DE2134044A1

DE2134044A1 - Etching process - using a caustic surface removing agent

Info

Publication number: DE2134044A1
Application number: DE19712134044
Authority: DE
Inventors: Alfred Eppich; Karl-Heinz Kluge
Original assignee: J ALB81SS FA F XAVER LEIPOLD F
Current assignee: J ALB81SS FA F XAVER LEIPOLD F
Priority date: 1971-07-08
Filing date: 1971-07-08
Publication date: 1973-01-25

Abstract

The process is carried out using a sliding design with a caustic surface-removing agent consisting of 2 layers, both plastic solns., one of which is a flat, pressed material permeable to the etching material, e.g. ethyl cellulose, the other having openings for the corrosive parts of the substance which is impermeable to the caustic agent. The sliding design is made up of four layers, i.e. a support-paper, which is separated from the decorative asphalt cpd. and lacquer by the dissolution of the water-soluble dextrin layer on moistening the design. Optical discrimination of the layers of the caustic surface-removing material can be improved by dyeing.

Description

Verfahren zum Atzen von ätzfähigen Gegenständen aller Art, mit Hilfe von mit einem Ätzmittelabdeckbild vorsehenen Schiebebildern Die Erfindung betrifft ein Verfahren und entsprechende Mittel zum Ätzen von ätzfähigen Gegenständen aller Art mit Hilfe vor1 mit einem Ätzmittelabdeckbild ver-4sehenen Schiebebildern.Process for etching of all kinds of etchable objects, with the help of of slide images provided with an etchant cover image The invention relates to a method and corresponding means for etching etchable objects of all Art with the help of slide images provided with an etchant cover image.

Bekanntlich kommt es beim Ätzen von ätzfähigen Gegenständen aller Art wie Porzellan, Glas, Snsaille, MetaLL oder dergleichen darauf an, zur Erzielung der (lekorativen Wikung Teile der zu ätzenden Gegenstände durch entsprechende Mittel abzudecken,damit das Ätzmittel nicht die gesamte Oberfläche des Gegenstandes angreift. Die zu ätzenden Gegenstände werden in ihrem Aussehen, in ihrer dekorativen Wirkung und in ihrem Wert dadurch erhöht, daß das Material nur teilweise geätzt wird und dadurch ein unterschiedlicher Oberflächeneffekt erzielt wird. Bei vielen dieser Gegenstände wird nach der Atzung eine Dekoration mit zum Beispiel Edelmetall-Präparaten durchgeführt und ein nachfolgender Dekorbrand ausgeführt. Wird eine solche Edelmetall-oder andere Dekoration auf einen Gegenstand aufgetragen, der teilweise geätzt ist, so entsteht nach Fertigstellung der Dekoration ein unterschiedlicher Glanzeffekt dadurch, daß das Dekorationsinaterial auf den ungeätzten Plattenoberflächen mehr oder weniger Glanz zeigt, während es auf den mattierten Stellen einen mehr oder minder großen Matteffekt aufweist.It is well known that everybody is involved in the etching of objects capable of being etched Kind like porcelain, glass, Snsaille, MetaLL or the like to achieve the (decorative wikung parts of the objects to be etched by appropriate means cover so that the etchant does not attack the entire surface of the object. The objects to be etched are in their appearance, in their decorative effect and increased in their value in that the material is only partially etched and thereby a different surface effect is achieved. With many of these After etching, objects become a decoration with for example Precious metal preparations carried out and a subsequent decor firing carried out. Will such a precious metal or other decoration applied to an object that is partially etched, so after completion of the decoration, a different gloss effect is created, that the decoration material on the unetched plate surfaces more or less Gloss shows, while there is a more or less large one on the matted areas Has matt effect.

Die Ätzung wird mit Ätzmitteln wie Flußsäure oder anderen Säuren durchgeführt. Das Atzmittelbeständige Material, welches Teile des dem Ätzmittel ausgesetzten Gegenstandes abdeckt und schützt, damit hier keine Ätzung stattfindet, muß nach diesem Vorgang in jedem Fall entfernt werden, gleichgültig ob sich noch eine Edelmetall-Dekoration anschließt oder nicht. Es ist bekannt zur Ätzmittelabdeckung Asphalt oder Bitumen zu verwenden, das nach erfolgter Ätzung mit Benzin abge@waschen werden muß.The etching is carried out with etching agents such as hydrofluoric acid or other acids. The etchant resistant material, which is part of the object exposed to the etchant covers and protects so that no etching takes place here, must after this process must be removed in any case, regardless of whether there is still a precious metal decoration connects or not. Asphalt or bitumen is known for etchant covering to be used, which must be washed off with petrol after etching.

Dieser Abwasc4vorgang mit Hilfe von Benzin ist ein Hindernis auf dem Wege zu einer noch rationelleren Durchführung des Ätzverfahrens.This washing process with the help of gasoline is an obstacle Ways to an even more efficient implementation of the etching process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Arbeitsvorgang entbehrlich zu machen und die Möglichkeit zu bieten, das Ätzschutzmittel trocken abzuzieheinz Die Erfindung geht dabei von einem Ätzverfahren aus, bei welchem die bekannten Abziehbilder- oder Schiebebilderpapiere verwendet werden, auf denen ein Ätzmittelabdeckbild aufgedruckt ist. Derartige Verfahren werden beispielsweise in dem DBP 1 546 554 und in der Patentanmeldung P 20 02 917.8 beschrieben. Diese Schiebebilder sind vierschichtig aufgebaut und enthalten ein Trägerpapier, eine wasserlösliche Dextrinschicht, ein Asphalt-Dekorbild und einen Überzugsfilm, die sogenannte Lackmaske. Die Schiebebilder werden in Wasser aufgeweicht, so daß sich das Trägerpapier infolge Auflösung der wasserlöslichen Dextrinschicht von den übrigen Teilen abtrennen läßt. Die Lackmaske mit dem anhaftenden Asphalt-Dekorbild wird auf den zu behandelnden Gegenstand übertragen, was sich ohne Schwierigkeit bewerkstelligen läßt. Danach wird die Lackmaske je nach ihrer Zusammensetzung auf nassem Wege mit Hilfe von Lösungsmitteln oder auf trockenem Wege durch Abziehen entfernt. Das damit freigelegte Asphalt-Dekorbild kann dann in der gewünschten Weise das Ätzmittel an den gewünschten Stellen an den zu ätzenden Gegenstand heranlassen bzw. es fernhalten0 Mit der Erfindung wird angestrebt, diese vorteilhafte Art der Aufbringung eines Ätzmittelabdeckbildes mit Hilfe von Schiebebildern beizubehalten und zum Ausgangspunkt für die erwähnte angestrebte trockene Abtrennung des Ätzmittelabdeckbildes nach der Ätzung zu machen.The invention is based on the object of dispensing with this operation to make and to offer the possibility of removing the anti-corrosion agent dry the The invention is based on an etching process in which the known decals or transfer papers with an etchant cover image printed thereon is. Such methods are for example in the DBP 1 546 554 and in the patent application P 20 02 917.8. These decals are built up in four layers and contain a backing paper, a water-soluble dextrin layer, an asphalt decorative image and a coating film called a paint mask. The decals are in water softened, so that the backing paper as a result of dissolution of the water-soluble Dextrin layer can be separated from the remaining parts. The paint mask with the adhesive Asphalt decorative image is transferred to the object to be treated, which can be done without Difficulty can be managed. After that, the paint mask depending on its composition on the wet route with the help of solvents or on the dry route by peeling removed. The asphalt decorative image thus exposed can then be used in the desired manner let the etchant come into contact with the object to be etched at the desired locations or keep it away0 The invention seeks to provide this advantageous type of Maintain application of an etchant cover image with the help of slide images and to the starting point for the aforementioned desired dry separation of the etchant cover image to make after etching.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß das Ätzmittelabdeckbild zweischichtig ausgebildet ist und aus einer durchgehend flächig aufgedruckten Ätzmitteldurchlässigen und einer mit Aussparungen für die zu ätzenden Teile versehenen Ätzmitteldurchlässigen bzw. ätzmittelbeständigen Schicht besteht.This object is achieved according to the invention in that the etchant cover image is formed in two layers and consists of a continuously flatly printed etchant permeable and one with cutouts for the parts to be etched to allow the etchant to pass through or etchant-resistant layer.

Zweckmäßig bestehen beide Schichten aus Kunststofflösungen, wobei für die ätzmitteldurchlässige Schicht vorteilhaft eine Lösung von Äthyl-Cellulose in geeigneten Lösungsmitteln verwendet wird.Both layers expediently consist of plastic solutions, with a solution of ethyl cellulose is advantageous for the etchant-permeable layer is used in suitable solvents.

Nach dem Ätzen wird das Ätzmittel mit Wasser abgespült und die beien Schichten des Ätzmittelabdeckbildes werden ohne-Verwendung von Benzin trocken abgezogen.After the etching, the etchant is rinsed off with water and the beien Layers of the etchant cover image are peeled dry without the use of gasoline.

Beide Schichten können zur besseren optischen Unterscheidung unterschiedlich eingefärbt sein.Both layers can be different for better visual differentiation be colored.

Nachfolgend werden noch weitere Einzelheiten und Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben.Further details and features of the invention are given below Procedure described.

Auf ein übliches Abziehbilderpapier oder ein anderes geeignetes Trägermaterial wird als Fläche in der Größe des gewünschten Ätzabdeckbildes eine Schicht von ätzmitteldurchlässigem Material gedruckt.On a standard decal paper or other suitable carrier material a layer of etchant permeable is used as an area in the size of the desired etch cover image Material printed.

Bei diesem Material kann es sich zum Beispiel um eine Lösung von Äthyl-Cellulose in geeigneten Lösungsmitteln handeln. Die gedruckte Schicht muß einen gewissen Zusammenhalt haben, darf nicht stark kleben und muß so beschaffen sein, daß sie sich gut mit anderen Ätzmittelbeständigen Kunststofflösungen überdrucken läßtX Auf diese Schicht von ätzmitteldurchlässigem Material wird eine Kunststofflösung gedruckt, die nach dem Trocknen beständig ist gegen die vorübergehende Einwirkung von Ätzmaterialien.This material can, for example, be a solution of ethyl cellulose act in suitable solvents. The printed layer must have some cohesion must not adhere strongly and must be made in such a way that they fit well with other etchant-resistant plastic solutions can be overprinted on this layer A plastic solution is printed from etchant-permeable material, which according to drying is resistant to the temporary effects of etching materials.

Diese zweite Schicht wird so gedruckt, daß die Stellen, die später beim Ätzen dem Ätzmaterial ausgesetzt sein sollen, offen bleiben und nur die Stellen abgedeckt gedruckt sind, die später nicht geätzt werden sollen.This second layer is printed so that the spots that come later should be exposed to the etching material during etching, remain open and only the places are printed covered, which should not be etched later.

Das so hergestellte Bild, bei dem die einzelnen Schichten zur besseren Unterscheidung eingefärbt sein können, wird vor der Anwendung gewässert und auf den zu ätzenden Gegenstand als Schiebebild übertragen. Dabei dient die erste Ätzmiteldurchlässige Schicht zur Stabilisierung des ganzen Bildes, so daß es auf diese Weise auch möglich ist, sehr große offene Flächen zu übertragen.The picture created in this way, in which the individual layers for the better Differentiation can be colored, watered before application and on Transfer the object to be etched as a slide image. The first one that is permeable to the etchant is used Layer to stabilize the whole picture so that it is possible that way too is to transfer very large open areas.

Nach dem Anquetschen mit einer Gummirolle kann sofort danach oder auch später der Ätzvorgang eingeleitet werden. Dabei dringt das Ätzmaterial durch die ätzmitteldurchlässige Schicht, während das Ätzmaterial von der ätzmittelbeständigen Schicht zurückgehalten wird. Nach Beendigung der Ätzung wird die Ätzsäure mit Wasser abgespült und die gesamte -bdeckschicht vom zu ätzenden Gegenstand abgezogen.After squeezing with a rubber roller can immediately after or the etching process also initiated later will. That penetrates Etching material through the etchant permeable layer, while the etching material from the etchant-resistant layer is retained. After the end of the etching the etching acid is rinsed off with water and the entire covering layer is removed from the to be etched Item withdrawn.

Das beschriebene Verfahren bringt gegenüber den bisher bekannten Verfahren mannigfache Vorteile.The method described has advantages over the previously known methods multiple advantages.

Die Schiebebilder lassen sich sehr leichtund einfach herstellen. Sie können ferner von ungeübten und angelernten Kräften auf die zu ätzenden Gegenstände übertragen werden. Nacherfolgtem Ätzvorgang läßt sich die Ätzabdeckung einfach ohne Anwendung von Hilfsmitteln vom geätzten Gegenstand abziehen. Nach dem Entfernen des Ä.tzmaterials bleiben keine störenden Rückstände zurück, die den Gegenstand etwa verfärben oder verändern.The decals can be produced very easily and simply. she can also be used by inexperienced and semi-skilled workers on the objects to be etched be transmitted. After the etching process has taken place, the etching cover can simply be left without Remove the use of tools from the etched object. After removing of the etching material, no disruptive residues remain that could damage the object discolor or change.

Claims

01. method for etching of all kinds of etchable objects with With the help of sliding images provided with an etchant cover image, characterized in that that the Ätzmittelabdeckbild is formed in two layers and from one continuous flat printed etchant permeable and one with recesses for the Corrosive impermeable or resistant to corrosive agents provided with parts to be etched Layer consists.

2. The method according to claim 1, characterized in that both layers consist of plastic solutions.

3. The method according to claim 2, characterized in that for the The etchant-permeable layer is a solution of ethyl cellulose in suitable solvents is used.

4. The method according to claim 1, characterized in that according to the Etch the etchant with water and rinse the two layers of the etchant cover image subtracted from.

5. Sliding image with printed etchant cover image for etching Etchable objects of all kinds, characterized in that the etchant cover image is formed in two layers and consists of a continuously flatly printed etchant permeable and one with cutouts for the parts to be etched which is impermeable to etching agent or etchant-resistant layer.

6. Slider according to claim 5, characterized in that both Layers are colored differently for better visual differentiation.