DE2136346A1

DE2136346A1 - CUSHIONS WITH LIQUID FILLING FOR ROUTE BLOCKING AND PROCEDURES FOR FILLING SUCH CUSHIONS

Info

Publication number: DE2136346A1
Application number: DE19712136346
Authority: DE
Inventors: Raimund Dreker; Gerhard Dipl Ing Endras; Bernhard Langerbein
Original assignee: Bergwerksverband GmbH
Current assignee: Bergwerksverband GmbH
Priority date: 1971-07-21
Filing date: 1971-07-21
Publication date: 1973-02-01
Also published as: DE2136346B2

Description

Kissen mit- Flüssigkeitsfüllung zur Streckenabsperrung und Verfahren zum Füllen derartiger Kissen Die Erfindung betrifft ein durch Druckmittel verspannbares Kissen zur Streckenabsperrung und ein Verfahren zum Füllen derartiger Kissen, die vorzugsweise als Explosionssperren im Bergbau verwendet werden.Cushions filled with liquid to block off the route and move for filling such cushions. The invention relates to a device that can be tensioned by pressure means Cushions for blocking roads and a method for filling such cushions, the preferably used as explosion barriers in mining.

Es ist bereits bekannt, mit Luft als Druckmittel verspannbare Kissen zum Absperren von untertägigen Grubenräumen für wettertechnische Zwecke oder als Abschirmung gegen Rauchgase zu verwenden. Derartige Luftkissen sind bereits in größerer Zahl unter Tage eingesetzt worden. Es ist auch bereits bekannt, gemäß dem Vorschlag der deutschen Patentschrift 728 462, elastische Behälter zum Absperren der Wetterführung in untertägigen Strecken zu verwenden, die als Druckmittel Wasser oder eine andere Löschflüssigkeit verwenden. Solche Wasserkissen sollen bei plötzlich auftretenden Grubenbränden mit oder ohne Explosionsgefahr zum Schutz der Bergleute und Orubenwehrmannschaften dienen, denn das Wasser würde, falls der Damm etwa durch eine Explosion zerstört werden sollte, einen guten Explosionsschutz bieten, weil Wasser bekanntlich eine große Kühlwirkung besitzt.It is already known that cushions can be tensioned with air as the pressure medium for closing off underground mine spaces for weather engineering purposes or as Use shielding against smoke gases. Such air cushions are already larger Number has been used underground. It is also already known, according to the proposal the German patent specification 728 462, elastic container to shut off the weather guide to use in underground routes that use water or some other pressure medium Use extinguishing liquid. Such water pillows are said to be used in the case of sudden occurrences Mine fires with or without the risk of explosion to protect miners and miners' rescue teams serve, because the water would be destroyed if the dam were destroyed by an explosion should offer good explosion protection, because water is known to be a has a great cooling effect.

Bei luftgefüllten Kissen ist es nachteilig, daß diese im Falle einer Explosion dem Explosionsdruck keinen nennenswerten Widerstand bieten. Bei den wassergefüllten Kissen hat es sich bisher als sehr schwierig erwiesen, diese in der Strecke zu einem Damm aufzubauen. Es gelang bisher nicht, Wasserkissen in voller Streckenquerschnittshöhe mit Wasser aufzufüllen. Derartige Kissen platteten vielmehr, wie Probeversuche deutlich gemacht haben, mit zunehmender Wasserstandshöhe und damit größer werdendem statischen Wasserdruck sehr stark ab, so daß immer nur eine Teilabsperrung der Strecke im sohl-ennahen Bereich erzielt wurde. Alle bisher eingeschlagenen Wege, dieser Schwierigkeiten Herr zu werden, beispielsweise die Kissen -durch außen angeordnete Seile am Ausbau zu befestigen oder durch innen angeordnete Längs- und Querseile zu stabilisieren, haben nicht zum Erfolg geführt. Ob möglicherweise statische Stützkonstruktionen Abhilfe brächten, wie sie von dem in der Patentschrift 85 791 beschriebenen aufblasbaren transportablen Sicherheits- oder Wetterdamm her bekannt sind, sei dahingestellt, denn derartige Konstruktionen würden das Wasserkissen unhandlich machen, außerdem ist der Materialaufwand beträchtlich höher.In the case of air-filled cushions, it is disadvantageous that these in the case of a Explosion do not offer any appreciable resistance to the explosion pressure. With the water-filled So far, pillows have proven to be very difficult to get these in the way of one Build dam. So far it has not been possible to get water pillows in the full cross-section height of the route fill up with water. Rather, such cushions flattened, as test trials clearly show have made, with increasing water level and thus increasing static The water pressure drops very sharply, so that there is always only a partial blockage of the route near the bottom Area was achieved. All the paths taken so far, these difficulties To master, for example, the cushions - by means of ropes arranged on the outside on the extension to be attached or to be stabilized by means of longitudinal and transverse ropes arranged on the inside, did not lead to success. Whether possibly static support structures Help, such as the inflatable described in patent specification 85,791 transportable safety or weather dam are known, it is an open question, because such constructions would make the water pillow unwieldy, as well the cost of materials is considerably higher.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Nachteile der bekannten, durch Druckmittel verspannbaren Kissen zu vermeiden und ein Kissen mit Flüssigkeitsfüllung zu entwickeln, das den vorgesehenen Streckenquerschnitt voll ausfüllt, ohne daß eine nennenswerte Abplattung des Kissens in Streckenrichtung auftritt und ohne daß aufwendige Stabilisierungs-oder Stützvorrichtungen benötigt werden, und das sich einwandfrei und schnell mit der Flüssigkeit füllen läßt.The invention has the task of eliminating the disadvantages of the known, Avoid cushions that can be tensioned by pressure medium and a cushion with liquid filling to develop that fully fills the intended route cross-section without a significant flattening of the cushion occurs in the direction of the route and without that expensive stabilization or support devices are required, and that itself can be filled properly and quickly with the liquid.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Wasserkissen der eingangs genannten Art vor, das sich kennzeichnet durch die Kombination der folgenden, teilweise für sich bereits bekannten Merkmale: a) Das Kissen hat eine zylindrische Form und ist an der Vorder- und Rückseite mit geraden bis gewölbten Stirnflächen versehen.To solve this problem, the invention proposes a water pillow type mentioned at the beginning, which is characterized by the combination of the following, some of the features that are already known for themselves: a) The pillow has a cylindrical shape and is straight to arched on the front and back Provide end faces.

b) Im oberen Bereich der vorderen Kissenstirnfläche oder auf der Kissenoberseite ist ein Gasüberdruckventil angeordnet. b) In the upper area of the front surface of the pillow or on the A gas pressure relief valve is arranged on the top of the cushion.

c) Im unteren Teil der vorderen Kissenstirnfläche ist ein mit einem Absperrventil ausgerüsteter für des eeehselweisen Gas- und Flüssigkeitseinfüllvorgang geeigneter Füllstutzen angebracht. c) In the lower part of the front face of the pillow is a with a Shut-off valve equipped for simple gas and liquid filling suitable filler neck attached.

d) Die Kissenfüllung besteht zum größeren Teil aus einer Drückflüssigkeit, zum kleineren Teil aus einem Druckgas. d) The pillow filling consists for the most part of a pressure fluid, to a lesser extent from a compressed gas.

Mit einem derartigen Kissen ist es nämlich möglich, eine einwandfreie Schnellabsperrung von Strecken zu erreichen, wenn man dafür das erfindungsgemäße Verfahren zum Füllen des Kissens anwendet, das sich dadurch kennzeichnet, daß das Kissen zunächst mit Druckgas gefüllt wird, bis es sich dem Streckenquerschnitt angepaßt hat, und anschließend das in dem Kissen befindliche Gas durch Einfüllen von Druckflüssigkeit bis auf einen als Druckpolster verbleibenden Druckgasrest aus dem Kissen herausgedrückt wird. Mit Hilfe dieses Verfahrens ist es nämlich möglich, eine wirksame Vollabdichtung von Strecken vermittels durch Druckmittel verspannbarer Kissen zu erreichen. Durch die Vorabfüllung des Kissens mit Druckgas wird eine dichte Anlage des Kissens erreicht, das sich allen Unebenheiten der Strecke gut anpaßt; und ein guter Form- und Reibungsschluß der Kissenwandung an der Wandung der Strecke bewirkt dessen Standfestigkeit auch bei der anschließenden Füllung mit Druckflüssigkeit. Anders als bei einer sofortigen Füllung solcher Kissen, wie dies bisher immer erfolglos versucht worden ist, wird bei dem erfindungsgemäßen Füllen des erfindungsgemäßen Kissens vermieden, daß sich das Kissen unter dem Gewicht der Flüssigkeit abplattet. Die nachträglich in das bereits verspannte Kissen eingefüllte Flüssigkeit steigt in diesem in gleichem Maße an, wie das Druckgas daraus über das Überdruckventil abbläst. Über der Flüssigkeitsoberfläche befindet sich also ständig ein Druckgaspolster, das dafür sorgt, daß das Kissen seineformechlüssige Anlage an der Grubenwandung beibehält. Das höhere Flüssigkeitsgewicht kann sich nicht nachteilig auf die Kissenform auswirken, weil das Kissen durch die dichte Anlage rundherum jeder beginnenden Formveränderung infolge der Gewichtszunahme der Füllung einen sehr hohen Widerstand entgegensetzt.With such a pillow it is possible to have a perfect To achieve rapid closure of routes, if you use the inventive Uses method for filling the cushion, which is characterized in that the Pillow is first filled with compressed gas until it adapts to the cross-section of the route has, and then the gas in the cushion by filling pressure fluid is pressed out of the cushion except for a residual compressed gas remaining as a pressure cushion will. With the help of this process it is possible to achieve an effective full seal of stretching by means of cushions that can be tensioned by pressure medium. By the pre-filling of the cushion with pressurized gas ensures a tight fit of the cushion, that adapts well to all bumps on the route; and a good form and friction fit the wall of the pillow on the wall of the track also causes its stability during the subsequent filling with hydraulic fluid. Unlike an instant one Filling of such pillows, as has always tried unsuccessfully so far has been, is used in the inventive filling of the pillow according to the invention prevented the pillow from flattening out under the weight of the liquid. the Liquid that is subsequently poured into the already tense pillow rises in to the same extent as the compressed gas blows out of it via the pressure relief valve. So there is always a cushion of compressed gas above the surface of the liquid, this ensures that the cushion is positively attached to the pit wall maintains. The higher liquid weight cannot adversely affect the pillow shape affect, because the pillow due to the dense system around every beginning change in shape due to the increase in weight of the filling opposes a very high resistance.

Vorzugsweise werden als Füllgas Luft und als Füllflüssigkeit Wasser verwendet, dennbeide Medien stehen als Druckmittel unter Tage unmittelbar zur Verfügung.Air is preferably used as the filling gas and water as the filling liquid is used, because both media are immediately available as pressure media underground.

Es wurde gefunden daß zum Füllen des Kissens ein Gas- bzw.It has been found that a gas resp.

Luftüberdruck von 800 mm W.S. vorteilhaft ist.Air pressure of 800 mm W.S. is advantageous.

Anstelle eines wechselweise für das Gas und die Flüssigkeit vorgesehenen Füllstutzens kann auch je ein Füllstutzen für Gas und für Flüssigkeit am Kissen vorgesehen sein.Instead of one provided alternately for the gas and the liquid The filling nozzle can also have a filling nozzle for gas and one for liquid on the cushion be provided.

Der gemeinsame Füllstutzen oder der für die Flüssigkeit können mit einem Plüssigkeitsstadianzeiger verbunden sein, an dem der Füllstand der Flüssigkeit während des Füllens angezeigt wird.The common filler neck or the one for the liquid can with be connected to a liquid stage indicator, which shows the level of the liquid is displayed during filling.

Das Kissen kann anstelle einer zylindrischen Form auch eine halbzylindrische Form aufweisen, um das Kissen besser an den ublichen bogenförmigen Streckenquerschnitt anzupassen0 Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann das erfindungsgemäße Kissen an eine Impulsleitung angeschlossen sein, die es erlaubt, das Kissen ferngesteuert von einer zentralen Leitstelle aus nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zu füllen. Die erfindungsgemäßen Kissen werden zu diesem Zweck in den dafür vorgesehenen Streckenabschnitten an den Stößen, an der Firste oder an der Sohle gefaltet gelagert, bis sie im Gefahrenfalle benötigt werden, Das erfindungsgemäße Kissen wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielhaft beschrieben. Es zeigen Fig. 1 und 2 Schnitte in Längs- und Querrichtung durch ein zylindrisches Kissen gemäß der Erfindung; Fig. 5 eine Ansicht von vorn auf das im Streckenquerschnitt verspannte Kissen gemäß Fig. 1 und 2; Fig. 4 und 5 eine andere, halbzylindrische Ausbildung des erfindungsgemäßen Kissens in Seitenansicht und Vorderansicht; Fig. 6 Weg-Zeit-Diagramme von zwei Explosionsversuchen, wovon einer zur Prüfung des errindungsgemäßen Kissens erfolgte.The pillow can also have a semi-cylindrical shape instead of a cylindrical shape Shape to make the pillow better fit the usual arcuate track cross-section adapt 0 According to a development of the invention, the inventive Pillows can be connected to an impulse line that allows the pillow to be controlled remotely to be filled from a central control center according to the method according to the invention. The cushions according to the invention are used for this purpose in the route sections provided for this purpose stored folded on the joints, on the roof or on the sole until they are in danger The pillow according to the invention is described below with reference to the drawing described by way of example. 1 and 2 show sections in the longitudinal and transverse directions by a cylindrical cushion according to the invention; Fig. 5 is a view from the front on the cushion according to FIGS. 1 and 2, tensioned in the cross-section of the route; Fig. 4 and 5 shows another, semi-cylindrical embodiment of the cushion according to the invention in a side view and front view; 6 path-time diagrams of two explosion tests, of which one was carried out to test the pillow according to the invention.

In den Fig. 1 und 2 ist ein zylindrisches Kissen 1 dargestellt, das eine abgerundete Vorderseite 2 und eine ebensolche Rückseite 5 aufweist. An der Vorderwand 2 des Kissens 1 sind firstenseitig ein Überdruckventil 21 und sohlenseitig ein Füllstutzen 22 eingearbeitete Durch den Füllstutzen 22 wird zunächst Druckgas 5 in das Kissen 1 eingefüllt, das dann durch Druckflüssigkeit 4 ersetzt wird, wobei das überschüssige Druckgas 5 über das Überdruckventil 21 entweicht.In Figs. 1 and 2, a cylindrical cushion 1 is shown, which has a rounded front 2 and a rear 5 of the same type. At the The front wall 2 of the cushion 1 is a pressure relief valve 21 on the ridge side and on the sole side a filler neck 22 incorporated through the filler neck 22 is initially pressurized gas 5 filled into the cushion 1, which is then replaced by pressure fluid 4, wherein the excess compressed gas 5 escapes via the pressure relief valve 21.

Das Kissen 1 ist im be triebs fertigen Zustand mit der Flüssigkeit 4 bis zu einem Flüssigkeitsstand 40 gefüllt, so daß im Kissen noch ein Gaspolster 5 ilbrigbleibt. Der Plüssigkeitsstand 40 im Kissen 1 wird im Beispiel über einen Flüssigkeitsstandsanzeiger 41 angezeigt.The cushion 1 is in the ready state with the liquid 4 filled to a liquid level 40, so that there is still a gas cushion in the cushion 5 remains. The liquid booth 40 in pillow 1 is used in the example indicated by a liquid level indicator 41.

Das Kissen 1 wird in der Praxis in einer Strecke, wie in Fig. 3 dargestellt ist, durch Beaufschlagung mit vorzugsweise Niederdruckluft 5, die unter Tage überall greifbar ist, über den Füllstutzen 22 soweit aufgeblasen, bis die Kissenwandung voll und kraftschlüssig am Ausbau 6o bzw.The pillow 1 is in practice in a route as shown in FIG is, by exposure to preferably low pressure air 5, the underground everywhere is graspable, inflated over the filler neck 22 until the pillow wall fully and non-positively on the extension 6o resp.

an den Verzugsteinen 61 oder der Streckenwandung 6 bzw.on the drafting stones 61 or the route wall 6 or

an der Sohle 62 zur Anlage gelangt und einen dichten Abschluß der Strecke gewährleistet. Anschließend wird über den Füllstutzen 22 als Flüssigkeit Druckwasser 4, das ebenfalls überall unter Tage vorhanden ist, in das Kissen 1 eingefüllt, wobei gleichzeitig über das Überdruckventil 21 die durch das Wasser verdrängte Niederdruckluft 5-abgeblasen wird. Sobald die Wasserfüllung den Wasserstand 40 erreicht hat, wird das Einfüllen abgebrochen. Während des Einfüllens bleibt das gesamte Kissen 1, sei es durch die Niederdruckluft 5 oder durch das Druckwasser 4, ständig an die Streckenwandung angepreßt. Die Reibung bewirkt, daß sich das Kissen 1 beim Einfüllen nicht durch das ständig zunehmende Gewicht des einfließenden Druckwassers 4 in Streckenrichtung verformt und abplattet, wie dies geschieht, wenn das Kissen 1, ohne vorher durch die Niederdruckluft zur Anlage gebracht worden zu sein, von vornherein nur mit Druckwasser gefüllt wird. In diesem Fall reicht nämlich die geringe Reibkraft an den vergleichsweise kleinen Anlageflächen nicht aus, die Auswalzbewegung des Kissens 1 zu verhindern.arrives at the sole 62 to the plant and a tight closure of the Route guaranteed. Then via the filler neck 22 as a liquid Pressurized water 4, which is also available everywhere underground, is filled into the cushion 1, at the same time via the pressure relief valve 21, the low pressure air displaced by the water 5-is blown off. As soon as the water filling has reached the water level 40, filling canceled. During the filling process, the entire cushion remains 1, sei it through the low pressure air 5 or through the pressurized water 4, constantly on the route wall pressed on. The friction has the effect that the cushion 1 does not move through during filling the steadily increasing weight of the incoming pressurized water 4 in the direction of the route deformed and flattened, as happens when the pillow 1 without first going through that the low-pressure air was brought to the system, from the outset only with pressurized water is filled. In this case, the low frictional force on the comparatively is sufficient small contact surfaces are not sufficient to prevent the rolling movement of the cushion 1.

Das Kissen 1 kann, wie in Fig. 4 in Seitenansicht und Fig. 5 in Vorderansicht gezeigt ist, auch halbzylindrisch ausgebildet sein und aus einem halbrunden Firstenbogen 12 und einem flachen Sohlenbogen 10 bestehen, die durch flache Stirnwände 11 begrenzt sind, wodurch sich eine Kissenform ergibt, die der bogenförmigen Gestalt der üblichen Streckenquerschnitte besser angepaßt ist, als beispielsweise die sylindrische Form. Im Beispiel ist neben dem Füllstutzen 22, der hier allein zum Einfüllen der Druckluft 5 verwendet wird, ein weiterer Füllstutzen 23 vorgesehen, durch den das Druckwasser zugeführt wird.The cushion 1 can, as in FIG. 4 in a side view and FIG. 5 in a front view is shown, also be semicylindrical and made of a semicircular roof arch 12 and a flat arched sole 10, which are delimited by flat end walls 11 are, resulting in a pillow shape, that of the arched Shape of the usual route cross-sections is better adapted than, for example the cylindrical shape. In the example, in addition to the filler neck 22, the one here alone is used to fill the compressed air 5, another filler neck 23 is provided, through which the pressurized water is supplied.

In Fig. 6 sind Weg-Zeit-Diagramme von zwei Explosionsversuchen dargestellt, die nachfolgend erläutert ;den.In Fig. 6 path-time diagrams of two explosion tests are shown, which is explained below; the.

In der Figur ist oben das Ergebnis eines Versuches ohne Kissen als Damm und unten das Ergebnis eines Versuches mit einem wassergefüllten Kissen gemäß der Erfindung als Damm abgebildet. Die dargestellten Kurven sind in der Legende erklärt.In the figure above is the result of an experiment without a pillow as Dam and below the result of a test with a water-filled pillow according to of the invention depicted as a dam. The curves shown are in the legend explained.

Das erfindungsgemäße Kissen ist bei der Versuchegrubengesellschaft in Dortmund auf seine Eignung für den Explosionsschutz bei Abdämmungsarbeiten (Schnellsperre) midem Ergebnis geprüft worden, daß derartige Kissen geeignet sind, die bisherigen Schnellsperren zum Etplo sionsschutz bei Abdämmungsarbeiten zu ersetzen.The pillow of the invention is with the experimental pit company in Dortmund on its suitability for explosion protection during insulation work (quick lock) It has been checked with the result that such pillows are suitable, the previous ones Replace quick-release locks for anti-explosion protection during damming work.

Das zylindrische Kissen wurde zunächst mit Niederdruckluft und dann bis zu einer Höhe von etwa 2,35 m über der Sohle einer damit abgesperrten Strecke mit Wasser gefüllt. Die Füllung betrug rund 25 m3 Wasser. Dieser aus dem Kissen gebildete Damm wurde einer kräftigen Kohlenstaubexplosion ausgesetzt, die 180 m vom Kissenstandort entfernt gezündet wurde und die beim 150. Streckenmeter vom Explosionsort aus einen Überdruck von 3,1 bar erzeugte. Die Explosionsflamme erreichte den Standort des Dammes, ging aber über diesen nicht hinaus. Der Damm wurde bestimmungsgemäß zerstört.The cylindrical pillow was first made with low pressure air and then up to a height of about 2.35 m above the level of a section cordoned off with it filled with water. The filling was around 25 m3 of water. This one from the pillow The dam formed was exposed to a powerful coal dust explosion, the 180 m detonated away from the pillow location and the one at the 150th meter distance from the explosion location generated from an overpressure of 3.1 bar. The explosion flame reached the site of the dam, but did not go beyond it. The dam was designed as intended destroyed.

Die Wirksamkeit des Kissens als Damm geht aus einem Vergleich mit einem gleichartigen Versuch ohne Damm hervor, wie die Explosionsdiagramme in der Fig. 6 zeigen.The effectiveness of the pillow as a dam can be compared with a similar experiment without a dam, as the explosion diagrams in Fig. 6 show.

Die Explosionsflamme wurde beim Versuch mit dem Kissen als Absperrdamm schon etwas früher, nämlich bei 120 m schlagartig abgebremst, währendohne Damm die Flammengeschwindigkeit etwas langsamer, beginnend beim 140. m abklang.The explosion flame was used when the pillow was used as a dam a little earlier, namely at 120 m suddenly braked, while without the dam the Flame speed somewhat slower, beginning with the 140th m decay.

Erhebliche Unterschiede ergaben sich im Druckverlauf: Beim Versuch ohne Damm breitete sich der allseitige Druck völlig gleichmäßig mit nur geringer Dämpfung über die ganze Strecke aus. Beim Versuch mit dem Kissen als Damm trat eine deutliche Unstetigkeit des Druckverlaufes an der Dammstelle ein. Die Druckwelle wurde am Damm reflektiert und pflanzte sich rückwärts bis zum Streckenort fort, wobei erheblich höhere Druckwerte an den Meßstellen erzeugt wurden als beim Versuch ohne Damm. Der Druck auf der der Explosionsstelle abgekehrten Seite des Dammes war dagegen etwa um den Faktor 3 gegenüber dem Vergleichswert beim Versuch ohne Damm reduziert.There were considerable differences in the pressure curve: When trying without a dam, the all-round pressure spread completely evenly with only slight Cushioning over the whole route. When trying to use the pillow as a dam, one kicked clear discontinuity of the pressure curve at the dam point. The blast wave was reflected on the dam and propagated backwards to the place of the route, considerably higher pressure values were generated at the measuring points than during the experiment without dam. The pressure was on the side of the dam facing away from the explosion on the other hand by a factor of 3 compared to the comparison value for the test without a dam reduced.

Eine noch viel stärkere Verringerung als beim allseitigen Druck trat bei dem primären Winddruck unmittelbar hinter dem Damm (also schachtseitig) ein, und zwar etwa um den Faktor 10. Die absolute Höhe des Winddruckes war beim 200. Streckenmeter, also 20 m hinter dem Damm, zwar mit 13 kN/m2 auch noch relativ hoch, sie betrug hier ohne Damm aber über 100 kN/m2. - Ein 0,7 s später beim Versuch mit Damm auftretender erneuter Anstieg am Druckmesser auf 54 kN/m2 ist nicht auf den Winddruck, sondern darauf zurückzuführen, daß das Dammwasser gegen das Gerät geschleudert wurde. -200 bis 300 m hinter dem Damm trat noch einmal eine Erhöhung des maximalen Winddruckes auf, der beim Versuch ohne Damm nicht zu verzeichnen ist. Dies erklärt sich daraus, daß die bei beiden Explosionen etwa gleiche Energieumsetzung im Versuch mit Damm verzögert verlief, d. h. der Anstieg des inddruckes erfolgte wesentlich langsamer als beim Versuch ohne Damm. Es ist daraus zu folgern, daß hierdurch Menschen eher die Möglichkeit gehabt hätten, sich vor den Auswirkungen des Windes zu schützen, als es bei einem sehr plötzlichen Druckanstieg möglich gewesen wäre.A much greater reduction than occurred with all-round pressure at the primary wind pressure immediately behind the dam (i.e. on the shaft side), namely by a factor of about 10. The absolute height of the wind pressure was at 200. Distance meters, i.e. 20 m behind the dam, although still relatively high at 13 kN / m2, but without a dam it was over 100 kN / m2. - 0.7 s later at attempt with the dam, the renewed increase on the pressure gauge to 54 kN / m2 is not on the wind pressure, but due to the fact that the dam water against the device was thrown. -200 to 300 m behind the dam there was another increase the maximum wind pressure, which is not recorded when trying without a dam. This is explained by the fact that the energy conversion in both explosions is approximately the same was delayed in the experiment with dam, d. H. the pressure increased much slower than when trying without a dam. It can be concluded from this that People were more likely to have had the opportunity to protect themselves from the effects of the wind than would have been possible with a very sudden increase in pressure.

Zwar war der Damm nicht in der Lage, alle Auswirkungen der Explosion auf das schachtseitige Grubengebäude abzuschirmen, er hat aber doch eine erhebliche iilderung der Druckauswirkung bewirkt. Der Damm, gebildet aus dem erfindungsgemäßen Kissen, ist somit als brauchbare Schnellsperre zum Schutz der bei einer Brandbekämpfung unter Tage eingesetzten Mannschaft geeignet.Admittedly, the dam was unable to withstand all of the effects of the explosion to shield the pit building on the shaft side, but it has a considerable amount relief of the pressure effect. The dam formed from the inventive Pillow, is thus useful as a quick lock to protect against fire team deployed underground.

PATENTANSPRÜCtIE: PATENT CLAIM:

Claims

Claims 1. Cushion with liquid filling that can be tensioned by pressure medium to block off the route, which is preferably used as an explosion barrier in mining is characterized by a combination of the following, in part already on its own known features: a) The cushion (1) has a cylindrical shape and is different Provide the front (2) and rear (3) with straight to curved end faces.

b) In the upper area of the front cushion face (2) or on the A gas pressure relief valve (21) is arranged on the top of the cushion.

c) In the lower area of the front cushion face (2) is a with equipped with a shut-off valve for the alternating gas and liquid filling process suitable filler neck (22) attached.

d) The cushion filling consists for the most part of a pressure fluid (4), to a lesser extent from a compressed gas (5).

2. A method for filling cushions for road blocking according to claim 1, characterized in that the cushion (1) is initially filled with compressed gas (5) until it has adapted to the Streclcenquerschtlltt, and then the in the cushion (1) pressure gas (5) by filling in pressure fluid (4) remain as a pressure cushion except for one (leXrl pressure gas residue from the cushion (1) is pushed out.

3. Procedure for i? Ülln voii cushions to block off the route, according to claims 1 and 2, characterized in that the filling gas (5) is air and the Filling liquid (4) water can be used.

4. The method according to claims 2 and 3, characterized in that that to fill the cushion (1) a gas resp.

Air pressure of 800 mm W.S. is used.

5. Cushion according to claim 1, characterized in that one filler neck each is provided for the gas (22) and for the liquid (23).

6. Cushion according to claim 1, characterized in that the filler neck (22) 23) a liquid level indicator (41) is connected.

7. Cushion according to claim 1, characterized in that it is a semi-cylindrical Form (Fig. 4 and 5).

8. Pillow according to claim 1, characterized in that it is attached to a Impulse line is connected and its filling process from a central control center can be controlled remotely.