Claims (6)
EP 80105450.5 MONTEDISON S.p.Α., 31, Foro Buonaparte, Milan, Italien; MOPLEFAN S.p.Α., 31, Foro Buonaparte, Milan, Italien; 40/4/Zi Patentansprüche tEP 80105450.5 MONTEDISON S.p.Α., 31, Foro Buonaparte, Milan, Italy; MOPLEFAN S.p.Α., 31, Foro Buonaparte, Milan, Italy; 40/4 / room claims t
1. Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen von Tafeln,
Platten oder dergleichen Gegenständen auf der Basis von wasserhärtenden Bindern,
in denen eine netzartige Struktur aus synthetischen Polymeren als Verstärkung eingebettet ist,1. Process for the continuous production of panels,
Panels or similar objects based on water-hardening binders,
in which a net-like structure made of synthetic polymers is embedded as reinforcement,
dadurch gekennzeichnet , dass das Verfahren
wenigstens einen vollen Ablauf der folgenden Vorgänge (a) - (f) einschliesst, die kontinuierlich durchgeführt
werden:characterized in that the method
includes at least one full sequence of the following operations (a) - (f) performed continuously
will:
a)Aufbringen einer Schicht einer Zementmischung auf ein
Band oder einen Fördergurt oder eine eine horizontale Bewegung durchführende poröse Oberfläche,a) applying a layer of cement mix to a
A belt or a conveyor belt or a porous surface performing a horizontal movement,
b) Zuführen einer offenmaschigen, netzartigen Struktur,
die aus einer gefaserten Folie oder aus einer Anzahl von aufeinander gelegten gefaserten Folien
besteht, auf diese Schicht in der Richtung und in dem Sinn, in welchem das Band oder die poröse Oberfläche
sich bewegt,b) supplying an open-meshed, net-like structure,
those made from a fibrous sheet or from a number of fibrous sheets laid one on top of the other
insists on this layer in the direction and in the sense in which the tape or the porous surface
moves,
c) Auflegen der netzartigen Struktur auf die Oberfläche der Schicht,c) laying the net-like structure on the surface of the layer,
130711/0009130711/0009
d)Aufbringen einer Schicht von Zementmischung auf die netzartige
Struktur,d) applying a layer of cement mix to the reticulated
Structure,
e) Verdichten des ganzen aus den Schichten der Zementmischung und der netzartigen Struktur bestehenden Aufbaus
durch eine wenigstens in vertikaler Richtung durchgeführte Vibration, unde) Compaction of the entire structure consisting of the layers of cement mixture and the reticulated structure
by a vibration carried out at least in the vertical direction, and
f) Komprimieren des Aufbaus oder des Ganzen zum Vermindern
seines Wassergehaltes auf Werte zwischen 25$ und
35$ des Gewichtes der vorhandenen Peststoffe<f) compressing the structure or the whole to reduce it
its water content to values between $ 25 and
$ 35 of the weight of pesticides present <
2. Verfahren nach Anspruch 1,2. The method according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet , dass
der ^erdichtungsvorgang (e) mit einer gleichzeitigen nach unten gerichteten Stoßwirkung des in dem Zement eingebetteten
Netzes durchgeführt wird.characterized in that
the sealing process (e) with a simultaneous downward impact of the cement embedded in the cement
Network is carried out.
3. Verfahren nach Anspruch 1,3. The method according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet , dass vor und/oder nach dem Komprimiervorgang (f) eine Entwässerungsphase
des Ganzen bzw. der Tafel durchAbsaugen des Wassers unter Vakuum durchgeführt wird.characterized in that before and / or after the compression process (f) there is a dewatering phase
the whole or the panel is carried out by sucking off the water under vacuum.
4. Vorrichtung zum Steuern des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche,4. Device for controlling the method according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet , dasscharacterized in that
das Verfahren in einer oder mehreren hintereinander angeordneten
Arbeitseinheiten durchgeführt wird, deren jede besteht austhe process in one or more consecutively arranged
Units of work is carried out, each of which consists of
a1) einer Zuführeinrichtung für netzartige Strukturen
mit offenen Maschen, bestehend aus einer oder mehreren übereinander liegenden gefaserten Folien,a 1 ) a feed device for net-like structures with open meshes, consisting of one or more superimposed fibrous foils,
13.0711/000913.0711 / 0009
b1) einer bewegbaren horizontalen porösen Oberfläche,b 1 ) a movable horizontal porous surface,
c*) einer Vorrichtung zum Führen der netzartigen Struktur
auf die poröse Oberfläche,c *) a device for guiding the reticulated structure
on the porous surface,
d·) wenigstens einer Zumesseinrichtung für das Aufbringen der Zementmischung auf die Oberfläche oder auf die
netzartige Struktur,d ·) at least one metering device for applying the cement mixture to the surface or to the
reticulated structure,
e1) einen wenigstens in vertikaler Richtung schwingenden
Rüttler zum Verdichten der Zementmischung, unde 1 ) a vibrator vibrating at least in the vertical direction for compacting the cement mixture, and
f1) eine Presseinrichtung für das Zusammenpressen der
Zementmischung.f 1 ) a pressing device for pressing the cement mixture together.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4,5. Apparatus according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet , dasscharacterized in that
sie eine vor und/oder nach der Presseinrichtung (f) angeordnete Saugeinrichtung einschliesst.it includes a suction device arranged upstream and / or downstream of the pressing device (f).
6. Vorrichtung nach Anspruch 4,6. Apparatus according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet , dasscharacterized in that
der Rüttler (e1) drehende Rollen einschliesst, die mit
radial angeordneten Vorsprüngen versehen sind, welchethe vibrator (e 1 ) includes rotating rollers provided with radially disposed projections which
mit der Oberfläche der Tafel in Berührung stehen oder eindringen.come into contact with or penetrate the surface of the board.
130711/0009130711/0009