DE2132979A1

DE2132979A1 - Device for inking printing materials

Info

Publication number: DE2132979A1
Application number: DE19712132979
Authority: DE
Inventors: Keishiro Kido; Eiichi Mizuki; Seiichi Taguchi; Sigeru Tezuka; Takeshi Tomotsu
Original assignee: Fuji Photo Film Co Ltd
Current assignee: Fujifilm Holdings Corp
Priority date: 1970-07-02
Filing date: 1971-07-02
Publication date: 1972-01-05
Also published as: DE2132979C3; JPS4936641B1; BE768967A; GB1360682A; FR2098089A5; DE2132979B2

Description

PATENTANWÄLTE O 1 *5 O Q 7 QPATENT LAWYERS O 1 * 5 O Q 7 Q

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDTDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDT

Mönchen HamburgMonks Hamburg

TELEFON: 55 54 7έ 800OMuNCHENIS₇I. Juli 1971TELEPHONE: 55 54 7έ 800OMuNCHENIS ₇ July 1st, 1971

TELEGRAMME: KARPATENT N USSB AUMSTRASSE 10TELEGRAMS: KARPATENT N USSB AUMSTRASSE 10

W. 4o 559/71W. 4o 559/71

Fuji Photo Film Co., Ltd. Ashigara-Kamigun, Eanagawa, JapanFuji Photo Film Co., Ltd. Ashigara-Kamigun, Eanagawa, Japan

Vorrichtung zum Einfärben von DruckmaternDevice for inking printing mats

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einfärben einer Druckmater bei Farbübertragungsverfahren oder beim Farbendruck.The invention relates to a device for coloring a Printing material in color transfer processes or in color printing.

Dao Farbübertragungsverfahren ist ein Verfahren zum Vervielfältigen und Übertragen eines Farbbildes auf ein mit der Abbildung zu versehendes Material, indem eine Platte (die sogenannte Druckmater) eingefärbt wird, die eine Schicht aufweist, welche die Farbflüssigkeit in einer Bildschablone (image pattern) absorbiert, und indem anschliessend das auf der Mater befindliche Farbbild auf einen Aufnahmebogen übertragen wird, der mit der Kater in Berührung gebracht wird und eine eirifärbbare Schicht aufweist. Der Aufnahmebogen v/ird im Nachstehenden "Perbübertragurigspapier" oder "Papier" genannt.Dao color transfer process is a process for duplicating and transferring a color image to a material to be provided with the image by inking a plate (the so-called printing material), which has a layer that absorbs the color liquid in an image pattern, and by then the color image on the material is transferred to a recording sheet, which is brought into contact with the cat and has an egg-colored layer. The receiving sheet is hereinafter referred to as "transfer paper" or "paper".

Im allgemeinen ist die verwendete Mater ein Satz, der aus Dreischichten-IIatern entsprechend dem Farbauszugbildern besteht. Es gibt im wesentlichen zwei Verfahren zur Herstellung einer Druckmater, nämlich ein Fotohärteverfahren mit einer dichromatiüchen Säure und ein Gerbentv.icklungsverfahren. Beim ersten Verfahren v/ird die Farbabsorptionsfähigkeit der Mater durch Fctohärten in einer Gelatineschicht verändert. Beim zweiten Verfahren (sogenanntes Abwaschverfohren) wird die ungegerbte Gelatine In general, the material used is a set consisting of three-layer materials corresponding to the color separation images. There are essentially two methods of producing a printing material, namely a photo-hardening method with a dichromatic effect Acid and a tanning process. The first Method v / ies the color absorbency of the material by fctocuring changed in a gelatin layer. In the second process (so-called washing-up process), the untanned gelatine is used

109882/0202109882/0202

-2- 2Ί32979-2- 2Ί32979

(der ungehärtete Teil der Gelatineschicht) mit warmen ^T.7asser abgewaschen und das restliche Gelatinerelief mit einer Farbflüssigkeit eingefärbt, so dass das Farbbild auf ein Papier übertragen werden kann. Das erste Verfahren ist ein lithographisches Verfahren und das zweite Verfahren ist ein Verfahren ähnlich dem Reliefdruck. Bei dem ersten Verfahren erhält man Positivkopien von einem positiven Original, da das Ausmass der Farbabsorption im Verhältnis zur Lichtmenge vermindert wird. Beim zweiten Verfahren erhält man Positivkopien von einem negativen Original, da das Gelatinerelief grosser wird und mehr Farbe im Verhältnis zur Lichtmenge absorbiert wird. Es ist jedoch kein Problem, ob es sich um Negative oder Positive handelt, da negative leicht in Positive und umgekehrt durch geeignete Verfahren umgewandelt werden können. Im Rahmen der Erfindung ist es daher kein Problem, ob es sich um Negative oder Positive handelt. Es wird ein Satz von Auszugmatern in der oben beschriebenen V/eise hergestellt, von denen eine nach der anderen verwendet wird, um das Farbbild auf das gleiche Papier zu übertragen, um auf dem Material ein farbiges Bild entstehen zu lassen. In diesem Fall sollten die einfarbigen Farbbilder, die auf das Material übertragen worden sind, alle deckungsgleich sein, so dass ein scharfes farbiges Bild auf dem Material entsteht.(the uncured part of the gelatin layer) .7asser washed with warm ^T and stained the remaining gelatin relief with a colored liquid so that the color image on a paper can be transmitted. The first method is a lithographic method and the second method is a method similar to relief printing. In the first method, positive copies are obtained from a positive original because the amount of color absorption is reduced in relation to the amount of light. In the second method, positive copies are obtained from a negative original, as the gelatin relief becomes larger and more color is absorbed in relation to the amount of light. However, it is not a problem whether they are negatives or positives, as negatives can easily be converted to positives and vice versa by appropriate procedures. In the context of the invention it is therefore not a problem whether it is negative or positive. A set of pull-out sheets is made in the manner described above, one at a time used to transfer the color image onto the same paper to create a color image on the material. In this case, the monochrome color images that have been transferred to the material should all be congruent so that a sharp color image is created on the material.

Das gegenwärtig geübte Farbübertragungsverfahren besteht aus den hachfolgenden vier kleineren Verfahren. Das erste Verfahren ist das Verfahren zur Herstellung von Matern, bei welchen einfarbige Matern von einem bunten Diapositiv oder einem bunten Negativfilm hergestellt werden. Das zweite Verfahren ist ein Einfärbeverfahren, bei welchem die Matern eingefärbt werden. Des dritte Verfahren ist das Abwaschverfahren, bei welchem die überschüssige Farbe von den Matern entfernt wird, und das vierte Verfahren ist das Übertragungsverfahren, bei welchem die Matern mit dem Farbübertragungspapier in Berührung gebracht werden, um das Farbbild von den Matern auf das Papier zu übertragen. V/enn drei der oben aufgeführten vier kleineren Verfahren, das Verfahren zur Herstellung der Katern ausgenommen, wiederholt werden, kann eine Reihe von vielfarbigen Kopien erzielt werden, I; er, ηThe presently practiced color transfer process consists of the following four smaller processes. The first procedure is the process for the production of matrices, in which single-colored matrices from a colored slide or a colored Negative film can be produced. The second process is a coloring process in which the mats are colored. Of the third method is the wash-off method, in which the excess paint is removed from the mats, and the fourth Process is the transfer process in which the matrices are brought into contact with the color transfer paper to transfer the color image from the matrices to the paper. If three of the four smaller procedures listed above, the procedure except for the production of the tomcats, repeated, a series of multicolored copies can be obtained, I; he, η

109882/0202109882/0202

eine Reihe von Kopien hergestellt wird, ist das Parbubertragungsverfahren wirtschaftlich im Vergleich mit den herkömmlichen, fotografischen Farbdurckverfahren, die bei jeder Belichtung ein teueres, lichtempfindliches Silberhalogen-Material verwenden, während beim Parbubertragungsverfahren das lichtempfindliche Silberhalogen-Material nur zur Herstellung der ersten drei Schichten-Matern erforderlich ist und eine grosse Anzahlen Kopien nur durch die Verwendung von Parbübertragungspapier erzielt werden kann, welches nur eine Gelatineschicht hat. Darüberhinaus kann die Farbe ausgev/ählt werden, ohne dass dabei auf deren nachteiligen Einfluss auf das lichtempfindliche Material geachtet zu v/erden braucht. -Es kann daher eine leuchtende und beständige Parbe verwendet werden. Der Glanz der durch das Parbubertragungsverfahren erzielten Parbe ist der Parbe des Farbdruckes überlegen, der aus dem herkömmlichen, fotografischen Silberhalogen-Verfahren hervorgeht.A series of copies is made is the parubetransmission process Economical in comparison with the conventional, photographic color printing process, which one with every exposure use expensive silver halide photosensitive material, while in the parbo transfer process use the photosensitive Silver halide material is only required for the production of the first three layer matrices and a large number of them Copies can only be obtained by using color transfer paper, which has only one gelatin layer. Furthermore the color can be selected without affecting the light-sensitive material needs to be respected. -Therefore, a luminous and permanent parbe can be used. The gloss of the parbe obtained by the parbo transfer process is that of the color printing superior to that obtained from conventional silver halide photographic processes.

Wie oben beschrieben, ist das Parbubertragungsverfahren vorteilhaft vom Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit aus, und im Hinblick auf den Glanz der Farbe. Das Farbübertragungsverfahren hat sich jedoch noch nicht durchgesetzt. Der Hauptgrund hierfür dürfte darin liegen, dass für die Durchführung dieses Verfahrens viel Arbeit und Zeit erforderlich ist und dass dieses Verfahren für die Massenproduktion ungeeignet ist.As described above, the parbo transmission method is advantageous from the point of view of economy, and from the point of view of the gloss of the paint. The color transfer process however, has not yet caught on. The main reason for this is likely to be that for performing this procedure much labor and time is required, and that this method is unsuitable for mass production.

Die Parbubertragungsverfahren wurden von Hand ausgeführt, obgleich eine Ausführungsform einer automatischen Vorrichtung zur Herstellung von Technicolor-Lauffilmen bekannt ist. Bei dieser Ausführungsform wird eine Bahn einer Plastikmater mit genau ausgerichteten Perforationen zusammen mit einer Bahn eines Farbübertragungsmateriales gefördert, welches wie die Plastikmater mit genau ausgerichteten Perforationen versehen ist, so dass das Farbbild auf der Kater auf das Parbübertragungsmaterial übertragen werden kann, während die beiden Bahnen unter gegenseitiger Berührung zusainmengefordert werden. Diese Art von autonatischen Fcrb-Übertragungsmaschinen wird zum Vervielfältigen von farbigen Lsuffil-men verwendet. Bei dieser Maschine erfolgt das Einfärben derThe parbo transfer procedures were carried out by hand, albeit one embodiment of an automatic device for the production of Technicolor running films is known. At this Embodiment is a web of a plastic material with precisely aligned perforations together with a web of an ink transfer material promoted, which like the plastic material is provided with precisely aligned perforations so that the Color image on the tomcat can be transferred to the color transfer material while the two webs are in contact with each other additional amounts are required. This kind of Fcrb Autonomous Transfer Machine is used to duplicate colored Lsuffil-men used. This machine is used to color the

109882/0202109882/0202

- 4 - - 2Ί32979- 4 - - 2Ί32979

Mater dadurch, dass die Bahn der mit Perforationen versehenen Mater durch eine Farbflüssigkeit und anschliessend in ein Waschbad geführt v/erden. Im Gegensatz dazu wird beim Handverfahren, bei welchem die Mater die Form eines Bogens hat, die bogenförmige Durckmater für fünf bis 1o Minuten in eine Waschflüssigkeit getaucht und von Hand in die nächste Lösung gebracht.Mater in that the path of the perforated Mater through a colored liquid and then in a washing bath led v / earth. In contrast to this, in the hand method, in which the mater is in the shape of an arch, becomes the arch-shaped one Put the pressure in a washing liquid for five to ten minutes dipped and brought into the next solution by hand.

Die Erfindung schafft daher hauptsächlich eine Vorrichtung, mit welcher eine bogenförmige Mater einfärbbar ist.The invention therefore mainly provides a device with which an arcuate material can be colored.

Ferner schafft die Erfindung eine Vorrichtung, zum Einfärben von Matern, die auf einer zylindrischen Trommel aufgespannt sind, wobei eine Anzahl von Kopien nacheinander hergestellt werden kann.Furthermore, the invention provides a device for coloring mats that are stretched on a cylindrical drum, a number of copies can be made in succession.

V/eitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, anhand von Zeichnungen näher hervor. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages of the invention are based on the following description of a preferred embodiment from drawings. In the drawings show:

Pig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Farbübertragungsvorrichtung mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung zum Einfärben von DruckmaternPig. 1 is a schematic side view of an ink transfer device with a device according to the invention for inking printing mats

Fig. 2 eine Seitenansicht auf einen Teil der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Einfärben von Matern2 shows a side view of part of the device according to the invention for coloring mats

Fig. 3a und 3b teilweise geschnittene Seitenansichten in vergrössertem Masstab auf eine Einrichtung zur Wiedergewinnung der Farbe und3a and 3b partially sectioned side views on an enlarged scale of a device for recovery the color and

Fig. 4 eine Seitenansicht auf eine Abwandlungsform einer erfindungsgem-ässen Vorrichtung zum Einfärben von Druckmatern.4 shows a side view of a modified form of a device according to the invention for coloring Printing materials.

In Fig. 1 ist eine schemotische Seitenansicht einer Fcrbübertragungsvorrichtung für viele Farben dargestellt, in welcher eine Einfärbevorz'ichtung gemäss der Erfindung verwendet ist. Die Bezugsziffern 1,2 und 3 bezeichnen zylindrische Drehtromrneln, auf welchen Breischichten-Farbauszugmatern befestigt sind. Die Bezugsziffer 4 bezeichnet ein mit den Farbbildern su versehende? Papier. Die Bezugszeichen 5, 6 und 7 bezeichnen Andrückwalze?!,In Fig. 1 is a schematic side view of an ink transfer device shown for many colors, in which a dyeing device according to the invention is used. the Reference numerals 1, 2 and 3 denote cylindrical rotary drums, on which pulp layers color separation mats are attached. The reference numeral 4 denotes a? Paper. The reference numerals 5, 6 and 7 denote pressure roller?!,

109882/0202109882/0202

- 5 - 2Ί32979- 5 - 2Ί32979

und die Bezugsziffern 8, 9 und 1o bezeichnen Führungswalzen, welch das Papier 4 zu den nachfolgenden Verfahren oder dem Trocknungsverfahren führen. Die Bezugszeichen 11 und 12 bezeichnen Zahnräder, die mit Zahnrädernkämmen, die auf einer Seite der Trommeln 1,2 und 3 angeordnet sind, so dass die Trommeln alle im Gleichlauf angetrieben werden können. Die Bezugszeichen 13, 14 und bezeichnen die Einrichtungen zum Zuführen der Farbflüssigkeit zu den auf den Trommeln 1,2 und 3 befindlichen Matern. Die Bezugszeichen 16, 17 und 18 zeigen Einrichtungen zu-r Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit und die Bezugsziffern, 19, 2o und 21 bezeichnen V/ascheinrichtungen, mit welchen die überschüssige Farbflüssigkeit entfernt wird.and reference numerals 8, 9 and 1o denote guide rollers, which guide the paper 4 to the following processes or the drying process. The reference numerals 11 and 12 denote gears, those with toothed wheel combs, which are arranged on one side of the drums 1, 2 and 3, so that the drums are all in synchronism can be driven. The reference numerals 13, 14 and denote the devices for supplying the color liquid to the mats located on drums 1, 2 and 3. The reference signs 16, 17 and 18 show recovery facilities the color liquid and the reference numerals, 19, 2o and 21 denote V / a devices with which the excess paint liquid is removed.

Während des Betriebes der oben beschriebenen Vorrichtung wird eines der Zahnräder 11 und 12 oder eine der Trommeln 1, 2 und 3 in Richtung der in Fig. 1 dar-gestellten Pfeile angetrieben, so dass das mit den Abbildungen zu versehende Papier 4 gemäss der in Fig. 1 gezeigten Darstellung nach oben gefördert wird und die auf den Trommeln befindlichen Farbbilder auf das Papier 4 übertragen werden. Die Mater ist um die Trommel herumgelegt und ist nahezu ebensolong wie der Umfang der Trommel. Der Mater wird eine Farbflüssigkeit zugeführt, die an der Zuführöffnung der Zuführeinrichtung eine extrem niedrige Viskosität im Vergleich zur gewöhnlichen Druckerschwärze hat. Die Farbflüssigkeit wird der Mater so zugeführt, dass sie auf der Oberfläche der Mater fliesst. Die Zuführöffnung der Zuführeinrichtung für die Farbflüssigkeit hat eine ausreichend grosse Breite im Hinblick auf die Breite des Farbübertragungspapiers 4. Die Mater absorbiert die Farbflüssigkeit, bis der mit der Farbflüssigkeit gespeiste Teil der Mater die Einrichtung zur Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit erreicht, wenn sich die Trommel dreht. Die Absorption der Farbflüssigkeit erfolgt in einer Schablone des zu übertragenden Bildes. Die überschüssige Farbflüssigkeit, die nicht von der Mater absorbiert wurde, wird durch eine Ssugpumpe abgesaugt. Dann wird der Oberfläche der Mater eine Waschflüssigkeit zugeführt, um die an der Oberfläche, der Mater klebende Farbe zu entfernen. Das Farbubertragungspapier 4 wird mit Hilfe derDuring the operation of the device described above, one of the gears 11 and 12 or one of the drums 1, 2 and 3 driven in the direction of the arrows shown in Fig. 1, so that the paper 4 to be provided with the images is conveyed upwards according to the illustration shown in FIG. 1 and the color images on the drums are transferred to the paper 4. The mater is wrapped around the drum and is almost as long as the circumference of the drum. A color liquid is fed to the Mater, which is at the feed opening of the infeed device has an extremely low viscosity compared to ordinary printing ink. The color liquid is fed to the mater in such a way that it flows on the surface of the mater. The feed opening of the feed device for the color liquid has a sufficiently large width with regard to the width of the color transfer paper 4. The Mater absorbs the color liquid until the part of the mater fed with the color liquid has the means of recovering the Color liquid reaches when the drum rotates. The absorption of the color liquid takes place in a stencil of the to transmitted image. The excess color liquid, which has not been absorbed by the material, is sucked off by a suction pump. A washing liquid is then supplied to the surface of the mater to remove the paint that is sticking to the surface of the mater to remove. The color transfer paper 4 is made using the

109882/0202109882/0202

Andrückwalzen 5*6 und 7 und der Führungswalzen 8, 9 und 1c- mit der Oberfläche der Matern in Berührung gebracht, so dass das Papier zusammen mit der auf der Trommel befindlichen Mater gefördert wird. Das bedeutet, dass das Farbübertragungspapier die Matern zwischen den Andrückwalzen und den Führungswalzen berührt. Während das FSrbübertragungspapier zusammen mit der Mater und in Berührung mit ihr von einer Andrückwalze zu einer Führunrrowalze durch die Drehung der Trommel gefördert wird, wird das Farbbild auf der Mater auf das Papier 4 übertragen.Pressure rollers 5 * 6 and 7 and the guide rollers 8, 9 and 1c- with brought into contact with the surface of the mat, so that the paper is conveyed together with the mat located on the drum will. This means that the ink transfer paper touches the mats between the pressure rollers and the guide rollers. While the transfer paper together with the material and in contact with it from a pressure roller to a guide roller is conveyed by the rotation of the drum, the color image on the material is transferred to the paper 4.

In Fig. 2 ist die Einrichtung für die Zufuhr der Farbflüssigfc keit und die Einrichtung für die Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit in vergrössertem Masstab dargestellt. Auf der Trommel 1 ist eine Matritze 2oo befestigt. Die Farbflüssigkeit wird von der Farbzuführeinrichtung 13 durch deren Zuführöffnung zugeführt, so dass die Farbflüssigkeit auf der Oberfläche der Matritze fliess Die Farbflüssigkeit wird durch eine Saugöffnung der Einrichtung 16 für die Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit angesaugt. Mit der Bezugsziffer 21 ο ist ein Rahmen bezeichnet, veLcher die Farbzuführeinrichtung 13 und die Einrichtung 16 für die Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit trägt. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sin-d die Einrichtungen 13 und 16 für die Zufuhr und Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit mit einem zylindrischem Rohr versehen, welches auf einer Seite einen axial verlaufenden Schlitz hat und als Zufuhr- oder Wiedergewinnungsöffnung dient. Als Einrichtung für die Zufuhr oder Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit kann auch ein Rohr mit einer Vielzahl von in einer Linie liegenden kleinen Löchern, ein poröses Rohr, ein düsenartiger Metallrahmen, eine mit porösem Material gefüllte Düse oder ähnliches verv/endet v/erden. Die Figuren 3a und 3b zeigen andere Ausführungsbeispiele für eine Einrichtung zur Wieder gewinnung der Farbflüssigkeit. Fig. 3a zeigt einen teilweisen Querschnitt durch einen düsenartigen Metollrahmen, bei welchem die Bezugsziffer 161 eine schlitzförmige öffnung bezeichnet, die sich senkrecht zur Zeichnungsebene erstreckt. Das Bezugszeichen 162 zeigt einen mit einer Unterdruckquelle verbundenen Abschnitt. Die Unterdruckquelle ist mit dein Wiedsrgewinnungsbad der Färb-In Fig. 2 the device for the supply of the colored liquid is shown speed and the device for the recovery of the color liquid shown on a larger scale. A die 2oo is attached to the drum 1. The color liquid is from the Paint supply device 13 is supplied through its supply opening, so that the paint liquid flows on the surface of the die The color liquid is sucked in through a suction opening of the device 16 for the recovery of the color liquid. With the reference number 21 o denotes a frame, or the ink supply device 13 and the device 16 for the recovery of the color liquid carries. In the case of the one shown in FIG Embodiment are the devices 13 and 16 for the supply and recovery of the color liquid with a cylindrical one Provided tube which has an axially extending slot on one side and as a supply or recovery opening serves. A tube with a large number of Small holes lying in a line, a porous tube, a nozzle-like metal frame, one filled with porous material Nozzle or the like ends up being grounded. Figures 3a and 3b show other exemplary embodiments of a device for recovering the color liquid. Fig. 3a shows a partial Cross section through a nozzle-like metal frame, in which the reference numeral 161 denotes a slot-shaped opening which extends perpendicular to the plane of the drawing. Numeral 162 shows a portion connected to a vacuum source. The vacuum source is with the recovery bath of the dye

109882/0 2 02109882/0 2 02

flüssigkeit verbunden. Fig. 3b zeigt eine ^Ausführungsform einer Einrichtung zur Wiedergewinnung der Parbflüssigkeit, bei welcher ein poröses Material 163 in den düsenartigen Metallrahmen eingefüllt ist. Das Bezugszeichen 164 bezeichnet ein siebartiges Material, welches zusammen mit dem porösen Material 163 in die Düse eingefüllt ist. Der erforderliche Druck der Farbflüssigkeit an der Zuführöffnung kann durch eine entsprechende Farbflüssigkeitssäule oder durch eine Pumpe erreicht werden.fluid connected. Fig. 3b shows an ^ embodiment of a Device for the recovery of the parboil liquid, in which a porous material 163 is filled into the nozzle-like metal frame is. The reference numeral 164 denotes a sieve-like material, which together with the porous material 163 in the Nozzle is filled. The required pressure of the colored liquid at the feed opening can be achieved by a corresponding colored liquid column or can be reached by a pump.

Auch wenn in Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Farbübertragungsvorrichtung für mehrere Farben dargestellt ist, ist es selbstverständlich, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung zum Einfärben der Matritze auch für Farbübertragungsvorrichtungen verwendet werden kann, die nur mit einer oder auch mit mehr als drei Farben arbeiten.Even if in Fig. 1 an embodiment of a color transfer device is shown for several colors, it goes without saying that the device according to the invention for coloring the die can also be used for color transfer devices that have only one or more work as three colors.

Im Nachstehenden wird ein erfindungsgemässes Ausführungsbeispiel näher erläutert. An exemplary embodiment according to the invention is explained in more detail below.

Ein von Fuji Photo Film Co., Ltd. hergestellter "Panmatrix" -Film wurde belichtet und in einem Gerbentwickler von 2o° C etwa zwei Minuten lang entwickelt. Der Gerbentwickler enthielt 8 gr. Pyrogallussäure, 3 gr Natriumhydroxyd, 1,5 gr. Ammoniumchlorid, 1,5 gi" Kaliumbronid, o,2 gr. Zitronensäure und 1oo ecm Wasser. Nach der Entwicklung durch den Gerbentwickler wurde der Film mit warmen Wasser von 5o°C 5 Minuten lang gewaschen, um ein Relief herzustellen. Die auf diese V/eise in ein Relief umgewandelte Matritze wurde in eine 2 $ige wässrige Lösung aus Formalin eine Minute lang getaucht und dann anschliessend auf einer Trommel mit einem Durchmesser von I4I mm befestigt. Die Matritze war in trockenem Zustand höchstens 5 Ii dick. Die Trommel wurde mit einer Geschwindigkeit von 0,7 Umdrehungen/Minute angetrieben. Die Farbflüssigkeit bestand aus 8 gr. Tartrazin 0, I000 ecm Wasser und 1o ecm Essigsäure und 2oo ecm einer 5$igen Natriumacetat-Lösung wurden auf die Oberfläche der Trommel aufgebracht, wobei die folgenden drei Arten von Kombinationen der Öffnungen für die Zufuhr und Wiedergewinnung der FarbflüssigkeitA product manufactured by Fuji Photo Film Co., Ltd. "Panmatrix" film produced was exposed and developed in a tanning developer at 20 ° C. for about two minutes. The tanning developer contained 8 grams of pyrogallic acid, 3 grams of sodium hydroxide, 1.5 grams of ammonium chloride, 1.5 grams of potassium bronide, 0.2 grams of citric acid and 100 cubic centimeters of water Washed for 5 minutes at 50 ° C. in order to produce a relief The die thus converted into a relief was immersed in a 2% aqueous solution of formalin for one minute and then subsequently on a drum with a diameter of 14 mm The die was at most 5 Ii thick when dry. The drum was driven at a speed of 0.7 revolutions / minute. The color liquid consisted of 8 g tartrazine 0.1000 ecm water and 10 ecm acetic acid and 2oo ecm a 5 Sodium acetate solution was applied to the surface of the drum, using the following three kinds of combinations of openings for supply and recovery of the coloring liquid

109882/0202109882/0202

2Ί329792Ί32979

verwendet wurden. Der Zufuhrdruck der Farbflüssigkeit betrug o,5 πι Wassersäule, die Zufuhrmenge war 0,8 ltr. je Minute, der Abstand von der Zuführöffnung zur Wiedergewinnungsöffnung der Farbflüssigkeit längs des Umfangs der Trommel, d.h. die Einfärbestrecke betrug 150 mm und die mit der V/iedergewinnungsöffnung für die Farbflüssigkeit verbundene Unterdruckquelle war ein Toshiba-Staubsauger, Modell VC-32 S (I00V, 32o W). Es wurde eine gute optische Reflex-ionsstärke auf einem Papier erreicht, auf welches das Farbbild der Matritze übertragen wurde. Das Papier war ein Farbubertragungspapier mit einer Gelatineschicht, die einer Aluminium-Sulvat-Beiztonung unterworfen wurde. Die rotische Reflexionsstärke wurde an dem Punkt auf dem Papier gemessen, welcher dem dicksten Punkt der Matritze, d.h. dem Abschnitt mit einer Dicke von 5/*' entspricht.were used. The feed pressure of the color liquid was 0.5 πι water column, the feed amount was 0.8 liters. per minute that Distance from the feed opening to the recovery opening of the color liquid along the circumference of the drum, i.e. the inking path was 150 mm and that with the recovery opening the vacuum source connected to the paint liquid was a Toshiba vacuum cleaner, model VC-32 S (I00V, 32o W). there has been a good optical reflection strength achieved on a paper onto which the color image of the die was transferred. The paper was a color transfer paper with a gelatin layer subjected to aluminum sulvate stain toning. The Rotish Reflectance strength was measured at the point on the paper which is the thickest point of the die, i.e. the section with corresponds to a thickness of 5 / * '.

Öffnung für die Zufuhr der FarbflüssigkeitOpening for the supply of the color liquid

Öffnung für die Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit Opening for the recovery of the color liquid

Ein färbe-Ergebnis (optische Dichte)A coloring result (optical density)

(1) Acrylsaures Rohr mit 2 mm Dicke und einem Durchmesser von 2o mm und mit 3o kleinen Löchern mit einem Durchmesser von o und einem gegenseitigen Abstand von 7 (1) Acrylic acid pipe with a thickness of 2 mm and a diameter of 2o mm and with 3o small holes with a diameter of o and a mutual distance of 7

mm.mm.

Acrylsaures Rohr mit 2 mm Dicke und einem Durchmesser von 2o mm sowie mit 45 kleinen Löchern mit einem Durchmesser von 1 mm und einem gegenseitigen Abstand von 5 tarnAcrylic tube with a thickness of 2 mm and a diameter of 2o mm as well as 45 small holes with a diameter of 1 mm and one mutual Distance of 5 camouflage

(2) Acrylsaures Rohr mit einer Dicke von 2 mm und einem Durchmesser von 2o mm sowie mit einem Schlitz von 2oo mm Länge und 0.3 mm Breite(2) Acrylic acid pipe with a thickness of 2 mm and a diameter of 2o mm and with a slot 2oo mm long and 0.3 mm wide

Acrylsaures Rohr mit 2 mm Dicke und einem Durchmesser von 2o mm sowie mit einem Schlitz von 22o mm Länge und einer Breite von o.7 mmAcrylic acid tube with a thickness of 2 mm and a diameter of 20 mm and with a slot 22o mm long and 7 mm wide

2.82.8

3.03.0

(3) Messingplatte von Messingplatte mit 0.4 0.4 mm Dicke und einem mm Dicke und einem Schlitz mit der gleichen Breite wie C2)(3) brass plate of brass plate with 0.4 0.4mm thickness and one mm thickness and one Slot with the same width as C2)

Schlitz von 22o mm Länge und 5 mm Breite Slot 22o mm long and 5 mm wide

2.92.9

9 8 8 2/02029 8 8 2/0202

2Ί329792Ί32979

(Der gemessene V/ert der optischen Dichte ist die blaue Dichte, gemessen durch einen von der Fuji Thoto PiIm Co., Ltd. hergestellten P-Densitometer.)(The measured V / ert of the optical density is the blue density, measured by one of Fuji Thoto PiIm Co., Ltd. manufactured P-densitometer.)

Eine andere Ausführungsforni der erfindungsgemassen Vorrichtung ist in Fig. 4 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform weist die Zuführeinrichtung 13 für die Farbflüssigkeit ein Doppel-Rohr auf, bei welchem das innere Rohr 131 mit einem Farbzuführschlitz 132 versehen ist.Another embodiment of the device according to the invention is shown in FIG. In this embodiment, the feed device 13 for the color liquid has a double tube in which the inner tube 131 is provided with an ink feed slot 132.

Das innere Rohr 131 ist ferner mit einem Einlass 133 für die Farbflüssigkeit versehen, so dass die Farbflüssigkeit in das innere Rohr 131 über ein biegsames Rohr 134 mit Hilfe einer nicht dargestellten Pumpe eingereist werden kann. Infolgedessen wird eine grosse Menge an Farbflüssigkeit unter Druck der auf der Trommel 1 befindlichen Matritze durch den Schlitz 132 zugeführt. Ein Aussenrohr 135 ist koaxial zum Innenrohr 131 angeordnet und weist eine weit geöffnete Öffnung auf.The inner tube 131 is also provided with an inlet 133 for the color liquid is provided so that the color liquid enters the inner tube 131 via a flexible tube 134 with the aid of a pump not shown can be entered. As a result, a large amount of color liquid is applied under pressure the die located in the drum 1 is fed through the slot 132. An outer tube 135 is arranged coaxially to the inner tube 131 and has a wide open opening.

Die der Trommel 1 zugekehrten Öffnungsflächen dienen zum Entfernen von überschüssiger Farbflüssigkeit, die der Oberfläche der Trooimel 1 zugeführt und aus dem Schlitz 132 des Innenrohres 131 abgegeben wurde. Unterhalb der Zuführeinrichtung für die Farbflüssigkeit ist eine in Fig. 3b dargestellte Einrichtung zur Wiedergewinnung der Farbflüssigkeit vorgesehen, die mit einem biegsamen Rohr 165 verbunden ist, welches wiederum mit einer nicht dargestellten Unterdruckquelle in Verbindung steht.The opening surfaces facing the drum 1 serve to remove excess paint liquid from the surface the Trooimel 1 is fed and out of the slot 132 of the inner tube 131 was submitted. Below the feed device for the color liquid is a device shown in FIG. 3b provided for the recovery of the color liquid, which is connected to a flexible tube 165, which in turn with a vacuum source, not shown, is in connection.

Mit der erfindungsgemassen Vorrichtung zum Einfärben von Matritzen, bei welcher überschüssige Farbflüssigkeit von der Oberfläche der Ilatritze entfernt wird, kann ein schönes Farbbild ohne Schleier erzielt werden und kann die Färbflüssigkeit für eine abermalige Verwendung wiedergewonnen werden. Da die Matritze auf einer Tumrnel befestigt ist, kann eine Vielzahl von Kopien kontinuierlich hergestellt werden, indem die Trommel gedreht wird. V/enn verschiedene erfindungsgemässe Vorrichtungen hintereinander für verschiedene Farben angeordnet werden, kann automatisch ein buntes Bild hergestellt werden.With the inventive device for coloring Matrices, in which excess color liquid is removed from the surface of the iliac gland, can produce a beautiful color image can be achieved without haze and the coloring liquid can be recovered for reuse. Since the die is attached to a drum, a variety of Copies can be made continuously by rotating the drum. V / if various devices according to the invention are arranged one behind the other for different colors, a colorful picture can be produced automatically.

109882/0202 , Ansprüche -109882/0202, claims -

Claims

~ ^1ΰ ~ 2Ί32979

Claims

Device for coloring a die characterized by a drum on which a cathode is mounted, means for supplying a uniform stream of Paint liquid on the surface of the die attached to the drum, one below the feed device Device for the recovery of the parabolic fluid to remove excess parabolic fluid from the Surface of the die and characterized by means that the transfer material against the section of the Press the die, which is located downstream of the device for recovery of the parboil liquid and upstream of the feed device for the parablastic fluid lies.

2. Device according to claim 1, characterized in that the feed device for the parboil fluid has a nozzle, v; elche a parallel to the axis of the drum Has a slot and a pressure device with which the color liquid is applied to the die under pressure.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the nozzle is a cylindrical tube with a slot.

4. The device according to claim 3, characterized in that the The nozzle is provided with an outer cylinder arranged coaxially thereto, and the outer cylinder has a wide opening, the. facing the surface of the drum.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device for recovering the parboil fluid has a nozzle which has a nozzle which runs parallel to the drum axis Slot and a vacuum device, v / which sucks the paint liquid through the slot.

6. Device according to claim 5 »characterized in that the

109882/0202109882/0202

Nozzle is a nozzle-like metal frame attached to his has an acute-angled end has a slot,

7. Apparatus according to claim 5 »characterized in that the nozzle is filled with a porous material.

8. The device according to claim 7 »characterized in that the nozzle with a sieve-like material and with a porous Material is filled.

9. The device according to claim 1, characterized in that the devices for pressing the ink transmission material there is a pressure roller on the die.

10. The device according to claim 1, characterized in that an arcuate die is mounted on the drum and a web material to be inked is in contact with the die is promoted.

11. Color transfer device with a device for coloring a die according to claims 1 - 1 o.

12. Color transfer device for producing colored copies with three devices arranged one behind the other for coloring catheters according to one of claims 1 to 1o, at which different colors are transferred with the help of different devices for coloring matrices.

Zi / Ul

103882/0202