigt ist, die schwenkbare Befestigung eine Taumelplatte mit einer Langlochöffnung in der Mitte zwischen ihren Enden aufweist, wobei die Längsachse der Öffnung im wesentlichen entgegengesetzt der Achse des Antriebsrades liegt, die leerlaufenden Räder (13ο, 132) auf Achsen an den jeweiligen Enden der Taumelplatte drehbar befestigt sind, ein fester Schwenkbolzen (15o) in das Langloch eingreift und die elastische Anordnung ein Paar von Druckfedern (loo) enthält, die zwischen den Enden der Taumelplatte und dem Gehäuse angreifen und die Taumelplatte längs der Achse der Langlochöffnung auf das Antriebsrad zu drücken.8. Arrangement according to claim 7, characterized in that that the drive wheel (6o) is mounted on a fixed rotatable shaft in the housing is the pivoting attachment a swash plate with an elongated hole opening in the middle between their Having ends, the longitudinal axis of the opening being substantially opposite to the axis of the drive wheel lies, the idle wheels (13ο, 132) on axles at the respective ends of the swash plate are rotatably attached, a fixed pivot pin (15o) engages in the elongated hole and the elastic Arrangement includes a pair of compression springs (loo) interposed between the ends of the swash plate and the housing attack and press the swash plate along the axis of the slot opening onto the drive wheel. - 33 -- 33 - 209809/0250209809/0250 9. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Laufschiene (1o) nach aussen u/eisende Lauf schienenflächen (21, 25) aufweist, die aus einem permanent nachgiebigen Material ausgebildet sind und das Antriebsrad (6o),das an die Laufschienenflache (21) angreift, mit einer aufgerauhten Umf&ngsflache uersehen und aus einem material hergestellt ist, das ausreichend härter ist als die Laufschienenfläche (21), wodurch die rollende Berührung des Antriebsrades damit eine entsprechende deformierte, aufgerauhte Fläche auf der Spur herstellt»9. Arrangement according to claim 7, characterized in that a running rail (1o) outwards and / or iron track surfaces (21, 25) has, which are made of a permanently flexible material and the drive wheel (6o), which is attached to the track surface (21) attacks, overlooked with a roughened peripheral surface and made of a material that is sufficiently harder than the track surface (21), causing the rolling contact of the drive wheel so that a corresponding deformed, roughened surface is created on the track » 1o. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschiene (io) nach aussen u/eisende Lauf schienenflächen (21, 25) aufweist, die aus permanent nachgebenden Materialien hergestellt sind, und das Antriebsrad (6o) und die leerlaufenden Räder (13ο, 132) mit aufgerauhten Umfangsflächen versehen sind, die aus einem Material bestehen, das ausreichend härter ist als die Laufschienenflachen, wodurch die rollende Berührung der Räder damit eine entsprechende deformierte, aufgerauhte, nicht gleitende Rollfläche auf beiden Seiten dar Laufschiene erzeugt»1o. Arrangement according to claim 7, characterized in that the running rail (io) to the outside u / iron running rail surfaces (21, 25) made of permanently yielding materials are made, and the drive wheel (6o) and the idle wheels (13ο, 132) with roughened peripheral surfaces are made of a material that is sufficiently harder than the track surfaces, whereby the rolling contact of the wheels with it a corresponding deformed, roughened, non-sliding Rolling surface created on both sides of the running rail » - 34 -- 34 - 209809/Ö250209809 / Ö250 11. Anordnung nach Anspruch 1o, dadurch ge- ; kennzeichnet, daß die aufgerauhte Oberfläche des Antriebsrades (6o) eine Reihe von quer verlaufenden Zahnungen über der gekrümmten Oberfläche des Antriebsrades enthält.11. The arrangement according to claim 1o, characterized in that; indicates that the roughened surface of the drive wheel (6o) a number of transverse Contains serrations over the curved surface of the drive wheel. 12. Abgeschlossene, motorgetriebene Aufhängungsanordnung zum Betrieb auf und längs einer langgestreckten Laufschiene, die nach aussan u/eisende Lauf schienenflächen mit im vertikalen Abstand zueinander angeordneten Leiterstreifen darauf aufweist, die mit einer Stromquelle v/erbunden sind, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (3o) zum Aufnehmen der Anordnung für die Bewegung auf der Laufschiene (io) und mit einer Zugangsöffnung (44)- in den Seiten · und der Oberseite, um die Laufschiene (1o) aufzunehmen, eine Platte (66), die sich über die und unter der Öffnung (44) senkrecht zu der Ebene der Laufschienenflächen (21, 25) erstreckt, ein Antriebsrad (6o), das von der Platte (66) aufgenommen ist, und seine Umfangsfläche an einer Seite der Öffnung freiliegt, ein Elektromotor-Antrieb (51), der unter der Platte (66) aufgenommen ist, um das Antriebsrad (6o) zu rotieren, eine von der Platte (66) aufgenommene Schrankanordnung, die im diametralen Abstand von dem Antriebsrad auf der anderen Seite der Öffnung angeordnet ist, eins Taumelplatte (114), die gleitend auf der Platte (66) aufgenommen ist12. Closed motorized suspension assembly for operation on and along an elongated running rail, the rail surfaces after aussan u / iron running with vertically spaced conductor strips thereon, which are connected to a power source v / are connected, characterized by a housing (3o) for receiving the arrangement for the Movement on the track (io) and with an access opening (44) - in the sides and top to access the Running track (1o) to accommodate a plate (66) extending over and under the opening (44) perpendicular to the plane the running rail surfaces (21, 25) extends, a drive wheel (6o), which is received by the plate (66) and its peripheral surface is exposed on one side of the opening Electric motor drive (51), which is received under the plate (66) to rotate the drive wheel (6o), a from the plate (66) received cabinet assembly, which is diametrically spaced from the drive wheel on the on the other side of the opening is a wobble plate (114) which is slidably received on the plate (66) - 35 -- 35 - 209809/02S0209809 / 02S0 und ein Langloch (146, 148) zwischen seinen Enden aufweist, das die Schuienkanordnung (I5o) umgibt, und dessen Längsachse im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Laufschienenflächen steht, ein Paar von im Abstand zueinander angeordneten leerlaufenden Rädern (I3o, 132), die von der Taumelplatte (114) auf gegenüberliegenden Seiten der Schwenkanordnung aufgenommen sind, wobei ihre Umfangsflache in einer Ebene.angeordnet sind, die einen Abstand zu der Ebene der Umfangsflache des Antriebsrades aufweist, ein Paar von Druckgliedern (1oo), die zwischen der Taumelplatte und dem Gehäuse befestigt sind, und die Taumelplatte gegen die Schwenkanordnung (1So) drücken^ wobei der Normalabstand zwischen den Umfangsflächen des Antriebsrades und der leerlaufenden Räder bei an der Schwenkanordnung anliegender Taumelplatte geringer ist als der Querabstand zwischen den nach aussen weisenden Laufschienenflächen, wodurch die Laufschiene (1o) zwischen dem Antriebsrad und den leerlaufenden Rädern gegen die Vorspannung der Druckglieder aufgenommen ist, ein Paar von bogenförmigen, im Abstand zueinander angeordneten Gleitkontakten (162,. 164), die durch die Taumelplatte (114) aufgenommen werden, wobei von jedem der Kontakte ein Teil seiner bogenförmigen Länge gegen einen der Leiterstreifen (154, 156) auf der Laufschiene (io) damit gleitend vorgespannt und die anderen Enden der Kontakte mit dem motorantrieb verbunden sind«,and an elongated hole (146, 148) between its ends which surrounds the Schuienkanordnung (15o), and the longitudinal axis of which is substantially perpendicular to the plane of the track surfaces, a pair of spaced apart idler wheels (I3o, 132) arranged relative to one another, received by the swash plate (114) on opposite sides of the pivot assembly, their Circumferential surface are arranged in one plane, the a distance to the plane of the peripheral surface of the drive wheel has a pair of pressure members (1oo) which are fixed between the swash plate and the housing, and press the swash plate against the pivot assembly (1So) ^ being the normal distance between the circumferential surfaces the drive wheel and the idle wheels when the swashplate is in contact with the swivel assembly, it is less than the transverse distance between the outwardly facing running rail surfaces, whereby the running rail (1o) added between the drive wheel and the idle wheels against the bias of the pressure members is, a pair of arch-shaped, spaced from each other arranged sliding contacts (162, 164) received by the swash plate (114), each of the Contacts part of its arcuate length against one the ladder strip (154, 156) on the running rail (io) thus slidingly preloaded and the other ends of the contacts are connected to the motor drive «, - 36 209809/02SO - 36 209809 / 02SO 13. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Taumelplatte (114) im Abstand zueinander angeordnete UJände (118, 12o) enthält, die die leerlaufenden Räder (I3o, 132) aufnehmen, u/obei sich deren Umfange über die Kanten (142, 144) hinaus auf eine Seite der Zugangsöffnung hin erstrecken, das Langloch (146, 148) in den im Abstand zueinander angeordneten Wänden vorgesehen ist, um die Schujenkanordnung (15o) darin aufzunehmen, eine stützende Platte (9o) von dem Gehäuse aufgenommen und in einem Abstand von der Taumelplatts angeordnet ist, gegenüberliegende, ausge richtete Vertiefungen (98), (124) in der stützenden Platte (9o) und der Taumelplatte (114) angebracht sind, ein Paar von Druckfedern (loo) zwischen den Uertiefungen aufgenommen sind, eine aufrechte Lasche auf der Platte und zwischen den Federn angebracht ist, und eine Schraube (86) drehbar in dem Gehäuse befestigt ist, an die Taumelplatte angreift, und geeignet ist, die Taumelplatte relativ zu der Laufschiene vorzuschieben und zurückzuziehen· 13. Arrangement according to claim 12, characterized in that the swash plate (114) contains U-faces (118, 12o) arranged at a distance from one another, which accommodate the idle wheels (I3o, 132), u / whether their circumference extends over the edges (142, 144) extend out to one side of the access opening, the elongated hole (146, 148) is provided in the spaced-apart walls in order to support the Schujenkanordnung (15o) received therein, a supporting plate (9o) received by the housing and at a distance from the Taumelplatts is arranged, opposite, aligned recesses (98), (124) in the supporting plate (9o) and the swash plate (114) are attached, a pair of compression springs (loo) received between the depressions an upright tab is attached to the plate and between the springs, and a screw (86) is rotatably mounted in the housing, engages the swash plate, and is suitable, the swash plate to advance and retract relative to the running rail 14. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine geschlitzte Öffnung auf jeder Seite des Gehäuses mit der Zutrittsöffnung in Verbindung steht, und sin Paar von Fingerlaschen (128)14. Arrangement according to claim 12, characterized in that that a slotted opening on each side of the housing with the access opening connected, and a pair of finger tabs (128) - 37 -- 37 - 209809/0250209809/0250 sich von gegenüberliegenden Seiten der Taumelplatte durch die geschlitzten Öffnungen erstreckt, wodurch die Taumelplatte und die leerlaufenden Räder (I3a, 132) in eine uon der Laufschiene (1o) gelöste Stellung bewegbar sind.extends from opposite sides of the swashplate through the slotted openings, whereby the Swashplate and the idle wheels (I3a, 132) can be moved into a position released from the running rail (1o). 15. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschiene (io) nach aussen zeigende Laufschienenflächen (21, 25) aufweist, die aus permanent nachgebender Aluminiumlegierung hergestellt sind und das Antriebsrad (6o) und die leerlaufenden Räder (I3o} 132) aus Stahl hergestellt sind, undgezahnte Umfangsflachen aufweisen, die härter sind, als die Aluminium—Laufschienenflächen, wodurch der rollende Kontakt der Räder mit der Laufschiene eine entsprechende nicht gleitende Rollfläche auf beiden Seiten der Laufschiene bildet.15. An arrangement according to A n demanding 12, characterized in that the running rail (io) outwardly facing guide rail surfaces (21, 25) which are made of permanent yielding aluminum alloy and the drive wheel (6o) and the idler wheels (I3o} 132 ) are made of steel and have toothed peripheral surfaces that are harder than the aluminum track surfaces, whereby the rolling contact of the wheels with the track forms a corresponding non-sliding rolling surface on both sides of the track. 16. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ■das Gehäuse (3o) ein Paar von aufeinander angebrachten Gehäuseteilen (32, 34) enthält, die an zusammenpassenden Kanten (36) verbunden sind und ein Teil dar Kanten geeignet ist, die Platten auischan ihren Enden an der Verbindung aufzunehrneno 16. The arrangement according to claim 12, characterized in that the housing (3o) contains a pair of housing parts (32, 34) attached to one another, which are connected at mating edges (36) and a part of the edges is suitable for the plates to take up their ends at the connection o - 38 -- 38 - 209803/0 2S0209803/0 2S0 17. Abgeschlossene, motorgatriebene Aufhängungsanordnung zum Betrieb auf und längs einer langgestreckten Laufschiene, die nach aussen weisende Laufschienenflachen mit im vertikalen Abstand zueinander angebrachten Leiterstreifen darauf aufweist, die mit einer Stromquelle verbunden sind, gekennzeichnet durch ein Gehäuse mit einer offenen Oberseite und einer Zutritts— öffnung, durch die im Abstand zueinander angebrachten Seitenujände,um die Laufschiene aufzunehmen und eine Stützkante längs einer benachbarten Zwischenwand, eine Platte in der offenen Oberseite des Gehäuses, an die die Stützkante angreift, wobei ein Ende der Platte eine aufrechte Lasche zwischen den im Abstand angeordneten Wänden aufweist, die im Abstand von einer UJand gegenüber der Stützkante angeordnet ist und das andere Ende der Platte sich über die Stützkante hinaus erstreckt, eine Zwischenrau,—Öffnung in der Platte zwischen ihren Enden, die mit dem unteren Innenraum des Gehäuses in Verbindung steht| eineTaumelplatte, die gleitend auf der Platte über der Öffnung angebracht ist, einen Hflotorantrieb, eine Antriebswelle und ein Antriebsrad, die in dem Gehäuse durch die Taumelplatte durch eine Befestigung aufgenommen sind, die sich durch die Zwischenraum—Öffnung erstreckt, wobei das Antriebsrad über der Taumelplatte befestigt ist und sich sein Umfang in die Zutrittsöffnung für die Laufschiene erstreckt, und der !motorantrieb sich unter der Platte in dem Gehäuse befindet, eine Öffnung in der Platte, um die17. Self-contained motor-driven suspension assembly for operation on and along an elongated running rail with the running rail surfaces facing outwards has vertically spaced conductor strips thereon, which are connected to a power source are connected, characterized by a housing with an open top and an access- Opening through the side walls, which are spaced apart from one another, to accommodate the running rail and a Supporting edge along an adjacent partition, a plate in the open top of the housing, to which engages the support edge with one end of the panel having an upright tab between the spaced apart ones Has walls that are at a distance of a UJand opposite the support edge is arranged and the other end of the plate extends beyond the support edge, a Intermediate roughness, -opening in the plate between its ends, which is in communication with the lower interior of the housing | a wobble plate that slides on the plate over the Opening is attached, a Hflotorantrieb, a drive shaft and a drive gear received in the housing through the swash plate through a mount, which extends through the gap opening, wherein the drive wheel is fastened over the swash plate and its circumference extends into the access opening for the running rail extends, and the! motor drive extends under the plate located in the housing, an opening in the plate to the - 39 -- 39 - 209809/02S0209809 / 02S0 Befestigung angebracht ist und die Welle und die Kanten der Platte einen Zwischenraum von den Seitenujänden des Gehäuses aufweisen, ein Paar von Laschengliedern auf der Taumelplatte in einer Ebene zwischen der Antriebswelle und dem Umfang des Rades auf der Laufschienenseite desselben, ein Laschenglied auf der. Platte, das im wesentlichen mit der Antriebswelle ausgerichtet ist, ein nachgebendes Stützglied, das sich von dem Gehäuse gegenüber dem Laschenglied erstreckt, ein gabelförmiges Dochglied, das an dem Stützglied an seiner Spitze befestigt ist, und dessen Enden in einer Ebene auf der anderen Seite der Antriebswelle und gegenüberliegend und im Abstand von den Laschengliedern der Taumelplatte angebracht sind, Druckfedern, die zwischen den gegenüberliegenden Laschen aufgenommen sind und ein Paar von leerlaufenden Rädern, die drehbar, v/on der Platte auf ihrem verlängerten Ende und ausserhalb des Gehäuses-gegenüberliegend der Zutritts— öffnung aufgenommen sind, wobei deren Urofangsflachen im wesentlichen mit jeder Seite der Umfangsflache des Antriebsrades ausgerichtet und im Abstand dazu angeordnet sind, wodurch das Antriebsrad und die leerlaufenden Räder dazwischen unter der Vorspannung der Federn und in der Öffnung der Platte sowohl gekrümmte als auch gerade Teile der Laufschiene in jeder Bewegungsrichtung aufnehmen, und elektrische Kontakte, die durch die Taumelplatte aufgenommen und geeignet sind, die im Abstand zueinander angeordneten Leiter auf der Laufschiene zu berühren.Attachment is attached and the shaft and the edges the plate a space from the side walls of the housing, a pair of tab members on the swash plate in a plane between the Drive shaft and the circumference of the wheel on the running rail side same, a tab link on the. Plate that is substantially aligned with the drive shaft, a resilient support member extending from the housing opposite the tab member, a forked wick member, which is attached to the support member at its tip, and its ends in a plane on the other side the drive shaft and opposite and at a distance from the link members of the swash plate are attached, compression springs between the opposite lugs are included and a pair of idle wheels, the rotatable, v / on the plate on its extended end and are received outside the housing, opposite the access opening, with their uro-catching surfaces in the essential with each side of the peripheral surface of the Drive wheel aligned and spaced therefrom, whereby the drive wheel and the idle wheels in between, under the tension of the springs and in the opening of the plate, both curved and straight parts the running rail in each direction of movement, and electrical contacts received by the swash plate and are suitable for touching the spaced-apart conductors on the running rail. - 46 2Q98G9/G25Q - 46 2Q98G9 / G25Q - 4ο -- 4ο - 18. Anordnung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung in der Platte im wesentlichen kreisförmig und der Zwischenraum zwischen der Platte und dem Gehäuse linear und kleiner bemessen ist als der-Durchmesser der Öffnung.18. Arrangement according to claim 17, characterized in that the opening in the plate substantially circular and the gap between the plate and the housing linear and smaller is measured as the diameter of the opening. 19«, Anordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Kontakte bogenförmig sind und uon der Taumelplatte in vertikalem Abstand zueinander und bezüglich ihrer bogenförmigen Längen in entgegengesetzten Richtungen befestigt sind.19 «, arrangement according to claim 18, characterized in that that the electrical contacts are arcuate and vertical from the swashplate Spaced from each other and attached with respect to their arcuate lengths in opposite directions. 209809/0250209809/0250 LeerseiteBlank page
DE19712136595 1970-08-19 1971-07-22 Motorized suspension san fine Pending DE2136595A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US6522070A 1970-08-19 1970-08-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2136595A1 true DE2136595A1 (en) 1972-02-24

Family

ID=22061152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712136595 Pending DE2136595A1 (en) 1970-08-19 1971-07-22 Motorized suspension san fine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3620284A (en)
CA (1) CA949811A (en)
DE (1) DE2136595A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5676189A (en) * 1994-08-16 1997-10-14 Arbor Marketing Limited Motorized drapery track assembly
JP2004516879A (en) * 2000-12-28 2004-06-10 テクノゲート カンパニー リミテッド Assembled electric curtain
US20060144529A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-06 Emerge Technologies, Inc. Automated door openers
US7578540B2 (en) * 2006-08-11 2009-08-25 Actuall Doorlift Systems B.V. Vehicle sliding door actuator
FR2962317B1 (en) * 2010-07-06 2013-04-05 Somfy Sas MOTORIZED CURTAIN TROLLEY AND OCCULTATION INSTALLATION COMPRISING SUCH A TROLLEY
EP2609838A1 (en) * 2010-08-26 2013-07-03 Shigeo Ikeda Electric curtain-closing device and curtain-closing method using same
EP2474688B1 (en) * 2011-01-05 2013-06-19 Carman Enterprise Co. Limited Combination of an awning rail and a device for assisting the installation and de-installation of an awning, caravan provided of this device, and use of it.
US9161649B2 (en) * 2012-07-03 2015-10-20 Hossein Rastegar Electronic curtain moving device
DE102013223459A1 (en) * 2013-08-19 2015-02-19 Kl Megla Gmbh Door with electrical contact
US9797544B1 (en) * 2016-11-29 2017-10-24 Ole Falk Smed Adjustable mounting plate assembly
FR3103693B1 (en) * 2019-11-29 2024-01-05 Somfy Activites Sa Motorized drive device for a concealment or solar protection device, occultation or solar protection device and associated installation
FR3107297B1 (en) * 2020-02-19 2022-06-03 Somfy Activites Sa Screening or solar protection device and associated installation
FR3126440B1 (en) * 2021-08-24 2023-12-29 Somfy Activites Sa Motorized drive device for a concealment device, concealment device and associated installation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA714959A (en) * 1965-08-03 C. Peltier Henry Garage door operator
DE1057756B (en) * 1955-11-26 1959-05-21 Kurt Knopp Electrical device for moving curtains, cupboard doors, folding doors, etc. like
US3012520A (en) * 1959-11-18 1961-12-12 Guy A Curtis Reversible driving mechanism with automatic stop
US3136358A (en) * 1963-07-05 1964-06-09 Mads P Madsen Motor drawn curtain
US3289350A (en) * 1964-07-07 1966-12-06 Warren E Moody Garage door operators

Also Published As

Publication number Publication date
CA949811A (en) 1974-06-25
US3620284A (en) 1971-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2136595A1 (en) Motorized suspension san fine
EP2188473B1 (en) Carriage and suspension system utilizing carriages
DE4213035C2 (en) Cam belt conveyor
DE3602567C2 (en) Sliding door drive
DE102012106196B3 (en) Adjustment drive for a motor vehicle seat
DE4122855A1 (en) ELEVATOR, ESPECIALLY SLOPE ELEVATOR
EP2546438A2 (en) Fitting part intended for mobile assembly in a fitting groove comprising an undercut
CH633852A5 (en) Slideable and pivotable roof window
DE2820641A1 (en) COUPLING MECHANISM WITH SELF-LOCKING IN BOTH DIRECTIONS FOR ROTARY ACTUATORS
DE60201003T2 (en) door drive
DE60209800T2 (en) MOVEMENT SYSTEM FOR SLIDING GATE
DE1630609A1 (en) Window lifter for operating the side windows of motor vehicles
EP3670805A1 (en) End fitting for a push chain
DE69130796T2 (en) WINDOW BLINDS OR CURTAINS, IN PARTICULAR FOR DOUBLE-WINDOW INSULATION GLASS WINDOWS
DE2258833A1 (en) DRIVE SHEET DRIVE
EP0837206A2 (en) Door hinge for swingingly supporting a door leaf from a door frame
DE3122324C2 (en)
DE2410870B2 (en) ROLLER BEARING FOR A SLIDING LEAF
DE8800862U1 (en) sliding door
DE911710C (en) Storage for reversible and pivoting sash windows with frames, mainly made of hollow profiles
DE954913C (en) Frameless, especially made of glass, dustproof sliding door for showcases
EP1091077A2 (en) Vertical lift gate, especially a sectional door
AT404960B (en) DISTANCE ELEMENT FOR FASTENING A HINGE
DE1242472C2 (en) Swing-wing windows, especially for sloping walls in living rooms
DE3207733C3 (en) Drive device for a lifting or overhead sectional door