DE2132066A1 - PIPETTING DEVICE, ASSOCIATED PIPETTES AND METHOD FOR PIPETTING - Google Patents

PIPETTING DEVICE, ASSOCIATED PIPETTES AND METHOD FOR PIPETTING

Info

Publication number
DE2132066A1
DE2132066A1 DE19712132066 DE2132066A DE2132066A1 DE 2132066 A1 DE2132066 A1 DE 2132066A1 DE 19712132066 DE19712132066 DE 19712132066 DE 2132066 A DE2132066 A DE 2132066A DE 2132066 A1 DE2132066 A1 DE 2132066A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipette
valve
line
micropipette
suction line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712132066
Other languages
German (de)
Inventor
Ralph Edward Thiers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIO SCIENCE LAB VAN NUYS
Original Assignee
BIO SCIENCE LAB VAN NUYS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIO SCIENCE LAB VAN NUYS filed Critical BIO SCIENCE LAB VAN NUYS
Publication of DE2132066A1 publication Critical patent/DE2132066A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/38Diluting, dispersing or mixing samples
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/021Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/021Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0213Accessories for glass pipettes; Gun-type pipettes, e.g. safety devices, pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/14Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action having plate-like flexible members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04FPUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
    • F04F1/00Pumps using positively or negatively pressurised fluid medium acting directly on the liquid to be pumped
    • F04F1/02Pumps using positively or negatively pressurised fluid medium acting directly on the liquid to be pumped using both positively and negatively pressurised fluid medium, e.g. alternating
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/18Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state with provision for splitting samples into portions
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/08Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a stream of discrete samples flowing along a tube system, e.g. flow injection analysis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1009Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
    • G01N2035/1025Fluid level sensing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. RWeickmann, Patent attorneys Dipl.-Ing. RWeickmann,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN 2132066 8 MUNICH 86, 2132066

n.rri POSTFACH 860 820n.rri POST BOX 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER 48 39 21/22

<983921/22><983921/22>

ΒΙΟ-SCIENCE LABORATORIES Van Nuys, Los Angeles, Kalifornien,ΒΙΟ-SCIENCE LABORATORIES Van Nuys, Los Angeles, California,

V.StoAoV.StoAo

Pipettiervorrichtung, zugehörige Pipetten und Verfahren zum Pipettieren«,Pipetting device, associated pipettes and procedures for pipetting «,

Die Erfindung "betrifft eine Pipettiervorrichtung, die mit mehreren austauschbaren Pipetten verwendbar ist, sowie Pipetten für diese Vorrichtung und ein Pipettierverfahren.The invention "relates to a pipetting device with several interchangeable pipettes can be used, as well as pipettes for this device and a pipetting method.

Es ist bereits eine große Anzahl von Pipettiervorrichtungen bekannt. Viele dieser Vorrichtungen sind hochspezialisiert, einige Einrichtungen können nur ein gleichbleibendes, vorgegebenes Flüssigkeitsvolumen pipettieren, wogegen andere eine genaue Neukalibrierung der Spritzen oder dergleichen erfordern, wenn das Flüssigkeitsvolumen oder die zu pipettierenden Flüssigkeiten sich ändern. Viele Pipettiervorrichtungen sind wenig anpassungsfähig, da ein und dieselbe Vorrichtung nicht zum aufeinanderfolgenden Pipettieren unterschiedlicher Flüssigkeiten verwendbar ist, ohne daß jedesmal, wenn eine andere Flüssigkeit pipettiert werden soll, alle Arbeitsflächen umständlich gewaschen oder gereinigt werden·A large number of pipetting devices are already known. Many of these devices are highly specialized some devices can only pipette a constant, predetermined volume of liquid, whereas others an accurate recalibration of the syringes or the like require when the liquid volume or the liquids to be pipetted change. Lots of pipetting devices are not very adaptable because one and the same device cannot be used for successive pipetting different liquids can be used without each time a different liquid are pipetted all work surfaces should be laboriously washed or cleaned

Viele der gebräuchlichen automatischen Pipetten eignen sich zum Pipettieren wäßriger Fluids und Flüssigkeiten, die einen ähnlichen Dampfdruck haben, können aber nicht für niedrigsiedende Flüssigkeiten, wie etwa Diäthyläther,Many of the common automatic pipettes are suitable for pipetting aqueous fluids and liquids, which have a similar vapor pressure, but cannot be used for low-boiling liquids such as diethyl ether,

209863/0159209863/0159

benützt werden, die unter den Arbeitsbedingungen der Pipette hohe Dampfdrücke haben» Die transportablen Vorrichtungen können im allgemeinen nach Wunsch von einer Röhre zur anderen gebracht werden; jedoch sind viele solche mobilen Vorrichtungen in .hohem Maß von einer manuellen Bedienung abhängige Dagegen können die ortsfesten Einrichtungen während des Gebrauchs nicht transportiert werden, viele von ihnen sind-aber weitgehend automatisiert und lassen sich durch einen einfachen Knopfdruck bedienen»are used under the working conditions of the pipette have high vapor pressures. The portable devices can generally move from one tube to another as desired to be brought; however, many such mobile devices are highly dependent on manual operation On the other hand, the stationary devices cannot be transported during use, many of them but are largely automated and can be operated at the touch of a button »

Es besteht daher ein Bedarf für eine Pipettiervorrichtung, die einfach und genau arbeitet, die im Gebrauch sowohl hinsichtlich der Art als auch der Volumina der zu pipettierenden Flüssigkeiten flexibel ist, die transportabel oder ortsfest verwendbar ist und dabei weitgehend automatisch9 einfach und narrensicher arbeitetoThere is therefore a need for a pipetting device that works simply and accurately, which as well as the volumes of the to be pipetted liquids in use regarding the nature flexible, is transportable or stationary usable and largely automatically 9 simple and foolproof arbeiteto

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine derartige Pipettiervorrichtung zu schaffen, die mit mehreren austauschbaren Pipetten verwendbar istoThe invention has set itself the task of creating such a pipetting device that is interchangeable with several Pipettes can be used

Zur lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Pipet·· tiervorrichtung vor, die einen Pipettenhalter zur wahlweisen Halterung einer Pipette in funktionsfähigem Zustand' aufweist, der einen Dichtungseinsatz hat, welcher einen Endteil einer Pipette derart lösbar erfaßt, daß eine dichtende Verbindung mit der Pipette hergestellt ist. Ferner sind im Halter untergebracht: eine Saugleitung, eine Druckleitung und eine Ventilanordnung, die eine wahlweise Verbindung bzw· Absperrung zwischen der Saugleitung und der Druckleitung und der Pipette herstellt und zwischen einer Pullstellung, in der die Pipette mit der Saugleitung verbunden und gegen die Druckleitung abgedichtet ist, und einem Sperrzustand, in dem die Pipette von der Verbindung mit beiden leitungen ausgesperrt ist, wobei ein vorgegebenes PliissigkeitsvolumenTo solve this problem, the invention provides a pipette device which has a pipette holder for optionally holding a pipette in a functional state, which has a sealing insert which detachably grips an end part of a pipette in such a way that a sealing connection is established with the pipette is. In addition, the holder accommodates: a suction line, a pressure line and a valve arrangement that creates an optional connection or shut-off between the suction line and the pressure line and the pipette and between a pull position in which the pipette is connected to the suction line and sealed against the pressure line and a blocking state in which the pipette is blocked from being connected to both lines , with a predetermined volume of fluid

209883/0169209883/0169

in der Pipette von der Saugleitung abgetrennt wird," und schließlich einem Entleerungszustand umschaltbar ist, in dem die Pipette von der Saugleitung abgesperrt und mit der Druckleitung verbunden istοin the pipette is disconnected from the suction line, "and Finally, an emptying state can be switched in which the pipette is shut off from the suction line and connected to the Pressure line is connected

Vorzugsweise ist der Pipettenhalter mit einer Mikropipette ausgestattet, die mit■einer in der Vorrichtung eingesetzten Pipette in Verbindung gebracht werden kantio Im Betrieb ist der Vorriohtungsteil, der im folgenden als Bedienungsgerät oder auch Pipettierer bezeichnet wird, mit einem Hilfsgerät zum Antrieb der Pipette funktionell verbunden, das die Saugkraft zum Pullen der Pipette und den Druck zum Entleeren liefert. Das Bedienungsgerät kann zum Hilfsgerät beweglich sein und letzteres kann das Bedienungsgerät über Schläuohe oder andere universell bewegliche Verbindungselemente mit einer kontinuierlichen Saugkraft und einem kontinuierlichen Druok versorgen« Zur Pipettiervorrichtung können ferner eine neuartige Pipette oder mehrere austausbhbare Pipetten gehören, die mit dem Pipettierer zusammenwirkene Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einfach in ihrer Konstruktion und im Betrieb, sie ist anpassungsfähig im Gebrauch und bietet Mobilität vereint mit einer weitgehend automatischen, genauen Pipettierung vielfältiger Flüssigkeitene Die Erfindung sorgt auch für ein rasches Arbeiten unter weitgehender Ausschaltung von FehlerneThe pipette holder is preferably equipped with a micropipette which is connected to a pipette inserted in the device. which provides the suction force to pull the pipette and the pressure to empty it. The control unit may be movable to the auxiliary device and the latter can the operating device via Schläuohe or other universally movable connection elements with a continuous suction force and a continuous Druok supply "to pipetting device may further comprise a novel pipette or more austausbhbare pipettes include cooperating with the pipetter e The invention The device is simple in its construction and in operation, it is adaptable in use and offers mobility combined with a largely automatic, precise pipetting of various liquids. The invention also ensures rapid operation while largely eliminating errors

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen genauer beschrieben· Es zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings demonstrate:

Mg«1 eine isometrische Ansicht einer erfindungsgemäßen Pipettiervorriohtung, die deren Verwendung zum Pipet«· tieren veranschaulichtjMg «1 is an isometric view of an inventive Pipetting device that allows its use for the pipet «· animals illustratedj

209883/01 59209883/01 59

Mg«,2 und 3 Schemata der erfindungsgemäßen Vorrichtung in zwei Ausführungsformen;Mg «, 2 and 3 Schemes of the device according to the invention in two embodiments;

Figo4 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Pipettierer, teilweise gebrochen, um die Ventilanordnung, die Abdichtung, die Elemente zur Steuerung des Ventils und die Aufnahme und Halterung für die Pipette zu veranschaulichen!Figo4 is a side view of an embodiment for a pipettor according to the invention, partially broken to the valve assembly, the seal, the To illustrate elements for controlling the valve and the holder and holder for the pipette!

Figo5 eine Ansicht'von oben auf den Pipettierer der Fig«4, teilweise gebrochen, um das Ventil und die Teile zu seiner Betätigung zu zeigen^FIG. 5 is a view from above of the pipettor of FIG. 4, partially broken to show the valve and the parts used to operate it ^

Figo6 einen Seitenriß eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Pipettierers, teilweise gebrochen, um das Ventil, seine Steuerelemente, die Abdichtungsmittel und die Aufnahme und Halterung der Pipette zu veranschaulichen;Fig. 6 is a side elevation of a second embodiment of the pipettor according to the invention, partially broken, to the valve, its control elements, the sealing means and to illustrate the receiving and holding of the pipette;

3?igc7 und 8 eine Ansicht von oben bzw«, eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Ventils in einer anderen Ausführungsform; 3? Igc7 and 8 a view from above and a partially sectioned side view, respectively, of a valve in another embodiment;

Fige9f 10 und 11 Funktionsskizizen des Ventils in der Ausführungsform der Figβ7 und 8;Figs. 9f 10 and 11 functional sketches of the valve in the embodiment FIGS. 7 and 8;

Fige12, 13, 14 und 15·Detailskizzen, die die Struktur und die Funktion der Pipette, der Pipettenaufnahme, der Abdichtung und des Pipettenhalters gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel zeigen«,Figs. 12, 13, 14 and 15 · Detailed sketches showing the structure and the function of the pipette, the pipette holder, the seal and the pipette holder according to the invention show in one embodiment «,

In den Figoi bis 3 ist eine Pipettiervorrichtung 30 dargestellt, die ein Bedienungsgerät, nämlich den sogenannten Pipettierer 32 aufweist. Zu dem Pipettierer 32 gehört ein Pipettenhalter 34, der ein Ende 35 einer Pipette 36 aufnimmt, und ein mit der Hand faßbarer Teil, z.B. ein Handgriff 37, der gut in der Hand 25 eines Benutzers liegt. In dem Pipettierer 32 sind ferner untergebracht» Mittel zum Betätigen A pipetting device 30 is shown in FIGS. which has an operating device, namely the so-called pipettor 32. The pipettor 32 includes a Pipette holder 34 which receives one end 35 of a pipette 36 and a part that can be grasped by hand, e.g. a handle 37, which lies well in the hand of a user. The pipettor 32 also houses means for actuating

209883/0159209883/0159

der Pipette 36, etwa eine Saugleitung 50 und eine Druckleitung 60, die Unterdruck bzw·» Druck zum Füllen und Entleeren der Pipette 36 anlegen, weiter ein zugehöriges Ventil, hier das Ventil 100, zur Steuerung des Unterdrücke oder Drucks für die Pipette 36, Mittel, um das Ende 35 der Pipette 36 wahlweise mit dem Ventil 100 funktionell zu verbinden, etwa ein Dichtungaeinsatz 200, dann ein Pipettenhalter, ZeB· eine Passung 202, um die Pipette 36 in Arbeitskontakt mit dem Diohtungseinsatz 200 und dem Ventil 100 zu bringen, und ein Sicherungshebel 300. An dem Pipettierer sind außerdem noch vorgesehen: Mittel zum Betätigen des Ventils 100, näm- \ lieh ein Knopf 38, und zum selektiven Betätigen des Siehe« ', rungshebels, nämlich ein Auslöser 40· Die erfindungsgemäße • Pipettiervorrichtung 30 umfaßt ferner ein Hilfsgerät 80 zum j Betreiben der. Pipette. Das Hilfsgerät 80 umfaßt Mittel, um j Saugkraft und Druck zum Betätigen der Pipette an den Pipettie-, rer 32 anzulegen, z.B. Saug« und Druckpumpen 82, 84 in Pig. \ 2, oder die Einlaß- und Auslaßöffnung 86, 87 einer einzigen Pumpe 88 in Fig. 3 und die zugehörigen Verbindungsschläuche 81, 83, eine Flüssigkeitsfalle 85, eine Anschlußleitung 79 j für die Falle und einen Motor oder mehrere Motoren 89 und dergleichen· Das Hilfsgerät 80 ist vorzugsweise in einem Gehäuse 28 untergebracht. Das Gehäuse 28 weist zweckmäßigerweise einen Baum 39 zur Aufnahme des Pipettierers 32, wenn dieser nicht im Gebrauoh ist, und eine abnehmbare Vorderplatte auf, us die Falle 85» den Motor und die Pumpen und was sonst nooh in dem Gehäuse 28 enthalten ist, zugänglich au machen. Zur Steuerung der Pumpen und Motoren ist eine übliche, nicht dargestellte Schaltung vorgesehen, die von einem Schaltknopf 41 am'Gehäuse 28 bedient wird. Der Pipettierer 32 und das Hilfsgerät 80 sind mittels flexibler Saug- und Druokachläuohe 55,65 funktionell'miteinander verbunden. Biese Schläuche verbinden die entsprechenden Leitungen 50, 60 In dem Pipettierer 32 und die zugeordneten Pumpen (Pub»the pipette 36, for example a suction line 50 and a pressure line 60, which apply negative pressure or pressure for filling and emptying the pipette 36, further an associated valve, here the valve 100, for controlling the negative pressure or pressure for the pipette 36, means in order to optionally functionally connect the end 35 of the pipette 36 to the valve 100, for example a sealing insert 200, then a pipette holder, a fitting 202 to bring the pipette 36 into working contact with the sealing insert 200 and the valve 100, and a lock lever 300. on the pipetter are still further provided: means for operating the valve 100, namely \ lent a knob 38, and for selectively actuating said See "', approximately lever, namely, a trigger 40 · the • pipetting device 30 according to the invention further comprises an auxiliary device 80 for operating the. Pipette. The auxiliary device 80 comprises means for applying suction force and pressure for actuating the pipette to the pipettor 32, for example suction and pressure pumps 82, 84 in Pig. \ 2, or the inlet and outlet openings 86, 87 of a single pump 88 in FIG. 3 and the associated connecting hoses 81, 83, a liquid trap 85, a connection line 79 j for the trap and one or more motors 89 and the like Auxiliary device 80 is preferably accommodated in a housing 28. The housing 28 expediently has a tree 39 for receiving the pipettor 32 when it is not in use, and a removable front panel, accessible from the trap 85, the motor and pumps and whatever else is contained in the housing 28 do. To control the pumps and motors, a conventional circuit, not shown, is provided, which is operated by a switch button 41 on the housing 28. The pipettor 32 and the auxiliary device 80 are functionally connected to one another by means of flexible suction and pressure lines 55, 65. These hoses connect the corresponding lines 50, 60 in the pipettor 32 and the associated pumps (pub »

209883/0159 original inspected209883/0159 originally inspected

pen 82, 84 in Fig.2 oder Einlaß und Auslaß 86, 87 der Pumpe 88 in Mg.3) über Verbindungsleitungen 81, 83 in dem Gehäuse 28, Die Schläuche 55, 65 sind flexibel, damit der Pipettierer 32 gegenüber dem Gehäuse 28 frei beweglich ist, wie dies für eine typische Funktion zweckmäßig ist, beispielsweise zum Pipettieren einer vorgegebenen Flüssigkeits— menge 44 aus einem Becherglas 45 in ein anderes Becherglas 46· - pen 82, 84 in Figure 2 or inlet and outlet 86, 87 of the pump 88 in Mg.3) via connecting lines 81, 83 in the housing 28, the tubes 55, 65 are flexible so that the pipettor 32 is free from the housing 28 is movable, as is expedient for a typical function, for example for pipetting a predetermined amount of liquid 44 from one beaker 45 into another beaker 46 · -

Im Gebrauch des Gerätes wird zum Füllen und Entleeren der Pipette 36 in der im Pipettierer 32 gelegenen Saugleitung 50 und Druckleitung 60 ein Unterdruck bzw„ ein Überdruck eines fluids angelegt, und zwar über die flexiblen Schläuche 55, 65 mit Hilfe der Überdruck bzw· Unterdruck erzeugenden Bestandteile des Hilfsgerätes 80. Auf diese Weise treten am Ventil 100 im Pipettierer 32 Unterdruck und Überdruck praktisch kontinuierlich auf, wobei Druckschwankungen des Fluids in dem System in erster Linie von der zum Tüllen und Entleeren einer Pipette 36 aufgebrachten Arbeit oder von noch zu beschreibenden Druckreglern herrühren. Der Pipettierer 32 ist zum Hilfsgerät 80 in drei -Dimensionen universell beweglich· Das Füllen und Entleeren der Pipette 36 geschieht . mit Hilfe des im Pipettierer liegenden Ventils 100, wobei ' das im Pipettierer gefaßte Ende 35 der Pipette 36 selektiv entweder mit der Saugleitung 50 zum Füllen oder mit der Druckleitung 60 zum Entleeren in Verbindung gebracht wird· Das verwendete Ventil erlaubt auch, das Pipettenende 35 sowohl gegen die Saugleitung als auch gegen die Druckleitung 50 bzw· 60 abzusperren und gegen die Umgebung abzudichten, wie dies beispielsweise »um Überführen einer gefüllten Pipette von einem Becher glas 45 zu einem anderen 46 zweck« mäßig ist. Die Pipettlervorriontung 30 !«lohnet ei oh ferner dadurch aus, daß zum Pipettieren eine: Pipette 36 mit einer zu messenden Flüssigkeit 44 vollständig gefüllt wird, wobei bei jedem Füllvorgang ein anfänglicher Teil 4er In dl·When the device is in use, for filling and emptying the pipette 36 in the suction line 50 and pressure line 60 located in the pipettor 32, an underpressure or overpressure of a fluid is applied via the flexible hoses 55, 65 with the aid of the overpressure or underpressure generating Components of auxiliary device 80. In this way, negative pressure and positive pressure occur practically continuously at valve 100 in pipettor 32, pressure fluctuations of the fluid in the system primarily resulting from the work required to fill and empty a pipette 36 or from pressure regulators to be described . The pipettor 32 is universally movable in three dimensions relative to the auxiliary device 80. The pipette 36 is filled and emptied. with the aid of lying in the pipetter valve 100, where '35 of the pipette 36 is brought selectively either with the suction line 50 for filling or to the pressure line 60 for emptying in connection, the aggregate in the pipetter end · The used valve also allows the pipette end 35 both to shut off against the suction line as well as against the pressure line 50 or 60 and to seal against the environment, as is appropriate, for example, "to transfer a filled pipette from one beaker 45 to another 46". The pipette device 30! ”Is also worthwhile in that for pipetting a: pipette 36 is completely filled with a liquid 44 to be measured, with an initial part of 4-in dl · with each filling process.

2Q98Ö3/01502Q98Ö3 / 0150

Pipette eingesaugten Flüssigkeit zum· Vorspülen dient. Das Ventil 100 in dem Pipettierer 32 trennt dabei mechanisch die abgemessene Menge einer eingefüllten Flüssigkeit 44 von einem Vorspülteil, vorzugsweise durch Trennung an einer einzigen Stelle· Der Vorspülteil bleibt in dem Pipettierer 32 und wird durch die Saugleitung 50 und den Schlauch 55 in die Falle 85 überführt, um schließlich beseitigt zu werden· Die in der Pipette 36 abgemessene Flüssigkeitsmenge 44 wird von dem Ventil 100 mechanisch und genau von dem Vorspülteil abgeschieden und schließlich durch die Pipettenspitze 236 entleerte Durch die vollständige Füllung der Pipette 36 und die mechanische Trennung der abgemessenen Flüssigkeitsmenge 44 sind viele der beim Pipettieren fluch« tiger Flüssigkeiten auftretenden Probleme beseitigtePipette sucked in liquid is used for pre-rinsing. That The valve 100 in the pipettor 32 mechanically separates the measured amount of a filled liquid 44 from a pre-wash part, preferably by separating it from one single point · The pre-rinse part remains in the pipettor 32 and is fed through the suction line 50 and the hose 55 transferred to trap 85 to be finally eliminated The amount of liquid measured in the pipette 36 44 is mechanically and precisely separated from the pre-rinsing part by the valve 100 and is finally emptied by the pipette tip 236 due to the complete filling of the Pipette 36 and the mechanical separation of the measured amount of liquid 44 are many of the curse when pipetting. problems encountered with tiger fluids

Das pipettierte Gesamtvolumen ist gleich dem gesamten Innenvolueen der Pipette 36 plus dem Volumen einer Mikropipette 210, die mit der Pipette 36 in Verbindung steht, ganz gleich ob sich das Ventil 100 in der Sperrstellung, der Füllstellung oder der EntIeerstellung befindet» Die Mikropipette 210 wird beispielsweise, wie in den Fig.8 und 9 gezeigt, von denjenigen Teilen des Ventils 100 und des Dichtungsein« satzes 200 gebildet, die einen Teil der Flüssigkeitsmenge 44 einschließen, die durch die Pipette 36 entleert werden soll. Das Abmessen hängt also nicht vom Füllen bis zu einer Meniskuslinie ab, wie beim manuellen Pipettieren, oder von der Kalibrierung der Verschiebung eines Kolbens, wie beim Zumessen mittels einer Kolbenspritze. Das Volumen der Mikropipette 210 des Pipettierers 32 ist klein im Verhältnis zum Volumen der Pipette 36 selbste Beispielsweise kann das Mikropipettenvolumen in der Größenordnung von 1 Mikroliter oder weniger bis zu 15 Mikroliter liegen, das sind 1 Prozent oder weniger bis zu 15 Prozent oder mehr des pipettierten Gesamtvolumens, je nach dem Volumen der speziellen verwende-The total volume pipetted is equal to the total internal volume the pipette 36 plus the volume of a micropipette 210 associated with the pipette 36 is equal whether the valve 100 is in the blocking position, the filling position or the emptying position »The micropipette 210 is, for example, as shown in FIGS. 8 and 9, of those parts of the valve 100 and the sealing element. Set 200 formed, which include a portion of the amount of liquid 44, which are emptied by the pipette 36 target. So the measurement does not depend on filling up to a meniscus line, as in manual pipetting, or on the calibration of the displacement of a piston, such as when metering with a piston syringe. The volume of the micropipette 210 of the pipettor 32 is small in relation to the volume of the pipette 36 itself. For example, the micropipette volume on the order of 1 microliter or less to 15 microliters, that is 1 percent or less, up to 15 percent or more of the total volume pipetted, depending on the volume of the particular

209883/01 59209883/01 59

ten Pipette 36 o Das von der Mikropipette 210 abgemessene Volumen der Flüssigkeit 44 ist von einer Pipettierung zur anderen praktisch, gleich unabhängig davon, ob die gleiche Pipette oder unterschiedliche Pipetten mit gleichen oder verschiedenen Volumina verwendet werden< > Demnach kann die Pipettierung unterschiedlicher Volumina einfach dadurch ausgeführt werden, daß man mehrere Pipetten 56, die jeweils auf ein gewünschtes Flüssigkeitsvolumen geeicht sind, in Verbindung mit der Mikropipette 210 verwendet. Wie später noch genauer .erläutert wird, ist durch das Zusammenwirken der verschiedenen Elemente zum Betreiben, Fassen und Sichern der Pipette in dem Pipettierer 52 mit Pipetten 56 unterschiedlicher Größe und mit den anderen Bestandteilen der Vorrichtung 30 eine vielseitige integrierte Pipettiervorriohtung geschäft fen, die fähig ist, Flüssigkeiten in einem großen Volumenbereich rasch und genau zu pipettieren.th pipette 36 o The volume of the liquid 44 measured by the micropipette 210 is practical from one pipette to the next, regardless of whether the same pipette or different pipettes with the same or different volumes are used be carried out that one uses a plurality of pipettes 56, each calibrated to a desired volume of liquid, in connection with the micropipette 210. As will be explained in more detail later, through the interaction of the various elements for operating, grasping and securing the pipette in the pipettor 52 with pipettes 56 of different sizes and with the other components of the device 30, a versatile integrated pipetting device that is capable To pipette liquids quickly and accurately over a wide range of volumes.

Weitere Vorzüge der Erfindung und zusätzliche Konstruktionsdetails und Einzelheiten der Funktion gehen aus der nachfolgenden genauen Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung hervor. In dieser Beschreibung ist es zweckdienlich, die verschiedenen Elemente der Pipettiervorrich« tung 30 und Beispiele"solcher Elemente gesondert zu erläutern. Zur Vereinfachung sind in den Zeichnungen jeweils für gleiche Elemente, die in verschiedenen Ausführungsbeispielen der Erfindung erscheinen, die gleichen Bezugsziffern verwendeteFurther advantages of the invention and additional construction details and details of the function emerge from the following detailed description of exemplary embodiments of the invention. In this description it is useful to the various elements of the pipetting device « device 30 and examples "to explain such elements separately. For the sake of simplicity, the drawings show the same elements in different exemplary embodiments of the invention appear using the same reference numerals

1·) Hilfsgerät 80, Verbindungssohläuohe 55*65 und Saug- und PruoBeitung 5Ot60. 1 ·) Auxiliary device 80, connecting base line 55 * 65 and suction and test line 5Ot60.

Die Zufuhr von TJnterdruok und Überdruok am Ventil 100 im Pipettierer 32 ist praktisch kontinuierlich ohne Rüolcsioht darauf, ob das Ventil 100 in Füll-, Sperr- oder Entleer-The supply of TJnterdruok and Überdruok at valve 100 in Pipettor 32 is practically continuous with no rolcsioht whether the valve 100 is in filling, blocking or emptying

209 883/0159 «m.n*l209 883/0159 «m.n * l

stellung ist» Es ist also zweckmäßig, die Mittel zum Anlegen und Regeln des Unter- und Überdruckes gesondert von einer detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen für das Ventil 100 zu erläutern0 position is »It is therefore expedient to explain the means for applying and regulating the negative and positive pressure separately from a detailed description of exemplary embodiments for the valve 100 0

Wie aus den I1Ig. 1 bis 3 ersichtlich, wird die Saugkraft zum Füllen und der Druck zum Entleeren von einer Saug- und einer Druckpumpe 82 und 84 oder von einer einzigen Pumpe gelieferte Hierzu können beispielsweise herkömmliche luftpumpen, die für einen Unterdruck und einen Überdruck in der Größenordnung von 0,07 - 0,35 kg/cm ausgelegt sind, verwendet werden· Die Pumpen 82,84»88 werden von einem Elektromotor oder mehreren Elektromotoren 89 oder sonstwie angetrieben. Wahlweise kann man zur Erzeugung des Flüssigkeitsdrukkes bzw» -Unterdruckes auch einen Druckluftzylinder, eine Strahlpumpe oder sonstige Mittel verwenden und der Entleerungsdruck kann auch in der Form einer gegenüber dem zu pipettierenden Stoff inerten Flüssigkeit aufgebracht werden, obwohl ein Gasdruck allgemein geeignet und zweckdienlich ist· Die Falle 85 kann eine herkömmliche Flüssigkeitsfalle sein, die verhindert, daß Flüssigkeit zu der Pumpe 82 oder 88 vordringt und zugleich einen.Unterdruck in der Leitung 50 und dem Verbindungsschlauch 55 aufrechterhält. Die Sohläuohe 79t 81, 83, 65, 55 und die Saug- und Druckleitungen 50 und 60 sind üblicherweise flexible Schläuche aus einem polymeren Kunststoff, etwa aus Polyäthylen, Gummi, plastiziertem Polyvinylchlorid oder Polypropylen. Sie sind vorzugsweise elastisch und transparent. Flexible Schläuche mit einem Innendurchmesser zwischen 1 und 10 mm und einem Außendurohmeseer von 4 bis 20 mm sind zweokmäßigo Es 1st jedoch Yorzuziehen, den Verbindungssohlauoh 55 für den Unterdruck aus einem Material zu wählen, das von der zu pipettierenden Flüssigkeit oder den Flüssigkeiten gut benetzt wird. So ist zum Pipettieren wäßriger Lösungen einAs from the I 1 Ig. 1 to 3, the suction force for filling and the pressure for emptying is provided by a suction and a pressure pump 82 and 84 or from a single pump. 07 - 0.35 kg / cm are designed to be used · The pumps 82, 84 »88 are driven by an electric motor or several electric motors 89 or otherwise. Alternatively, a compressed air cylinder, a jet pump or other means can be used to generate the liquid pressure or negative pressure, and the emptying pressure can also be applied in the form of a liquid that is inert to the substance to be pipetted, although a gas pressure is generally suitable and expedient Trap 85 can be a conventional liquid trap which prevents liquid from penetrating to the pump 82 or 88 and at the same time maintains a negative pressure in the line 50 and the connecting hose 55. The Sohläuohe 79 t 81, 83, 65, 55 and the suction and pressure lines 50 and 60 are usually flexible hoses made of a polymeric plastic, such as polyethylene, rubber, plasticized polyvinyl chloride or polypropylene. They are preferably elastic and transparent. Flexible hoses with an internal diameter between 1 and 10 mm and an external diameter of 4 to 20 mm are two-fold. So is a for pipetting aqueous solutions

209883/0159209883/0159

Schlauch 5j5 aus Gummi zweckdienliche Im Fall sich wiederholender Pipettiervorgänge kann der Unterdruck führende Verbindungsschlauch 55 mehrere aufeinanderfolgende Anteile von Vorwaschflüssigkeit enthalten, während die Flüssigkeitaportionen durch die Saugwirkung in die Falle 85 abgesaugt werdene Die Verwendung eines Verbindungsschlauches 55 aus netzbarem Material setzt die zum Absaugen der verschiedenen Portionen von Vorspülflüssigkeit aus dem Pipettierer 32 zur Falle 85 notwendige Saugkraft herab und trägt zur Gleichmäßigkeit der Saugkraft am Ventil 100 während einer * Reihe von rasch aufeinanderfolgenden Pipettiervorgängen beiο Die Verbindungssohläuche 55, 65 sind an die entsprechenden Verbindungsleitungen 79, 83 im Gehäuse 28 des Hilfsgerätes und an die Leitungen 50, 60 oder Teilen davon in dem Pipettierer 32 durch Reibungssitz auf rohrförmigen Kupplungen 90 oder durch sonatige Anschlußstüoke angeschlossen·Rubber hose 5j5 useful in the case of repetitive The connection hose 55 carrying negative pressure can carry out pipetting operations in several successive parts of prewash liquid included while the liquid portions The use of a connecting hose 55 is drawn off by the suction into the trap 85 wettable material is used to suck the various portions of pre-rinse liquid from the pipettor 32 down to the trap 85 necessary suction force and contributes to the uniformity of the suction force on the valve 100 during a * Series of pipetting operations in rapid succession beiο The connecting tubes 55, 65 are connected to the corresponding connecting lines 79, 83 in the housing 28 of the auxiliary device and to the lines 50, 60 or parts thereof in the pipettor 32 by a friction fit on tubular couplings 90 or connected by sonatic connection pieces

Der Fluidkreis, der das Ventil 100 und die Pumpen 82 und oder 88 verbindet, kann Mittel zum Regeln des Überdruokes oder TJnterdruckes am Ventil 100 enthalten. So können beispielsweise geringe"Druekunterschiedβ am Ventil 100 erwünscht sein, um niedrige Strömungsgeschwindigkeiten vorzusehen, wenn kleine Volumina (etwa 100 Mikroliter bis zu einigenThe fluid circuit connecting valve 100 and pumps 82 and or 88 may have means for controlling overpressure or negative pressure at valve 100. For example low pressure difference at valve 100 is desirable be to provide low flow rates when small volumes (about 100 microliters up to a few

Millilitern) pipettiert werden sollen. Pur das rasohe Füllen und Entleeren großer Volumina (z0B· 25 oder 50 Milliliter) können hohe Druckunterschiede erstrebenswert sein. Überdruck und Unterdruck können unabhängig voneinander durch eine einstellbare Schraubklemme 91 an jedem Verbindüngs·· schlauch 55, 65, siehe Fig.2, eingeregelt werden. Die Schraubklemmen 91 können in dem Pipettierer 32 befestigt sein"im Inneren des Gehäuses 28 oder auch an den außen laufenden Teilen der Verbindungssehläuohe 55 und 65 «erbet. Oder aber die Druokunterschiede können mit Hilfe einer Druckkammer 92 in dem Überdruck führenden Verbindung?·»Milliliters). Pur the Rasohe filling and emptying of large volumes (for 0 B * 25 or 50 milliliters), high pressure differences be desirable. Overpressure and underpressure can be regulated independently of one another by means of an adjustable screw terminal 91 on each connecting hose 55, 65, see FIG. The screw terminals 91 can be fastened in the pipettor 32 "inside the housing 28 or also on the parts of the connecting pieces 55 and 65 running on the outside.

209883/0159209883/0159

schlauch 83 reguliert werden, wobei die Druckkammer 92 über ein einstellbares Druckentlastungsventil 93 zur Umgebung entlüftet wirde Wie Figo 3 zeigt, ermöglicht die Verstellbarkeit des Druokentlastungsventils 93 eine direkte Steuerung des maximalen Druckes in den Schläuchen 83 und 60, dem Verbindungsschlauch 65 und der Druckkammer 92β Das Ventil 93 steuert indirekt den Unterdruck durch Regulierung des Auslaßdruckes der Pumpe 88. Eine unmittelbare Steuerung des Unterdruokes kann mit Hilfe einer gleichartigen Druckkammer und eines Druckentlastungsventils in der Unterdruck führenden Leitung 81 hinter der Falle 85 erzielt werden. Zweckmäßig kann die entlüftete Druckkammer 92 ein kurzes Sohlauchstück aufweisen, das an einer T- oder Y-förmigen Gabelung an die Leitung 83 oder 81 angeschlossen ist und mit einer Schraubklemme oder einer anderen einstellbaren Klemme versehen ist, die das Schlauchstüok gegen bestimmte Druckunterschiede absperrt und somit als Ventil 93 diente Um eine Pipette 36 zu füllen, wird ein Vorspülvolumen der Flüssigkeit durch ein Ventil 100 in die Saugleitung 50 eingesaugt» Die Leitung 50 und der Pipettierer 32 haben vorzugsweise ein transparentes Stüok, ein Sichtfenster oder dergleichen, um eine visuelle Beobachtung der Leitung 50 zu ermöglichen· Auf diese Weise gibt die Bewegung einer Flüssigkeitssäule in der Leitung 50 einem Benutzer eine sichtbare Anzeige dafür, daß das Auffüllen der Pipette beendet ist· Weiter ist ein fest eingebauter Strömungswiderstand 95, etwa eine Droseeletelle in der Unterdruckleitung, in Form eines Sohlauohverbindungsstückes 90 in Fig.2, vorgesehen, um die Strömung der-Flüssigkeitssäule in der Saugleitung. 50 zur Falle 85 zu drosseln und den Flüssigkeitsdurohsatz in der Leitung 50 zu rermindern, wenn die eingefüllte Flüssigkeit die Droeeelstelle 95 erreicht. Die Herabsetzung der Durchflußleistung erleiohtert die Beobachtung des Endes der Füllung und vermindert die Flüssigkeitsmenge, die unbeabsioh-hose 83 are regulated, the pressure chamber 92 via an adjustable pressure relief valve 93 to the environment As FIG. 3 shows, the adjustability of the pressure relief valve 93 enables a direct Control of the maximum pressure in the hoses 83 and 60, the connecting hose 65 and the pressure chamber 92β The valve 93 indirectly controls the negative pressure by regulating the outlet pressure of the pump 88. An immediate control The Unterdruokes can with the help of a similar pressure chamber and a pressure relief valve in the vacuum leading line 81 behind the trap 85 can be achieved. The vented pressure chamber 92 can expediently be a short one Have hose piece which is connected to the line 83 or 81 at a T- or Y-shaped fork and is provided with a screw clamp or other adjustable clamp that the hose piece against certain Shuts off pressure differences and thus served as valve 93. To fill a pipette 36, a pre-rinse volume is used Liquid sucked into the suction line 50 through a valve 100 » The line 50 and the pipettor 32 preferably have a transparent piece, a viewing window or the like to enable visual observation of the line 50 In this way, the movement of a column of liquid in conduit 50 gives a visual indication to a user that the filling of the pipette is finished Droseeletelle in the vacuum line, in the form of a Sole connector 90 in Fig.2, provided to the Flow of the liquid column in the suction line. 50 to Trap 85 to throttle and the liquid flow rate in the To reduce line 50 when the filled liquid reaches the Droeeelstelle 95. The reduction in the flow rate makes it possible to observe the end of the filling and reduces the amount of fluid that inadvertently

209883/01 59209883/01 59

tigt in die Saugleitung 50 aufgezogen werden kann, wenn durch die Unaufmerksamkeit des Benutzers oder dergleichen versäumt, wird, die gefüllte Mikropipette 210 abzuschließen Ein gleicher Strömungswiderstand oder eine Drosselstelle 95 kann in der Druckleitung 60 angeordnet sein, um das Volumen des zum Entleeren dienenden Druckgases zu begrenzen, das zu Beginn des Entleerens in das Ventil einströmte Auf diese Weise erhält man eine stetige, gleichmäßige Druckgasströmung ungeachtet des anfänglichen Druckgefälles zwischen der Druckleitung 60 und der Mikropipette 210, wenn das Ent-tigt can be drawn into the suction line 50, if the filled micropipette 210 is neglected due to the inattentiveness of the user or the like The same flow resistance or a throttle point 95 can be arranged in the pressure line 60 to reduce the volume to limit the pressure gas used for emptying, which flowed into the valve at the beginning of the emptying process in this way, a steady, even flow of compressed gas is obtained regardless of the initial pressure drop between the pressure line 60 and the micropipette 210 when the

* leeren beginnt. Der Strömungswiderstand oder die Drosselsteile 95 ist vorzugsweise in der Druckleitung 60 angeordnet, so daß das innere Volumen der Leitung 60 hinter der Drosselstelle 95 - gesehen in Durchströmungsrichtung - kleiner ist als das kleinste Volumen der mit dem Pipettierer 32 zu pipettierenden Flüssigkeit0 Das in der Leitung 60 strömungsabwärts von dem Widerstand 95 enthaltene Gasvolumen für die Entleerung ist vorzugsweise im Verhältnis zum Pipettenvolumen ausreichend klein, um während des größten Teiles des Entleerüngsvorganges eine praktisch gleichmäßige Strömlings« . geschwindigkeit aus der Pipette 36 zu gewährleisten, ungeachtet des Druckanstieges in der Saugleitung 60, wenn das Ventil 100 sperrt«,* emptying begins. The flow resistance or the throttle portions 95 is preferably disposed in the pressure line 60 so that the inner volume of the conduit 60 behind the throttle point 95 - seen in flow direction - is less than the smallest volume of the pipetting device 32 liquid to be pipetted 0 The in line The volume of gas for emptying contained downstream of the resistor 95 is preferably sufficiently small in relation to the volume of the pipette to ensure a practically uniform flow during most of the emptying process. to ensure speed from the pipette 36, regardless of the pressure increase in the suction line 60 when the valve 100 closes «,

2o Ventil 100
a.) Erstes Ausführungsbeispiel
2o valve 100
a.) First embodiment

Wie in den lig<,2, 4 und 5 veranschaulicht, weist ein Ventil 100 einen starren Körper 124 auf, der aus einem festen Kunststoff, aus Glas oder Metall hergestellt und mit dem Pipettenhalter 34 des Pipettierers 32 in einem Stück ausgebildet sein kann· Am Körper 124 sind eine Saugleitung 50 und eine Druckleitung 60 befestigt, die eine gemeinsame bewegliche Schlauchwand 126 haben«, Eine Mikropipette 210 erstreckt sich durch den Körper 124 und eine SohlauchwandAs illustrated in FIGS. 2, 4 and 5, a valve 100 a rigid body 124 made of a solid plastic, glass or metal and with the The pipette holder 34 of the pipettor 32 can be formed in one piece. A suction line 50 is located on the body 124 and a pressure line 60 attached, which have a common movable tube wall 126 ", a micropipette 210 extends through body 124 and a hose wall

209883/0159209883/0159

126 und bildet einen Arm einer Dreiweg-Gabelung mit den Leitungen 50 und 60. In dem Pipettierer 32 ist auf einem Stift 134 eine Doppeltorsionsfeder 130 angebracht, deren Endteil 131 fest in dem Körper 132 des Pipettierers verankert ist· Zwei bewegliche Federbeine 128, 129 der Feder liegen quer über den Leitungen 50 bzw«. 60, um diese normalerweise geschlossen zu halten, indem sie gegenüberliegende Teile der Schlauohwand 126 zusammen gegen den Körper 124 pressen. Ferner sind auf dem Stift 134 in dem Pipettierer 32 zwei Hebel 136, 137 schwenkbar gehaltertj ein Teil jedes Hebels 136, 137 erstreckt sich unter jeweils einem der Federbeine 128, 129. Zwei Schaltknöpfe 138, 139 für das Füllen bzw. Entleeren sind in dem Pipettierer 32 verschieblich gehaltert und erstrecken sich durch dessen Körper 132 nach innen, wo sie mit dem ersten bzw· zweiten Hebel 136, 137 in Kontakt sind. Drückt man den Schaltknopf 138 für den Föll« vorgang, dann schwenkt der Hebel 136 um den Stift 134 als Drehzapfen und hebt das Federbein 128 von der Sohlauchwand 126 der Leitung 50 hoch, wobei die Saugleitung 50 für den Füllvorgang geöffnet wird, wie in Figo2 gezeigte Entsprechend schwenkt beim Drücken des Schaltknopfes 139 der Hebel 137 um den Stift 134, hebt das Federbein 129 von der Sohlauchwand 126 und dem Körper 124 ab und öffnet die Über« druckleitung 60 für den Entleervorgang« Wird keiner der beiden Sohaltknöpfe 138, 139 niedergedrückt, so drücken beide Federbeine 128, 129 gegen Teile der Sohlauchwand 126 und pressen diese gegen die gegenüberliegenden Wandteile, die die Mikropipette 210 umgeben, so daß beide Leitungen 50,60 von der Bohrung der Mikropipette 210 abgesperrt sind· Die Vorspannung durch die Feder 130 hebt außerdem die beiden Schaltknöpfe 138, 139 duroh die Einwirkung der Federbeine 128, 129 auf die Hebel 136, 137 an und holt sie in die normale Stellung zurüok.126 and forms an arm of a three-way fork with the Lines 50 and 60. In the pipettor 32, a double torsion spring 130 is mounted on a pin 134, the End part 131 is firmly anchored in the body 132 of the pipettor · Two movable spring legs 128, 129 of the spring lie across the lines 50 or «. 60 to this normally by holding opposing portions of the hose wall 126 together against the body 124 press. Also on the pin 134 are in the pipettor 32 two levers 136, 137 pivotally supportedj a part of each lever 136, 137 extends under one of the spring struts 128, 129. Two buttons 138, 139 for filling or emptying are held displaceably in the pipettor 32 and extend through its body 132 inside, where they are connected to the first or second lever 136, 137 are in contact. If you press the button 138 for the Föll « operation, then the lever 136 pivots about the pin 134 as a pivot and lifts the strut 128 from the sole wall 126 of the line 50 high, wherein the suction line 50 is opened for the filling process, as shown in Figo2 accordingly the lever pivots when the switch button 139 is pressed 137 around the pin 134, lifts the strut 129 from the hose wall 126 and the body 124 and opens the over « pressure line 60 for the emptying process «If neither of the two Hold buttons 138, 139 depressed, so both press Spring legs 128, 129 against parts of the sole hose wall 126 and press them against the opposite wall parts, the surround the micropipette 210 so that both lines 50, 60 are blocked off from the bore of the micropipette 210 Preload by the spring 130 also lifts the two switch buttons 138, 139 duroh the action of the spring struts 128, 129 on levers 136, 137 and returns them to the normal position.

209883/0159209883/0159

Der Ventilkörper 124 weist vorzugsweise einen festen Anschlag 125 für die Federbeine auf, der vom Ventilkörper nach oben steht und zwar um ein Stück, das größer ist als die Wandstärke 126 und vorzugsweise etwas kleiner als die doppelte Wandstärke., Wenn die Federbeine 128, 129 die Schlauchwand 126.durch Zusammenpressen abdichten, begrenzt der Anschlag 125 ihre Bewegung in Richtung zum Ventilkörper 124. Die Dicke des Anschlags 125 ist so gewählt, daß jedes Federbein 128, 129 mit einer Kraft gegen die Schlauchwand gepreßt werden kann, die weit größer ist als zum Abdichten der Leitungen 50, 60 erforderlich, ohne die Schlauchwand unmäßig zu deformieren oder zu beschädigen«. Der AnschlagThe valve body 124 preferably has a fixed stop 125 for the spring struts, which is from the valve body stands up, namely by a piece that is greater than the wall thickness 126 and preferably slightly smaller than that double wall thickness., If the struts 128, 129 the Seal hose wall 126 by pressing together, limited the stop 125 their movement in the direction of the valve body 124. The thickness of the stop 125 is chosen so that each Strut 128, 129 can be pressed against the hose wall with a force that is far greater than for sealing of the lines 50, 60 required without unduly deforming or damaging the hose wall «. The attack

125 gestattet eine Kompression der Schlauchwand 126 durch die Federbeine 128, 129 bis auf einen Abstand von weniger als zwei Wandstärken, um die Abdichtung zu verstärken und die Schlauchwand so weit zu deformieren, daß etwaige Unzulänglichkeiten der Innenfläche abgedichtet werden, zugleich aber eine unerwünschte Quetschung der Leitungen 50,60 an der Gabelung mit der Bohrung der Mikropipette 210 .zu verhin« derno Durch die Anwendung eines Anschlags 125 können die Leitungen 50 und 60 auch bei Verwendung sehr viel höherer Leitungsdrücke als sonst ohne Beschädigung der Schlauchwand125 allows the hose wall 126 to be compressed by the spring legs 128, 129 to a distance of less than two wall thicknesses to strengthen the seal and to deform the hose wall so much that any shortcomings the inner surface are sealed, but at the same time an undesirable squeezing of the lines 50, 60 the fork with the bore of the micropipette 210. derno By using a stop 125, the lines 50 and 60 can also be used much higher Line pressures than usual without damaging the hose wall

126 gedichtet werden»126 to be sealed »

Die Mikropipette 210 ist zylindrisch und die Federbeine 128, 129 sind vorzugsweise so angeordnet, daß sie sich in parallelen Ebenen tangential zu sich gegenüberstehenden Wänden der Mikropipette 210 bewegene Diese Anordnung erleichtert eine präzise Abdichtung, da der von dem Federbein oder 129 bewegte Teil der Sohlauohwand 126 in diesem Fall gegen ein gegenüberliegendes Wandstüok gepreßt wird, das tangential zur Mikropipette ist, d.i· am Sohnittpunkt der Sohlauohwand 126 mit einer der sich gegenüberstehenden . i;. Wänden 211, 212 der Mikropipette 210. Duron das AbsperrenThe micropipette 210 is cylindrical and the spring legs 128, 129 are preferably arranged so that they e move in parallel planes tangential to opposing walls of the micropipette 210. This arrangement facilitates precise sealing, because the of the strut or 129 moving part of Sohlauohwand 126 in this case is pressed against an opposing wall piece which is tangential to the micropipette, ie at the center point of the sole wall 126 with one of the opposing walls. i ;. Walls 211, 212 of the micropipette 210. Duron the shut-off

209883/0159209883/0159

einer der beiden Leitungen 50, 60 auf die vorbeschriebene Weise wird die Dreiweggabelung der Leitungen 50 und 60 und der Bohrung 210 in eine Zweiweggabelung der Bohrung 210 mit einer der beiden Leitungen umgewandelt. Wenn das von der Schlauchwand 126, Z0B. den Leitungen 50, 60, eingeschlossene Volumen den gleichen Durchmesser hat wie die Bohrung 210 der Mikropipette, hat .die auf diese V/eise gebildete Zweiweggabelung einen annähernden Kreisquerschnitt von praktisch dem gleichen Durchmesser wie die Bohrung der Mikropipette und die offene Leitung (50 oder 60), und hat eine glatte Wand· Eine solche Konstruktion im Ventil 100 beseitigt weitgehend Wirbelströme während des Füllens und vermindert die notwendige Menge an Vorspülflüssigkeit, um ein Mitschleppen der Flüssigkeit von einem Pipettiervorgang zum nächsten zu vermeiden.one of the two lines 50, 60 in the manner described above, the three-way bifurcation of the lines 50 and 60 and the bore 210 is converted into a two-way bifurcation of the bore 210 with one of the two lines. When the from the tubular wall 126, Z 0 as the lines 50, 60, enclosed volume has the same diameter as the bore 210 of the micropipette, .the to this V Zweiweggabelung else formed / has an approximately circular cross-section of substantially the same diameter as the Bore of the micropipette and the open line (50 or 60), and has a smooth wall.This type of construction in valve 100 largely eliminates eddy currents during filling and reduces the amount of pre-rinsing liquid required to drag the liquid from one pipetting process to the next avoid.

Wie in den Fig.4 und 5 gezeigt, reichen die Leitungen 50,60 bis jenseits des Ventils 100 und des Pipettierers 52 und sind in dem Handgriff 37 eingeschlossen, um schließlich mit den Unterdruck bzw. Überdruck führenden Verbindungsschlau« chen 55 bzw. 65 verbunden zu werden. Der Pipettenhalter 34 des Pipettierers 32 weist einen Dichtungseinsatz 200 aus Gummi, Silikonkautschuk oder dergleichen auf, der an dem Ventilkörper 124 anliegt, und eine Passung 202, die zur Aufnahme eines Endes 35 einer Pipette 36 ausgebildet ist« Eine in der Fassung 202 aufgenommene und gegen den Dichtungsein— satz 200 gepreßte Pipette 36 kann nach Wunsch von einem Si«~ oherungshebel 300 nach Art eines Auslösers festgehalten werden. Der Sicherungshebel 300 weist ein Kontaktstück 302 aus Gummi oder dergleichen auf, mit dem er die Pipette erfaßt, sowie einen Auslöser 40. Der Sioherungshebel 300 ist am Pipettierer 32 schwenkbar gehaltert, wozu übliche Befestigungsmittel, z.B. ein Flansch 306 und ein Stift 308 dienen können. Eine Torsionsfeder 310, die auf dem Stift 308 sitzt, hält den Sichqrungshebel 300 normalerweise in eineAs shown in FIGS. 4 and 5, the lines 50, 60 extend to beyond the valve 100 and the pipettor 52 and are enclosed in the handle 37 in order to finally connect to the connection loop leading to negative pressure or positive pressure. chen 55 or 65 to be connected. The pipette holder 34 of the pipettor 32 has a sealing insert 200 Rubber, silicone rubber or the like, which rests against the valve body 124, and a fitting 202, which for receiving of one end 35 of a pipette 36 is formed «one received in the holder 202 and pressed against the sealing element. A set of 200 squeezed pipettes 36 can, if desired, be supplied by a Si «~ oherungshebel 300 are held in the manner of a trigger. The securing lever 300 has a contact piece 302 made of rubber or the like, with which it grips the pipette, and a trigger 40. The safety lever 300 is pivotally mounted on the pipettor 32, including conventional fasteners, e.g. a flange 306 and a pin 308 can serve. A torsion spring 310 that rests on pin 308 sits, holds the safety lever 300 normally in a

209883/0159209883/0159

Sicherungsstellung vorgespannt, die in Fig.4 gezeigt ist und in der das Kontaktstück 302 gegen die Fassung 202 gepreßt wird ο Zwisohen dem Kontaktstück 302 und der gegenüberliegenden Wand der Passung 202 des Pipettenhalters 34 des Pipettierers 32 wird eine Pipette 36 eingespannt·Pre-tensioned locking position, which is shown in Fig.4 and in which the contact piece 302 is pressed against the socket 202 ο between the contact piece 302 and the opposite one A pipette 36 is clamped in the wall of the fitting 202 of the pipette holder 34 of the pipettor 32

„ Wenn eine Pipette 36 auf diese Weise eingesetzt ist und die Saug- bzwo Druckleitungen 50, 60 an die entsprechenden Saug- bzwo Druckpumpe 82, 84 angeschlossen sind, drückt man den Schaltknopf 138', worauf das Federbein 128 von der"When a pipette 36 is inserted in this way and the Suction or pressure lines 50, 60 to the corresponding Suction or pressure pump 82, 84 are connected, presses you press the button 138 ', whereupon the strut 128 of the

" Schlauchwand 126 abhebt und die Leitung 50 öffneto Eine zu pipettierende Flüssigkeitssäule wird in die Pipette 36, die^Mikropipette 210 und die Saugleitung 50 eingesaugte Beim Loslassen des Schaltknopfes 138 für das Füllen komprimiert das Federbein 128 die Schlauohwand 126, dichtet die Leitung 50 ab und trennt eine Vorspülflüssigkeitsmenge in der Saugleitung 50 von dem abgemessenen Flüssigkeitsvolumen in der Pipette 36 und der Mikropipette 21O0 Die Vorspülmenge unterliegt fortwährend der Saugkraft in der Leitung 50 ungeachtet der weiteren Funktion des Ventils 100 und wird schließlich durch die Saugleitung 50 und den Verbindungsschlauch 55 abgesaugt» Zum Entleeren wird der Schaltknopf "Hose wall 126 lifts off and line 50 opens o A column of liquid to be pipetted is sucked into the pipette 36, the ^ micropipette 210 and the suction line 50 and separates an amount of pre-wash liquid in the suction line 50 from the measured volume of liquid in the pipette 36 and the micropipette 210 0 The pre-wash amount is continuously subject to the suction force in the line 50 regardless of the further function of the valve 100 and is finally sucked off through the suction line 50 and the connecting hose 55 »The button is used for emptying

j| 139 niedergedrückt, so-daß der Hebelarm 137 schwenkt und das Federbein 129 von der Schlauchwand 126 abhebt, um die Druckleitung 60 zu öffnen. Die Saugleitung 50 bleibt tangential zur Bohrung der Mikropipette 210 dichtend verschlossen, während der durch die Leitung 60 angelegte Gasdruok die abgemessene Flüssigkeitsmenge aus der Mikropipette 210 und der Pipette 36 entleert»j | 139 depressed so-that the lever arm 137 pivots and the strut 129 lifts off the hose wall 126 to the Open pressure line 60. The suction line 50 remains tightly closed tangentially to the bore of the micropipette 210, while the gas pressure applied through line 60 is measured Amount of liquid emptied from the micropipette 210 and the pipette 36 »

b.) Zweites Ausführungsbeispielb.) Second embodiment

In dem Ausführungsbeispiel der Fig.6 - 11 weist das Ventil 100 einen Ventilkörper 150 auf, der in dem Körper 132 des Pipettierers mit üblichen Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben 151, befestigt ist. Ein DichtungseineatzIn the embodiment of FIGS. 6-11, the valve 100 a valve body 150, which is in the body 132 of the pipettor with conventional fastening means, for example Screws 151 attached. A seal insert

209 883/015$$ 209 883/015

200 ist in die Passung 202 und an den Ventilkörper 150 gelegt. Durch den Dichtungseinsatz 200 und den Ventilkörper 150 erstreckt sich eine zylindrische Bohrung, nämlich die Mikropipette 210. Zwei zylindrische Zapfen 154 stehen von der Oberseite 153 des Ventilkörpers ein kurzes Stück, etwa 0,1 bis 2 mm, nach oben. Weiter ragt ein Hohlzapfen 155 über die Oberseite 153 des Ventilkörpers 150 vor und umgibt die Mikropipette 210. Der Hohlzapfen 155 endigt in einer Dichtfläche 152, die vorzugsweise eine plane abdichtbare Oberfläche in einer zur Achse der Mikropipette 210 senkrechten Ebene ist und sich von der Mikropipette 210 um ein Stück radial nach außen erstreckt, das vorzugsweise das Einbis Zweifache des Durchmessers der Mikropipette 210 beträgt.200 is placed in the fit 202 and on the valve body 150. Through the sealing insert 200 and the valve body 150 extends a cylindrical bore, namely the micropipette 210. Two cylindrical pins 154 protrude from the top 153 of the valve body a short distance, about 0.1 to 2 mm, upwards. A hollow peg 155 protrudes further over the top 153 of the valve body 150 and surrounds the micropipette 210. The hollow pin 155 ends in a Sealing surface 152, which is preferably a planar, sealable surface perpendicular to the axis of the micropipette 210 Is plane and extends radially outward from the micropipette 210 by a distance, which is preferably the one-piece Twice the diameter of the micropipette 210 is.

Das Ventil 100 weist einen Block 160 auf, der die Teile der Saug- und Druckleitung 50 bzwe 60 in dem Ventil 100 umschließt und am Ventilkörper 150 mit Hilfe eines Drehzapfens 164 drehbar gehaltert ist, welcher am Ventilkörper in üblicher Weise, zoB. durch einen Sicherungsstift 165» befestigt ist. Am Block 160 sind Mittel zu seiner Drehung vorgesehen, zu denen ein radialer Arm 168, der von dem Block 160 und dem Drehzapfen 164 nach außen ragt, und eine Verbindungsstange 170 gehören,- die mit dem Arm 168 durch einen Zapfen 169 verbunden ist. Mit einem anderen Teil ist die Verbindungsstange 170 an einen Schalthebel 172 und einen Schaltknopf angeschlossen, derart, daß eine lineare Hin- und Herbewegung des Schaltknopfes 38 und des Schalthebels 172 über die Verbindungsstange 170, den Zapfen 169 und den Arm 168 in eine hin- und hergehende Schwingbewegung des Blockes 160 um den Drehzapfen 164 umgesetzt wird· The valve 100 has a block 160, which encloses the parts of the suction and pressure line 50 or E 60 in the valve 100 and is rotatably supported on the valve body 150 by means of a pivot pin 164 which in the valve body in a conventional manner, for o example, is attached by a locking pin 165 ». Means for rotating it are provided on block 160, including a radial arm 168 protruding outwardly from block 160 and pivot 164 and a connecting rod 170 connected to arm 168 by a pin 169. In another part, the connecting rod 170 is connected to a shift lever 172 and a shift button, such that a linear reciprocating movement of the shift button 38 and the shift lever 172 via the connecting rod 170, the pin 169 and the arm 168 in a reciprocating manner reciprocating oscillatory motion of the block is implemented around the pivot 164 160 ·

Der Block 160 hat eine Fläche 162, mit der er auf den Zapfen 154 und der Dichtfläche 152 des Hohlzapfens 155 gleitet, so daß die Fläche 162 ständig in dichtendem Gleitkontakt mit der Fläche 162 des Hohlzapfens 155 stehto Der Block wirdThe block 160 has a surface 162 with which it slides on the pin 154 and the sealing surface 152 of the hollow pin 155, so that surface 162 is constantly in sealing sliding contact with surface 162 of hollow pin 155. The block becomes

209 8 83/0159209 8 83/0159

mit üblichen Yorspannungsmitteln dichtend gegen den Hohlzapfen 155 gepreßt, etwa mit Hilfe eines Federtellers 166 auf dem Drehzapfen 164, wobei der federnde Andruck auf die Zapfen 154 und den Hohlzapfen 155 verteilt wird. Ein Saugleitungsstüek .53 und ein Druckleitungsstück 63, beide mit flexibler Wandung, sind an den Block 160 mit Hilfe von Rohrkupplungen 52,62 angeschlossen und stehen mit den entsprechenden leitungen 50 und 60, die sich durch den Block 160 und die Fläche 162 erstrecken, in Verbindung. Die Druckleitung 60 und die Saugleitung 50, die von dem Block 160 gebildet werden, haben in Form und Größe den gleichen Querschnitt wie die Bohrung der Mikropipette 210o Zweckmäßigerweise sind die Teile der Leitungen 50,60 im Bereich der Fläche 162 zylindrische Bohrungen im Block 160 durch dessen Fläche 162, deren Achsen parallel zur Achse der Mikropipette verlaufen, so daß bei Fluchtung einer der leitungen 50,60 mit der Bohrung der Mikropipette 210, wie dies in den Fig.9 und 11 gezeigt ist, eine durchgehende, glattwandige, rohrförmige Bohrung entsteht, die sich durch das Ventil 100 vom Diehtungseinsatz 200 durch den Ventilkörper 150, den Hohlzapfen 155 bis in den Block 160 erstrecktePressed sealingly against the hollow pin 155 with conventional tensioning means, for example with the aid of a spring plate 166 on the pivot pin 164, the resilient pressure being distributed to the pin 154 and the hollow pin 155. A suction line piece .53 and a pressure line piece 63, both with flexible walls, are attached to the block 160 with the aid of pipe couplings 52,62 and are connected to the corresponding lines 50 and 60, which run through the block 160 and face 162 extend in communication. The pressure line 60 and the suction line 50, which are formed by the block 160 have the same cross-section in terms of shape and size as the bore of the micropipette 210o the parts of the lines 50, 60 in the area of the surface 162 have cylindrical bores in the block 160 through its surface 162, whose axes are parallel to the axis of the micropipette, so that when one of the lines 50, 60 is in alignment with the bore of the micropipette 210, as shown in FIGS is, a continuous, smooth-walled, tubular bore is created, which extends through the valve 100 from the valve insert 200 through the valve body 150, the hollow pin 155 extending into the block 160

Der Körper 150 und der Block 160 können aus einem festen Material sein, das gegenüber den zu pipettierenden Flüssigkeiten inert ist. So können beispielsweise Glas, hochverdichtetes Polyäthylen, Akrylharze, Polytetrafluoräthylen oder rostfreier Stahl verwendet werden» Der Ventilkörper 150 muß aus einem Material sein, das ausreichend fest iet, um eine erkennbare Deformation der volumetrische Verformung in der Mikropipette 210 im Gebrauch zu verhindern. Außerdem muß es widerstandsfähig und inert gegenüber den zu pipettierenden Flüssigkeiten sein« Die Fläche 162 des Blocks 160 kommt ebenfalls mit der pipettierten Flüssigkeit in Berührung und dient zum Abdichten und Begrenzen des abgemessenen Flüs-The body 150 and the block 160 can be made of a solid material that is inert to the liquids to be pipetted. For example, glass, high-density polyethylene, acrylic resins, polytetrafluoroethylene, or stainless steel can be used. The valve body 150 must be made of a material that is strong enough to prevent any noticeable deformation of the volumetric deformation in the micropipette 210 during use. In addition, it must be resistant and inert to the liquids to be pipetted. The surface 162 of the block 160 also comes into contact with the pipetted liquid and serves to seal and limit the measured liquid.

209883/01 59209883/01 59

sigkeitsvolumens in der Mikropipette 210. Sie muß daher auch gegenüber der pipettierten !flüssigkeit widerstandsfähig und inert sein und im Gebrauch formbeständige Glas oder rostfreier Stahl und Polytetrafluoräthylen-Polymere sind zweckmäßige Grundmaterialien für die Herstellung des Blocks 160. Wie sich weiter herausgestellt hat, erhält man eine bessere Präzision und.eine gute Punktionsfähigkeit, wenn vom Block 160 mindestens die Fläche 162 und vom Ventilkörper 150 mindestens der Hohlzapfen 155 aus einem Material von unterschiedlicher Druckfestigkeit sindo Der Unterschied in der Druckfestigkeit soll so bemessen sein, daß durch Kompression des Hohlzapfens 155 gegen die Fläche 162 des Blocks unter der Kraft des Federteilers 166 trotz etwaiger kleiner Oberflächenunregelmäßigkeiten eine feste Abdichtung zustande kommt und beim Gleiten des Blocks 160 auf dem Ventilkörper 150 ein Wischeffekt eintritt· Ferner ist es zweckmäßig, den Ventilkörper 150 aus einem Material zu fertigen, das von den für die Pipettierung in Frage kommenden Flüssigkeiten nicht benetzt wird· Für den allgemeinen Gebrauch bietet ein Ventilkörper 150 aus einem Polytetrafluoräthylen-Polymer und ein Block 160 aus rostfreiem Stahl, Glas oder einem zusammengesetzten Polytetrafluoräthylen-Kunststoff den gewünschten Härteunterschied und die richtigen Benetzungseigenschaften. liquid volume in the micropipette 210. It must therefore also be resistant to the pipetted liquid and be inert and, in use, are dimensionally stable glass or stainless steel and polytetrafluoroethylene polymers convenient base materials for the manufacture of block 160. As further found, one obtains one better precision and. a good puncture ability, if of the block 160 at least the surface 162 and of the valve body 150 at least the hollow pin 155 made of one material of different compressive strength are o The difference in the compressive strength should be such that by compression of the hollow pin 155 against the surface 162 of the Blocks under the force of the spring divider 166 despite any small surface irregularities a tight seal is made and when the block 160 slides on the valve body 150 a wiping effect occurs to manufacture the valve body 150 from a material that is compatible with the liquids in question for pipetting is not wetted · For general use offers a valve body 150 made from a polytetrafluoroethylene polymer and a block 160 made of stainless steel, glass, or a composite polytetrafluoroethylene plastic the desired difference in hardness and the correct wetting properties.

Die Fig.9, 10 und 11 veranschaulichen die Füll-, Sperr« und Entleerungsphase eines typischen Pipettiervorganges mit dem beschriebenen Ausführungsbeispiel des Ventils 100. Wenn eine Pipette 36 so eingesetzt ist, daß sie am Dichtungseinsatz 200 anliegt, und wenn die Saugleitung 50 und die Druckleitung 60 über geeignete Kupplungen und Verbindungsleitungen an die Saugpumpe 82 und die Druckpumpe 84 oder an die Ansaug- bzw. Drucköffnung 86,87 einer einzigen Pumpe 88 angeschloseen Bind, wird in der Saugleitung 50 beständig ein Unterdruck angelegt und in der Leitung 60 stetsThe Fig. 9, 10 and 11 illustrate the filling, locking « and emptying phase of a typical pipetting process with the described embodiment of the valve 100. When a pipette 36 is inserted so that it rests against the sealing insert 200, and when the suction line 50 and the Pressure line 60 via suitable couplings and connecting lines to the suction pump 82 and the pressure pump 84 or to the suction or pressure opening 86, 87 of a single pump 88 connected to it, becomes constant in the suction line 50 a negative pressure is applied and in the line 60 always

209883/015$$ 209883/015

ein Überdruck.an overpressure.

Zum Füllen wird.der Schaltknopf 38 und der Schalthebel 172 von Hand zum Ventil 100 hingeschoben, -wobei sich der Block 160 um den Drehzapfen 164 dreht und die Saugleitung 50 mit der Mikropipette 210 in Deckung kommt, wie dies in Figo9 veranschaulicht ist· Die Druckleitung 60, die im Block 160 einen größeren Abstand hat als der Wandstärke des Hohlzapfens 155 entspricht, wird zur Atmosphäre entlüftete Wenn das Füllen beendet ist, doi. wenn eine Flüssigkeitssäule 44 durch die Pipette 36 und die Mikropipette 210 in die Saugleitung 50 angesaugt ist, werden der Schaltknopf 38 und der Schalthebel 172 so weiterbewegt, daß sich der Block 160 in die Stellung der Fig.10 drehte Bei dieser Drehung verschließt der Block 160 die Mikropipette 210 und hält damit das geeichte Flüssigkeitsvolumen 44 zurück. Beim Verschie~ ben des Blocks 160 zum Ventilkörper 150, zum Hohlzapfen 155 und zur Mikropipette 210 sondert das Ventil 100 zunächst eine Vorspül-Flüssigkeitsmenge 47 von der geeichten Flüssigkeitsmenge 44 ab, wenn ein Teil der Fläche 162 des Blocks 160, der die Saugleitung 50 umgibt, über die Dichtfläche des Hohlzapfens 155 gleitet, während gleichzeitig die Mikropipette 210 mit einem anderen Teil der Fläche 162 dichtend verschlossen wird· Beim Weitergleiten des Blocks 160 wird die Saugleitung 50 zur Umgebung geöffnet s während die Vorspülflüssigkeit 47 durch die Leitung 50 abgesaugt wird und die Leitung 50 während der Sperr- und Entleerungsphase noch mit Luft durchspült wirdoFor filling, the switch button 38 and the switch lever 172 are pushed by hand towards the valve 100, with the block 160 rotating about the pivot 164 and the suction line 50 coming into congruence with the micropipette 210, as illustrated in FIG 60, which in block 160 has a greater distance than the wall thickness of the hollow pin 155 corresponds to, is vented to the atmosphere. When the filling is finished, doi. When a column of liquid 44 has been sucked into the suction line 50 by the pipette 36 and the micropipette 210, the switch button 38 and the switch lever 172 are moved further so that the block 160 rotates into the position in FIG. 10. During this rotation, the block 160 closes the micropipette 210 and thus holds back the calibrated volume of liquid 44. When the block 160 is moved to the valve body 150, to the hollow pin 155 and to the micropipette 210, the valve 100 first separates a pre-rinse liquid quantity 47 from the calibrated liquid quantity 44 when a part of the surface 162 of the block 160 that surrounds the suction line 50 , slides over the sealing surface of the hollow pin 155, while the micropipette · 210 is sealingly closed with another part of the surface 162 Upon further sliding of the block 160, the suction pipe 50 s open to the environment during the pre-rinsing liquid 47 through the line 50 sucked is and Line 50 is still flushed with air during the blocking and emptying phase o

Wenn man die Pipette entleeren will, werden der Schaltknopf 38 und der Schalthebel 172 von Hand vom Ventil 100 zurückgezogen, wobei sich der Block 160 entgegen dem Uhrzeigersinn in Figo7 dreht. Dabei wird die Druckleitung 60 mit der Mikropipette 210 zur Deckung gebracht, während die Saugleitung zur Umgebung offen bleibt, wie dies in Figo 11 veranschau-If you want to empty the pipette, the switch button 38 and the switch lever 172 are pulled back from the valve 100 by hand, with block 160 rotating counterclockwise in Figure 7. The pressure line 60 is thereby connected to the micropipette 210 brought into congruence, while the suction line remains open to the environment, as illustrated in FIG.

209383/01 !5 9209383/01! 5 9

licht istοlight is o

Bei jedem der oben beschriebenen Beispiele ermöglicht das Yentil 100 eine wahlweise Verbindung der Mikropipette 210 mit der einen oder anderen Leitung 50 oder 60, oder eine Absperrung der Mikropipette 210. Die selektive Verbindung und Absperrung geschieht durch Bewegen bestimmter Wandteile der Saugleitung 50 oder der Druckleitung 60, um diese Leitungen zu sperren, und zwar vorzugsweise durch Bewegen der Wandteile in einer zur Achse der Leitung oder der Leitungen senkrechten Ebenee In der ersten Ausführungsform werden die Leitungen 50, 60 durch Zusammendrücken bestimmter beweglicher sich gegenüberstehender Teile der Schlauchwand 126 verschlossene Beim zweiten Ausführungsbeispiel stellt der Block 160 eine bewegliche Wand sowohl der Saug- als auch der Druckleitung 50 bzw. 60 dar und das wahlweise Sperren der Leitungen 50, 60 erfolgt durch Bewegen der Wandteile dieser Leitungen, doio des Blocks 160 zu den Wandteilen der Mikropipette 210, d.i. des Hohlzapfens 155 und des Ventilkörpers 150·In each of the examples described above, the Y-valve 100 enables an optional connection of the micropipette 210 to one or the other line 50 or 60, or a shut-off of the micropipette 210. The selective connection and shut-off is done by moving certain wall parts of the suction line 50 or the pressure line 60 to block these lines, preferably by moving the wall parts in a plane perpendicular to the axis of the line or lines e the block 160 represents a movable wall of both the suction and the pressure line 50 and 60 and the optional blocking of the lines 50, 60 takes place by moving the wall parts of these lines, doio of the block 160 to the wall parts of the micropipette 210, di des Hollow pin 155 and valve body 150

Das in der Pipettiervorrichtung 30 verwendete Ventil 100 gibt offensichtlich die Möglichkeit, die Fläche der wahlweise hergestellten Abdichtungsstellen möglichst klein zu halten. So können beispielsweise in einem Ventil 100 gemäß der Ausführungsform der fig.9-11 die Leitungen 50,60 und die Mikropipette 210 einen Durchmesser von etwa einem Millimeter haben und der zylindrische Hohlzapfen 155 mag einen Außendurchmesser von etwas über drei Millimetern haben; die resultierende Fläche des dichtenden Kontaktes zwischen dem Hohlzapfen 155 und der Gleitfläche 162 ist dann weniger als zehn Quadratmillimeter groß. Eine solch kleine Abdichtungsfläche, die durch die erfindungsgemäße Ventilkonstruktion möglich wird, bietet einen geringen Reibungswiderstand im Betrieb und erleichtert die rasche Punktion des Ventils«, Zudem werden die Anforderungen hinsichtlich präzis bearbei-The valve 100 used in the pipetting device 30 obviously gives the possibility of the area of the optional to keep the sealing points produced as small as possible. For example, in a valve 100 according to FIG Embodiment of fig.9-11 the lines 50,60 and the Micropipette 210 may have a diameter of approximately one millimeter and the cylindrical hollow pin 155 may have an outer diameter of just over three millimeters; the resulting area of sealing contact between the hollow pin 155 and the sliding surface 162 is then less than ten square millimeters. Such a small sealing surface, which is achieved by the valve construction according to the invention becomes possible, offers low frictional resistance during operation and facilitates rapid puncture of the valve «, In addition, the requirements with regard to precisely machined

20 9 883/015 920 9 883/015 9

teter oder abgeschliffener Ventilflächen herabgesetzt«,reduced or abraded valve surfaces «,

Das Ventil 100 bietet weitere Vorzüge, die darin liegen, daß die umschaltung zwischen dem Betriebszustand für das Pullen, das Absperren und das Entleeren nur einige bewegte Teile benötigt und die erforderliche Bewegung dieser bewegten Teile in einer einzigen Ebene erfolgt. Bei den oben beschriebenen Beispielen geschieht die Bewegung der Federbeine 128,129, oder des Blocks 160 in einer Querebene und vork zugsweise senkrecht zur Ebene der leitungen 50,60. Die notwendige Bewegung kann leicht auf kurze Strecken begrenzt werden^ beispielsweise auf eine Strecke zwischen dem Einfa« chen und dem Sechsfachen des Durchmessers der Mikropipette 210 oder der Leitungen 50,60. Im Gegensatz zur Methode des Zumessens mittels Kolbenspritzen ist das Ausmaß der Bewegung im Ventil 100 unabhängig vom pipettierten FlüssigkeitsvoIumeno Im Gegensatz zu Pipettiervorrichtungen, die herkömmliche Sperrhähne verwenden, benötigt das erfindungsgemäße Ventil 100 die Relativbewegung sich dichtend berührender Flächen an nur einer einzigen gleitend dichtenden Planfläche, nämlich der Grenzfläche zwischen dem Hohlzapfen 155 und der Gleitfläche 162O The valve 100 offers further advantages, which are that the switchover between the operating state for pulling, blocking and emptying only requires a few moving parts and the required movement of these moving parts takes place in a single plane. In the examples described above, the movement of the struts 128, 129 or of the block 160 takes place in a transverse plane and preferably perpendicular to the plane of the lines 50, 60. The necessary movement can easily be limited to short distances, for example to a distance between the simple and six times the diameter of the micropipette 210 or the lines 50, 60. In contrast to the method of metering using piston syringes, the extent of the movement in the valve 100 is independent of the pipetted liquid volume the interface between the hollow pin 155 and the sliding surface 162 O

Aus vorstehender Beschreibung wird offenbar, daß das Ventil 100 in der Lage ist, eine aufgezogene Flüssigkeit durch mechanische Trennung der Flüssigkeit an einer einzigen Stelle in zwei kontinuierliche Mengen zu teilen« Das Ventil 100 kann zwar so modifiziert werden, daß es die Flüssigkeit an mehreren Stellen unterteilt, doch bietet eine mechanische Absonderung an einer einzigen Stelle in der Flüssigkeitsströmung wesentliche Vorteile beim Pipettieren flüchtiger Flüssigkeiten. Da die Vorspülmenge 47 fortwährend der Saugwirkung ausgesetzt ist, erzeugt die Verdampfung der Vorspülflüssigkeitsmenge 47 keinen rückwärts gerichteten Druck ge« gen eine lösbare Abdichtung im Ventil 100. Die mechanischeFrom the above description it is apparent that the valve 100 is able to produce a drawn up liquid by mechanical separation of the liquid at a single point to divide into two continuous quantities «The valve 100 can be modified so that it is the liquid on divided into multiple locations, but provides mechanical segregation at a single location in the fluid flow significant advantages when pipetting volatile liquids. Since the pre-flushing quantity 47 continues the suction effect is exposed, generates the evaporation of the amount of pre-wash liquid 47 no backward pressure against a detachable seal in valve 100. The mechanical

209883/0159209883/0159

Abtrennung der pipettierten Flüssigkeit 44 im Ventil 100 "beseitigt den Verschlußabstand in der Pipette 36 und der Mikropipette 210, wodurch die Gefahr einer vorzeitigen Entleerung infolge des Dampfdruckes der pipettierten Flüssigkeit vermindert wirdo Die erfindungsgemäße Pipettiervorrichtung 30 kann zum Pipettieren flüchtiger Flüssigkeiten, wie Äther, verwendet werden, der in vielen herkömmlichen automatischen Pipetten nicht pipettiert werden kanno Separation of the pipetted liquid 44 in the valve 100 ″ eliminates the sealing gap in the pipette 36 and the micropipette 210, which reduces the risk of premature emptying due to the vapor pressure of the pipetted liquid. The pipetting device 30 according to the invention can be used for pipetting volatile liquids such as ether , the automatic in many conventional pipettes can not be pipetted o

3o Pipettenhalterung und Pipetten 3o pipette holder and pipettes

Der Pipettenhalter 34 des Pipettierers 32 bildet die Fassung 202 zur Aufnahme der Pipette, die das in den Pipettierer einzusetzende Ende 35 einer Pipette 36 aufnimmt und es bis zur dichtenden Anlage an dem Dichtungseinsatz 200 führte In der Ausführungsform der Figt>4 hat die Fassung 202 die Form einer zylindrischen Bohrung in dem Pipettenhalter 34, die dem zylindrischen Ende 35 einer Pipette 36 angepaßt ist. Ein einem Abzug ähnlicher Sicherungshebel 300 ist an dem Pipettierer 32 schwenkbar gehaltert und federnd in eine Stellung vorgespannt, in der er eine Pipette 36 zwischen einem zu ihm gehörigen Kontaktstück 302 und einer gegenüberliegenden Wand der zylindrischen Fassung 202 einklemmte Pipetten 36 mit dem gleichen Volumen oder mit unterschiedlichen Volumina lassen sich in dem Pipettierer 32 austauschen, indem man an dem Auslöser 40 einen Druck ausübt, der das Kontaktstück 302 des Sicherungshebels 300 von der Fassung wegrückte Die Pipette 36 kann dann von Hand aus der Fassung 202 herausgezogen werden oder sie kann auch durch ihr Eigengewicht aus der Fassung herausgleiten, um dann durch eine andere Pipette 36 ersetzt zu werden«,The pipette holder 34 of the pipettor 32 forms the socket 202 for receiving the pipette, which is in the pipettor to be used end 35 receives a pipette 36 and led it to the sealing contact on the sealing insert 200 In the embodiment of FIG. 4, the socket 202 has the The shape of a cylindrical bore in the pipette holder 34 which is adapted to the cylindrical end 35 of a pipette 36. A safety lever 300 similar to a trigger is pivotably mounted on the pipettor 32 and resiliently into a Biased position in which he has a pipette 36 between a contact piece 302 belonging to it and an opposing wall of the cylindrical socket 202, jammed pipettes 36 with the same volume or with different volumes can be exchanged in the pipettor 32, by exerting a pressure on the trigger 40 which separates the contact piece 302 of the safety lever 300 from the socket The pipette 36 can then be pulled out of the holder 202 by hand or it can also be pulled through her Own weight slide out of the holder in order to be replaced by another pipette 36 «,

Die zusammen mit dem Pipettierer 32 in dem Beispiel der Figo4 verwendeten Pipetten 36 sind im allgemeinen Röhren aua einem transparenten, maßhaltigen und chemisch inertenThe pipettes 36 used with the pipettor 32 in the example of Figure 4 are generally tubes also a transparent, dimensionally stable and chemically inert

20 9«ß3/Q15920 9 «ß3 / Q159

Material, etwa aus Glas, mit einer sich verjüngenden Spitze 236, durch die Flüssigkeiten aufgezogen und entleert werden. Sie haben im allgemeinen kreisförmigen Querschnitt, wie bei Pipetten übliche Jedoch haben die erfindungsgemäßen Pipetten 36 alle ein in den Pipettierer einzusetzendes Ende 35 von vorgegebenem Außendurchmesser und vorgegebener Länge, das in die Passung 202 eines Pipettierers 32 paßt· Das Ende 35 jeder Pipette 36 endigt in einer glatten, ebenen Dichtfläche 235, die gegen den Dichtungseinsatζ 200 rund um die Mikropipette 210 abdichtet. Die erfindungsge- ψ mäßen Pipetten 36 sind auf ein bestimmtes Volumen geeicht, das zwischen der Spitze 236 und der Dichtfläche 235 enthalten ist, und weisen eine Beschriftung 238 in Standard-Volumeneinheiten auf, die das von der Pipette abgegebene Gesamtvolumen bei Verwendung in Verbindung mit dem Pipettierer 32 angibtβ Die Beschriftung 238 kann also ein Volumen anzeigen, das sich vom Volumeninhalt der Pipette 36 zwischen der Spitze 236 und der Dichtfläche 235 unterscheidet, wobei der Unterschied des angegebenen Volumens gegenüber dem Pipettenvolumen dem Volumen der Mikropipette 210 des Pipettierers 32 entsprichtοMaterial, such as glass, with a tapered tip 236 through which liquids are drawn up and emptied. They have a generally circular cross-section, as is customary with pipettes a smooth, flat sealing surface 235 which seals against the sealing insert 200 around the micropipette 210. The erfindungsge- ψ MAESSEN pipettes 36 are calibrated to a certain volume, which is contained between the tip 236 and the sealing surface 235, and have a label 238 in standard volume units on which the light emitted from the pipette total volume when used in conjunction with Pipettor 32 indicates the label 238 can thus indicate a volume that differs from the volume of the pipette 36 between the tip 236 and the sealing surface 235, the difference between the specified volume and the pipette volume corresponding to the volume of the micropipette 210 of the pipettor 32 o

Wie insbesondere'aus den l?ig. 13-15 ersichtlich, hat eine geeignete Pipette 36 eine Beschriftung 238, eine Spitze 236, eine Dichtfläche 235 und ein Ende 35 zum Einsetzen in den Pipettierer, wie bereits vorstehend beschrieben,, Das Ende 35 der Pipette 36 weist auch noch auf seinem Umfang in einem vorgegebenen Abstand von der Dichtfläche 235 einen nach außen stehenden Bund 240, sowie ein die Dichtfläche 235 umgebendes konisch zulaufendes Ende 242 auf0 Der Bund 240 kann in einem Stück mit der Pipette und aus dem gleichen Material hergestellt sein oder er kann gesondert gefertigt und an der Pipette 36 befestigt werden.» Bei einer Pipette 36 mit großem Volumen, die einen erweiterten Teil mit grösserem Durchmesser hat, befindet sich diese Ausbauchung zwi-How in particular'from the troublesome. 13-15, a suitable pipette 36 has an inscription 238, a tip 236, a sealing surface 235 and an end 35 for insertion into the pipettor, as already described above. The end 35 of the pipette 36 also points on its circumference in a predetermined distance from the sealing surface 235 an outwardly projecting collar 240, as well as a conically tapering end 242 surrounding the sealing surface 235 at 0 attached to the pipette 36. » In the case of a pipette 36 with a large volume, which has an enlarged part with a larger diameter, this bulge is located between

209383/0159209383/0159

sehen dem Bund 240 und der Spitze 236O see the collar 240 and the tip 236 O

Der Pipettenhalter 34 eines Pipettierers 36 hat eine Passung 202 und einen Dichtungseinsatz 200, der die Mikropipette 210 umgibt« Die Passung 202 weist einen inneren zylindrischen Teil 248 auf, der ein Ende 242 und die Dichtfläche 235 einer Pipette 36 aufnimmt und die Pipette 36 bis zur dichtenden Anlage der Dichtfläche 235 an dem Dichtungseinsatz 202 führt, so daß die Mikropipette 210 mit dem Inneren der Pipette 36 in Verbindung stehte Ferner hat die Passung 202 ein konisch sich erweiterndes Stück 250, das eine sich nach außen trichterförmig erweiternde Verlängerung des innen liegenden zylindrischen Passungsteils 248 isto An der Peripherie des trichterförmigen Teiles 250 weist der Pipettenhalter 34 einen schmalen Rand 252 auf· Der Rand 252 kann sich unter die Dichtfläche 235 einer Pipette 36 schieben und horizontal auf einer ebenen Fläche aufliegen, so daß der Rand 252 an dem abgeschrägten Ende 242 entlanggleitet und den Endteil 35 der Pipette in den Trichter 250 der Passung einführte Auf diese Weise wirken die Pipette 36 und der Pipettenhalter 34 eines Pipettierers 32 zusammen, um einem Benutzer die Möglichkeit zu geben, eine Pipette 36, die horizontal auf einem Tisch oder in einer Schublade liegt, mit einer Hand aufzunehmen, wobei der Pipettenhalter 34 als eine Art Schaufel dient·The pipette holder 34 of a pipettor 36 has a fitting 202 and a sealing insert 200 which surrounds the micropipette 210. The fitting 202 has an inner cylindrical part 248 which receives an end 242 and the sealing surface 235 of a pipette 36 and the pipette 36 up to sealing engagement of the sealing surface 235 leads to the sealing insert 202, so that the micropipette 210 with the interior of the pipette 36 e communicates Further, the fitting 202 is a conically flared piece 250 having a funnel-shaped flared extension of the inner cylindrical Fitting part 248 isto At the periphery of the funnel-shaped part 250, the pipette holder 34 has a narrow edge 252 The edge 252 can slide under the sealing surface 235 of a pipette 36 and lie horizontally on a flat surface so that the edge 252 is at the beveled end 242 and insert the end portion 35 of the pipette into the funnel 250 of the fitting e In this way, the pipette 36 and the pipette holder 34 of a pipettor 32 cooperate to give a user the ability to pick up a pipette 36 lying horizontally on a table or in a drawer with one hand, the pipette holder 34 as a kind of shovel is used

Weiter sind an dem Pipettierer 32 noch ein Sicherungshebel 300, der um einen Drehzapfen 306 angelenkt ist, und ein mit der Hand erfaßbarer Auslöser 40 befestigte Letzterer ist am Pipettierer mit einem Drehzapfen 307 angelenkte Der Sicherungshebel 300 und der Auslöser 40 sind mit einer Stange 308 und Zapfen 309 mechanisch rerbunden. Der Sicherungshebel 300 weist zwei Gabelarme 310 auf, die das zylindrische Endstück 35 einer Pipette eingabein, und eine teilweise konische Tasche 312, in die sich der Bund 240 einer Pipette Also on the pipettor 32 are a securing lever 300, which is articulated around a pivot 306, and one with the hand-detectable trigger 40 attached, the latter is hinged to the pipettor with a pivot 307. The safety lever 300 and the trigger 40 are mechanically rerbunden with a rod 308 and pin 309. The safety lever 300 has two fork arms 310 which input the cylindrical end piece 35 of a pipette, and a partially conical pocket 312 into which the collar 240 of a pipette fits

209883/0159209883/0159

36 einbettet, "so daß die Pipette von ihrem Bund 240 getragen wird. Der Sicherungshebel 300 ist normalerweise in Richtung zu der die Pipette festhaltenden Stellung, siehe Pig· 15, vorgespannt durch übliche Federmittel, beispielsweise eine Feder 314. In dieser Lage erstrecken sich die Gabelarme 310 mindestens teilweise quer über den trichterförmigen Teil 250 der Passung 202 und die Tasche 312 ist in der Achse der Passung 202 zentriert gegenüber dem Dichtungseinsatz 200 und der Mikropipette 210. Der Abstand des Sicherungshebels 300 vom Dichtungseinsatz 200 ist vorzugsweise geringfügig kleiner als die vorgegebene Länge der Pipetten 36 vom Bund 240 bis zur Dichtfläche 235, so daß die Dichtfläche 235 der Pipette 36 durch das Aufsitzen des Bundes 240 in der Tasche 312 in feste dichtende Anlage am Dichtungseinsatz 200 gepreßt wird» Dei Andruck durch die Feder 314, den Auslöser 40 und die Stange 308 reicht aus, um eine abdichtende Pressung der Dichtfläche 235 gegen den Dichtungs— einsatz 200 ungeachtet der Orientierung der Vorrichtung, des Volumens und Gewichtes der Pipette 36 und deren Fül« lungsgrad mit Plüssigkeit zu erreichen«. Der innere Rand 252 des trichterförmigen Passungsteiles 250 kann einen festen Anschlag 320 aufweisen, der die Bewegung des Sicherungshebels in die Pesthaltestellung begrenzt· Der Anschlag 320 verhindert eine übermäßige Bewegung des Sicherungshebels 300 und einer von diesem erfaßten Pipette 36 bis in eine La» ge, in der unter der Pressung der Dichtfläche einer Pipette eine unerwünschte Deformation des Dichtungseinsatzes eintreten könnten, gestattet aber eine ausreichende Bewegung zum Dichtungseinsatz 200 hin und eine genügende Deformation des Dichtungseinsatzes, um eine Abdichtung der Pipette 36 am Diehtungseinsatz 200 zu gewährleisten· Da der Anschlag 320 eine Deformation des Dichtungseinsatzes 200 über ein vorgegebenes Höchstmaß hinaus verhindert, kann die Federkraft der Peder 314 nach Wunsch größer gemacht werden als zum Dichten einer schweren Pipette 36 erforderlich» Im nor—36 embeds "so that the pipette is carried by its collar 240 will. The safety lever 300 is normally in the direction of the position holding the pipette in place, see Pig 15, biased by conventional spring means, for example a spring 314. In this position, the fork arms 310 extend at least partially across the funnel-shaped Part 250 of fit 202 and pocket 312 is centered on the axis of fit 202 opposite the seal insert 200 and the micropipette 210. The distance between the safety lever 300 and the sealing insert 200 is preferably slight smaller than the predetermined length of the pipettes 36 from the collar 240 to the sealing surface 235, so that the sealing surface 235 of the pipette 36 is pressed into tight sealing contact with the sealing insert 200 by the seated collar 240 in the pocket 312 »The pressure exerted by the spring 314, the trigger 40 and the rod 308 are sufficient to press the sealing surface 235 against the sealing surface. insert 200 regardless of the orientation of the device, the volume and weight of the pipette 36 and its fill " to achieve the degree of efficiency with liquid «. The inner edge 252 of the funnel-shaped fitting part 250 can be a solid Have stop 320, which limits the movement of the safety lever into the plague holding position. The stop 320 prevents excessive movement of the safety lever 300 and a pipette 36 grasped by it into a position. ge, in which an undesired deformation of the sealing insert occurs under the pressure of the sealing surface of a pipette but allows sufficient movement toward the seal insert 200 and sufficient deformation of the sealing insert in order to ensure that the pipette 36 is sealed against the sealing insert 200 · As the stop 320 prevents deformation of the sealing insert 200 beyond a predetermined maximum amount, the spring force can the peder 314 can be made larger than required to seal a heavy pipette 36, if desired.

209883/0159209883/0159

malen Gebrauch sind sich die Pipetten in ihrem Gewicht ähnlich genug und der Dichtungseinsatz 200 ist ausreichend dimensionshaltig, so daß die präzise Anbringung des Anschlags 320 nicht kritisch istβ Der Anschlag 320 kann eventuell auch weggelassen werden·When used, the pipettes are sufficiently similar in weight and the sealing insert 200 has sufficient dimensions, so that the precise placement of the stop 320 is not critical. The stop 320 can possibly can also be omitted

Der Sicherungshebel 300 ist (beispielsweise durch Fingerdruck auf den Auslöser 40) zwischen der Festhaltestellung der Figei5 und einer Einsetz stellung der Figo"! 3 verschwenkbar ο In der Einsetζstellung sind die Gabelarme 310 und die Tasche 312 weit genug von der trichterförmigen Erweiterung 250 der Fassung abgerückt, um eine Pipette 36 ungehindert zwischen die Gabelarme 310 bringen und den Bund 240 in die Tasche 312 einsetzen zu können, oder um eine Pipette 36 aus dem Sicherungshebel 300 herausnehmen zu können, wenn sie durch eine andere Pipette 36 ersetzt werden soll««The safety lever 300 is (for example, by finger pressure on the trigger 40) between the holding position of Figei5 and an insertion position of Figo "! 3 pivotable ο The fork arms 310 and the Pocket 312 moved away from the funnel-shaped extension 250 of the holder enough to allow a pipette 36 to be unobstructed between the fork arms 310 and to be able to insert the collar 240 into the pocket 312, or around a pipette 36 to be able to remove it from the safety lever 300 if it is to be replaced by another pipette 36 ««

Beim Gebrauch wird auf den Auslöser 40 mit den Fingern ein Druck ausgeübt, um den Sicherungshebel 300 in die Einsetzstellung der Fig«13 zu überführen. Dann wird eine Pipette 36 so zwischen die Gabelarme 310 gesetzt, daß ihr Bund 240 sich in die Tasche 312 einschmiegt. Dies kann beispielsweise durch Einsetzen der Pipette 36 von Hand oder durch Heranführen des Pipettierers 32 an eine Pipette 36, die vertikal in einem nicht gezeigten Pipettenständer steht, so daß die Pipette zwischen den Gabelarmen 310 erfaßt wird, geschehene Wenn der Auslöser 40 losgelassen wird, dreht sich der Sicherungshebel 300 um den Zapfen 306 zur Fassung 202 hin und führt den Endteil 35 der Pipette 36 in die Fassung 202 ein. Wie Figo14 erkennen läßt, kann das abgeschrägte Ende 242 der Pipette an der Wand der Erweiterung 250 entlang in den zylindrischen Fassungsteil 248 gleiten, während sich der Sicherungshebel bewegt. Der Bund 240 kann frei in der Tasche 312 kippen, während die Dichtfläche 235 durch das Entlanggleiten des Pipettenendstückes 35 und des abgeschräg-In use, finger pressure is applied to the trigger 40 to move the safety lever 300 into the deployed position 13 to be transferred. Then a pipette 36 placed between the fork arms 310 in such a way that their collar 240 nestles in the pocket 312. This can be, for example by inserting the pipette 36 by hand or by bringing the pipettor 32 up to a pipette 36 which is vertical is in a pipette stand, not shown, so that the The pipette is caught between the fork arms 310. When the trigger 40 is released, the safety lever rotates 300 around the pin 306 towards the socket 202 and guides the end part 35 of the pipette 36 into the socket 202 a. As Figo14 shows, the beveled end 242 slide the pipette along the wall of the extension 250 into the cylindrical socket part 248 while the safety lever moves. The collar 240 can tilt freely in the pocket 312, while the sealing surface 235 through the Slide along the pipette end piece 35 and the beveled

209383/015 9209383/015 9

ten Endes 242 auf den Wänden der Passung 202 zum Dichtungseinsatz 200 hingeführt wird. Wenn der Sicherungshebel 300 seine in Fig.15 gezeigte Festhaltestellung erreicht hat, verhindert der abdichtende Kontakt der Dichtfläche 235 mit dem Dichtungseinsatz 200 rund um die Mikropipette oder auch, falls verwendet, der Anschlag 320 eine weitere Bewegung« Der zylindrische Fassungsteil 248 braucht nicht den gleichen Durchmesser zu haben wie die Pipette 36, so lange er nur die Dichtfläche ordnungsgemäß zur dichtenden Anlage am Dichtungseinsatz 200 führen kann, so daß die Mikropipette 210 mit dem Inneren der Pipette 36 in Verbindung stehtoth end 242 on the walls of the fitting 202 to the seal insert 200 is led there. When the safety lever 300 has reached its holding position shown in Fig. 15, prevents the sealing contact of the sealing surface 235 with the sealing insert 200 around the micropipette or if used, the stop 320 provides further movement. The cylindrical socket portion 248 does not need the same To have a diameter like the pipette 36, as long as it only has the sealing surface properly for sealing contact Sealing insert 200 can lead so that the micropipette 210 is in communication with the interior of the pipette 36

Pipettierer 32 und Pipetten 36 gemäß der Erfindung können also derart zusammenwirken, um die Pipetten 36 aufzunehmen, festzuhalten und freizugeben, ohne daß dazu die Pipetten manuell gehandhabt werden müssen,, Die freie Beweglichkeit des Pipettierers 32 und die zusammenwirkenden Strukturelemente des Pipettenhalters 34, des Sicherungshebels 300 und der Pipetten 36 selbst ermöglichen das Aufnehmen, Festhalten und Abdichten der Pipetten 36 aus den zwei häufigsten Lagen im Laborbetrieb, nämlich einer horizontalen Lage der Pipetten auf einem Tisch oder in einer Schublade und der vertikalen Lage einer-Pipette 36 in einem Pipettenständer.Pipettors 32 and pipettes 36 according to the invention can thus cooperate in order to receive the pipettes 36, to hold and release without having to manually handle the pipettes, the freedom of movement of the pipettor 32 and the interacting structural elements the pipette holder 34, the securing lever 300 and the pipettes 36 themselves allow picking up and holding and sealing the pipettes 36 from the two most common positions in laboratory operation, namely a horizontal position of the Pipettes on a table or in a drawer and the vertical position of a pipette 36 in a pipette stand.

4o Betätigungsmittel für das Ventil 1004o actuating means for the valve 10 0

Die zweite oben beschriebene Ausführungsform des Ventils wird durch eine Stange 170 gesteuert, die ein drehbares Element des Ventils 100 mit einem Schalthebel 172 und einem Schaltknopf 38 verbindet, die an dem Pipettierer 32 beweglich angebracht sind. Der Schalthebel 172 ist, wie in Fig. 6 gezeigt, im Pipettierer um eine Achse 190 schwenkbar gelagert, die in dem Pipettierer befestigt ist und durch einen Schlitz im Schalthebel tritt. Zur Halterung des Schalthebels 172 auf der Achse .gehört auch noch ein Vorrichtung—The second embodiment of the valve described above is controlled by a rod 170 which is a rotatable Element of the valve 100 connects to a switch lever 172 and a switch button 38, which are movably attached to the pipettor 32. The shift lever 172 is, as in Fig. 6 shown, mounted pivotably about an axis 190 in the pipettor, which is fixed in the pipettor and passes through a slot in the switch lever. For holding the gearshift lever 172 on the axis .does also have a device.

209883/0-159209883 / 0-159

teil, um den Schalthebel von der Achse weg nach außen zu drücken, beispielsweise eine Jeder 176O Das andere Ende des Schalthebels tritt durch einen Schlitz 191 in dem Gehäuse 132 des Pipettierers nach außen und endigt in einem Schaltknopf 38„ Die Innenfläche des Pipettiererkorpers entlang den Seiten des Schlitzes 191 bildet eine Führungsbahn 175. Der Schalthebel 172 hat auf jeder Seite einen nach außen abstehenden Stift 174, der an der Führungsbahn 175 entlanggleitet und normalerweise von der Feder 176 in G-leitkontakt mit der Führungsbahn gedrückt wird. Der Schlitz 191 ist an seinen beiden Enden von einem vorderen Anschlagpart to push the switch lever outward away from the axis, for example one every 176 O. The other end of the switch lever exits through a slot 191 in the housing 132 of the pipettor and ends in a switch button 38 along the inside surface of the pipettor body Sides of the slot 191 form a guideway 175. The shift lever 172 has an outwardly protruding pin 174 on each side which slides along the guideway 175 and is normally urged by the spring 176 into sliding contact with the guideway. The slot 191 is at both ends of a front stop

177 für die Füllstellung und einem hinteren Anschlag 179 für die Entleerungsstellung begrenzt. Die Anschläge 177 und 179 stellen Teile des Körpers 132 des Pipettierers am vorderen bzwo hinteren Ende des Schlitzes 191 dar. Sie entsprechen den Stellungen der Stange 174 und des Schalthebels 172, wenn sich das Ventil 100 in seiner Füllstellung bzw0 in seiner Entleerungsstellung befindet. Zwischen den beiden Anschlägen 177 und 179 weist die Führungsbahn 175 eine Nut177 for the filling position and a rear stop 179 for the emptying position. The stops 177 and 179 represent parts of the body 132 of the pipetter on the front or o rear end of the slot 191. They correspond to the positions of the rod 174 and the shift lever 172, when the valve or in its filling position 0 is in its emptying position 100th The guide track 175 has a groove between the two stops 177 and 179

178 auf, die den Stift 174 aufnimmt, wenn der Schalthebel 172 und der Stift 174 die der Sperrfunktion des Ventils 100 entsprechende Stellung einnehmen. Mit Hilfe der Nut kommt es zu einer zwangsläufigen Arretierung des' Schalthebels in der der Sperrfunktion des Ventils entsprechenden Lage dadurch, daß der Stift 174 in der Führungsbahn 175 entlanggleitet, bis er unter dem Druck der Feder 176 in die Nut 178 einrastet. Diese zwangsläufige Arretierung des Schalthebels 172 bietet eine Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Füllen oder Entleeren und zeigt außerdem dem Benutzer an, wann der Schaltknopf 38 weit genug verschoben wurde, um das Ventil 100 in die Sperrstellung zu bringen» Der Schaltknopf 38 und der Schalthebel 172 können von Hand verschoben werden, um entweder die Saugleitung 50 oder die Druckleitung 60 im Ventil 100 teilweise zu öffnen, wenn eine unmittel-178, which receives the pin 174 when the switch lever 172 and the pin 174 the locking function of the valve 100 take the appropriate position. With the help of the groove there is an inevitable locking of the 'shift lever in the position corresponding to the blocking function of the valve in that the pin 174 slides along in the guide track 175, until it engages in groove 178 under the pressure of spring 176. This inevitable locking of the shift lever 172 provides a safeguard against unintentional filling or emptying and also indicates to the user when the switch button 38 has been moved far enough to bring the valve 100 into the blocking position »The switch button 38 and the shift lever 172 can be shifted by hand to either the suction line 50 or the pressure line 60 in valve 100 can be partially opened if an immediate

209883/0159209883/0159

bare manuelle Steuerung der Geschwindigkeit beim Füllen ■ oder Entleeren gewünscht wird. Eine unbeabsichtigte Bewegung des Ventils 100 über die Füll- oder Entleerungsstellung hinaus verhindern die Anschläge 177,179·Bare manual control of the speed when filling or emptying ■ is desired. An unintended move of the valve 100 beyond the filling or emptying position, the stops 177,179 prevent

Funktionsweise der gesamten VorrichtungHow the entire device works

Zum Pipettieren mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 30 wird 'das Hilfsgerät 80 etwa durch Herstellen der entsprechenden Anschlüsse an eine Energiequelle und Schließen des Schalters 41 in Betrieb genommen, um Unterdruck bzw· Über-For pipetting with the device 30 according to the invention, the auxiliary device 80 is used, for example, by producing the corresponding Connections to an energy source and closing the switch 41 put into operation in order to reduce negative pressure or over-

" druck an die Verbindungsschlauche 65,55 und die Saug- bzw» Druckleitung 60,50 in dem Pipettierer 32 anzulegen. Der Benutzer ergreift mit seiner Hand 25 den Pipettierer 32 am Handgriff 37, hebt ihn aus seinem Verstauraum 39 im Gehäuse 28 heraus und bringt ihn in eine günstige Position, wobei er nur durch die Länge der Schläuche 55,65 eingeschränkt iste Dann wird eine Pipette 36 von dem gewünschten Volumen gewählt, der Auslöser 40 wird von Hand niedergedrückt und das Endstück 35 der Pipette 36 wird in die Fassung 202 eingeführt. Nun wird der Auslöser 40 losgelassen, und die Pipette 36 ist mit Hilfe des Sicherungshebels 300 und des Dichtungseinsatzes 200 betriebsbereit in dem Pipettierer einge-"pressure on the connection hoses 65,55 and the suction or» To apply pressure line 60, 50 in the pipettor 32. The user grasps the pipettor 32 with his hand 25 Handle 37, lifts it out of its storage space 39 in the housing 28 and brings it into a favorable position, wherein it is only limited by the length of the tubes 55,65. Then a pipette 36 of the desired volume is selected, the trigger 40 is depressed by hand and the end piece 35 of the pipette 36 is inserted into the socket 202. The trigger 40 is now released and the pipette 36 is secured with the aid of the safety lever 300 and the sealing insert 200 ready for operation in the pipettor

fc setzte Die Pipettenspitze 236 wird in die zu pipettierende Flüssigkeit 44 eingetaucht, die beispielsweise aus einem Becherglas 45 entnommen werden soll, und der Schaltknopf 38 wird in die Füllstellung geschoben (im Beispiel der Fig. 4 und 5 wird der Schaltknopf 138 niedergedrückt) und nun wird die Pipette 36 gefüllt. Da die Pipette 36 vor dem Füllen, im allgemeinen Luft enthält, wird im Anfangsstadium des Füllens die Mikropipette 210, das Ventil 100 und die Saugleitung 50 mit Luft gewaschen·fc put The pipette tip 236 is placed in the to be pipetted Immersed liquid 44, which is to be taken, for example, from a beaker 45, and the switch button 38 is pushed into the filling position (in the example of FIGS. 4 and 5, the switch button 138 is depressed) and now is the pipette 36 is filled. Since the pipette 36 generally contains air prior to filling, in the initial stage of the Filling the micropipette 210, the valve 100 and the suction line 50 washed with air

Wenn das Füllen beendet ist, werden die Schaltelemente betätigt, um das Ventil 100 in die Sperrstellung zu überfüh-When the filling is finished, the switching elements are actuated, to move the valve 100 into the blocking position

209 8 8 3/0159209 8 8 3/0159

ren, und die gefüllte Pipette 36, die Flüssigkeit 44 und der Pipettierer 32 werden nach Wunsch bewegt, um die Pipettenspitze 236 in oder über einem anderen Becherglas 46, einer Röhre oder dergleichen, in das die pipettierte Flüssigkeit entleert werden soll, in Stellung zu bringen· Die entsprechenden Steuerelemente, doi. entweder der Schaltknopf 38 oder der Schaltknopf 139 für das Entleeren, werden betätigt, um das Ventil in seine Entleerungsstellung zu überführen, worauf die Flüssigkeit entleert wirdo Wenn das die Entleerung bewirkende Druckmedium (Gas oder inerte Flüssigkeit) in die Pipette 36 einströmt, werden das Ventil 100 und die Mikropipette von dem Druckmedium ausgewaschen. Wenn das Entleeren beendet ist, kann der Vorgang wiederholt werden, indem man die Vorrichtung als wiederholten Spender verwendet. Oder das Ventil 100 kann wieder in die Sperrstel— lung gebracht werden und die Pipette 36 kann vom Pipettierer 32 abgenommen und durch eine andere Pipette 36 ersetzt werden. Im normalen Gebrauch ist es zweckmäßig, mehrere genormte Pipetten 36 mit gleichen Dichtflächen 235, abgeschrägten Enden 242 und Bünden 240, aber mit unterschiedlichen Volumina vorzusehen, beispielsweise mit 0,1; 1j 2" 5; 10; 15 Millilitern und so fort, wobei die Anzahl der Pipetten mit jedem Volumen je nach Bedarf des Benutzers zu wählen ist. Bei einem typischen analytischen Verfahren kann eine einzige Pipettierungsvorrichtung 30 mit mehreren gleichen Pipetten 36 nacheinander verwendet werdend/peinige 0,1 Milliliter Mengen von verschiedenen Serumproben in eine Reihe von Teströhrchen zu pipettieren, und dann kann die Vorrichtung direkt zusammen mit einer einzigen größeren Pipette 36 benutzt werden, um in jedes Röhrchen 5 Milliliter des Biuretreagens zu pipettieren für die Analyse von Protein durch die Biuretreaktion«, In den meisten Fällen reicht das Waschen der Mikropipette 210 und des Ventils 100 während des Pipettierens aus, um mehrere unterschiedliche FlüssigkeitenRen, and the filled pipette 36, liquid 44 and pipettor 32 are moved as desired to place the pipette tip 236 in or over another beaker 46, tube or the like into which the pipetted liquid is to be emptied · The appropriate controls, d o i. Either the button 38 or the button 139 for emptying are actuated to move the valve into its emptying position, whereupon the liquid is emptied. When the pressure medium causing the emptying (gas or inert liquid) flows into the pipette 36, the valve 100 and the micropipette washed out of the print medium. When the emptying is complete, the process can be repeated using the device as a repeat dispenser. Or the valve 100 can be brought into the blocking position again and the pipette 36 can be removed from the pipettor 32 and replaced by another pipette 36. In normal use, it is useful to provide several standardized pipettes 36 with the same sealing surfaces 235, beveled ends 242 and collars 240, but with different volumes, for example 0.1; 1j 2 "5;10; 15 milliliters and so on, the number of pipettes of each volume being chosen according to the needs of the user. In a typical analytical procedure, a single pipetting device 30 can be used with several identical pipettes 36 in succession To pipette 0.1 milliliter quantities of various serum samples into a number of test tubes, and then the device can be used directly in conjunction with a single larger pipette 36 to pipette 5 milliliters of the biuret reagent into each tube for the analysis of protein by the biuret reaction “In most cases, washing the micropipette 210 and valve 100 while pipetting is sufficient to handle several different liquids

209H83/0159209H83 / 0159

nacheinander pipettieren zu können, wobei kaum eine Beeinträchtigung der Flüssigkeitsproben auftritt. Die gegenseitige Störung kann noch weiter vermindert werden, wenn man für jede Flüssigkeitsprobe eine saubere Pipette verwendet. Auch kann der Pipettierer 32 sehr rasch gereinigt oder aus« gewaschen werden, wenn dies notwendig sein sollte, ohne daß dazu das Ventil 100 auseinandergenommen werden muß. Im Verlauf einer Reihe von Pipettierungen wird die Falle 85 von Zeit zu Zeit je nach Bedarf geleert, um ein Überlaufen pd.er eine Ansammlung von unverträglichen Substanzen in der Falle 85 zu verhindernto be able to pipette one after the other, with hardly any impairment of the liquid samples occurs. The mutual interference can be further reduced if one a clean pipette is used for each liquid sample. The pipettor 32 can also be cleaned very quickly or washed, if necessary, without having to disassemble the valve 100. In the course a series of pipetting operations, the trap 85 is emptied from time to time as necessary to prevent overflow pd.er to prevent the accumulation of incompatible substances in the trap 85

An der Pipettiervorrichtung 30 können verschiedene Abänderungen vorgenommen werden» So können beispielsweise der Auslöser 40, die Gabelarme 310 und die Tasche 312 der Halterung alle in einem Sicherungshebel 300 vereinigt sein, wie in Figo6 gezeigte Die Wände des zylindrischen Teils 248 und der trichterförmigen Erweiterung 250 der Fassung 202 können aus Glas oder einem transparenten Kunststoff sein, etwa aus Polystyrol oder einem Akrylharzj oder sie können einen durchsichtigen Teil, eine Sichtöffnung oder derglei« chen haben, um eine visuelle Beobachtung des Sitzes einer Pipette 36 am Dichtungseinsatz 200 zu gestatten. In einer anderen abgewandelten Form kann jede Pipette 36 ihren eigenen Dichtungseinsatz 200 haben. In dem Hilfsgerät 80 können verschiedene Mittel angewendet werden, um den Flüssigkeitsstand in der Falle 85 wahrzunehmen und den Betrieb der Saug- und Druckpumpe automatisch zu unterbrechen, wenn der Flüssigkeitsspiegel in der Falle 85 eine bestimmte Hohe erreicht. Die Vorrichtung zum Tasten des Flüssigkeitsspiegels in der Falle 85 kann auch mit einer Signallampe, einem Summer oder dergleichen gekoppelt sein, uil dem Benutzer anzu»· zeigen, daß die Falle 85 geleert werden muß* Wenn auf die Beweglichkeit verzichtet werden kann, können der Pipettierer 32 und das Hilfsgerät 80 mit geeigneten Befestigungsmit-Various modifications can be made to the pipetting device 30. For example, the The trigger 40, the fork arms 310 and the pocket 312 of the holder can all be combined in a safety lever 300, such as The walls of the cylindrical part 248 shown in FIG and the funnel-shaped extension 250 of the socket 202 can be made of glass or a transparent plastic, for example made of polystyrene or an acrylic resinj or they can have a transparent part, a viewing opening or the like in order to allow visual observation of the seat of a To allow pipette 36 on sealing insert 200. In another In a modified form, each pipette 36 can be of its own Have sealing insert 200. Various means can be used in the auxiliary device 80 to measure the liquid level to perceive in the case 85 and to automatically interrupt the operation of the suction and pressure pump when the The liquid level in the trap 85 has reached a certain level. The device for sensing the liquid level in the trap 85 it can also be coupled to a signal lamp, a buzzer or the like, in order to indicate to the user: show that trap 85 must be emptied * If on the Mobility can be dispensed with, the pipettor 32 and the auxiliary device 80 can be fastened with suitable

203 f3 83/01 ISO203 f3 83/01 ISO

teln aneinander festgemacht sein und zum Betätigen des Ventils 100 können elektrische Einrichtungen, wie Solenoide, Elektromotoren oder dergleichen, oder auch mechanische Mittel dieneneTeln be attached to each other and to operate the valve 100 can be electrical devices, such as solenoids, electric motors or the like, or else mechanical means served

Kurzum, die erfindungsgemäße Vorrichtung stellt ein sehr vielseitiges und einfaches Gerät zum Pipettieren von Flüssigkeiten dar, wie aus den obigen Ausführungen hervorgehto Außer den beschriebenen Ausführungsbeispielen sind noch eine Reihe von weiteren Abänderungen mögliche So kann beispielsweise der Pipettenhalter dahingehend abgewandelt werden, daß er ein zweites Ventil, eine zweite Fassung und einen zweiten Dichtungseinsatz enthält, damit das Füllen und Leeren durch entsprechende Leitungen über zusätzliche Ventilformen erfolgen kann· Mehrere Pipetten können zusam«· men mit mehreren Ventilen und zusätzlichen Leitungen verwen*· det werden, um gleichzeitig alle Pipetten füllen zu können und diese dann nacheinander an einer Gebrauchsstelle zu entleeren. Bei Verwendung mehrerer Ventile, Leitungen und Pipetten ist es auch möglich, gleichzeitig eine Pipette zu entleeren und eine andere Pipette zu fülleno In short, the device according to the invention represents a very versatile and simple device for pipetting liquids, such as from the above apparent o Apart from the described embodiments are still a number of other variations possible Thus, the pipette holder can for example be modified such that it comprises a second Contains valve, a second socket and a second sealing insert so that filling and emptying can be carried out through corresponding lines using additional valve shapes. Several pipettes can be used together with several valves and additional lines to fill all pipettes at the same time and then to empty them one after the other at a point of use. When using several valves, lines and pipettes, it is also possible to empty one pipette and fill another pipette or similar at the same time

209883/01 59209883/01 59

Claims (1)

AnsprücheExpectations Pipettiervorrichtung zur Verwendung mit mehreren austauschbaren Pipetten, gekennzeichnet durch einen Pipettenhalter (34), in dem wahlweise eine Pipette (36) betriebsbereit erfaßbar ist und der einen Dichtungseinsatz (200) aufweist, welcher mit einem Endstück (35) d'er Pipette derart in lösbaren Kontakt bringbar ist, daß die eingesetzte Pipette in abgedichteter Verbindung mit einem Hohlraum im Pipettenhalter steht, ferner durch eine hohle Saugleitung (50), eine hohle Druckleitung (60) und ein Ventil (100), das wahlweise eine Verbindung bzwe einen Verschluß zwischen der Saugleitung, der Druckleitung und der Pipette herstellt und das zwischen einer Füllstellung, in der die Pipette mit der Saugleitung verbunden und gegen die Druckleitung verschlossen ist, einer Sperrstellung, in der die Pipette gegen beide Leitungen abgesperrt ist, wodurch ein vorgegebenes Flüs« sigkeitsvolumen in der Pipette von der Verbindung mit der Saugleitung abgetrennt ist, und schließlich einer Entleerungsstellung umschaltbar ist, in der die Pipette von der Saugleitung abgesperrt und mit der DruckleitungPipetting device for use with several interchangeable pipettes, characterized by a pipette holder (34), in which optionally a pipette (36) ready for operation can be detected and the one sealing insert (200) which can be brought into detachable contact with an end piece (35) of the pipette in such a way that that the inserted pipette is in sealed connection with a cavity in the pipette holder, furthermore by a hollow suction line (50), a hollow pressure line (60) and a valve (100) which optionally have a connection or a closure between the suction line and the pressure line and the pipette and that between a filling position in which the pipette is connected to the suction line connected and closed against the pressure line, a blocking position in which the pipette against both Lines is shut off, whereby a predetermined flow « fluid volume in the pipette is separated from the connection with the suction line, and finally one Emptying position can be switched in which the pipette shut off from the suction line and connected to the pressure line P in Verbindung istoP in connection with isto 2e Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pipettenhalter (34) eine Mikropipette (210) aufweist, die mit einer in der Vorrichtung betriebsmäßig eingesetzten Pipette in Verbindung stehte2e device according to claim 1, characterized in that the pipette holder (34) comprises a micropipette (210) which is operable with an in the device the pipette used Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (100) eine Flüssigkeitssäule, die in die Mikropipette (210) und die Saugleitung (50) während des Füllvorganges eingesaugt wurde, in eine erste zusammenhängende Flüssigkeitsmenge von vorgegebenem Volumen,Device according to claim 2, characterized in that that the valve (100) a column of liquid, which in the micropipette (210) and the suction line (50) during the Filling process was sucked into a first coherent amount of liquid of a given volume, 209883/01 59209883/01 59 die in der Mikropipette und der eingesetzten Pipette eingeschlossen ist, und in ein zweites zusammenhängendes Flüssigkeitsvolumen in der Saugleitung unterteilt, wobei das Ventil derart konstruiert ist, daß es diese Unterteilung der Flüssigkeitssäule an einer einzigen Stelle innerhalb des Ventils vornimmto which is enclosed in the micropipette and the inserted pipette, and divided into a second contiguous volume of liquid in the suction line, the valve being constructed in such a way that it undertakes this division of the liquid column at a single point within the valve, or the like 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen Strömungsanzeiger zum Anzeigen der Bewegung einer Flüssigkeitssäule jenseits der Pipette (36), 4. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by a flow indicator for displaying the Movement of a column of liquid beyond the pipette (36), Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsanzeiger aus einem transparenten Wandstück in der Saugleitung (50) besteht» das eine visuelle Beobachtung einer vorbeiströmenden Flüssigkeitssäule gestattet, und daß ein Strömungswiderstand (95) in der Saugleitung in einem vorgegebenen Abstand stromabwärts von dem Ventil (100) vorgesehen ist, um die Strömungsgeschwindigkeit einer solchen' Flüssigkeitssäule zu drosseine Device according to Claim 4, characterized in that the flow indicator consists of a transparent wall piece in the suction line (50) there is »which allows visual observation of a column of liquid flowing past, and that a flow resistance (95) in the suction line at a predetermined distance downstream of the valve (100) is provided to reduce the flow rate of such a column of liquid 6ο Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (100) normalerweise in die Sperrstellung gedrückt wird und daß eine Arretierung vorgesehen ist, um das Ventil lösbar in der Füllstellung zu halten«6ο device according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the valve (100) is normally pressed into the blocking position and that a detent is provided to releasably place the valve in the filling position to keep" Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (100) einen Ventilkörper (150) mit einer durchgehenden Bohrung, deren Wände Teile der Wände der Mikropipette (210) bilden, und einen Block (160) aufweist, der gesonderte Bohrungen hat, wobei die diese Bohrungen umgebenden Wände teilweise Wände derDevice according to one of Claims 2 to 6, characterized characterized in that the valve (100) has a valve body (150) with a through bore, the walls of which are parts of the walls of the micropipette (210), and a block (160) which has separate bores, the these bores surrounding walls partially walls of the 209883/0159209883/0159 Saugleitung (50) und der Druckleitung (60) bilden, und wahlweise mit den Wänden der Mikropipette in dichtenden Kontakt bringbar sind, und daß der Block (160) zum Ventilkörper (150) in Stellungen bewegbar ist, in denen die Mikropipette mit der Saugleitung bzw. mit der Druckleitung in Verbindung steht und gegen die jeweils andere Leitung abgesperrt ist, sowie in eine Stellung, in der die Mikropipette durch die dichtende Anlage der Wände der Mikropipette am Ventilblock gegen beide Leitungen (50,60) abgesperrt istoForm suction line (50) and the pressure line (60), and optionally can be brought into sealing contact with the walls of the micropipette, and that the block (160) to the valve body (150) can be moved into positions in which the micropipette with the suction line or with the pressure line is in communication and is blocked from the other line, as well as in a position in which the micropipette through the sealing abutment of the walls of the micropipette on the valve block against both lines (50.60) is closed 8. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (150) an einer dem Block zugekehrten Fläche (153) einen Hohlzapfen (155) aufweist, der die Mikropipette umgibt und in einer dichtenden Fläche endigt, die sich gegen einen Teil der Fläche (162) des Blocks (160) dichtend anlegt und so eine abgedichtete Verbindung zwischen der Mikropipette und einer der beiden Leitungen (50,60) herstellto 8. The device according to claim 7 »characterized in that the valve body (150) on a surface facing the block (153) has a hollow pin (155) which surrounds the micropipette and ends in a sealing surface which extends against part of the surface (162) of the block (160) creates a sealed connection between the micropipette and one of the two lines (50, 60) o 9β Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Saug- und die Druckleitung (50, 60) aus flexiblen Schläuchen bestehen0 9β device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the suction and pressure line (50, 60) consist of flexible hoses 0 10, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9» dadurch gekennzeichnet, daß zur Halterung der Pipette ein Sicherungshebel (300) vorgesehen ist, der zwei Gabelarme (3i0) aufweist, die einen Bund (240) an der Pipette (36) erfassen, und die derart an der Vorrichtung befestigt sind, daß sie in einer Richtung zu und von dem Dichtungseinsatz (200) beweglich 10, device according to one of claims 1 to 9 »characterized in that a securing lever is used to hold the pipette (300) is provided which has two fork arms (3i0) that attach a collar (240) to the pipette (36) and which are attached to the device such that they are movable in a direction to and from the sealing insert (200) 11e Pipette für die Pipettiervorriohtung nach einem der-Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch eine Dichtfläche (235) an ihrem einen Ende, die .uich dichtend an die11e pipette for the pipetting device according to one of Claims 1 to 10, characterized by a sealing surface (235) at one end which .uich sealingly against the 2 0 9 8 8 3/0159 ttAD 2 0 9 8 8 3/0159 ttAD -37- 2132Π66-37- 2132Π66 Pipettiervorrichtung anschmiegt, und durch einen nach außen vorstehenden Teil (240), der in einem vorgegebenen Abstand von der Dichtfläche angeordnet und derart gestaltet ist, daß er in einen entsprechenden Teil (312) des Sicherungshebels paßt, um die Dichtfläche der Pipette in betriebsbereiter Anlage in der Pipettiervorrichtung zu halten·Pipetting device hugs, and by an outwardly protruding part (240), which in a predetermined Is arranged at a distance from the sealing surface and designed such that it is in a corresponding part (312) of the safety lever fits around the sealing surface of the pipette in operational contact in the pipetting device to keep· 12o Pipette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der nach außen vorstehende Teil ein Bund am Umfang der Pipette ist·12o pipette according to claim 11, characterized in that the outwardly protruding part is a collar on the circumference of the Pipette is 13· Verfahren zum Pipettieren unter Verwendung einer Pipettiervorrichtung gemäß den Ansprüchen 1—10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pipette derart mit der rohrförmigen Saugleitung, die eine bewegliche Wandung hat, und der rohrförmigen Druckleitung, die ebenfalls eine bewegliche Wandung hat, gekuppelt wird, daß eine wahlweise Dreiwegverbindung der Pipette mit den Leitungen entsteht, daß in der Saugleitung ein Unterdruck angelegt wird, daß in der Druckleitung kontinuierlich ein Überdruck eines Fluids angelegt wird, daß die Pipette gefüllt wird, wozu bestimmte Wandteile der Druckleitung derart verschoben werden, daß diese Leitung von dem Dreiwegkreuzungspunkt abgesperrt wird, und bestimmte Wandteile der Saugleitung derart verschoben werden, daß eine Verbindung zwischen der Saugleitung und der Pipette hergestellt wird, daß eine abzumessende Flüssigkeit in die Pipette und teilweise durch diese hindurch in die Saugleitung eingesaugt wird, daß danach bestimmte Wandteile der Saugleitung derart bewegt werden, daß die Saugleitung von dem Kreuzungspunkt abgesperrt wird, wodurch der in die Saugleitung aufgezogene Flüssigkeitsanteil von der in der Pipette verbliebenen Flüssigkeits- 13 · Method of pipetting using a pipetting device according to claims 1-10, characterized in that a pipette with the tubular Suction line, which has a movable wall, and the tubular pressure line, which also has a movable wall, is coupled that one is optional The three-way connection of the pipette with the lines creates a negative pressure in the suction line is that a positive pressure of a fluid is continuously applied in the pressure line that the pipette is filled is, for which purpose certain wall parts of the pressure line are moved so that this line of the Three-way crossing point is blocked, and certain wall parts of the suction line are moved so that a connection between the suction line and the pipette is established that a liquid to be measured is sucked into the pipette and partially through this into the suction line that then certain Wall parts of the suction line are moved in such a way that the suction line is shut off from the intersection point, whereby the liquid portion drawn into the suction line is separated from the liquid remaining in the pipette y ' ~" '^ 209383/01 r)f5 y '~ "' ^ 209383/01 r ) f5 menge abgetrennt wird, und daß durch die Bewegung der Wandteile die Absperrung an einer einzigen Stelle in der Leitung vorgenommen wird, und daß schließlich dann bestimmte Wandteile der Druckleitung derart bewegt werden, daß eine Verbindung zwischen der Druckleitung und der Kreuzungsstelle zustandekommt.amount is separated, and that by the movement of the wall parts the barrier at a single point in the line is made, and that finally certain wall parts of the pressure line are then moved in such a way that a connection is made between the pressure line and the crossing point. 14o Verfahren nach Anspruch 13t dadurch gekennzeichnet, daß die beweglichen Wandteile der Saug- und der Druckleitung aus gegeneinander beweglichen, sich gegenüberstehenden Wänden dieser Leitungen bestehen, und daß diese sich gegenüberstehenden Wandteile in einer zur Achse der betreffenden Leitung senkrechten Ebene bewegt werden«14o method according to claim 13t, characterized in that the movable wall parts of the suction and pressure lines consist of mutually movable, opposing walls of these lines, and that these opposing wall parts moved in a plane perpendicular to the axis of the line in question will" I5o Verfahren nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Pipette derart an die leitungen angekuppelt wird, daß sie mit einer Mikropipette in Form einer rohrförmigen Höhlung lösbar verbunden wird, die wahlweise in die Leitungen einmindetoI5o method according to claim 13 »characterized in that the pipette is coupled to the lines in such a way that it is connected to a micropipette in the form of a tubular Cavity is releasably connected, which optionally einmindeto in the lines 209883/0159209883/0159 LeerseiteBlank page
DE19712132066 1970-07-23 1971-06-28 PIPETTING DEVICE, ASSOCIATED PIPETTES AND METHOD FOR PIPETTING Pending DE2132066A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US5772070A 1970-07-23 1970-07-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2132066A1 true DE2132066A1 (en) 1973-01-18

Family

ID=22012338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712132066 Pending DE2132066A1 (en) 1970-07-23 1971-06-28 PIPETTING DEVICE, ASSOCIATED PIPETTES AND METHOD FOR PIPETTING

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU451101B2 (en)
BE (1) BE769366A (en)
DE (1) DE2132066A1 (en)
FR (1) FR2144117A5 (en)
GB (1) GB1358594A (en)
NL (1) NL7109101A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4014588A1 (en) * 1990-05-07 1991-11-14 Hirschmann Glasgeraete PIPETTING DEVICE
DE9204388U1 (en) 1992-03-31 1992-06-25 Jenoptron Gesellschaft für Optoelektronik und Handling mbH, O-6905 Göschwitz Sealing arrangement
CN110292962A (en) * 2019-07-12 2019-10-01 湖南圣湘生物科技有限公司 Liquid assimilating control method, device, equipment, system and storage medium

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1153248A (en) * 1979-04-20 1983-09-06 Alfred J. Seiler Pneumatic pressure/vacuum pump
WO2018091075A1 (en) * 2016-11-15 2018-05-24 Tecan Schweiz Ag Pipetting method and pipetting device
US11369954B2 (en) * 2019-10-25 2022-06-28 Mettler-Toledo Rainin, LLC Powered positive displacement pipette assembly
CN113171809B (en) * 2021-05-12 2022-05-24 臻叶生物科技有限公司 Layered liquid transfer device and use method thereof
CN115200944B (en) * 2022-07-14 2023-07-18 青海省地质环境调查院 Hydrogeology intelligent sampling device based on mineral water base construction
CN115327152B (en) * 2022-10-14 2023-02-07 深圳市帝迈生物技术有限公司 Sample analyzer and sample analysis method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4014588A1 (en) * 1990-05-07 1991-11-14 Hirschmann Glasgeraete PIPETTING DEVICE
DE9204388U1 (en) 1992-03-31 1992-06-25 Jenoptron Gesellschaft für Optoelektronik und Handling mbH, O-6905 Göschwitz Sealing arrangement
CN110292962A (en) * 2019-07-12 2019-10-01 湖南圣湘生物科技有限公司 Liquid assimilating control method, device, equipment, system and storage medium
CN110292962B (en) * 2019-07-12 2023-04-07 圣湘生物科技股份有限公司 Liquid suction control method, device, equipment, system and storage medium

Also Published As

Publication number Publication date
NL7109101A (en) 1973-01-03
FR2144117A5 (en) 1973-02-09
GB1358594A (en) 1974-07-03
AU2965771A (en) 1972-12-07
BE769366A (en) 1972-01-03
AU451101B2 (en) 1974-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69730893T2 (en) pretreatment device
DE1498960C3 (en)
EP0423517B1 (en) Dosing device for analytical instruments
EP3680016B1 (en) Pipette for use with a pipette tip
DE4039393A1 (en) SURGICAL EVACUATION DEVICE
DE2638102A1 (en) FILLING SAMPLE CONTAINERS
DE2736551A1 (en) PIPETTE
DE2312010B2 (en) Method and device for taking a liquid sample from a container
DE1128185B (en) Device for taking samples from liquids
DE2640491A1 (en) AUTOMATIC PIPETTING APPARATUS
DE2603616A1 (en) PIPETTE ARRANGEMENT FOR INDIVIDUAL ANALYZES
EP3680017B1 (en) Pipette for use with a pipette tip
EP0342404A2 (en) Device for separating components from a liquid, especially from whole blood
DE1598239A1 (en) Method and device for introducing samples into chromatographic columns
DE7812351U1 (en) ADJUSTABLE PIPETTE FOR DISPENSING LIQUID SAMPLES
DE2132066A1 (en) PIPETTING DEVICE, ASSOCIATED PIPETTES AND METHOD FOR PIPETTING
DE69838622T2 (en) SAMPLE HEAD SPRING WITH PRESSURE SEALING
DE2412635B2 (en) DEVICE FOR SAMPLING
EP1714149A1 (en) Throughflow device for measuring platelet function of primary hemostasis, aggregation and/or coagulation and/or viscosity of blood
DE1941481C3 (en)
EP0187167B1 (en) Liquid dispenser
DE2735947C2 (en) Device for mixing a liquid sample with a diluting liquid
CH625695A5 (en)
AT313857B (en) Device for holding, filling and emptying exchangeable pipettes
DE102008041863A1 (en) Needle seat for accommodating sampling needle in sample injection unit for fluid chromatography system, has conically tapering contact area formed in such manner that sampling needle with needle tip directly lies upon contact area

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination