DE2136452A1

DE2136452A1 - COMBINED CARPET AND FLOOR JET WITH RETRACTABLE AND EXTENDABLE BRUSH

Info

Publication number: DE2136452A1
Application number: DE19712136452
Authority: DE
Inventors: Hans Wessel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-21
Filing date: 1971-07-21
Publication date: 1973-02-01
Also published as: NL7110469A; FR2147871B3; CH524351A; FR2147871A1

Description

Γ-.PL.-PHYS. WILLY LORENZ, PATENTANWALT, 8035 GAUlING, HUBERTUSSTRASSE 83V₂ · * (0811) 862524Γ-.PL.-PHYS. WILLY LORENZ, PATENT LAWYER, 8035 GAUlING, HUBERTUSSTRASSE 83V ₂ * (0811) 862524

Meine Akte: w 58-j,DTMy files: w 58-y, DT

Hans Wessel, 5226 Reichshof 31/ WildbergerhutteHans Wessel, 5226 Reichshof 31 / Wildbergerhutte

Kombinierte Teppich- und Bodendüse mit ein- und ausfahrbarem BürstenkörperCombined carpet and floor nozzle with retractable and retractable brush body

Die Erfindung bezieht sich auf eine kombinierte Teppich- und Bodendüse mit ein- und ausfahrbarem Bürstenkörper, einem Saugkanäle und Saugöffnungen aufweisenden Unterteil, sowie einem Oberteil, welches einen Anschlußstutzen für einen Staubsauger besitzt.The invention relates to a combined carpet and floor nozzle with retractable and extendable brush body, a lower part with suction channels and suction openings, and an upper part, which has a connection piece for owns a vacuum cleaner.

Es sind Staubsaugerdüsen bekannt, die durch Hand- oder Fußbetätigung wahlweise zum Absaugen von Teppichen und teppichähnlichen Bodenbelägen oder glatten Böden umgeschaltet werden können, wobei für letztere ein Bürstenkörper oder eine Bürstenleiste ausgefahren wird.There are known vacuum cleaner nozzles that can be operated by hand or foot can optionally be switched for vacuuming carpets and carpet-like floor coverings or smooth floors can, whereby a brush body or a brush strip is extended for the latter.

Die Umschaltung der Düsen erfolgt nach dem bekannten Stand der Technik mittels Schaltknopf oder Trethebel„ wobei einer oder zwei solcher Bedienungselemente benutzt werden. Bei zwei Trethebeln dient der eine zum Ausfahren des Bürstenkörpers und der andere zum Einfahren desselben«The switching of the nozzles takes place according to the known state of the art by means of a switch button or pedal lever "whereby one or two such controls are used. at two pedal levers, one is used to extend the brush body and the other to retract it «

Diese Anordnung führt in der Praxis zu Bedienungsschwierigkeiten, weil bei Links- oder Rechtshändern jeweils nur einesThis arrangement leads to operational difficulties in practice, because left-handed or right-handed users only have one at a time

209885/0578209885/0578

der Bedienungselemente mühelos erreicht wird, da zwischen den Bedienungselementen der Anschlußstutzen der Düse mit dem Saugrohr des Staubsaugers liegt. Beim Betätigen des Gegenknopfes mit dem Fuß muß umständlich über oder, mit Verrenkungen, unter dem Rohr getreten werden. Dieser Nachteil tritt bei Handstaubsaugern wegen ihres Umfangs stärker in Erscheinung, d.h. die Bedienung wird erschwert.the operating elements can be easily reached, since the nozzle connecting piece with between the operating elements the suction tube of the vacuum cleaner. When pressing the counter button with your foot you have to cumbersome over or, with Dislocations to be kicked under the pipe. This disadvantage is more pronounced with handheld vacuum cleaners because of their size in appearance, i.e. the operation is made more difficult.

Zur Beseitigung dieses Nachteils wurde eine Staubsaugerdüse vorgeschlagen, die zwei Bedienungselemente besitzt, wobei bei einmaliger' Betätigung eines beliebigen der beiden Bedienungselemente der Bürstenkörper von seiner jeweiligen W Stellung in die andere kommt. Das Ein- und Ausfahren erfolgt dabei über ein durch die Bedienungselemente betätigtes und unter diesen liegendes Schrittschaltwerk. Hierbei erscheint jedoch das Prinzip mit den beiden Bedienungselementen technisch verhältnismäßig aufwendig.To overcome this disadvantage, a vacuum cleaner nozzle has been proposed which has two operating elements, with the brush body moving from its respective W position to the other when one of the two operating elements is actuated once. The retraction and extension takes place via a step-by-step switch mechanism that is actuated by the operating elements and is located below them. Here, however, the principle with the two control elements appears to be technically relatively complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Nachteile, zu vermeiden und eine Staubsaugerdüse der genannten Art zu schaffen, die nur ein einziges, nach einmaliger Betätigung immer wieder in seine Ausgangsstellung zurückkehrendes Bedienungselement zur Steuerung des Bürstenkörpers besitzt.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages indicated and a vacuum cleaner nozzle of the aforementioned To create a kind that only returns to its original position after a single actuation Has operating element for controlling the brush body.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein einziger Betätigungshebel, der in seinem Hohlraum ein. selbsttätiges, über eine im Betätigungshebel gelagerte Sperrklinke schaltbares Sperrwerk aufnimmt, über einen Drehbügel den Bürstenkörper von seiner jeweiligen Stellung in die andere bringt, wonach der Betätigungshebel wieder in seine Ausgangsstellung zurückkehrt.This object is achieved in that a single operating lever, which is in its cavity. automatic locking mechanism, which can be switched via a pawl mounted in the actuating lever, brings the brush body from its respective position to the other via a rotating bracket, after which the actuating lever returns to its starting position.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich ausAdvantageous further developments of the invention emerge from

20 9885/057 820 9885/057 8

den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 7.the features of claims 2 to 7.

Nachstehend ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung beispielsweise näher beschrieben; es zeigen:Below is a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, for example described; show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt undFig. 1 is a longitudinal section and

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Staubsaugerdüse;2 shows a cross section through the vacuum cleaner nozzle;

Fig. 3 bis 6 jeweils einen Teil-Längsschnitt durch die Betätigungselemente mit den entsprechenden Bewegungsstufen für zwei Ausführungsbeispiele und 3 to 6 each show a partial longitudinal section through the actuating elements with the corresponding levels of motion for two embodiments and

Fig. 7 einen Betätigungshebel mit unterschiedlich hohen Nasen.7 shows an actuating lever with lugs of different heights.

Die in den Figuren gezeigte Kombinationsdüse ist zum Anschluß an einen Staubsauger geeignet und besteht aus einem Oberteil 1 mit einem für einen Staubsauger dienenden Anschlußstutzen, der als Kipp- oder Drehgelenk ausgeführt sein kann. Die Gleitsohle 3 bildet das Unterteil und ist mit den üblichen Saugkanälen und einer Saugöffnung 4 ausgerüstet und dient ausschließlich zur Reinigung und Absaugung von Textilbodenbelägen und Teppichen. Zu diesem Zweck ist auch ein Fadenheber 5 vorgesehen, der auch als gefederte Bürstenleiste ausgebildet sein kann.The combination nozzle shown in the figures is suitable for connection to a vacuum cleaner and consists of one Upper part 1 with a connection piece serving for a vacuum cleaner, which can be designed as a tilting or swivel joint. The sliding sole 3 forms the lower part and is with the usual suction channels and a suction opening 4 and is used exclusively for cleaning and suction of Textile floor coverings and carpets. For this purpose, a thread lifter 5 is also provided, which also acts as a sprung brush strip can be formed.

Um glatte Böden gut absaugen zu können, ist ein Bürstenkörper 6 vorhanden, der ausfahrbar ist, so daß die Gleitsohle 3 keine Bodenberührung mehr hat.. Der Bürstenkörper 6, der auch ein Bürstenkranz sein kann, wird mittels Federn 7 gegenüber der Gleitsohle 3 nach oben gedrückt.A brush body is required to be able to vacuum smooth floors 6 available, which can be extended so that the sliding sole 3 no longer has any contact with the ground .. The brush body 6, the can also be a brush ring, is pressed by means of springs 7 against the sliding base 3 upwards.

Das Ausfahren des Bürstenkörpers 6 erfolgt über einen als Bedienungselement vorgesehenen Betätigungshebel 8, der so ausgebildet ist, daß das im Gehäuse 1 gelagerte Teil einenThe brush body 6 is extended via an as Operating element provided operating lever 8, which is designed so that the part mounted in the housing 1 a

209885/0578209885/0578

zylindrischen Hohlraum 9 aufweist, der zur Aufnahme eines Sperrades 10 und einer Sperrklinke 11 dient, wobei die Klinke im Betätigungshebel 8 und das Sperrad auf einer Achse 12 gelagert sind (Fig.3).has cylindrical cavity 9 which serves to receive a ratchet wheel 10 and a pawl 11, the The pawl in the operating lever 8 and the ratchet wheel are mounted on an axle 12 (Fig. 3).

Die Achse 12 hat an beiden Enden Steuerelemente 13, die exzenterähnlich ausgebildet sind und ihrerseits wieder auf einen U-förmig ausgebildeten Drehbügel 14 wirken. Letzterer ist im Gehäuse 1 gelagert und liegt mit seinem anderen Ende am Bürstenkörper 6 an.The axis 12 has control elements 13 at both ends, which are eccentric are formed and in turn act on a U-shaped swivel bracket 14. The latter is mounted in the housing 1 and rests with its other end on the brush body 6.

Das Steuerelement 13 hat, wie in den Fig. 1 und 4 gezeigt, ^ zwei Nasen 15 oder, wie in den Fig. 5 und 6 dargestellt, drei sternförmig angeordnete Nasen 16. Nach dem Heruntertreten des Betätigungshebels 6 bis zum Anschlag im Gehäuse 1 drückt eine der Nasen 15 oder 16 auf den Drehfaüg.el 14 und dieser wieder mit den freien Enden auf den Bürstenkörper 6, der entgegen der Wirkung -der Federn 7 nach außen gedrückt wird (Fig. 4 und 6). Bei dieser Bewegung wird eine Feder 17, die mit einem Ende am Betätigungshebel 8 und mit ihrem anderen Ende am Drehbügel 14 befestigt ist, gespannt. Sobald nun der Betätigungshebel 8 losgelassen wird, wird er durch die Feder 17 wieder in die Ausgangslage zurückgezogen, wobei die Sperrklinke 11 in die nächste Raste des Sperrades 10 einrastet; dabei wird die Sperrklinke 11 über " eine an ihr angespritzte Kunststoffeder 18 nach innen gedrückt .The control element 13, as shown in FIGS. 1 and 4, ^ two lugs 15 or, as shown in Figs. 5 and 6, three noses arranged in a star shape 16. After stepping down of the actuating lever 6 up to the stop in the housing 1, one of the lugs 15 or 16 presses on the rotary lug 14 and this again with the free ends on the brush body 6, which against the action of the springs 7 to the outside is pressed (Figs. 4 and 6). During this movement, a spring 17, which with one end on the operating lever 8 and with its other end is attached to the swivel bracket 14, stretched. As soon as the operating lever 8 is released, will he is retracted by the spring 17 back into the starting position, the pawl 11 in the next notch of the Ratchet 10 engages; in the process, the pawl 11 is pressed inward via a plastic spring 18 molded onto it .

Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Steuerelement 13 muß für die Nasen 16 zum besseren Halten derselben im Drehbügel 14 eine Haltenase 19 vorgesehen werden. Die Nasen . 16 können auch, wie in Fig. 7 gezeigt, eine unterschiedliche Entfernung vom Mittelpunkt haben, so daß der Bürstenkörper 6 unterschiedlich weit ausgefahren werden kann.In the control element 13 shown in FIGS. 5 and 6, the lugs 16 must be held in the swivel bracket for better retention 14 a retaining lug 19 can be provided. The noses . 16 can also, as shown in FIG. 7, have a different Have a distance from the center, so that the brush body 6 can be extended to different extents.

209885/0578209885/0578

Durch nochmalige Betätigung des Betätigungshebels 8 wird der Bürstenkörper 6 durch das Zurückgehen des Drehbügels 14 über die Federn 7 in das Gehäuse 1 zurückgedrückt.By actuating the actuating lever 8 again, the brush body 6 is opened by the retraction of the rotating bracket 14 pressed back into the housing 1 via the springs 7.

AnsprücheExpectations

209885/0578209885/0578

Claims

1J Combined carpet and floor nozzle with retractable and retractable brush body, a lower part having suction channels and suction openings, and an upper part which has a connection piece for a vacuum cleaner, characterized in that a single actuating lever (8), which is located in its cavity (9) an automatic locking mechanism, which can be switched via a pawl (11) mounted in the actuating lever, brings the brush body (6) from its respective position to the other via a rotating bracket (14), after which the actuating lever (8) returns to its starting position.

2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the control elements (13) are attached to the axis (12) of the locking mechanism which have a plurality of lugs (15, 16) acting on the swivel bracket (14).

3. Nozzle according to claim 2, characterized in that two or three lugs (15, 16) are attached to the control element (13).

4. Nozzle according to claims 2 and 3, characterized in that the lugs (16) of the control elements (13) for different wide extension of the brush body (6) different dimensions with respect to the distance from their Have focus.

5. Nozzle according to claims 1 and 2, characterized in that the rotary bracket (14) is U-shaped and with the connecting part of the .beiden webs stored in the housing (1) is.

209885/0578209885/0578

6. Nozzle according to claim 1, characterized in that a spring (17) moves the actuating lever (8) into its initial position withdraws.

7. Nozzle according to claim 1, characterized in that a molded plastic spring (18) the pawl (11) pushes in the direction of the ratchet wheel (10).

2098 85/0 5782098 85/0 578