DE2135342C3 - Laboratory thermostat - Google Patents
Laboratory thermostatInfo
- Publication number
- DE2135342C3 DE2135342C3 DE2135342A DE2135342A DE2135342C3 DE 2135342 C3 DE2135342 C3 DE 2135342C3 DE 2135342 A DE2135342 A DE 2135342A DE 2135342 A DE2135342 A DE 2135342A DE 2135342 C3 DE2135342 C3 DE 2135342C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- laboratory
- thermostat
- heat
- heat transfer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
- G05D23/1919—Control of temperature characterised by the use of electric means characterised by the type of controller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L7/00—Heating or cooling apparatus; Heat insulating devices
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
- G05D23/275—Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing element expanding, contracting, or fusing in response to changes of temperature
Description
4 ι ü tragu"g an den auf konstanter Temperatur zu halten-4 ι ü tra g u "g to keep at a constant temperature-
7. Laboratoriumsthermostat nach Anspruch 6, den Rezipienten, z. B. ein Reaktionsgefäß, verwendadurcn gekennzeichnet, daß das Verbindungs- 50 dete Flüssigkeit durch einen Tauchrohrheizkörper erelement (D) als Gleitlager für die die Umwälz- hitzt wird und in weichem sich auch meist die zum pumpe (1) antreibende Welle (4) ausgebildet ist Umwälzen der Heizflüssigkeit benötigte Kreisel-7. Laboratory thermostat according to claim 6, the recipient, z. B. a reaction vessel used characterized in that the connection 50 dete liquid through a dip tube heater element (D) as a plain bearing for which the circulation is heated and in which mostly the for pump (1) driving shaft (4) is designed circulation of heating fluid required centrifugal
o ι V' · pumpe befindet, werden nur zum Teil mit Flüssigkeito ι V ' · pump is only partially filled with liquid
8. Laboratoriumsthermostat nach Anspruch 7, gefüllt. Das hat den Vorteil, daß man die die Kreiseldadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungs- 55 pumpe antreibende Welle nicht mit einer Stopfelement (D) konzentrische Rohre mit mindestens buchse oder einer anderen Wellenaddichtung verseeinem die Behälter (A, B) verbindenden Ring- hen muß, die erstens eine erhebliche Vergrößerung «palt aufweist (F 1 g. 3 b). der Motorleistung und zweitens — besonders bei hö-8. Laboratory thermostat according to claim 7, filled. This has the advantage that the shaft driving the connecting pump does not have to be connected to a plugging element (D) with concentric tubes with at least a bushing or another shaft seal and a ring connecting the containers (A, B) , First of all, it is considerably enlarged (Fig. 3b). the engine power and second - especially at high
1 La*)Oratoriumsthermostat nach Anspruch 7 heren Betriebstemperaturen — einen höheren Auföder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der obere 60 wand an Konstruktion und Wartung erforderlich mareil des Gleitlagers als der andere Behälter (B) chen würde. Die offene Bauweise andererseits hat ausgebildet ist (F i g. 4 b). den Nachteil, daß die verwendeten Heizflüssigkeiten1 La * ) Oratorium thermostat according to claim 7 heren operating temperatures - a higher Auföder 8, characterized in that the upper 6 0 wall would be required for construction and maintenance mareil the slide bearing than the other container (B) chen. The open design, on the other hand, has been implemented (FIG. 4 b). the disadvantage that the heating fluids used
10. Laboratoriumsthermostat nach einem der ständig dem Kontakt mit der darüberstehenden Luft10. Laboratory thermostat after one of the constant contact with the air above it
Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ausgesetzt sind und insbesondere bei höheren Tem-Claims 1 to 9, characterized in that are exposed and especially at higher tem-
die Heizvorrichtung (S) sich in einem von dem 6S peraturen in Form von Dämpfen oder feinen Nebelnthe heating device (S) is in one of the 6 S temperatures in the form of vapors or fine mist
einen· Behalter (A) räumlich getrennter;, mit die- in den Laboratoriumsraum gelangen,a · container (A) spatially separated; with which - get into the laboratory room,
sem Behälter (A) in Verbindung stehenden drit- Da nicht in allen Laboratorien stark wirkende Ab-the third container (A) connected to it- Since not all laboratories have strong effects
ten Behalter (F) befindet (F i g. 5). zugsvorrichtuneen· vorhanden sind — und auch nichtth container (F) is located (Fig. 5). Zugsvorrichtuneen · are available - and also not
zu sein brauchen, ζ. B. in physikalischen Laborator'ien —. führt das zu einer ei heblichen Belästigung . und eventuell Gesundheitsschädigung des Personais. Jn neuerer Zeit sind daher einige Hersteller von La-(boratoriumsthcrmostatcn dazu übergegangen, die fjeckcl der Geräte mit einer Kühlvorrichtung zu versehen, was die Belästigung durch Ölnebel oder oxydalive Zersetzungsprodukte der Wärmetrü^rflüssigkeit zwar herabmindern, aber nicht beseitigen kann. Durch den Kontakt der heißen Wärmeübertragerflüssigkeit mit der Luft im Gasraum des Thermosta-•cn erleidet die Überträgerflüssigkeil eine fortschreiende oxydative Veränderung, die sich durch zunchmendc Dunkc'färbung und/oder Verdickung der Flüssigkeit sowie durch das Auftreten von flüchtigen, unangenehm riechenden und die Atemwege reizenden Zersctzungs- und Oxydationsprodukicn bemerk- Ir mBcht. Bei Verwendung von Siliconölen als Heiz- und Wärmeüberträgerflüssigkeit kann der fast unbehinderte Zutritt der Luftfeuchtigkeit eine be-Sleu.iigte Polykondensation zu kautschukartigen Massen bewirken. Zuweilen bilden ,ich ^ter dem Einnuß von Luftsauctoff auch un.ösl.che Abschei-need to be ζ. B. in physical laboratories -. this leads to a considerable annoyance. and possible damage to the health of the person. J n More recently, so some manufacturers of laser (boratoriumsthcrmostatcn gone over the fjeckcl to provide the device with a cooling device, which the harassment by oil mist or oxydalive decomposition products of Wärmetrü ^ rflüssigkeit diminish, but can not eliminate it. The contact of the When the heat transfer fluid is hot with the air in the gas space of the thermostat, the transfer fluid wedge undergoes a progressive oxidative change, which results from the increasing darkening and / or thickening of the fluid and the occurrence of volatile, unpleasant smelling and the respiratory tract irritating products of decomposition and oxidation noticeable Ir mBcht. When using silicone oils as heating and heat transfer fluid can almost unhindered access of humidity, a be-Sleu.iigte cause polycondensation to rubbery masses. Sometimes form, I ^ ter the innuence of Luftsauctoff also un.ösl.che Abschei -
"Aufgabe der Erfindung ist tue Schaf lung eines Laboratoriumsthermostaten der offenen Bauart, bei welchem auch bei höheren Temperaturen eine nach-S--e Entwicklung von störenden Dampfen und Ne- £!„ sowie die Bildung von Zersc/ungs? und Oxydationsprodukten, Polykondensationsprodukten, unlösliehen Ausscheidungen u. dgl. vermieden ist."The object of the invention is to create a laboratory thermostat of the open design, in which an after-S - e Development of disruptive vapors and neutrons as well as the formation of decomposition? and oxidation products, Polycondensation products, insoluble Excretions and the like are avoided.
Uiese Aufgabe wird bei einem Laboratoriumstherm. aten dei eingangs genannten Ar, erfindungsbe-S dadurch gelöst, daß der Wämu-Überträgerflüssigkeitsbohältcr in zwei getrennt angeordnete Behälter unterteilt ^t, von denen" der eine die Umwälzpumpe und die Heizvorrichtung enthält und mit den Ein- und Austrittsö/fnungen für den Wärmeüberträgerflüssigkeitskreistauf verbunden ist, und von denen der andere, mit der Umgebungsatmosphäre in Verbindung stehende die Kühlvorrichtung aufweist, und daß die Behälter über mindestens ein den Durchtritt von Wärmeüberträgerflüssigkeit zulassendes Verbin- ■ dungselemwnt verbunden sind, welches ein Vermischen der Wärmeüberträgerflüssigkeitsanteile in denThis task is performed in a laboratory thermostat. aten dei Ar, fiction b eS solved in that the Wämu transfer fluid tank divided into two separately arranged containers, of which "one contains the circulating pump and the heating device and connected to the inlet and outlet openings for the heat transfer fluid circuit is, and related with the ambient atmosphere of which has the cooling device of the other, and that the container has a passage-permitting of heat transfer fluid connects are ■ dungselemwnt connected via at least comprising a mixing of the heat transfer fluid components in the
^iWai JJl, WM.7 uwi V-" -. » ».»...-. ... _ _^ iWai JJl, WM.7 uwi V- "-.» ».» ... -. ... _ _
Vorrichtung bekannt, bei der eine Wärmeüberträgerflüssigkcit mit Hi'fe einer Pumpe nacheinander durch zwei Behälter geführt wird, von denen der eine eine Kühlvorrichtung enthält, und bei der in einem weiteren dritten Behälter eine Heizvorrichtung untergebracht ist. Jedoch ist bier im Gegensatz zu der vorliegenden Erfindung kein Verbindungselement zwischen den Behältern vorhanden, die den Durchtritt der Wärmeüberträgerflüssigkeit zwar gestattet, aber ein Vermischen der Wärmeüberträgerflüssigkeitsanteile aus den einzelnen Behältern weitgehend verhindert. Device known in which a heat transfer fluid with the help of a pump is passed through two containers one after the other, one of which is one Contains cooling device, and in which housed a heating device in a further third container is. However, beer is in contrast to the present Invention there is no connecting element between the containers that make the passage the heat transfer fluid is allowed, but mixing of the heat transfer fluid components largely prevented from the individual containers.
Gemäß der Erfindung wird sichergestellt, daß es keine heiße Oberfläche der Wärmeüberträgerflüssigkeit gibt, die mit der Umgebungsatmosphäre in Berührung kommt. Die in dem Verbindungselement vorgesehenen Flüssigkeitsdurchtrittsöffnungen sind dabei in ihrer Anzahl, ihrem Durchmesser und ihrer Länge, an die Eigenschaften der Wärmeüberträgerflüssigkeit, die beim Betrieb des Thermostaten auf-Volumenveränderungert der WärmeübcrträgcrflUssigkcit, die mit dem Thermostaten ^ (enden Temperaturen, die in\ unteren Henaiier tretenden Turbulenzen und die KUhlleistunfc αβ ■ m oberen Behälter vorgesehenen Kün.vorrlcmunfc «ibAccording to the invention it is ensured that there is no hot surface of the heat transfer fluid that comes into contact with the surrounding atmosphere. The ones in the fastener provided liquid passage openings are in their number, their diameter and their Length, based on the properties of the heat transfer fluid that changes in volume when the thermostat is operated the heat transfer fluid which is connected to the thermostat ^ (temperatures that end in \ lower Henaiians occurring turbulence and the KUhlleistungsunfc αβ ■ m Upper container provided Kün.vorrlcmunfc «ib
paßt. , ., .. ,,„„„,,„!,»mentfits. ,., .. ,, "" ",," !, »ment
Im einfachsten Fall ist das VfbindungeßlemeniIn the simplest case this is a tie-in element
eine zwischen den beiden Behältern angeoraenu.one between the two vessels angeoraenu.
Trennwand mit mindestens einer Ottnung.Partition wall with at least one ottoman.
Das Verbindungselement kann· aucti ein aitwm Behälter verbindender Schlauch oder ein Konr w. . Das Rohr kann durch dc-n gekühlten öcnaiicrnmThe connecting element can also be an aitwm Hose connecting the container or a Konr w.. The tube can öcnaiicrnm cooled by dc-n
durchgeführt und in dem in dem BcnrtlterJWt"'carried out and in which in the BcnrtlterJWt "'
Teil des Rohres können Bohrungen νοΓΒ™η seiu.Part of the pipe can be drilled νοΓ Β ™ η seiu.
Diese Ausführungsform hat insbesondere den vo.iThis embodiment has in particular the vo.i.
eines geringen Wärmeaustausche zwiscnen una low heat exchange between un
hältern. . ,„ίπποι manHolders. . , “Ίπποι man
Zu einer kompakten Konstruktion geiangi » .Geiangi to a compact construction ».
wenn die die Umwä!ZpumLmTbzf das Im»« durch die mindestens ^°"mnf..r^\° und der des mindestens einen Rohres Sf1"""';1 c,..Tchmes. Durchmesser der öffnung bzw. der I»»rc!^J, ser des Rohres größer als der Durchmess e, ^WeHeif the umwä ! Zpum LmTbzf the Im »« through the at least ^ ° " mn f..r ^ \ ° and that of the at least one pipe Sf 1 """'; 1 c , .. Tchmes . Diameter of the opening or the I »» rc! ^ J, ser of the pipe is greater than the measurement e ^ Woe
^^^^^j^ zwischen as Antriebswelle und Öffnung bzw. Rohrinn... .'-an hindurchtreten. ^^^^^ j ^ between the drive shaft and opening or inner tube ... .'- step through.
Das Verbindungselement kann auch als Jj für die die Umwälzpumpe antreibende WeHc bildet sein Riches mindestens e.ne de Be a t bindene Bohrung aufweist. Bei diese:r ™ ^ * form wird ein ruh.ger Lauf dei Antriebswelle y währleislet. .The connecting element can also be formed as a Jj for the WeHc driving the circulation pump Riches at least one of the Be at binding bore. With this: r ™ ^ * form, a smooth run of the drive shaft y is guaranteed. .
Das Gleitlager kann auch m.
sehen Rohren mit ?2
bindenden RingspaltThe plain bearing can also m .
see pipes with ? 2
binding annular gap
besonderen Β?^1^^^^ A"fbau ^ Zu e.ncm besonder^lu'TS des Gleitlagers als langt "«, wenn der obere J'^H°SoSchtIing oberer Behälter a^biWet ist. Uie η dem special Β? ^ 1 ^^^^ A " fbau ^ to e.ncm special ^ lu'TS of the plain bearing as langt""when the upper J '^ H ° SoS chtIing upper container is a ^ biWet. Uie η dem
des Thermostaten ist vorz"gswa e m em ^the thermostat is preferred
unteren Behalter ^J0J1-"1"" vorgesehen. Diese Verbindung stehenden'Behalf vorges ^^ Ausfuhrungsfom hat dm Vortolower container ^ J 0 J 1 - " 1 ""provided. This connection standing'Behalf provided ^^ execution form has dm Vorto
P^P'^X^^^^r Ausführungssind g"*^»J»jk^ ^-vilzpumpe kurz sein, Ä- und Reson.nzerscheinungen P ^ P '^ X ^^^^ r execution are g "* ^" J »j k ^ ^ -vilzpump be short, Ä- and resonance phenomena
des unteren Behälters Behälter verbundenen, the lower container container connected,
" Jung vorgesehen· »A wenn der wärmeentwickeln-"Young intended · » A when the heat-developing
vermieden we™e"avoided we ™ e "
Neben
bzw. des
eineNext
or des
one
sein, dies m
Thermostatbe this m
thermostat
Der
einemthe
one
der Wärmeüberabfließen kann. Wärmeüberträgerftüssig-the heat can overflow. Heat transfer fluid
.De^tjJ^ Ster kann mit einem Einleikeit en.ha «>» »JJ««J ' j sonstiges indifferenungsroh"jjSttctatoff oder em ^^ ein At.. De ^ t jJ ^ Ster can with an introduction en.ha «>» »JJ« «J 'j other indifferent raw" jjSttctatoff or em ^^ an At .
^HT^SiA^ einem anderen indiffemosphare von:wicks 10J' h d gekühlten Warrente. G«^jg^SgT^i, so daß diese raeuber t*W™™^£äk nichi mit ^ ^ HT ^ SiA ^ another indiffemosphare of: wicks 10 J ' hd chilled warrente. G «^ jg ^ SgT ^ i, so that these robbers t * W ™haben ^ £ äk nichi with ^
Um eine Übertragung der Turbulenzen in dem un- oder ein Meßgerät od. dgl.) angeschlossen, z. B. mitIn order to transfer the turbulence in the un- or a measuring device or the like.) Connected, z. B. with
teren Behälter auf den oberen Behälter zu vermin- Hilfe von Schlauchverbindungen- (Mctallschläuchen)lower container to the upper container to reduce using hose connections (metal hoses)
den, können in dem oberen Behälter radial angeord- oder festen Rohrleitungen,the, can be radially arranged or fixed pipelines in the upper container,
nete senkrecht stehende Bleche angeordnet sein. Von der Umwälzpumpe 1 wird im BetriebszustandNete vertically standing sheets be arranged. The circulation pump 1 is in the operating state
Um auch die Wärmeübertragung auf Grund der 5 die Wärmeüberträgerflüssigkeit vom ThermostatenTo also the heat transfer due to the 5 the heat transfer fluid from the thermostat
Wärmeleitung möglichst gering zu halten, kann das zum Rezipienten und wieder zurück gefördert. DerKeeping heat conduction as low as possible can promote this to the recipient and back again. the
Verbindungselement aus einem wärmeisolierenden Rücklauf ist an den unteren Behälter/i angeschlos-Connection element from a heat-insulating return is connected to the lower container / i
Mal'srial, beispielsweise Polytctrafluoräthylen, bes>te- sen; daher nimmt der im oberen Behälter B befind-Mal'srial, for example polytetrafluoroethylene, best; therefore the one in the upper container B takes
hen. liehe Teil der Wärmeüberträgerflüssigkeit nicht oderhen. not borrowed part of the heat transfer fluid or
Die in den Zeichnungen schematise'.! dargestellten »o nur zu einem sehr geringen Teil am Kreislauf teilThe schematize in the drawings.! shown »o only a very small part of the cycle
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im fol- und bleibt infoi.je einer eingebauten Kühlvorrich-Embodiments of the invention are in the fol- and remains infoi.je a built-in cooling device
gendcn beschrieben. tungC kalt oder wird nur mäßig warm, je nach In-described below. tungC is cold or only moderately warm, depending on the
In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Thermostat trnsität der KühlungC, je nach Temperatur des im dargestellt, bei dem zwei zylindrische Behälter A Kreislauf befindlichen Teils der Wärmeüberträgerund B durch ein mittels Flansch zentral angeordnetes 15 flüssigkeit und je nach Weite des zwischen dem zylindrisches Rohr D verbunden sind, durch dessen Rohr D und der Welle 4 befindlichen Zwischeninneres die Antriebswelle 4 einer Umwälzpumpe 1, raums.In Fig. 1 is an inventive thermostat trnsität cooling C, depending on the temperature of the part under shown in which two cylindrical containers A circulation of the heat carrier and B by means of a flange centrally disposed 15 liquid and depending on the length of the cylindrical between the tube D are connected, through the tube D and the shaft 4 located intermediate interior, the drive shaft 4 of a circulating pump 1, space.
beispielsweise einer Kreiselpumpe, mit einem gewis- Währenddes mittels Heizvorrichtung 5 erfolgenden
sen Spielraum hindurchgeführt ist, so daß eine in den Aufheizvorgangs dehnt sich die Wärmeübertragerunteren
Behälter A eingeführte Flüssigkeit ohne gro- ao flüssigkeit aus, so daß der Flüssigkeitspegel in dem
ßen Widerstand — d.h. so, daß im Behälter/4 kein BehälterB so weit ansteigt, daß ein Teil der Flüssigüber
den statischen Druck der Flüssigkeit hinausge- keit bei E überläuft. An den Überlauf E wird man
hender Überdruck entsteht — durch das Verbin- daher zweckmäßigerweise einen transparenten
dungsrohrD in den Behälter B emporsteigen kann. Schlauch anschließen, der zu einem Auffanggefäß,
Die Länge des Rohres D bestimmt — bei gegebenem as z. B. einer Flasche oder einer Ka&ne führt. Durch
Durchmesser — im wesentlichen das Ausmaß des das Schauglas 9 läßt sich der jeweilige Stand der
FlUssigkeits- und Wärmeaustausches zwischen den Flüssigkeit im Behälter B leicht kontrollieren.
Behältern A und B. Da der Austausch möglichst ge- Der Spielraum zwischen dem Verbindungsrohr D
ring sein soll, wäre ein möglichst langes Rohr D vor- und der hindurchgefühlten1 Welle 4 der Umwälzteilhaft.
Trotzdem wird man aus Gründen der Kon- se pumpe ! soll so weit sein, daß sich die Wärmeüberstruktion
und der Handlichkeit des Thermostaten trägerflüssigkeit bei voller Heizleistung während des
im allgemeinen kurze Rohre D von wenigen Zentime- Aufheizvorgangs vom beheizten Behälter A ungehintern
Länge bevorzugen und den Austausch lieber dert in den gekühlten Behälter B ausdehnen kann,
durch einen kleinen Durchmesser reduzieren. Im ex- d. h. mit so geringem Widerstand, daß im Behälter A
trcmfall genügt es, wenn die Länge des Rohres I) nur 35 auch dann kein Überdruck entsteht, wenn der Therein
oder wenige Millimeter beträgt. Wenn nämlich mostat an einen geschlossenen Heizkreislauf angedie
beiden BehälterA undB unmittelbar übereinan- schlossen ist, z.B. an den Heiz- bzw. Kühlmantel
der angeordnet und nur durch eine durchbohrte eines Reaktionskesseis. In der Rege! genügt es, wenn
Scheibe, die z. B. zweckmäßigerweise wegen der bes- der Innendurchmesser des Verbindungsrohres D, je
seren Isolicrwirkunc aus Polytctrafiuoräthylcn bc- 40 nachdem, ob neben dem Rohr/) noch andere Versteht,
getrennt sind, ist die Länge des öffnungen ent- bindungskanäle zwischen den Behältern A und P
haltenden Verbindungselemente D durch die Dicke vorgesehen sind, 0,5 bis 5 mm beträgt bzw. wenn er
dieser Trennscheibe gegeben. Das Verbindungsclc· etwas größer, z.B. 0,5 bis 4mm größer ist, als der
ment D im Sinne der Erfindung kann also im Ex- Durchmesser der hindurchlaufenden Welle 4. (Enttrcmfall
auch eine einfache Bohrung in einer Trenn- 45 sprechende Überlegungen gelten auch für die Bohwand
zwischen den beiden Behältern A und B sein. rungcn 10 des Verbtndungsrohres D in den Aus-For example, a centrifugal pump, with a certain amount of leeway, which takes place by means of heating device 5, so that a liquid introduced into the heating process expands the heat exchanger lower container A without much liquid, so that the liquid level in the ßen resistance - ie so that no container B in container / 4 rises so far that part of the liquid overflows beyond the static pressure of the liquid at E. At the overflow E there will be an overpressure - through the connection, therefore, a transparent branch pipe D can expediently rise into the container B. Connect the hose that leads to a collecting vessel. The length of the pipe D determines - for a given as z. B. a bottle or a can. The respective level of the liquid and heat exchange between the liquid in the container B can be easily checked by means of the diameter - essentially the extent of the sight glass 9.
Tanks A and B. Since the exchange will be the clearance between the connecting pipe D ring as low as possible, as long as possible pipe D would be upstream and the felt 1 through 4 of the shaft Umwälzteilhaft. Nevertheless, for reasons of consolation, one becomes a pump! should be so far that the heat transfer and the handiness of the thermostat prefer the carrier liquid with full heating power during the generally short pipe D of a few centimeters heating process from the heated container A without hindrance and prefer to extend the exchange into the cooled container B , reduce by a small diameter. In the ex- ie with such a low resistance that in the container A trcmfall it is sufficient if the length of the pipe I) is only 35 no overpressure arises even if the depth is a few millimeters or more. That is, if the mostat is connected directly to the two containers A and B on a closed heating circuit, for example on the heating or cooling jacket of the and only through a pierced reaction vessel. In the rain! it is sufficient if disc that z. B. expediently because of the better inside diameter of the connecting pipe D, the length of the opening is the release ducts between the containers A and P, depending on whether or not the pipe is separated from other insulators holding connecting elements D are provided through the thickness, 0.5 to 5 mm or when given this cutting disc. The connection is slightly larger, for example 0.5 to 4 mm larger, than the element D in the sense of the invention can therefore be in the Ex diameter of the shaft 4 running through it be the drilling wall between the two containers A and B. Rung 10 of the connecting pipe D in the outlet
Das VerbindungsrohrD wird man im allgineinen führungsbcispiclcn der Fig.2, 4a und 5. Der Durchaus demselben Werkstoff herstellen, aus dem auch messer der Bohrungen 10 sollte z.B. zwischen 0,5 die Behälter A und B bestehen, also z. B. aus nicht- und 4 mm, vorzugsweise zwischen 1 und 3 mm, Herostendcm Stahl oder Messing, vernickelt oder/und 50 gen, je nach Größe der Heizleistung und je nach Anvcrchromt, es kann jedoch auch aus geeigneten poly- zahl der Bohrungen.)The compound is one in Rohrd allgineinen of Figure 2, 4a and 5. The Quite the same material führungsbcispiclcn prepared from the well diameter of the holes 10 should, for example, the containers A and B consist of 0.5, that is z. B. made of non- and 4 mm, preferably between 1 and 3 mm, Herostendcm steel or brass, nickel-plated and / or 50 gene, depending on the size of the heating power and depending on the chrome-plated, but it can also be made of suitable poly number of holes. )
mcren Werkstoffen, z.B. Polytetrafluorethylen, bc- Man wird die Bohrungen 10 bzw. den Spielraummcren materials, e.g. polytetrafluoroethylene, bc- You will get the holes 10 or the clearance
stehen, die den Vorteil einer geringeren Wärmcübcr- zwischen Rohr D und Welle 4 nicht unnötig groß ma-which have the advantage of a lower heat transfer between pipe D and shaft 4, which is not unnecessarily large.
tragung haben. chcn, weil der Austausch (Diffusion oder Konvek-have bearing. chcn because the exchange (diffusion or convection
Vor Inbetriebnahme des Thermostaten sind die 55 lion) zwischen den beiden Behältern A und B mög-Before putting the thermostat into operation, the 55 lion) between the two containers A and B are possible.
nach diesem Ausführungsboispic! übereinander an- lichsl klein gehalten werden soll. Bei Ausführungenafter this execution boispic! one above the other should be kept small. With executions
geordneten und durch das Rohr/? miteinander vcr- gcmiiß Fig. 1 ist es zweckmäßig, in den BehälternB orderly and through the pipe /? together VCR gcmiiß Fig. 1, it is expedient in the containers B
bundcncn Behälter A und B so weit Tiit der als War- radial angeordnete senkrecht stehende dünne BlecheBundcncn containers A and B as far as the vertical thin metal sheets arranged radially
mcübcrlrägcr verwendeten Flüssigkeit. z.B. hochsic- (»Schikanen«) einzubauen, um eine Rotation derThe liquid used previously. e.g. to build in hochsic- (»baffles«) in order to allow a rotation of the
dcndcn Minerulölfraktionen, Diphcnyl-Diphcnyloxid- 60 Flüssigkeit in h zu verhindern.dcndcn mineral oil fractions, Diphcnyl-Diphcnyloxid- 60 liquid in h to prevent.
Mischungen, Siliconölen gefüllt, daß der olstand In dem Behälter A kann außer der Heizvorrich-Mixtures, silicone oils filled, that the oil level In the container A can except the Heizvorrich-
mit Hilfe eines am Behälter B angebrachten Schau- lung S eine Kühlvorrichtung 6 vorgesehen sein, diea cooling device 6 can be provided with the aid of a swing S attached to the container B, which
glascs9 sichtbar wird. Ist kein Sch&uglas9 vorhan- einschnltbar ist, wenn der Thermostat an wärmccnt-glascs9 becomes visible. If there is no Sch & uglas9 available, it can be connected when the thermostat is on
dcn, so füllt man durch eine* der Stutzen-7 oder8 so wickelnde Rcaklionsgcfüßc angeschlossen ist.dcn, then one fills through one of the connecting pieces -7 or 8 so winding back-up feet are connected.
lange WärmcUbcrträgerflüssigkcit ein, bis sie am 65 Wenn der Thermostat über längere Zeit ^" u'ihcnlong WärmcUbcrträgerflüssigkcit until it at 65 when the thermostat for a long time ^ 'u' ihcn
überlauf/? auszutreten beginnt. An die Ein- und Temperaturen z. B. 200 bis 300" C betrieb·. . .:.dcnoverflow /? begins to exit. At the inputs and temperatures z. B. 200 to 300 "C operated ·...:. Dcn
Austrittsöffnungen 2, 3 ist der auf konstanter Tcmpc- soll, kann man den Schutz der Wärmeübcrir«i...trllüs-Outlet openings 2, 3 is the one at constant Tcmpc- should, one can protect the heat transfer «i ... trllüs-
ralur zu haltende Rezipient (sin Rcaktionskcssel sigkcit dnduich vervollkommnen, daß man den obc-ralur to be held recipient (sin Rcaktionskcssel sigkcit dnduich perfect that one is the obc-
7 87 8
ren BehälterB mit einem Deckel verschließt und ein Fig. 3 und4 dargestellt ist). Wenn die Welle4 relaindifferentcs
Gas, z.B. Stickstoff, bei 11, einleitet. tiv lang ist, kann es zweckmäßig sein, sie auch am
Der Deckel kann auch mit dem Behälter B fest verlö- unteren Ende durch einen Gegenlager 16 zu führen,
tet, verschweißt oder verklebt sein, da der Druckaus- wie es schematisch in F i g. 2 dargestellt ist.
gleich mit der Atmosphäre durch den Überlauf E 5 Auch bezüglich der Heiz- und Regelelemente könoder/und
durch die Öffnung im Deckel, durch nen alle in- der Praxis bewährten oder für die Praxis
welche die Welle 4 hindurchgeführt ist, gegeben1 ist. nützlich erscheinenden Ausführungsformen und -valin
Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 wird der riationen mit dem erfmdungsgemäßen Thermostaten
Stickstof durch ein Gaseinleitungsrohr 11 eingeleitet kombiniert werden.Ren container B closed with a lid and a Fig. 3 and 4 is shown). When shaft 4 introduces relatively different gas, e.g. nitrogen, at 11. tively long, it can be expedient to also guide, weld or glue it to the lower end firmly with the container B , through a counter bearing 16, since the pressure as shown schematically in FIG . 2 is shown.
equal to the atmosphere through the overflow E 5. Also with regard to the heating and control elements can or / and through the opening in the cover, through all proven in practice or for the practice through which the shaft 4 is passed, is given 1 . Embodiments and embodiments that appear useful and the embodiment according to FIG. 2, the rations are combined with the nitrogen thermostat according to the invention introduced through a gas inlet pipe 11.
und durch eine Bohrung 12 und das Überlauf rohr £ ίο Beim in Fig. Za dargestellten Ausführungsbei-and through a bore 12, and the overflow pipe £ ίο When in Fig. Za exemplary embodiment illustrated
wieder abgeführt. Auf diese Weise wird jeder Kon- spiel des erfindungsgemäßen Laboratoriumsthermo-discharged again. In this way, every contest of the laboratory thermo-
takt der Wärmeüberträgerflüssigkeit mit dem Sauer- staten besteht das den unteren Behälter A mit demcycle of the heat transfer fluid with the Sauer- staten consists of the lower container A with the
stoff der Lu.'t vermieden. oberen Behälter B verbindende und Öffnungen ent-substance of the Lu.'t avoided. upper container B connecting and opening
Der Betrieb des erfindungsgemäßen Thermostaten haltende Element D in einem Gleitlager für dieThe operation of the thermostat according to the invention holding element D in a plain bearing for the
unter Stickstoff atmosphäre ist keineswegs eine not- 15 Welle 4, in welchem sich eine Anzahl Bohrungen 1·under a nitrogen atmosphere there is by no means an emergency shaft 4 in which there are a number of bores 1 ·
wendige, sondern lediglich eine bei Dauerbetrieb befinden, durch die die Wärmeüberträgerflüssigkeitagile, but only one in continuous operation, through which the heat transfer fluid
empfehlenswerte Maßnahme, die dadurch erst er- ohne größeren Widerstand von Behälter A zu Behäl-Recommended measure, which is only then possible without major resistance from container A to container
möglicht wird, daß infolge der erfindungsgemäßen ter B gelangen kann (und umgekehrt). Statt der Boh-it is possible that as a result of the inventive ter B can arrive (and vice versa). Instead of the bo
Anordnung die Oberfläche der Wänneüberträgerflüs- rungen 1· im Gleitlager — oder zusätzlich zu diesenArrangement of the surface of the heat transfer fluids 1 · in the plain bearing - or in addition to these
sigkeit im Behälter B kalt bleibt, wie heiß auch im- «o — kann man seitlich ein weiteres Rohr oder weitereThe liquid in the container B remains cold, however hot in the- «o - you can add another pipe or more to the side
mer die Flüssigkeit im Behälter A ist. Verbindungsrohre D ί abringen. Das Gleitlager kannThe more the liquid is in container A. Unwrap connecting pipes D ί . The plain bearing can
Da auf Grund des erfindungsgemäßen Aufbaues bei dieser Ausführungsform zum große» Teil inner-Since due to the structure according to the invention in this embodiment, to a large extent »
des Thermostaten die heiße Wärmeüberträgerflüssig- halb des die gekühlte Wärmeüberträgerflüssigkeitof the thermostat the hot heat transfer fluid half of the the cooled heat transfer fluid
keit an keiner Stelle mit der Umgebungsatmosphäre enthaltenden Behälter B liegen, so daß es ebenfallsspeed at any point with the ambient atmosphere containing container B , so that it also
in Berührung kommt, können sich — auch ohne In- *J gekühlt wird.comes into contact, can - even without In- * J being cooled.
ertgasatmosphäre — die nachteiligen Erscheinungen Wie F i g. 3 b veranschaulicht, kann das Gleitlager konventioneller Laborthermostaten, wie Nebelbil- auch als konzentrisches Doppelrohr mit einem Ringdung und oxydative Veränderung der Wärmeüber- spalt als öffnung ausgeführt werden, wobei das inträgerflüssigkeit auch bei hohen Betriebstemperatu- nere Rohr mit dem äußeren Rohr durch Distanzstege ren, nicht einstellen. Die Vorteile der offenen, ohne 30 verbunden ist.gas atmosphere - the disadvantageous phenomena such as fig. 3 b illustrates, the plain bearing of conventional laboratory thermostats, such as fog bil-, can also be designed as a concentric double tube with a ring manure and oxidative change in the heat gap as an opening, whereby the transfer fluid can be exchanged with the outer tube through spacer bars even at high operating temperatures, not adjust. The advantages of being open without having 30 is associated.
Wellenabdichtung arbeitenden Betriebsweise bleiben In F i g. 4 a wird veranschaulicht, daß der Behäl-Shaft sealing operating mode of operation remain in FIG. 4 a illustrates that the container
dabei voll erh. Hen. ter B keineswegs immer konzentrisch — in bezug auffully raised hen. ter B by no means always concentric - with respect to
Die in Fig.2 dargestellte Ausführungsform des die Welle4 oder den BehälterA — angeordnet seinThe embodiment of the shaft 4 or the container A shown in FIG. 2 may be arranged
erfindungsgemäßen Laboratoriumsthermostaten un- muß. Eine solche nicht konzentrische AnordnungLaboratory thermostats according to the invention are a must. Such a non-concentric arrangement
terscheidet sich von der in F i g. 1 gezeigten im we- 35 kann wegen der Unkompliziertheit der Ausführungdiffers from that in FIG. 1 shown in the we- 35 can because of the simplicity of the execution
sentlichen dadurch, daß der untere Behälter A mit von Vorteil sein, wenn der Thermostatendeckel Platzessential in that the lower container A can be advantageous when the thermostat cover is in place
dem oberen Behälter B durch ein Rohr D verbunden genug bietet, also besonders bei größeren Ί nermosta-connected to the upper container B by a pipe D, so especially with larger Ί nermosta-
ist, daß durch den Behälter B hindurchgeführt ist. ten. Das neben dem Behälter B angeordnete Gleitla*is that is passed through the container B. The sliding plate arranged next to container B
Damit bei der Ausführung gernäS Fig. 2 eine in A obt wird man bei dieser Ausführungsform zweckmä-So that in the embodiment according to FIG. 2 one in A obt is expedient in this embodiment.
eingeführtc Wärmeüberträgerflüssigkeit durch das 40 ßigerweise ebenfalls kühlen.introduced heat transfer fluid through the 40 ßigerweise also cool.
Rohr D in den Behälter B — und wieder zurück — Das Ausführungsbeispiel in F i g. 4 b zeigt einen
gelangen kann, befinden sich in dem in Rehälter B be- erfindungsgemäßen Laboratoriumsthermostaten, bei
findlichen Teil des Rohres D Bohrungen 10. Diese dem der obere Teil des Gleitlagers als Behälter B
Ausführungsform des Verbindungselementes D hat ausgebildet wurde. Die Öffnungen für den Flüssigden
Vorteil, daß der FlüsMgkeits- und Wärmeaus- 45 keitsaustausch befinden sich als Bohrungen IS ir. der
tausch zwischen den Kehälicrn A und B relativ ge- Wand des Gleitlagers. Durch den Überlauf E ist daring
gemacht werden kann, für gesorgt, daß beim Aufheizen des 1 nermosiaien
Daß die den Motor 14 tragende Grundplatte 13 die Wärmeüberträgerflüssigkeit nichi unkontrolliert
hier auf dem durch den Behälter B hindurchgeführ- über den Rand des Gleitlagers läuft. Eine solche
ien· Rohr D befestigt ist und nicht (wie im Ausfüh- 50 Ausführung mit extrem kleinem Volumen des Behälrungsbeispiel
der Fig. 1) mit Hilfe der seitlichen ters B kann in Sonderfällen von Vorteil sein, wenn· es
Stege 15, zeigt nur, daß bei dem erfindungsgemäßen darauf ankommt, Platz zu sparen.
Laboratoriumsthermostaten zahlreiche Variationen Das Größenverhältnis der beWen Behälter/*
in den Konstruktionsdetails möglich sind, ohne daß und B kann in weiten Grenzen variiert werden, ohne
dadurch am Prinzip der Erfindung etwas geändert 55 daß die Funktionsfähigkeit des Gerätes dadurch bewird.
So kann z.B. der Motor 14 auch mit Hilfe einträchtigt würde. Im allgemeinen wird man den
eines am oberen Rand des Behälters B befindlichen Behälter B schon aus Platzgründen· kleiner ausführen
Flansches befestigt werden. Weitere Konstruktions- als den Behälter A z.B. etwa im Volumenverhältnis
Varianten bestehen darin, daß der Antriebsmotor 14 VAIVB — 20/1 bis 5/1, in extremen Fällen, wie im
der Umwälzpumpe 1 nicht auf oder am Thermosta- βο Ausführungsbeispiel der Fig. 4b z.B., aber auch bis
ten selbst montiert ist, sondern in der in Laborato- 200/1. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Arbeiten
rien üblichen Weise an einer Stativstange des Labor- mit dem erfindungsgemäßen Thermostaten besonders
tisches befestigt und über eine bewegliche Kupplung, bequem ist. wenn der Behälter ß so grol k·., daß der
z.B. ein Stück Vakuumschlauch oder eine Doppel- ölspiegel auch bei rasch herbeigefii* ■ imiedri-
^Kardan-Kupplung, mit der Welle4 der Umwälz- 6a gungen der Temperatur von· z.B. 5 1... M) C, die
■!pumpe 1 verbunden ist. Die Welle4 wird in diesem bei der Durchführung von chemischen Reaktionen
?Fall durch ein Gleit- oder/und Kugellager geführt oder McDrcilicr, oft notwendigt sind, nicht auf ein
*urid Behalten (wie in den Ausführungsbeispiclen iScr Niveau unterleib des Verbindungselementes D bzw.Tube D into the container B - and back again - The exemplary embodiment in FIG. 4 b shows a can pass, are located in the loading according to the invention in Rehälter B laboratory thermostats 10 at-sensitive part of the tube D bores This was formed to the upper part of the sliding bearing as a container B embodiment of the connecting element D has. The openings for the liquid, the advantage that the exchange of liquid and heat, are located as bores IS ir. The exchange between the channels A and B is relative to the wall of the slide bearing. Through the overflow E it is possible to ensure that when the 1 nermosiaien is heated, that the base plate 13 carrying the motor 14 does not run the heat transfer fluid uncontrolled here on the one passed through the container B over the edge of the plain bearing. Such a tube D is attached and not (as in the embodiment with an extremely small volume of the container example in FIG. 1) with the help of the lateral ters B can be advantageous in special cases if there are webs 15, only that in the case of the invention it is important to save space.
Laboratory thermostats numerous variations The size ratio of the beWen container / * in the construction details are possible without and B can be varied within wide limits, without changing anything in the principle of the invention. For example, the motor 14 can also be impaired with the aid. In general, is that of a container B located at the upper edge of the container B has less space reasons · execute flange to be attached. Other construction than the container A, for example, in the volume ratio variants are that the drive motor 14 V A IV B - 20/1 to 5/1, in extreme cases, as in the circulating pump 1, not on or on the thermostat βο embodiment of the Fig. 4b, for example, but also up to ten itself, but in the Laborato- 200/1. Experience has shown that the work rien the usual way on a stand rod of the laboratory with the thermostat according to the invention particularly attached to a table and a movable coupling, is convenient. if the container ß is so large that the eg a piece of vacuum hose or a double oil level can be achieved even with a rapid gimbal coupling, with the shaft 4 of the circulations the temperature of eg 5 1. .. M) C, the ■! Pump 1 is connected. In this case, when carrying out chemical reactions, the shaft4 is guided through a sliding or / and ball bearing or McDrcilicr, often necessary, not on a * urid retention (as in the execution examples iScr level underneath the connecting element D resp.
9 109 10
der Bohrungen 1· in dem Verbindungselement D ab- men Durchfuhrung chemischer Reaktionen (Kon*
?mkt. Das würde ein Nachfüllen von Wärmeüber- taktthermometer im Reaktor). Je geringer in diesem
trägerflüssigkeit notwendig machen. Dabei muß man Falle das Volumen der im Kreis geführten Wärmeberücksichtigen,
daß das Volumen der gesamten Überträgerflüssigkeit ist, desto schneller spricht der
Wärmeüberträgerflüssigkeit oft ein Vielfaches des 5 Thermostat auf Impulse de.* Steuersystems an.
\ Thermostatenvolumens betragen kann. Das Volumen· des erfindungsgemäßen Thermosta-holes 1 · in the connecting element D off (*? mkt Kon. That would refilling of Wärmeüber- clock thermometer in the reactor) men carrying out chemical reactions. The less necessary in this carrier liquid. In this case, one must take into account the volume of the circulated heat, so that the volume of the entire transfer fluid is, the faster the heat transfer fluid often responds to a multiple of the 5 thermostat on impulses from the control system.
\ Thermostat volume can be. The volume of the thermostat according to the invention
■ In den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und2 fen teilt sich bei der Ausführungsform gemäß F i g. 5In the embodiments of FIGS. 1 and 2 fen is divided in the embodiment according to FIG. 5
: sind die Durchmesser der zylindrisch ausgeführten auf die beiden Behälter A und F auf. Bei der in : are the diameters of the cylindrically executed on the two containers A and F. At the in
BehälterA undB gleich groß. Das ist aber keine Fig.S dargestellten Konstruktion entfällt der grö-P Notwendigkeit. Der Behälter A karm auch — wie »o ßere Teil des Volumens auf den Behälter F. Man H beispielsweise in den Fig. 3 a und 4a dargestellt — kann jedoch die Konstruktion ebenso leicht auch so S: einen größeren Durchmesser haben ais der Behäl- ausführen, daß beide Behälter/i und F gleich groß m ter B. Da, hat den Vorteil, daß man das Kontaktther- sind oder der Behälter A größer ist als der Behälter F. mometer 18 unmittelbar in den BehälterA eintau- In Fig.5 sind die beiden Behälter/4 undF starrContainers A and B are the same size. However, this is not a construction shown in Fig. S eliminates the need for greater P need. The container A can also - like the outer part of the volume on the container F. It is shown, for example, in FIGS. 3a and 4a - however, the construction can just as easily have a larger diameter than the container that both containers / i and F equal to m th B. Since, has the advantage that it is the Kontaktther- or the container A is greater than the container F. thermometers 18 directly into the container A immerse in Fig.5 the two containers / 4 and F are rigid
dien lassen kann. Andererseits ist es in vielen Fälle» 15 miteinander durch das Rohrstück 17 verbunden, und — besonders bei der isothermen Durchführung «rot- die ganze Anordnung ist in einem mit Isoliermaterial hermer Reaktionen — vorteilhaft, ein· möglichst ge- ausgestopften Kasten gestellt, der aus Metallblech, ringes Ölvolumen im Kreis zu führen, weil dadurch aber auch aus Kunststoff gefertigt sein kann. In viedie Trägheit des Thermostaten herabgesetzt wird, len Fällen kann es zweckmäßig seint die beiden Bed. h., das Gerät schaltet rascher von Heizen auf Küh- ao halter A und F m größerer Entfernung voneinander len um, wenn durch das »Anspringen« einer exother- aufzustellen oder an Stativstangen zu befestigen und men Reaktion Wärme frei wird, wobei in diesem sie durch einen biegsamen, isolierten Metallschlauch Falle das Kontaktthermometer 18 — oder zumindest zu verbinden.can serve. On the other hand, it is in many cases "15 connected to one another by the pipe section 17, and - especially with the isothermal lead-through" red - the whole arrangement is advantageous in a reaction with insulating material - a box made of sheet metal that is as stuffed as possible to circulate a small volume of oil, because it can also be made of plastic. Is reduced in viedie inertia of the thermostat, len cases it may be appropriate t the two bed. E., The device switches more rapidly by heating to Küh- ao holders A and F m greater distance from each other len to when one by the "light-off" To set up exothermic or to fasten to stand rods and men reaction heat is released, in which case the contact thermometer 18 - or at least to connect it through a flexible, insulated metal hose.
eines von mehreren Kontaktthermometern — nicht Auch die Art des Anschlusses des Rezipienten sollone of several contact thermometers - not also the type of connection of the recipient should
in den Thermostaten, sondern in das Innere des 95 durch Fig.5 nicht festgelegt sein. Man kann — Reaktionsgefäßes eintaucht. wenn es aus irgendwelchen Gründen zweckmäßig er- in the thermostat, but rather in the interior of the 95 by Fig.5. One can - immersed the reaction vessel. if for any reason it is expedient
Es ist im allgemeinen üblich, bei Laboratoriums- scheint — ebensogut den Rezipienten auch direkt an thermostaten die Umwälzpumpe 1, die meist als die Umwälzpumpe anschließen. Vom Rezipienten geKreiselpumpe ausgeführt ist, und die Heizvorrich- langt dann die Wärmeträgerflüssigkeit in den Behältung 5 zusammen· in einem Behälter unterzubringen. 30 terF und von dort in den Behälter A bzv in die Um· Bei der erfindungsgernäßen Konstruktion kann, es wälzpumpe. Wie die Behälter A und F auch angeordvon Vorteil sein — wie in dem Ausführungsbeispiel net sind, immer ist die Forderung erfüllt, daß eine in nach Fig. 5 dargestellt ist —, Umwälzpumpe 1 und den Behälter A eingeführte Flüssigkeit' (oder eine Heizvorrichtimg 5 in räumlich getrennten Behäl- sich dort durch Wärme ausdehnende Flüssigkeit) tern A und F unterzubringen und diese durch starre 35 durch las Verbindungselement D in den gekühlten Rohrleitungen 17 oder durch bewegliche Schläuche Behälter B gelangt.It is generally customary for laboratory equipment to just as easily connect the recipient directly to the thermostat, the circulating pump 1, which is usually connected as the circulating pump. A centrifugal pump is carried out by the recipient, and the heating device then accommodates the heat transfer fluid in the container 5 together in a container. 30 terF and from there to the container A or to the Um · In the construction according to the invention, it can be a circulating pump. No matter how the containers A and F are arranged, the requirement is always met that a 'circulation pump 1 and the container A introduced liquid' (or a heating device 5 in FIG Spatially separated containers are to be accommodated there by heat-expanding liquid) tern A and F and this passes through rigid 35 through the connecting element D in the cooled pipelines 17 or through movable hoses container B.
miteinander zu verbinden, wobei der mit dem die Als Regele iemente verwendet man bei Laboratorikalte Wärmeüberträgerriüssigkeit enthaltende Behäi- umsthermostaten in der Regel Quecksilber-Kontaktter B verbundene Behälter A die Umwälzpumpe 1 thermometer, die mit einem Magnet-Relais gekoppelt enthält. Der Vorteil dieser Anordnung besteht vor al- 40 sind. Das Kontaktthermometer 18 kann direkt in den iem darin» daß Umwälzpumpe i und Heizung? reich- Behälter A eintauchen, es kann sich aber auch außerter zugänglich sind, ·»> daß man sie unabhängig von- halb des Behälters A in einem seitlichen Stutzen oder einander bequem ein- und ausbauen kann. Ein weite- an irgendeiner Stelle des Kreislaufsystems ζ Β im rer Vorteil liegt darin, daß die Antriebswelle4 der BehälterF bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig 5 Umwälzpumpe 1 bei der Ausführungsform gemäß 45 oder aber im Innenraum eines Reaktionsgefäßes be F ig. 5 besonders kurz ist und daher die bei längeren finden.with each other to connect, the container A with the umsthermostaten containing the Behäi- iemente Regele As used in Laboratorikalte Wärmeüberträgerriüssigkeit associated usually mercury Kontaktter B 1 the circulation pump thermometer containing coupled to a solenoid relay. The advantage of this arrangement is above all. The contact thermometer 18 can be inserted directly into the iem in that the circulation pump i and heater? Immerse container A , but it can also be accessible from outside, so that it can be easily installed and removed independently of the container A in a lateral connection or one another. Another advantage at some point in the circulatory system is that the drive shaft 4 of the container F in the embodiment according to FIG. 5 is particularly short and can therefore be found with longer ones.
Wellen mitunter lästigen Schwingungs- und Reso- Wenn sich, wie in den Ausführungsbeispielen nachWaves sometimes annoying oscillation and resonance If, as in the exemplary embodiments
nanzerscheinungen vermieden werden. Man kann so Fig i und2, das Kontaktthermometer 18 außerhalb
fast ohne konstruktiven Mehraufwand die Leistung des Thermostatenbehälters A befindet muß durch
der Umwälzpumpe auf ein Mehrfaches der bei Labo- 50 eine einfache elektrische Schaltung dafür Besorgt
ratoriumsthermostaten üblichen Leistung erhöhen, werden, daß der Heizstromkreis sofort unterbrochen
ohne das Gesamtvolumen des Thermostaten zu ver- wird, wenn aus irgendeinem Grund (z. B. durch vergrößern,
da sich die Abmessungen des vom Behäl- sehentliches Abschalten des Motors oder Motorde-
terA räumlich getrennten Behälters F relativ gering fekt) die Umwälzpumpe ausfällt,
halten lassen. Wie die Praxis gezeigt hat, kann man 55 Bei besonders hohen Ansprüchen an· die Temperadas Volumen der im Kreislauf umgewälzten Wärme- turkonstanz ist es zweckmäßig, die Heizun« mit Hilfe
Überträgerflüssigkeit — soweit es den im Thermosta- einer Thyristorschaltung in· bekannter Weise so anzuten
befindlichen Anteil betrifft — bei Anordnungen schließen, daß die Heizleistung stufenlos reeuliert
nach Art der Fi g. 5 auf unter 1 1 senken. werden kann, wobei immer nur ein kleiner Teil dernancant phenomena are avoided. One can thus Fig. 1 and 2, the contact thermometer 18 is located outside almost without any additional structural effort, the output of the thermostat container A must be increased by the circulation pump to a multiple of the standard output of Labo-50 a simple electrical circuit that ensures that the heating circuit is increased immediately interrupted without wasting the total volume of the thermostat if the circulation pump fails for any reason (e.g. by increasing it, since the dimensions of the container F, which is spatially separated from the container, are relatively small) ,
let hold. As has been shown in practice, it is advisable to apply the heating to a thyristor circuit in a known manner with the aid of a transfer fluid, if the demands on the temperature are particularly high located share concerns - with arrangements conclude that the heating output is continuously reeulated according to the type of Fi g. Reduce 5 to below 1 1. can be, always only a small part of the
Das ist von großem Vorteil bei Verwendung hoch- 60 vorgewählten Heizleistung zur Regelung der Tempewertiger Medien, wie z. B. Siükonöle, und allgemein ratur durch des Kontaktthermometer aus- und einaebei der Verwendung des Thermostaten zur isother- schaltet wird.This is of great advantage when using high preselected heating power to regulate the temperature-sensitive media, such as B. Siükonöle, and generally temperature by the contact thermometer and einaebei using the thermostat for isothermal switching.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (6)
dadurch gekennzeichnet, daß der eine Behälter2. Laboratory thermostat according to claim 1,
characterized in that the one container
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2135342A DE2135342C3 (en) | 1971-07-15 | 1971-07-15 | Laboratory thermostat |
DE2214363A DE2214363A1 (en) | 1971-07-15 | 1972-03-24 | DEVICE FOR MAINTAINING A MOST CONSTANT TEMPERATURE |
FR7225331A FR2146049A5 (en) | 1971-07-15 | 1972-07-12 | Thermostatically controlled heater - obviating thermal degradation of liquid heat-transfer medium in open circuit |
NL7209685A NL7209685A (en) | 1971-07-15 | 1972-07-13 | |
JP7044172A JPS4862031A (en) | 1971-07-15 | 1972-07-15 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2135342A DE2135342C3 (en) | 1971-07-15 | 1971-07-15 | Laboratory thermostat |
DE2214363A DE2214363A1 (en) | 1971-07-15 | 1972-03-24 | DEVICE FOR MAINTAINING A MOST CONSTANT TEMPERATURE |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2135342A1 DE2135342A1 (en) | 1973-01-25 |
DE2135342B2 DE2135342B2 (en) | 1973-09-13 |
DE2135342C3 true DE2135342C3 (en) | 1974-04-18 |
Family
ID=25761441
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2135342A Expired DE2135342C3 (en) | 1971-07-15 | 1971-07-15 | Laboratory thermostat |
DE2214363A Pending DE2214363A1 (en) | 1971-07-15 | 1972-03-24 | DEVICE FOR MAINTAINING A MOST CONSTANT TEMPERATURE |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2214363A Pending DE2214363A1 (en) | 1971-07-15 | 1972-03-24 | DEVICE FOR MAINTAINING A MOST CONSTANT TEMPERATURE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE2135342C3 (en) |
FR (1) | FR2146049A5 (en) |
NL (1) | NL7209685A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3204130A1 (en) * | 1982-02-06 | 1983-08-11 | Peter 7600 Offenburg Huber | Bath and circulation thermostat |
FR2658332B1 (en) * | 1990-02-09 | 1996-09-06 | Vulcanic Sa | DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A TOOL OR REACTOR BY MEANS OF A HEAT TRANSFER FLUID. |
-
1971
- 1971-07-15 DE DE2135342A patent/DE2135342C3/en not_active Expired
-
1972
- 1972-03-24 DE DE2214363A patent/DE2214363A1/en active Pending
- 1972-07-12 FR FR7225331A patent/FR2146049A5/en not_active Expired
- 1972-07-13 NL NL7209685A patent/NL7209685A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2135342A1 (en) | 1973-01-25 |
NL7209685A (en) | 1973-01-17 |
DE2214363A1 (en) | 1973-11-08 |
FR2146049A5 (en) | 1973-02-23 |
DE2135342B2 (en) | 1973-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2242581C3 (en) | Hollow sheet for building walls with variable thermal conductivity | |
DE4022792C2 (en) | ||
DE1966721C3 (en) | Variable heat transfer plate | |
EP2782676B1 (en) | Vapour chamber | |
DE4023573A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR THE PRESERVATION OF CELLS | |
EP1308504B1 (en) | Apparatus for the incubation and storage especially for samples of organic material | |
DE1498678B2 (en) | THIN FILM CHROMATOGRAPHING DEVICE AND USE OF THIN FILM FOR THE EXERCISE OF THIN FILM ELECTROPHORESIS | |
DE60132846T2 (en) | Device for receiving a sensor through the wall of a container | |
EP1774314A2 (en) | Device for the refrigerated storage and delivery of samples and an integrated liquid cooling unit that is suitable therefor | |
DE2135342C3 (en) | Laboratory thermostat | |
DE2724477C3 (en) | Method and device for conveying liquid from a container through a pipeline immersed in the liquid | |
DE4444180A1 (en) | Infusion solution temperature control device | |
DE102017212949A1 (en) | Dispenser cassette for refrigerated storage and dispensing of liquid or semiliquid food and dispenser device for use with such dispenser cassette | |
DE19511588C2 (en) | Magnetic stirrer with a block-shaped tube holder | |
DE1900797U (en) | ISOTHERMAL COMPARATIVE OR MEASURING DEVICE. | |
DE4401066A1 (en) | X-ray tube with a temperature sensor | |
EP0245827A2 (en) | Apparatus for adjusting the temperature of devices, especially of tools | |
CH621623A5 (en) | Heat exchanger | |
DE2808748C2 (en) | Storage container and thermoblock therefor | |
DE2657703A1 (en) | Biological substance deep freezing process - inserts containers between walls of low heat conductivity and calculated thickness | |
DE2520888C3 (en) | Arrangement for keeping the operating temperature of a semiconductor oscillator constant | |
DE4215385A1 (en) | Vacuum drying cupboard with heat flow passages in roof, floor and walls - shows min. risk of explosion and drying time for laboratory preparations | |
DE3500257A1 (en) | TEMPERATURE CONTROL DEVICE, ESPECIALLY FOR LIQUIDS OR GASES | |
CH393386A (en) | Heat exchanger | |
DE570469C (en) | Multi-chamber furnace for the distillation of charred substances at low temperature |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |