DE2133654A1 - Process for the production of a vaccine from Bacteroides nodosus and its use - Google Patents

Process for the production of a vaccine from Bacteroides nodosus and its use

Info

Publication number
DE2133654A1
DE2133654A1 DE19712133654 DE2133654A DE2133654A1 DE 2133654 A1 DE2133654 A1 DE 2133654A1 DE 19712133654 DE19712133654 DE 19712133654 DE 2133654 A DE2133654 A DE 2133654A DE 2133654 A1 DE2133654 A1 DE 2133654A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
culture medium
arginine
nodosus
vaccine
bacteroides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712133654
Other languages
German (de)
Inventor
Terence Martin Wallace ville Skerman (Neuseeland) P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New Zealand Inventions Development Authority
Original Assignee
New Zealand Inventions Development Authority
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by New Zealand Inventions Development Authority filed Critical New Zealand Inventions Development Authority
Publication of DE2133654A1 publication Critical patent/DE2133654A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/0216Bacteriodetes, e.g. Bacteroides, Ornithobacter, Porphyromonas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

Γ'Λ i I :i TANWA Ln:Γ'Λ i I: i TANWA Ln:

Pl'.'Or. D.i. DiV. J. RE1TSTÖTTERPl '.' Or. D.i. DiV. J. RE1TSTÖTTER

D:';.-iNG. wolfram dünteThing. wolfram dünte

D.W KARL GEORG LÖSCHD.W KARL GEORG LÖSCH

It IU)OO Mill.'I-HiM 1.">. tj AU Li1 Ί ι" ι. /\l·'· I. ■·;'.. Γ-UiiNHU F lOlllll :!■'<··· It IU) OO Mill.'I-HiM 1. ">. Tj AU Li 1 Ί ι" ι. / \ l · '· I. ■ ·;' .. Γ-UiiNHU F lOlllll :! ■ '<···

München, den '< ' 6. M/11609Munich, the '<' 6. M / 11609

New Zealand Inventions Development Authority-Display Centre Building, Sturdee Street, Wellington, NeuseelandNew Zealand Inventions Development Authority-Display Center Building, Sturdee Street, Wellington, New Zealand

Verfahren zur Herstellung eines Vakzins aus Bacteroides nodosusProcess for the production of a vaccine from Bacteroides nodosus

und dessen Verwendungand its use

Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung einer Kultur von Bacteroides nodosus, die' zur Verwendung in einem Vakzin geeignet ist, das gegen B. nodosus (Fußf äulelnf ektiori.)' bei Schafen und anderen Wiederkäuern wirksam ist. 'The present invention relates to the production of a culture of Bacteroides nodosus for use in a vaccine is suitable that against B. nodosus (foot rot f ektiori.) 'at Sheep and other ruminants is effective. '

Fußfäule, eine Infektionskrankheit, die bei Schafen Lahmheit hervorruft, wird in den meisen Gebieten mit Schafzucht überall in der Welt beobachtet, insbesondere in Gegenden mit gemäßigtem Klima und mäßigem bis hohem jährlichen Regenfall. In Gegenden, wo die Infektion häufig endemisch bei Herden auftritt, wird die Krankheit zu einem akuten wirtschaftlichenFoot rot, an infectious disease that causes lameness in sheep, is ubiquitous in most sheep farming areas observed in the world, especially in areas with temperate climates and moderate to high annual rainfall. In areas where the infection is often endemic to herds, the disease becomes an acute economic one

1098 83/18401098 83/1840

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

M/11609 j M / 11609 j

Problem und kann zu Verlusten in der Wolle- oder Fleisch-■ produktion führen und beträchtliche Kosten für die Behandlung der befallenen Tiere mit sich bringen.Problem and can lead to losses in the wool or meat ■ production and entail considerable costs for the treatment of the infected animals.

Nach der traditionellen Methode zur Bekämpfung der Krankheit in Herden werden die befallenen Tiere entweder zur Einzelbehandlung oder zum Schlachten isoliert. In der Praxis sind die bekannten therapeutischen Methoden mühsam,,' kost- ' spielig und unsicher, so daß selten eine vollständige Ausrottung der Krankheit auf Gütern erreicht wird.According to the traditional method of fighting the disease in herds, the infected animals are either used for Single treatment or isolated for slaughter. In practice, the known therapeutic methods are laborious, 'cost-' playful and insecure, so that a complete eradication of the disease on goods is seldom achieved.

Als die die Schafsfußfäule verursachenden Bakterien, B.nodosus, 19A-1 zum erstenmal identifiziert wurden (W.I.B. Beveridge, Australia, Council of Scientific *& Industrial Research Bulletin No. 140) wurde auch die Frage überlegt, ob man Schafe durch Verwendung von Vakzinen vor der Infektion schützen könnte. Man war jedoch der Ansicht, daß wegen der chronischen und oberflächlichen Natur der Krankheit die Aussichten zur Beherrschung durch Immunisierung gering seien. Beveridge stellte jedoch fest, daß Schafe, die mit getöteten Kulturen von B. nodosus geimpft wurden, wennsie der Infektion ausgesetzt waren mildere Krankheitssymtome entwickelten als un- . geimpfte Tiere. Er schlug dann vor, daß falls Alternativmaßnahmen zur Ausrottung der Krankheit sich als unwirksam erweisen sollten, der prophylaktischen .Impfung weitere Aufmarksamkeit zu schenken. · ■ ,As the bacteria that cause sheep foot rot, B. nodosus, 19A-1 were identified for the first time (W.I.B. Beveridge, Australia, Council of Scientific * & Industrial Research Bulletin No. 140) the question was also considered whether sheep can be protected from infection by using vaccines could. However, it was believed that because of the chronic and superficial nature of the disease, the prospects for Control through immunization is low. Beveridge noted, however, that sheep that were killed with crops of B. nodosus when exposed to infection were milder disease symptoms developed than un-. vaccinated animals. He then suggested that alternative measures should be taken In order to eradicate the disease, prophylactic vaccination should prove ineffective to give. · ■,

Die Wirkung der'Impfung durch Abschwächen der Krankheit bei späterer Fußfäuleinfektion, wie sie ursprünglich von ,Beveridge beobachtet wurde, wurde durch neuere Forschung in Australien (J.R. Egerton and D.H. Burrell, Aust. Vet. J. 46, S. 517-22, 197p) und später in Neuseeland (T.M. Skerman, N,Z. Vet. J. )in Druck, bestätigt. Es wurde auch festgestellt, 'daß geimpfte Schafe gegen die Krankheit resistenter sind als unbehandelte TiereThe effect of the 'vaccination by attenuating the disease Later foot rot infections, as originally observed by Beveridge, was supported by recent research in Australia (J.R. Egerton and D.H. Burrell, Aust. Vet. J. 46, pp. 517-22, 197p) and later in New Zealand (T.M. Skerman, N, Z. Vet. J.) in press, confirmed. It has also been found that vaccinated sheep are more resistant to the disease than untreated animals

- 2 T09883/ 184 0 - 2 T09883 / 184 0

ι Μ/11609 ο : ι Μ / 11609 ο :

«Λ !«Λ!

und daß die Impfung auf bereits mit Fußfäule befallene I Schafe eine' bedeutende heilende Wirkung, hat. Wenn bei derand that the inoculation of sheep already infected with foot rot has an important healing effect. If at the

Beschreibung der vorliegenden Erfindung also auf die schützenden! Antigene Bezug genommen wird, so besagt dies, daß sie sowohl ! heilende als auch.prophylaktische Eigenschaften haben. jDescription of the present invention so to the protective! Antigens are referred to, it means that they are both! have healing and prophylactic properties. j

Bis jetzt gibt es jedoch noch kein praktikables Verfahren , ; zur Herstellung von Fußfäulevakzinen in kommerziellem Maßstab . -iSo far, however, there is still no practical method to; for the production of foot rot vaccines on a commercial scale. -i

Vakzinherstellung in großem Maßstab hängt hauptsächlich von zufriedenstellenden in vitro Verfahren zur Züchtung der spezifischen in Rede stehenden Ortganismen ab. Im allgemeinen : ist dazu notwendig, daß die Bakterien unter Bedingungen gezüchtet werden, die Zellen und/oder Zellnebenprodukte ergeben, die bei dem geimpften Tier einen ausreichenden Grad an Schutzreaktion bewirken. Es ist auch wünschenswert, daß die ausgewählten Bestandteile der Kulturmedien die billigsten und am leichtesten erhältlichen sind und daß die grundlegenden Züchtungsmethoden an eine Vakzinproduktion in großem Maßstab angepaßt werden können. Bei dem einzigen veröffentlichten Verfahren zur Züchtung von B. nodosus wird ein flüssiges Medium aus einem Extrakt aus feingemahlenen Schafshufen, und einem enzymatisehen '. Digest von Pankreas oder Trypsin kompoundiert (J.H. Thomas, Aust. Vet. J. 39 (11), 434, 1963. D.S. Roberts, Brit. J. exp. Path. 48 (6), 665, 1967). Das Medium wird in Reagenzgläser oder kleine Flaschen gegeben, die dann in anaerobischen Standardgefäßen unter einer Atmosphäre von 90 % Wasserstoff und 10 % Kohlendioxyd inokuliert und inkubiert werden. In ; einer Modifikation dieses Verfahrenes wird ein Zweiphasen-Medium hergestellt, indem man sich eine Menge Agarmedium in den Flaschen verfestigen läßt bevor'man das sterileLarge scale vaccine production depends primarily on satisfactory in vitro methods of growing the specific local organisms under discussion. In general : it is necessary that the bacteria be grown under conditions which produce cells and / or cell by-products which produce a sufficient degree of protective response in the vaccinated animal. It is also desirable that the selected components of the culture media be the cheapest and most readily available and that the basic culture methods can be adapted to large scale vaccine production. The only published method for breeding B. nodosus is to use a liquid medium consisting of an extract of finely ground sheep's hooves, and an enzyme. Compound digest of pancreas or trypsin (JH Thomas, Aust. Vet. J. 39 (11), 434, 1963. DS Roberts, Brit. J. exp. Path. 48 (6), 665, 1967). The medium is placed in test tubes or small bottles, which are then inoculated and incubated in standard anaerobic vessels under an atmosphere of 90% hydrogen and 10 % carbon dioxide. In ; In a modification of this process, a two-phase medium is prepared by allowing a quantity of agar medium to solidify in the bottles before the sterile one

— 3 —- 3 -

109883/1840109883/1840

2 13365A2 13365A

M/11609 ' j. M / 11609 ' j.

flüssige Medium zugibt (J.R. Egerton and D.H. Burreil, Aust. Vet. J. 46,'S. 577 -22, 1970). ·liquid medium is added (J.R. Egerton and D.H. Burreil, Aust. Vet. J. 46, 'S. 577-22, 1970). ·

Es ist jedoch offensichtlich, daß die Natur der Hauptbestandteile dieses Mediums, die mühsame Herstellung, die sie benötigen und das beschränkte KuItürvolumen, das gezüQhtet werden kann, zusammen wesentliche Hindernisse oei der Herstellung bedeutender Mengen an*B. nodosus Kulturen auf wirtschafliehe und reproduzierbare Weise darstellen. 'It is obvious, however, that the nature of the main ingredients of this medium, the laborious production that they require and the limited volume of culture that is cultivated can become, together, significant obstacles to the production of significant quantities of * B. nodosus cultures in an economical and reproducible way. '

Bei neueren Forschungen am Wallaeevill An'imal Research ; Centre bezüglich des Metabolismus von B. nodosus wurden die wichtigsten Nahrungsbedürfnisse dieser Organismen bestimmt. ■ Eine gewisse Kombination dieser Erfordernisse scheint ; dieser Spezies eigen zu sein. Deiflgemäß wurde ein spezifisches '·■ Kulturmedium entwickelt, das den speziellen Wachstumsbedürfnissen dieser Bakterien entspricht. Alle Bestandteile ' dieses Kulturmediums sind auf dem Markt erhältliche Produkte, so daß die Notwendigkeit der Beschaffung größerer Mengen komplexer natürlicher Materialien, wie Schafshufe, völlig entfällt. Darüber hinaus können große reproduzierbare Ansätze von Kulturen gezüchtet werden, da das Volumen der ruhenden Kulturen, die erhalten werden können, nur von der Größe derIn recent research at Wallaeevill Animal Research ; Center for the metabolism of B. nodosus, the main nutritional needs of these organisms were determined. ■ Some combination of these requirements seems; to be peculiar to this species. Deiflgemäß a specific '· ■ designed culture medium that meets the special needs of growth of these bacteria. All components of this culture medium are products available on the market, so that the need to purchase large quantities of complex natural materials, such as sheep's hooves, is completely eliminated. In addition, large reproducible batches of cultures can be grown, since the volume of dormant cultures that can be obtained depends only on the size of the

. verfügbaren Behälter abhängt. Das gleiche Medium kann auch in einer Vorrichtung verwendet werden, die für die kontinuierliche Kultur anaerobischer Mikroorganismen ausgelegt 'ist. Sowohl . bei Verwendung von ruhenden als auch kontinuierlichen Kulturtechniken wurde gefunden, daß das Kulturmedium sehr hohe Ausbeuten an Zellen, löslichen Zellbestandteilen, und proteolytisehen Enzymen liefert. , . available container. The same medium can also be used in an apparatus designed for the continuous culture of anaerobic microorganisms. As well as . using both stationary and continuous culture techniques, it has been found that the culture medium provides very high yields of cells, soluble cell components, and proteolytic enzymes. ,

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zur Züchtung von B. nodosus Organismen, die bei der Herstellung von Vakzinen verwendet werden können, die gegen B. nodosus (Fußfäule)-Infektionen bei Schafen undThe subject of the present invention is the creation of a method for the cultivation of B. nodosus organisms, which can be used in the manufacture of vaccines against B. nodosus (foot rot) infections in sheep and

- 4 109883/184 0- 4 109883/184 0

M/11609 ^, M / 11609 ^,

anderen Wiederkäuern wirksam sind, das die Nachteile !Other ruminants are effective, the disadvantages!

bestehender Verfahren vermeidet oder zumindest eine nütz-of existing procedures or at least a useful

liehe Alternative bildet. ' \ lent alternative forms. ' \

Demgemäß schafft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Vakzins, das gegen Bacteroides nodosus Beveridge (Mraz) Infektion bei,-Schaf en oder anderen Wieder- ; käuern wirksam ist und die anaerobe Kultivierung eines S'tammes : der genannten Mikroorganismen in 'einem Nährmedium, das , L-Arginin oder Salze davon enthält, umfaßt, wobei aus dem Kulturmedium Antigene gewonnen werden, die einen Schutz gegen B. nodosus Infektion bewirken und die gewonnenen schützenden Antigene durch übliche Methoden in ein Vakzin aufgenommen werden. ■' 'Accordingly, the present invention provides a method for producing a vaccine against Bacteroides nodosus Beveridge (Mraz) infection in sheep or other re-; cattle is effective and the anaerobic cultivation of a strain : of said microorganisms in a nutrient medium which contains L-arginine or salts thereof, wherein antigens are obtained from the culture medium which cause protection against B. nodosus infection and the protective antigens obtained are incorporated into a vaccine by conventional methods. ■ ''

Insbesondere wird gemäß diesem Verfahren ein Kulturmedium verwendet, das aus einem flüssigen Brühemedium besteht, das Wasser, ein pankreatisches Digest von Casein, vorzugsweise Trypticase, ein Rinderextrakt, vorzugsweise LAB-LEMCO (in Neuseeland eingetragenes Warenzeichen Nr. 49 289) Proteose-Pepton, Hefeextrakt, Natriumcarbonat, ein Reduziermittel, vorzugsweise Natriumthioglycollat, L-Arginin, vorzugsweise freie Base von L-Arginin oder L-Arginin-Monohydrocblorid, · ' ! In particular, according to this method, a culture medium is used which consists of a liquid broth medium, the water, a pancreatic digest of casein, preferably trypticase, a bovine extract, preferably LAB-LEMCO (registered trademark No. 49 289 in New Zealand), proteose peptone, yeast extract , Sodium carbonate, a reducing agent, preferably sodium thioglycollate, L-arginine, preferably free base of L-arginine or L-arginine monohydrocbloride, · ' !

Serin, Lysin, Kohlendioxyd und lösliche Stärke bei einem pH von annähernd 7,8 anaerobisch, in Anwesenheit von Kohlen-Serine, lysine, carbon dioxide and soluble starch in one pH of approximately 7.8 anaerobically, in the presence of carbon

dioxyd enthält. · *contains dioxide. · *

(a) Trypticase schafft eine Quelle für Peptidstickstoff,(a) Trypticase creates a source of peptide nitrogen,

der für das Wachstum von B. nodosus wesentlich ist. Anderewhich is essential for the growth of B. nodosus. Other

Enzymdigests von Casein -können stattdessen verwendet werden, aber von den getesteten ergibt Trypticase durchweg das meiste Wachstum.Enzyme digests of casein -can be used instead but of those tested, trypticase consistently gives the most growth.

109883/1840109883/1840

M/11609M / 11609

(b) Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung sind Cysteinhydrochlorid 0,04 % Gew./Vol.), Natriumformaldehydsulfoxylat (0,03 % Gew./Vol.) oder Ascorbinsäure (0,25 % Gew./Vol.) gleich wirksame Reduziermittel wie Natriumthioglycollat oder Thioglycolsäure. Die beiden letzteren haben den Vorteil, daß sie mit dem Medium im Autoklaven behandelt werden können. ,· * < '.(b) For the purposes of the present invention, cysteine hydrochloride (0.04% w / v), sodium formaldehyde sulfoxylate (0.03% w / v), or ascorbic acid (0.25 % w / v) are equally effective reducing agents such as sodium thioglycollate or thioglycolic acid. The latter two have the advantage that they can be treated with the medium in an autoclave. , * * <'.

(c) L-Arginin, entweder als freie'Base L-Arginin oder als , L-Argininmonohydrochlorid, ist ein wesentlicher spezifischer Nährstoff für B. nodosus. Es kommt in fast jeder Nährbrühe vor aber nur in einer Menge, die weit unter dem Optimum liegt. Experimente haben gezeigt, daß die Zugabe von genau festgelegten Mengen L-Arginin zu einer Nährbrühe, die sonst das Optimum darstellt, die Wachstumsausbeute an Bakterien um das 10- bis 100-fache erhöht. COp welches die Gasphase in den Kulturgefäßen darstellt, ist auch ein wesentlicher Nährstoff. Na0COx wird zu dem Me.dium gegeben, als Puffer für die von gelöstem COp verursachte Azidität. Serin regt das Wachstum von B. nodosus stark an. Gewisse Stämme von B. nodosus werden auch von Lysin angeregt, es ist in dem Medium zur allgemeinen Verwendung enthalten.(c) L-arginine, either as free base L-arginine or as, L-arginine monohydrochloride, is an essential specific nutrient for B. nodosus. It occurs in almost every nutrient broth, but only in an amount that is far below the optimum. Experiments have shown that the addition of precisely defined amounts of L-arginine to a nutrient broth, which is otherwise the optimum, increases the growth yield of bacteria by 10 to 100 times. COp, which is the gas phase in the culture vessels, is also an essential nutrient. Na 0 CO x is added to the medium as a buffer for the acidity caused by dissolved COp. Serine strongly stimulates the growth of B. nodosus. Certain strains of B. nodosus are also stimulated by lysine, it is included in the medium for general use.

(d) Das Wachstum von B. nodosus in dem Medium wird durch weitere Zugabe von Kohlehydraten offensichtlich nicht gefördert. Jedoch wird die endgültige Ausbeute an Bakterienwachstum erhöht, wenn das Medium eine kleine Menge'lösliche Stärke enthält. Die zugegebene Stärke erleichtert auch das Gewinnen der Bakterienzellen aus der Kultur durch Zentrifugieren..(d) The growth of B. nodosus in the medium is through further addition of carbohydrates is obviously not encouraged. However, the final yield will be bacterial growth increased when the medium contains a small amount of soluble starch. The added strength also makes it easier recovering the bacterial cells from the culture Centrifuge..

(e) Obwohl die obige anaerobe Kulturmethode zur Gewinnung von Chargenkulturen von B. nodosus entwickelt wurde, wurden das gleiche Medium und die gleichen Bedingungen zum Züchten -von kontinuierlichen Kulturen nach Verfahren, wie sie im wesentlichen für anaerobe CO^-verwertende Bakterien von P.N. Hobson, J. Gen. Microbiol. 38, 161, 1965, P.N. Hobson und R. Summers,(e) Although the above anaerobic culture method was developed to obtain batch cultures of B. nodosus, the same medium and conditions for growing continuous cultures by methods as essentially for anaerobic CO ^ -using bacteria from P.N. Hobson, J. Gen. Microbiol. 38, 161, 1965, P.N. Hobson and R. Summers,

- 6 - ... 109883/1 840- 6 - ... 109883/1 840

Μ/11609 «Τ,Μ / 11609 «Τ,

J. Gen. Microbiol. 47, 53, 1967 beschrieben wurden, verwendet.J. Gen. Microbiol. 47, 53, 1967 was used.

Alle verwendeten Stämme von B. nodosus wurden aus klinischen Fällen von Schafsfußfäule in Neuseeland.isoliert.All B. nodosus strains used were from clinical Sheep foot rot cases in New Zealand. Isolated.

Die zur »Beschreibung der vorliegenden Erfindung verwendete Bezeichnung B. nodosus ist in dem Index Bergeyana näher definiert, einer kommentierten, alphabetisehentListe 'der Namen der Taxa der Bakterien. Herausgeber R.E. Buchanan, J.G. Holt, E.F. Lessell Jr., Verleger E. & F. Livingstone Ltd. London, 1966. ι ^The term B.nodosus used for "description of the present invention is further defined in the index Bergeyana, an annotated, alpha betis go t list 'of names of taxa of bacteria. Editors RE Buchanan, JG Holt, EF Lessell Jr., publishers E. & F. Livingstone Ltd. London, 1966. ι ^

ι Kulturen von erfindungsgemäß eingesetzten Mikroorganismen sind bei der New Zealand National Reference Culture Collection, Animal Research Centre, Wallaceville, hinterlegt und haben die Hi ederlegungsnummern 30 000 und 3-0 001 erhalten.ι cultures of microorganisms used according to the invention are deposited with the New Zealand National Reference Culture Collection, Animal Research Center, Wallaceville, and have the Received allocation numbers 30 000 and 3-0 001.

Der entscheidende Punkt der vorliegenden Erfindung ist, daß bei der Züchtung von B. nodosus in einem gebräuchlichen Brühemedium die Zugabe einer geeigneten Menge L-Arginin die Wachstumsausbeute stark vergrößert.The key point of the present invention is that in breeding B. nodosus in a common Broth medium the addition of a suitable amount of L-arginine greatly increases the growth yield.

Kommerziell ist es von großer Wichtigkeit, daß ein Kulturmedium für B. nodosus aus Materialien formuliert wurde, die im Handel erhältlich sind.Commercially it is of great importance that a culture medium for B. nodosus be formulated from materials that are commercially available.

Die Vakzine werden entweder aus Bakterienzellen oder löslichen Produkten der Kulturen von einem oder mehrerer Stämme von B. nodosus nach Behandlung mit Formalin oder andecren bakteriziden Mitteln und Zugeben eines geeigneten Hilfsmittels hergestellt.The vaccines are made either from bacterial cells or from soluble products of the cultures of one or more strains of B. nodosus after treatment with formalin or andecren bactericidal agents and adding a suitable adjuvant manufactured.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der4 vorliegenden Erfindung beschrieben.Hereinafter, a preferred embodiment of the present invention 4 will be described.

flüssige Medium wird wie folgt hergestellt: (Obwohl spezielle Hersteller für Bestandteile des Mediums angegeben sind, schließt dies die Verwendung von Bestandteilen aus anderen kommerziellen Quellen nicht aus.)Liquid medium is produced as follows: (Although special manufacturers for components of the medium indicated, this does not preclude the use of ingredients from other commercial sources.)

109883/18AO109883 / 18AO

M/11609M / 11609

1 Liter Medium enthält:1 liter of medium contains:

213365A213365A

1. Trypticase (BBL, Division of Bioquest, Maryland, U.S.A.) 1,0 bis 50,0 g, vorzugsweise 15,0 g.1. Trypticase (BBL, Division of Bioquest, Maryland, U.S.A.) 1.0 to 50.0 g, preferably 15.0 g.

2. LAB-LEMCO (Oxo Ltd., London, England) 1,0 g bis 50„0 g, vorzugsweise 5,0 g. ·2. LAB-LEMCO (Oxo Ltd., London, England) 1.0 g to 50 "0 g, preferably 5.0 g. ·

3. Proteosepepton (Difco Laboratories, Detroit, U.S.A.) '3. Proteose Peptone (Difco Laboratories, Detroit, U.S.A.) '

1,0 g bis 50,0 g, vorzugsweise 5,0 g.1.0 g to 50.0 g, preferably 5.0 g.

4. Hefeextrakt (Difco Laboratories, Detroit, U.S.A.), 0,1 g bis 10,0 g, vorzugsweise 2,0 -g.4. Yeast extract (Difco Laboratories, Detroit, U.S.A.), 0.1 g to 10.0 g, preferably 2.0 g.

5. Natriumthioglycollat (B.D.H. Limited, Poole, England), 0,1 g bis 5,0 g, vorzugsweise 1,0 g, alternativ, Thioglycolsäure (97 %-ig) (B.D.H. Limited, Poole, England)5. sodium thioglycollate (B.D.H. Limited, Poole, England); 0.1 g to 5.0 g, preferably 1.0 g, alternatively, thioglycolic acid (97%) (B.D.H. Limited, Poole, England)

6. L-Argininmonohydrochlorid (B.D.H. Limited, Poole, England) (alternativ, freie Base von L-Arginin (B.D.H. Limited,6. L-arginine monohydrochloride (B.D.H. Limited, Poole, England) (alternatively, L-arginine free base (B.D.H. Limited,

Poole,.England)), 1 bis 50-g, vorzugsweise 5,0 g. ·Poole, England)), 1 to 50 g, preferably 5.0 g. ·

7. DL-Serin (B.D.H. Limited, Poole, England) 0,1 g bis 5,° g, vorzugsweise 1,5 g.7. DL-Serine (B.D.H. Limited, Poole, England) 0.1 g to 5 ° g, preferably 1.5 g.

8. L-Lysinhydrochlorid (B.D.H. Limited, Poole, England), 0,1 g bis 5,0 g, vorzugsweise 1,0 g. »8. L-lysine hydrochloride (B.D.H. Limited, Poole, England); 0.1 g to 5.0 g, preferably 1.0 g. »

9. Lösliche Stärke (B.D.H. Limited, Poole, England), ., 0,1 g bis 20,0 g, vorzugsweise 0,5 g. <9. Soluble starch (B.D.H. Limited, Poole, England),., 0.1 g to 20.0 g, preferably 0.5 g. <

Die Stärke (Punkt 9) wird getrennt in etwa 200 ml siedendem destilliertem Wasser gelöst, durch Whatman Nr. 3 Papier filtriert und das Filtrat wird zum Rest äes Mediums gegeben·.The starch (point 9) is separated into about 200 ml of boiling dissolved in distilled water, filtered through Whatman # 3 paper and the filtrate added to the remainder of the medium.

10988 3/184010988 3/1840

t -t -

M/11609 -JM / 11609 -J

Der pH des Mediums wird mit 4 η NaOH auf etwa 7,6 bis 7,8 eingestellt, und man füllt mit destilliertem Wasser auf ! 1 Liter auf. iThe pH of the medium is adjusted to about 7.6 to 7.8 with 4 η NaOH, and it is made up with distilled water! 1 liter. i

Glasflaschen mit Schraubverschlüssen, die perforierte Metallverschlüsse mit Gummi- oder Nebpreneinsätzen haben, sind geeignete Gefäße zum Züchten von Chargenkulturen. Sie werden ungefähr halb mit Medium gefüllt und die Verschlüsse werden· ; vor der mindestens 15 Minuten dauernden Behandlung im Autoklaven bei 121°C lose aufgeschraubt. Wenn der Autoklav wieder atmosphärischen Druck erreicht hat, werden die Flaschen noch heiß entfernt und die Verschlüsse werden sofort fest zügeschraubt. Das entstehende Teilvakuum wird mit 100 %igem sterilem, sauerstofffreiem CO2, CPunkt 10), das durch den Flaschenverschluß eingeführt wird, auf Atmosphärendruck ausgeglichen. Durch ein Seitz-Filter filtrierte 20 %ige Gew./Vol. Na-pCO^-Lösung, (Punkt 11), wird ebenso bis zu einer Endkonzentration von 0,2 % Gew./Vol. im Medium zugegeben.Glass bottles with screw caps, which have perforated metal caps with rubber or Nebpren inserts, are suitable vessels for growing batch cultures. They are about half filled with medium and the closures are ·; loosely screwed on before treatment in the autoclave at 121 ° C, which lasts at least 15 minutes. When the autoclave has reached atmospheric pressure again, the bottles are removed while they are still hot and the closures are immediately tightened. The resulting partial vacuum is equalized to atmospheric pressure with 100% sterile, oxygen-free CO 2 , C point 10), which is introduced through the bottle cap. 20% w / v filtered through a Seitz filter. Na-pCO ^ solution, (item 11), is also added to a final concentration of 0.2% w / v. added in the medium.

Das Chargenmedium ist dann fertig zum Inokulieren.The batch medium is then ready to be inoculated.

Zur Züchtung von Kulturen in der Vorrichtung für kontinuierliche Züchtung werden große Mengen flüssigen Mediums hergestellt und ähnlich in Kolben sterilisiert. Man läßt die mit Medium gefüllten Kolben unter einem Strom von sterilem COp abkühlen, bevor man die Zuleitungen an die Vorrichtung anschließt, wie. von P.N. Ilobson und R. Summers (J. Gen. Microbiol. 47, 53, 1967) beschrieben. Sauerstofffreies CO2 wird ebenfalls in das Fermentantionsgefäß gegeben, entweder als 100%-iges Cp2 oder als Mischung von CO2 mit Stickstoffgas, je nachdem, welche besondere Wachstumsgeschwindigkeit 'der Mikroorganismen in dem Gefäß aufrecht erhalten werden muß.To grow cultures in the continuous culture apparatus, large amounts of liquid medium are prepared and similarly sterilized in flasks. The medium-filled flasks are allowed to cool under a stream of sterile COp before the leads are connected to the device, such as. by PN Ilobson and R. Summers (J. Gen. Microbiol. 47, 53, 1967). Oxygen-free CO 2 is also added to the fermentation vessel, either as 100% Cp 2 or as a mixture of CO 2 with nitrogen gas, depending on the particular growth rate of the microorganisms in the vessel.

109883/1840109883/1840

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

M/11609 & M / 11609 &

Das Inoculum wird wie folgt hergestellt:The inoculum is made as follows:

In eine Ampulle, die gefriergetrocknete-lebende Zellen eines oder mehrerer authentischer Stämme von Bacteroides nodosus enthält, werden 0,05 ml sterile Nährbrühe (Oxo Ltd., London, England) gegeben. Die sich-ergebende Zellsuspension wird auf Platten eines Agarmediums ähnlicher Zusammensetzung wj.e die 'des vorgenann-In an ampoule, the freeze-dried living cells of a or contains several authentic strains of Bacteroides nodosus, 0.05 ml sterile nutrient broth (Oxo Ltd., London, England) given. The resulting cell suspension is placed on plates of an agar medium of similar composition wj.e the 'of the above

ten flüssigen Mediums, ohne die Bestandteile 5, 7, 8, 9, 10 und 11, jedoch mit 15,0 g Agar (Dav;Ls) pro Liter, gegeben.th liquid medium, without ingredients 5, 7, 8, 9, 10 and 11, but with 15.0 g agar (Dav; Ls) per liter.

Aus sterilem geschmolzenem Medium hergestellte Platten werden nicht länger als 5 Minuten bei 37°C getrocknet. Nachdem sie durch Aufstreifen inoculiert sind, werden sie sofort in anaerobe Behälter (wie Gallenkamp anaeroiae Kulturbehälter, die mit Raumtemperaturkatalysatoren versehen sind) gegeben, die nacheinander evakuiert und dreimal mit einer Mischung von 90 % H2 und 10 % CO2 gefüllt werden. Die Kulturen werden drei bis vier Tage bei 370C inkubiert.Plates made from sterile molten medium are not dried for more than 5 minutes at 37 ° C. After they are inoculated by slipping on, they are immediately placed in anaerobic containers (such as Gallenkamp anaeroiae culture containers, which are equipped with room temperature catalysts), which are successively evacuated and filled three times with a mixture of 90% H 2 and 10 % CO 2. The cultures are incubated at 37 ° C. for three to four days.

Reagenzgläser, die 10 ml steriles flüssiges Medium enthalten, das wie zuvor beschrieben hergestellt wurde, jedoch ohne Na2CO,, (Punkt 11), und die entweder frisch hergestellt oder zuvor unter Wasserstoff gelagert wurden, werden mit einem "loopful" Wachstum von einer 2 bis 3 Tage alten Agarkultur inokuliert. Die Reagenzgläser werden dann 24 bis 72 Stunden bei 370C in anaeroben Gefäßen unter 90 % H2 und 10 % CO2 inkubiert. Das sich ergebende träge Phasenwachstum ''(log phase growth) wird zum Beimpfen von Flaschen der größeren Chargenkulturen durch injektion von 0,01 bis 0,1 Volumina mit einer aseptischen Injektionsspritze durch die Verschlüsse verwendet.Test tubes which contain 10 ml of sterile liquid medium, which has been prepared as described above, but without Na 2 CO ,, (point 11), and which have either been freshly prepared or previously stored under hydrogen, with a "loopful" growth of a 2 to 3 day old agar culture inoculated. The test tubes are then incubated for 24 to 72 hours at 37 ° C. in anaerobic vessels under 90 % H 2 and 10 % CO 2. The resulting `` log phase growth '' is used to inoculate bottles of the larger batch cultures by injecting 0.01 to 0.1 volumes with an aseptic hypodermic syringe through the closures.

In Behältern für kontinuierliche Kultur wird das Wachstum auf die gleiche Weise initiiert. Alle Kulturen werden bei 370C inkubiert.In continuous culture containers, growth is initiated in the same way. All cultures are incubated at 37 0 C.

- 10 -- 10 -

10988 3/184010988 3/1840

Κ/11609 ΛΊΚ / 11609 ΛΊ

3,0 ml einer 24 bis 48 Stunden alten Impfkultur, die etwa 10' Bakterienzellen enthält und wie oben beschrieben in eine 300 ml Charge eines flüssigen Mediums inokuliert worden ist, ergeben eine Ausbeute von 3 bis 6 χ 10 oder mehr Zellen pro ml, in 18 bis 48 Stunden, je nach dem besonderen verwendeten Stamm.3.0 ml of a 24 to 48 hour old inoculum that is approximately 10 'contains bacterial cells and has been inoculated into a 300 ml batch of liquid medium as described above, yield a yield of 3 to 6 χ 10 or more cells per ml, in 18 to 48 hours, depending on the particular strain used.

Herstellung der VakzineManufacture of the vaccine

• ι \ • ι \

Kulturen, die wie oben beschrieben erfindungsgemäß erhalten worden sind, sind zur weiteren Bearbeitung zu Vakzinen wie folgt geeignet:Cultures obtained according to the invention as described above are suitable for further processing into vaccines as follows:

A. Zell-Vakzin A. Cell vaccine

Die Bakterienzellen in der Kultur werden durch Zugeben eines geeigneten bakteriziden Mittels, wie 0,01 Vol. Formalin, abgetötet. Die Kulturflüssigkeit wird zentrifugiert, um die Zellen zu isolieren, die dann in einer phosphatgepufferten Kochsalzlösung erneut suspendiert werden, die einen pH von 6,8 hat und 0,5 % Formalin oder ein anderes geeignetes Konservierungsmittel enthält, wo.bei sich eine EndkonzentrationThe bacterial cells in the culture are killed by adding a suitable bactericidal agent such as 0.01 vol. Formalin. The culture fluid is centrifuged to isolate the cells, which are then resuspended in a phosphate-buffered saline solution, which has a pH of 6.8 and contains 0.5 % formalin or another suitable preservative, where a final concentration is obtained

VIl RVIl R

von 3 x 10 bis 3 x 10 pro ml, vorzugsweise von 3 x 10 bis 3 x 10 Zellen pro ml ergibt. Die Zellsuspension wird dann mit irgendeinem geeigneten Hilfsmittel, wie Freud's unvollständiges Adjuvans, durch Mischen von 35 Teiler^ der obigen ausgewählten Zellsuspension mit 1 Teil eines, lipophilen Emulgiermittels, wie Polyoxyäthylensorbitanmonooleat und Emulgieren der sich ergebenden wässrigen Phase mit einer ölphase, wie 9 Teilen ARLACEL A (in Neuseeland eingetragenes Warenzeichen Nr. 53371).und 55 Teilen Drageol F. vereinigt. Dies ist dann das Zellvakzin.from 3 x 10 to 3 x 10 per ml, preferably from 3 x 10 yields up to 3 x 10 cells per ml. The cell suspension is then made with any suitable tool, such as Freud's incomplete adjuvant, by mixing 35 parts ^ the above selected cell suspension with 1 part of a lipophilic Emulsifying agent such as polyoxyethylene sorbitan monooleate and emulsifying the resulting aqueous phase with a oil phase, such as 9 parts of ARLACEL A (registered trademark No. 53371 in New Zealand) and 55 parts of Drageol F. combined. This is then the cell vaccine.

B. Überstehendes Vakzin B. Supernatant vaccine

Überstehende Flüssigkeit aus der zentrifugieren Kultur wird behandelt, um das extrazellulare Antigenmaterial durchSupernatant from the centrifuged culture is used treated to carry the extracellular antigenic material through

- 11 109883/1840 - 11 109883/1840

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

M/11609M / 11609

Methoden, wie Dialyse, Ultrafiltrierung oder gemeinsame bzw. Mitfällung zu konzentrieren. Das sich ergebende Konzentrat wird in einem geeigneten Adjuvans, wie Freud's unvollständigem Adjuvans, rekoru&ituiert, wobei sich eine 2 bis 100-fache Konzentration des ursprünglichen Volumens der überstehenden. . Kulturflüssigkeit ergibt. Dies ist dann das überstehende Vakzin.Methods such as dialysis, ultrafiltration or joint or Focus on coprecipitation. The resulting concentrate is incomplete in a suitable adjuvant such as Freud's Adjuvant, recoru & ituated, increasing a 2 to 100 fold Concentration of the original volume of the protruding. . Culture liquid results. This is then the supernatant vaccine.

C. Kombiniertes Zeil- und überstehendes Vakzin C. Combined cell and supernatant vaccine

Wässrige, mit Formalin behandelte Zellsuspensionen,''.die wie unter A beschrieben hergestellt worden sind, werden zu konfe zentrierter überstehender Flüssigkeit gegeben, die wie unter B beschrieben hergestellt wurde und mit einem geeigneten Adjuvans, wie Freud's unvollständigem Adjuvans vereinigt,, so daß sieAqueous, formalin-treated cell suspensions, &quot; which are like are prepared as described under A, are added to konfe centered supernatant liquid, which as under B and combined with a suitable adjuvant, such as Freud's Incomplete Adjuvant, so that they

"7 ' 11 eine Endzellenkonzentration von 10 bis 10 Zellen, vorzugsweise 10 bis 10 Zellen pro ml plus ein 2- bis 100-faches Konzentrat an überstehender Flüssigkeit ergeben. Dies ist das kombinierte Zeil- und überstehende Vakzin. " 7'11 result in a final cell concentration of 10 to 10 cells, preferably 10 to 10 cells per ml plus a 2 to 100 fold concentrate of supernatant fluid. This is the combined cell and supernatant vaccine.

• ι - ·• ι - ·

Eine wirksame Dosis, vorzugsweise mit einem Volumen von 1,0 ml eines der sich wie oben ergebenden Vakzine wird Schafen intramuskulär oder subkutan injiziert. Die Dosis kann, vorzugsweise nach 14 Tagen, aber auch jederzeit nach der ersten oder sensibilisierenden Dosis, wiederholt werden. Die nach-" stehenden Ergebnisse zeigen, daß Schafe, die so behandelt worden sind, einen hohen Immunitätsgrad zeigen im Vergleich zu ungeimpften Kontrolltieren, wenn sie einer Fußfäuleinfektion ausgesetzt werden. Darüberhinaus zeigt das Vakzin eine bedeutende therapeutische Wirkung, wenn es Schafen injiziert wird, die bereits klinische Anzeichen von Fußfäule aufweisen.An effective dose, preferably in a volume of 1.0 ml of one of the vaccines obtained as above is injected intramuscularly or subcutaneously into sheep. The dose can, preferably can be repeated after 14 days, but also at any time after the first or sensitizing dose. The after-" The results show that sheep which have been treated in this way show a high level of immunity compared to those who have not been vaccinated Control animals when exposed to foot rot infection. In addition, the vaccine shows an important one therapeutic effect when injected into sheep already showing clinical signs of foot rot.

Die nachfolgenden Beispiele, bei denen das bevorzugte Verfahren zur Herstellung von Bakterienzellen und Produkten davon, verwendet werden, sollen die Erfindung weiter veranschaulichen, sie ^pdoch nicht einschränken.The following examples using the preferred method for making bacterial cells and products thereof are intended to further illustrate the invention, but not to limit it.

- 12 109883/18AO - 12 109883 / 18AO

M/11609 & M / 11609 &

Beispiel 1 (Test l) Example 1 (test l)

Elf Schafe wurden intramuskulär in eine Hinterkeule mit dem wie oben beschrieben hergestellten Adjuvans-Zell-Vakzin geimpft. Jedem Tier 1
(Gruppe 1).
Eleven sheep were vaccinated intramuscularly in a hind leg with the adjuvant cell vaccine prepared as described above. Each tier 1
(Group 1).

Jedem Tier wurden 1 ml mit 1 χ 10 Bakterien injiziertEach animal was injected 1 ml with 1 × 10 bacteria

Vergleichsweise wurden andere 10 Schafe mit einem Adjuvans-' überstehenden-Vakzin geimpft. Jedem Tier wurde 1 ml injiziert, der konzentrierte überstehende Flüssigkeiten von 100 ml Kultur enthielt (Gruppe 2).For comparison, another 10 sheep were treated with an adjuvant ' supernatant vaccine. Each animal was injected with 1 ml and the concentrated supernatants with 100 ml Culture contained (group 2).

Vergleichsweise wurden weiterhin 9 Schafe mit einem Adjuvans,-kombiniertem Zeil- und-überstehenden-Vakzin geimpft. Jedem Tier wurde 1 ml injiziert, der 1 χ 10 Bakterien plus konzentrierte überstehende Flüssigkeit von 100 ml Kultur enthielt (Gruppe 3). 'For comparison, 9 sheep were also combined with an adjuvant Cell and protruding vaccine. Each Animal was injected with 1 ml of 1 × 10 bacteria plus concentrated supernatant from 100 ml of culture contained (group 3). '

Vergleichsweise wurden 10 Schafe mit keinem Adjuvans und keinem anderen Vakzin geimpft. (Gruppe 4)For comparison, 10 sheep were vaccinated with no adjuvant or other vaccine. (Group 4)

Um die Wirksamkeit des Vakzins zu bestimmen wurden .diese Schafe einer Infektion mit lebensfähigen B. nodosus Kulturen, die nach der bevorzugten Ausführungsform hergestellt wurden, ausgesetzt.In order to determine the effectiveness of the vaccine. These Sheep infected with viable B. nodosus cultures produced according to the preferred embodiment, exposed.

Λ tΛ t

5 Wochen nachdem sie der Infektion ausgesetzt waren hatten 9 von 10 ungeimpften Schafen (Gruppe 4) Fußfäule entwickelt, im Vergleich zu 2 von 11 aus Gruppe 1, einem von 10 aus Gruppe 2 und 2 von 9 aus Gruppe 3. In den geimpften Gruppen war bedeutend weniger Fußfäule als In der ungeimpften Gruppe.5 weeks after exposure to infection, 9 out of 10 unvaccinated sheep (group 4) developed foot rot, compared to 2 out of 11 from group 1, one out of 10 from group 2 and 2 out of 9 from group 3. In the vaccinated groups was significantly less foot rot than in the unvaccinated group.

- 13 -- 13 -

109883/ 1 840109883/1 840

M/11609 /l{ M / 11609 / l {

Beispiel 2 (Test 2) Example 2 (test 2)

70 Schafe wurden subkutan in den Nacken mit Adjuvans-Zellvakzin, das wie vorstehend beschrieben hergestellt wurde, geimpft. Jedem Tier wurde 1 ml injiziert, der etwa 1 χ 10 Bakterien enthielt. 14 Tage später wurden wiederum jedem Tier 1 ml mit etwa 1 χ 10 Bakterien injiziert.70 sheep were subcutaneously in the neck with adjuvant cell vaccine, prepared as described above. Each animal was injected with 1 ml, which was about 1 χ 10 Contained bacteria. 14 days later, each animal was again injected 1 ml with about 1 × 10 bacteria.

Vergleichsweise wurden weitere. 70 Schafe mit dem'vors Gehend beschriebenen Adjuvans-Zell-Vakzin inokuliert. Jedem Tier wurde nur einmal 1 ml injiziert, der etwa 1 χ 10 Bakterien enthielt. Dies wurde am gleichen Tag .vorgenommen wie die erste Impfung der zweimal geimpften Gruppe.There were others for comparison. 70 sheep with the'vors going inoculated adjuvant cell vaccine described. Every animal 1 ml was injected only once, containing about 1 × 10 bacteria contained. This was done on the same day as the first vaccination of the twice vaccinated group.

Vergleichsweise wurden weitere 70 Schafe weder mit einem Adjuvans noch mit einem anderen Vakzin geimpft.In comparison, a further 70 sheep were not vaccinated with either an adjuvant or any other vaccine.

Danach wurde die Gruppe von 210 Schafen in einer Herde vereinigt und 4 Wochen nach der ersten Injektion einer natürlichen Infektion durch Zugeben von 12 infizierten Schafen ausgesetzt.Thereafter, the group of 210 sheep was flocked into one flock and one 4 weeks after the first injection exposed to natural infection by adding 12 infected sheep.

Die Fußfäuleinfektion verbreitete sich mehrere Wochen lang, nachdem die Tiere der Infektion ausgesetzt waren, nicht. Jedoch 10 Wochen nachdem die Tiere der' Infektion ausgesetzt worden waren hatten 43 von 70 ungeimpften Schafen%Fußfäule, im Vergleich zu 12 von 70 einmal geimpften Tieren und 5 von 70 zweimal geimpften Tieren. Es zeigte sich eine bedeutende Verhütung der Infektion in beiden .geimpften Gruppen.The foot rot infection did not spread for several weeks after the animals were exposed to the infection. However, 10 weeks after the animals were exposed to infection, 43 out of 70 unvaccinated sheep had % foot rot, compared to 12 out of 70 animals vaccinated once and 5 out of 70 animals vaccinated twice. There was significant prevention of infection in both vaccinated groups.

- 14 -- 14 -

109883/1840109883/1840

M/11609M / 11609

B ο i s ρ i e 1 3 (Test 3) B ο is ρ ie 1 3 (Test 3)

37 Mutterschafe mit Fußfäule wurden subkutan in den Nacken mit dem Adjuvans-Zell-Vakzin, das wie vorstehend beschrieben hergestellt wurde, geimpft. Jedem Tier wurden 2 ml injiziert,Thirty-seven ewes with foot rot were subcutaneously in the neck with the adjuvant cell vaccine prepared as described above was vaccinated. Each animal was injected with 2 ml,

7 : 7 :

aoao

die etwa 1 χ 10 Bakterien enthielten. 7 Tage·später wurden jedem Tier wiederum 2 ml mit etwa 1 χ 10 Bakterien injiziert. Vergleichsweise wurde anderen 20'Schafen mit Fußfäule ein , Adjuvanspräparat ohne zugefügte Bakterien am gleichen Tag injiziert, an dem die erste Impfung bei dem zweimal geimpften Gruppe durchgeführt wurde.which contained about 1 χ 10 bacteria. 7 days later each animal in turn injected 2 ml with about 1 × 10 bacteria. In comparison, other 20 sheep with foot rot were Adjuvant preparation without added bacteria injected on the same day, on which the first vaccination was carried out in the twice-vaccinated group.

Sechs V/ochen nach der ersten Injektion hatten 33 der 37 zweimal mit dem Bakterien enthaltenden Vakzin injizierten Mutterschafe keine Fußfäule mehr verglichen mit 3 von 20 Mutterschafen, denen das Präparat ohne Bakterien injiziert worden war. Das Vakzin, das"-Bakterien enthielt, hatte eine weit größere Anzahl Tiere geheilt als das Präparat, dem keine Bakterien zugefügt waren.Six weeks after the first injection, 33 of the 37 Ewes injected twice with the bacteria-containing vaccine no longer had foot rot compared with 3 out of 20 Ewes injected with the preparation without bacteria had been. The vaccine containing "bacteria" had one far greater numbers of animals cured than the preparation to which no bacteria were added.

Diese Ergebnisse zeigen, daß nach dem oben beschriebenen bevorzugten Verfahren hergestellte 3. nodosus Vakzine als prophylaktische Mittel einen bedeutenden Schutz gegen Schafsfußfäule darstellen. Es zeigte sich auch, daß die Vakzine eine therapeutische^ 'virkung haben, wenn sie offenkundig mit dieser Krankheit befallenen Tieren verabreicht werden. lV These results show that 3rd nodosus vaccines prepared according to the preferred method described above provide important prophylactic protection against sheep foot rot. The vaccines have also been shown to have therapeutic effects when administered to animals manifestly afflicted with the disease. IV

- 15 109883/1840 - 15 109883/1840

Claims (17)

M/11609 4Q PatentansprücheM / 11609 4Q claims 1. Verfahren zur Herstellung eines Vakzins, das gegen Bacteroides nodosus Beveridge (Mraz) Infektion bei Schafen und anderen Wiederkäuern wirksam ist, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Stamm des genannten Mikroorganismus in einem Nährmedium, das L-Arginin oder Salze davon enthält, ,^anaerob ' kultiviert, aus dem Kulturmedium Antigene, die den Schutz gegen Bacteroides nodosus Infektion induzieren, gewinnt und die gewonnenen schützenden Antigene durch gebräuchliche -Verfahren in ein Vakzin aufnimmt.1. Process for the preparation of a vaccine against Bacteroides nodosus Beveridge (Mraz) infection in sheep and other ruminants is characterized by that one strain of said microorganism in a nutrient medium containing L-arginine or salts thereof, ^ anaerobic ' cultured, antigens which induce protection against Bacteroides nodosus infection are obtained from the culture medium and incorporating the protective antigens obtained into a vaccine by conventional methods. 2. Kulturmedium für Bacteroides nodosus, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Nährmedium für anaerobe Bakterien einschließlich einer geeigneten Quelle iür wachstumsfördernde Peptide für B. nodosus, einem organischen Reduktionsmittel, Kohlendioxyd und L-Arginin oder Salzen davon, enthält.2. Culture medium for Bacteroides nodosus, characterized in that it is a nutrient medium for anaerobic bacteria including a suitable source of growth-promoting Contains peptides for B. nodosus, an organic reducing agent, carbon dioxide and L-arginine or salts thereof. 3· Kulturmedium gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Quelle wachstumsfördernder Peptide ein enzymatisches Digest von Casein ist.3. Culture medium according to claim 2, characterized in that that the source of growth promoting peptides is an enzymatic digest of casein. 4. Kulturmedium gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß es' eine wässrige Nährbrühe enthält, die, .4. Culture medium according to claim 2 or 3, characterized in that it 'contains an aqueous nutrient broth which,. (a) ein enzymatisches Digest von Kasein,(a) an enzymatic digest of casein, (b) einen Fleischextrakt und'/oder -digest,(b) a meat extract and / or digest, (c) ein organisches Reduktionsmittel,(c) an organic reducing agent, (d) einen Hefextrakt,(d) a yeast extract, (e) Aminosäuren,(e) amino acids, - 16 109883/1840 - 16 109883/1840 M/11609 JT,M / 11609 JT, (f) L-Arginin,(f) L-arginine, (g) Natriumcarbonat, (h) lösliche Stärke, (i) Kohlendioxyd,(g) sodium carbonate, (h) soluble starch, (i) carbon dioxide, -j. I-Iulöurr.-.eiiu;:: g^rnäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß -j. I-Iulöurr .-. Eiiu; :: according to claim 4, characterized in that (a) das enzymatische Digest von Kasein Trypticase ("BBL, Divison of Bioquest, Maryland, U.S.A.),(a) the enzymatic digest of casein trypticase ("BBL, Division of Bioquest, Maryland, U.S.A.), (b) der Fleischextrakt LAB-LEMCO ' (Oxo Ltd., London, England),(b) the meat extract LAB-LEMCO '(Oxo Ltd., London, England), (c) das organische Reduktionsmittel Natriumthioglycollat, (B.D.H. Ltd., Poole, England),(c) the organic reducing agent sodium thioglycollate, (B.D.H. Ltd., Poole, England), (d) Hefeextrakt Hefeextrakt(d) yeast extract yeast extract (Difco Laboratories, Detroit, U.S.A.),(Difco Laboratories, Detroit, U.S.A.), (e) die Aminosäuren DL-Serin (B.D.H., Poole, England)(e) the amino acids DL-serine (B.D.H., Poole, England) und L-Lysinhydrochlorid (B.D.H. Ltd, Poole, England),and L-lysine hydrochloride (B.D.H. Ltd, Poole, England), (f) Natriumcarbonat Seitz-filtrierte 20 % Gew./Vol. Na2CO-Z-Lo sung,(f) Sodium Carbonate Seitz-filtered 20% w / v. Na 2 CO-Z solution, (g) lösliche Stärke lösliche Stärke (B.D.H. Limited, Poole, England),(g) soluble starch soluble starch (B.D.H. Limited, Poole, England), (h) das Fleichdigest Proteose Pepton (Difco Laboratories,(h) the meat digest proteose peptone (Difco Laboratories, Detroit, U.Detroit, U. S.A.), Λ SA), Λ (i) das CO2 steriles sauerstofffreies CO2 (i) the CO 2 sterile oxygen-free CO 2 6. Kulturmedium gemäß Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dau das L-Arginin von der freien Base von L-Arginin (B.D.H. Limited, Poole, England) abgeleitet ist.6. Culture medium according to claim 2 to 5, characterized in that the L-arginine is derived from the free base of L-arginine (BDH Limited, Poole, England). - 17 -- 17 - 109883/18AO109883 / 18AO BAD ORIGINALBATH ORIGINAL M/11609 IQ M / 11609 IQ 7. Kulturmedium gemäß Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das L-Ar ginin von L-Arginininonohydrochlorid (B.D.H. Limited, Poole, England) abgeleitet ist.7. Culture medium according to claim 2 to 5, characterized in that that the L-arginine from L-arginine monohydrochloride (B.D.H. Limited, Poole, England). 8. Kulturmedium gemäß Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das L-Arginin von einem L-Argininsalz abgeleitet ist. ·8. Culture medium according to claim 2 to 5, characterized in that that the L-arginine is derived from an L-arginine salt is. · 9· Formulierung eines Kulturmediums für Bacteroides nodosus gemäß' Anspruch 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zu 1 Liter Wasser9 · Formulation of a culture medium for Bacteroides nodosus according to 'claims 2 to 8, characterized in that to 1 liter of water (a) 1,0 g bis 50,0 g Trypticase,(a) 1.0 g to 50.0 g trypticase, (b) 1,0 g bis 50,0 .g Lab Lemco,(b) 1.0 g to 50.0 g Lab Lemco, (c) 1,0 g bis 50,0 g Proteosepepton,(c) 1.0 g to 50.0 g proteose peptone, (d) 0,1 g bis 10,0 g-Hefeextrakt,(d) 0.1 g to 10.0 g yeast extract, (e) 0,1 g bis 5,0 g Natriumthioglycollat,(e) 0.1 g to 5.0 g sodium thioglycollate, (f) 1 bis 50 g L-Arginin,(f) 1 to 50 g L-arginine, (g) 0,1 g bis 5 g DL-Serin,(g) 0.1 g to 5 g DL-serine, (h) 0,1 g bis 5 g L-LysinhydroChlorid, (i) 0,1 g bis 20 g lösliche Stärke(h) 0.1 g to 5 g L-lysine hydrochloride, (i) 0.1 g to 20 g soluble starch gegeben werden undare given and (j) bis zu einer Endkonzentration im Medium von 0,2 % Gew./Vol. Na2CO^-LOsU)Ig zugegeben wird und(j) up to a final concentration in the medium of 0.2 % w / v. Na 2 CO ^ -LOsU) Ig is added and (k) die Oberfläche der Lösung sterilem sauerstofffreiem COp bei atmosphärischem Druck ausgesetzt wird.(k) the surface of the solution is exposed to sterile, oxygen-free COp at atmospheric pressure. 10. Formulierung eines Kulturmediums für Bacteroides nodosus gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle von Natriumthioglycollat 0,1 bis 5,0 ml 97 %ige Thioglycolsäure verwendet werden.10. Formulation of a culture medium for Bacteroides nodosus according to claim 9, characterized in that instead of sodium thioglycollate 0.1 to 5.0 ml of 97% thioglycolic acid be used. - 18 - .
109883/18A0
- 18 -.
109883 / 18A0
11. Formulierung eines Kulturmediums für Bacteroides nodocuG gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zu 1 Liter wasser11. Formulation of a culture medium for Bacteroides nodocuG according to claim 9, characterized in that to 1 liter water (a) 15,0 g Trypticase,(a) 15.0 g trypticase, (b) 5,0 g LAB-LEMCO,(b) 5.0 g LAB-LEMCO, (c) 5,0 £ Proteosepepton,(c) £ 5.0 proteose peptone, (d) 2,0 g Hefeextrakt,(d) 2.0 g yeast extract, (e) 1,0 g Natriumthioglycollat,(e) 1.0 g sodium thioglycollate, (f) 1,5 ζ DL-Serin,(f) 1.5 ζ DL-serine, (g) 1,0 g L-LysinhydrοChlorid,
(h) 0,5 g lösliche Stärke
(g) 1.0 g L-Lysine Hydrο Chloride,
(h) 0.5 g soluble starch
gegeben werden.are given.
12. Formulierung eines Kulturmediums für Bacteroides nodosus gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zu 1 Liter Wasser 5,0 g freie Base von L-Arginin gegeben werden.12. Formulation of a culture medium for Bacteroides nodosus according to claim 9, characterized in that to 1 liter of water is given 5.0 g of L-arginine free base. 13. Formulierung eines Kulturmediums für Bacteroides nodosus gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zu 1 Liter Wasser 5,0 g L-ArgininmonohydroChlorid gegeben werden.13. Formulation of a culture medium for Bacteroides nodosus according to claim 9, characterized in that 5.0 g of L-arginine monohydrochloride are added to 1 liter of water. 14. Formulierung eines Kulturmediums für Bacteroides nodosus gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zu 1 Liter "Wasser 5,0 g eines L-Argininsalzes gegeben werden.14. Formulation of a culture medium for Bacteroides nodosus according to claim 9, characterized in that to 5.0 g of an L-arginine salt are added to 1 liter of water. 15. Formulierung eines Kulturmediums für Bacteroides nouosus gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die 1,0 g rCatriumthioglycollat durch 0,65 ml 97 %ige Thioglycoljäure ersetzt werden.15. Formulation of a culture medium for Bacteroides nouosus according to claim 11, characterized in that the 1.0 g of r-sodium thioglycollate with 0.65 ml of 97% thioglycolic acid be replaced. - 19 -- 19 - 109883/1840 .109883/1840. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL M/11609M / 11609 16. Verfahren zur Herstellung eines Vakzins, das gegen Bacteroides nodosus-Infektion bei Schafen oder anderen Wiederkäuern wirksam ist, dadurch gekennzeiclinet, daß' man einen Stamm der genannten Mikroorganismen in einem Nährkulturmedium gemäi3 einem der Ansprüche 2 bis 13 > das L-Arginin oder Salze davon enthält, anaerob kultiviert, aus dem Kulturmedium Antigene gewinnt/ die den Schutz- gegen Bacteroides nodosus Infektion induzieren und die gewonnenen schützenden Antigene durch übliche Methoden "in ein Vakzin aufnimmt;. ,16. Process for the preparation of a vaccine against Bacteroides nodosus infection in sheep or others Ruminant is effective, gekennzeiclinet that 'one strain of said microorganisms in a nutrient culture medium according to one of claims 2 to 13> the L-arginine or contains salts thereof, cultivated anaerobically, antigens obtained from the culture medium / which protect against Bacteroides induce nodosus infection and recover the protective "Incorporates antigens into a vaccine by conventional methods;" 17. - Vakzin, dadurch gekennzeichnet, daß es nach einem * Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 16 hergestellt wird.17 - Vaccine, characterized in that it is produced by a * method according to claim 1 or sixteenth BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19712133654 1970-07-06 1971-07-06 Process for the production of a vaccine from Bacteroides nodosus and its use Pending DE2133654A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NZ16072770 1970-07-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2133654A1 true DE2133654A1 (en) 1972-01-13

Family

ID=19916692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712133654 Pending DE2133654A1 (en) 1970-07-06 1971-07-06 Process for the production of a vaccine from Bacteroides nodosus and its use

Country Status (7)

Country Link
CA (1) CA947198A (en)
DE (1) DE2133654A1 (en)
FR (1) FR2100868B1 (en)
GB (1) GB1351343A (en)
IE (1) IE35437B1 (en)
SU (1) SU379102A3 (en)
ZA (1) ZA714355B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU529322B2 (en) * 1979-07-27 1983-06-02 Pitman-Moore, Inc. Antigenic compositions
US4737363A (en) * 1984-12-24 1988-04-12 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organization Bacteroides nodosus vaccine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2100868B1 (en) 1974-09-06
ZA714355B (en) 1972-03-29
SU379102A3 (en) 1973-04-18
CA947198A (en) 1974-05-14
FR2100868A1 (en) 1972-03-24
GB1351343A (en) 1974-04-24
IE35437L (en) 1972-01-06
IE35437B1 (en) 1976-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1642578C3 (en) Process for the preparation of an enzymatic composition having proteolytic enzyme and collagenase activity
EP2497480A1 (en) Extracts from phototropic microorganisms as adjuvants
DE2923144C2 (en) Vaccine for the prophylaxis and treatment of trichophytia caused by Trichophyton mentagrophytes in fur animals and rabbits and its manufacture
DE3686158T2 (en) VACCINE AGAINST MASTITIS.
CH423095A (en) Process for the manufacture of a rabies vaccine
DE2133654A1 (en) Process for the production of a vaccine from Bacteroides nodosus and its use
DE1492243C3 (en) Injectable vaccines
DE841333C (en) Process for the production of bacterial preparations from Treponema Pallidum
DE2200376A1 (en) Vaccine against Streptococcus equi. and methods of making them
DE191752C (en)
DE2141901C3 (en) Sterile vaccine containing killed organisms of the genus Fusiformis nodosus
DE1467849A1 (en) Process for the production of vaccines
DE2162013C3 (en) Live rabies vaccine, process for its preparation and use in the control of rabies
DE1171559B (en) Process for the preparation of vaccine concentrates for Brucella abortus
DE946061C (en) Process for the enzymatic hydrolysis of proteins and autolysis of animal tissues
DE1467817A1 (en) Process for the manufacture of vaccines
AT226882B (en) Method of making a staphylococcal vaccine
US2112507A (en) Process of producing vaccine lymph
DE2921829A1 (en) PREPARATION FOR TREATING MALIGNER NEOPLASIA AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2700338A1 (en) Injectable Bordetella bronchiseptica vaccine - for preventing atrophic rhinitis and turbinate atrophy in pigs
SU379102A1 (en)
DE859055C (en) Process for the production of serums and vaccines
DD267864A7 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A LIVING VACCINE AGAINST LISTERIOSIS IN SHEEP AND GOATS
DE1904001C (en) Process for the production of a vac cine against meningitis cerebrospinalis
DE1617506C (en) Process for the production of peptone from human placenta for bacterial culture media

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection