DE2130669C2

DE2130669C2 -

Info

Publication number: DE2130669C2
Application number: DE19712130669
Authority: DE
Inventors: Heinrich 8070 Ingolstadt De Niestroj
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1971-06-21
Filing date: 1971-06-21
Publication date: 1988-03-03
Also published as: DE2130669A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Stillsetzen einer Offenend-Spinnvorrichtung nach den Oberbegriffen der Patentansprüche 1 bzw. 3 sowie ein Verfah ren und eine Vorrichtung zum Ansetzen eines Fadens nach dem Stillstand einer Offenend-Spinnvorrichtung nach den Oberbe griffen der Patentansprüche 2 bzw. 4.The invention relates to a method and a device to stop an open-end spinning device according to the Preambles of claims 1 and 3 as well as a procedure ren and a device for attaching a thread after the Standstill of an open-end spinning device according to the Oberbe attack the claims 2 and 4.

Bei einem bekannten Verfahren und einer bekannten Vorrich tung dieser Art (CH 4 43 081) wird beim Stillsetzen der Offenend-Spinnvorrichtung zunächst die Faserzufuhr in die Spinnkammern eingestellt, worauf nach dem Verspinnen des in den Spinnkammern verbliebenen Fasermaterials die Abzugswal zen und die Wickelwalzen innerhalb jener Zeit stillgesetzt werden, wo das Fadenende noch unter der Saugwirkung der ro tierenden Spinnkammern steht. Anschließend werden dann die Spinnkammern abgeschaltet. Auf diese Weise erreicht man, daß die Garnenden im Fadenaustrittsrohr der Spinnkammern verblei ben, so daß beim Wiederinbetriebsetzen der Offenend-Spinnvor richtung die Rückspeisung des Garnendes in die Spinnkammer ohne das Erfordernis eines Einfädelns in das Fadenabzugsrohr vorgenommen werden kann. Beim Einzelfadenbruch entweicht jedoch das gebrochene Garnende aus dem Fadenabzugsrohr und muß zum Ansetzen wieder in dasselbe eingeführt werden.In a known method and a known Vorrich device of this type (CH 4 43 081) is switched off when the Open-end spinning device first the fiber feed into the Spinning chambers set, after which the spinning of the in the take-off whale in the spinning chambers of the remaining fiber material zen and the winding rollers stopped within that time be where the thread end is still under the suction of the ro spinning chambers. Then the Spinning chambers switched off. In this way you achieve that the yarn ends remain in the thread outlet tube of the spinning chambers ben, so that when restarting the open-end spinning direction of the feeding of the yarn end back into the spinning chamber without the need for threading into the thread take-off tube can be made. Escapes when the single thread breaks however the broken yarn end from the thread take-off tube and must be reintroduced into the same in order to start.

Mit zunehmender Spinngeschwindigkeit wird es immer schwieri ger, eine Offenend-Spinnvorrichtung in der Weise stillzu setzen, daß das Garnende zwar aus dem Bereich der Fasersam melrille der Spinnkammer herauskommt, jedoch noch innerhalb des Fadenabzugsrohres verbleibt. Auch das Ansetzen wird mit zunehmender Spinngeschwindigkeit immer problematischer, so daß in hoher Zahl Störungen, Fadenbrüche und Unregelmäßig keiten im Garn auftreten.With increasing spinning speed it becomes more difficult ger to shut down an open-end spinning device in the manner set that the yarn end from the area of the fiber seeds melrille of the spinning chamber comes out, but still inside of the thread take-off tube remains. The attachment is also included increasing spinning speed more problematic, so that in large numbers disturbances, thread breaks and irregular in the yarn.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Verfahren der ein gangs genannten Gattungen zu schaffen, bei denen im Falle des Ansetzens die Gefahr von Fehlern wie Fadenbrüchen oder Dick- bzw. Dünnstellen im Garn weitgehend vermieden wird.The object of the invention is a method of to create genera mentioned above, in which in the case the risk of errors such as thread breaks or Thick or thin spots in the yarn is largely avoided.

Bei einem Verfahren zum Stillsetzen einer Offenend-Spinnvor richtung bzw. zum Ansetzen eines Fadens nach dem Still stand einer Offenend-Spinnvorrichtung sind zur Lösung dieser Aufgabe die Merkmale der Patentansprüche 1 bzw. 2 vorgesehen.In a method of stopping an open-end spinning direction or to attach a thread after breastfeeding Stand an open-end spinning device are to solve this Task provided the features of claims 1 and 2, respectively.

Bei der gegenüber der Arbeitsgeschwindigkeit herabgesetzten niedrigeren Geschwindigkeit läßt sich problemlos das Halten des gebrochenen Fadenendes im Fadenabzugsrohr beim Still setzen erreichen, und der Ansetzvorgang läuft unter weit gehender Vermeidung von Fadenbrüchen oder Dick- bzw. Dünn stellen ab. Die Erkenntnis des Erfinders besteht hierbei darin, daß es neben der vollen Arbeitsgeschwindigkeit noch eine deutlich niedrigere bzw. gegenüber der Arbeitsgeschwin digkeit herabgesetzte Geschwindigkeit gibt, bei der einer seits noch ein befriedigender Faden gesponnen wird, andererseits aber das Stillsetzen wesentlich vereinfacht ist bzw. das Ansetzen wesentlich perfekter durchgeführt werden kann. Eventuelle geringfügige Qualitätsverluste des bei der herab gesetzten Geschwindigkeit gesponnenen Fadens stehen dabei in keinem Verhältnis zur erzielten Vereinfachung bzw. zur praktischen Eliminierung von Fadenbrüchen oder Dick- bzw. Dünnstellen im Garn. Es ist weiter überraschend, daß weder beim Hochfahren von der herabgesetzten Geschwindigkeit auf die volle Arbeitsgeschwindigkeit noch beim Herunterfahren von der vollen Arbeitsgeschwindigkeit auf die niedrigere Ge schwindigkeit Fadenbrüche oder nicht mehr hinnehmbare Quali tätsverluste im ersponnenen Garn auftreten.At the reduced compared to the working speed lower speed can be stopped easily the broken thread end in the thread take-off tube during breastfeeding reach reach, and the attachment process runs under far avoiding thread breaks or thick or thin turn off. The inventor is aware of this in that in addition to the full working speed a significantly lower or compared to the working speed reduced speed at which one on the other hand, a satisfactory thread is being spun, on the other hand but the shutdown is significantly simplified or the preparation can be carried out much more perfectly. Possible slight quality losses of the down set speed of spun thread are in no relation to the simplification achieved or to practical elimination of thread breaks or thick or Thin spots in the yarn. It is further surprising that neither when starting up from the reduced speed the full working speed even when shutting down the full working speed to the lower Ge dizziness Thread breaks or unacceptable quality loss of thread occurs in the spun yarn.

Bevorzugte Vorrichtungen für die Ausführung der Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2 sind durch die Ansprüche 3 bzw. 4 gekennzeichnet. Durch die Beibehaltung eines bestimmten Übersetzungsverhältnisses der Geschwindigkeiten von Spinnkam mer, Fadenabzugswalzen und Faserzufuhrvorrichtung sowohl beim Herunterfahren von der vollen Arbeitsgeschwindigkeit auf die niedrigere Geschwindigkeit als auch beim Hochfahren von der gegenüber der Arbeitsgeschwindigkeit herabgesetzten Geschwindigkeit auf die volle Arbeitsgeschwindigkeit wird er reicht, daß sich die hierbei auftretenden Geschwindigkeitsän derungen im fertigen Faden nicht bemerkbar machen.Preferred devices for performing the methods according to claims 1 and 2 are by claims 3 and 4 marked. By maintaining a specific one Speed ratio of spinning came mer, thread take-off rollers and fiber feed device both when shutting down from full working speed to the lower speed as well as when starting up from the reduced compared to the working speed He will speed up to full working speed is enough that the speed that occurs here changes in the finished thread not noticeable.

Bei der Ausführungsform nach Anspruch 5 wird mittels des den untergeordneten Umschalter betätigenden Zeitgliedes gewähr leistet, daß die Beschleunigung der Spinnkammer, der Faserzu fuhrvorrichtung und der Fadenabzugswalzen auf die volle Ar beitsgeschwindigkeit erst nach dem Abschluß des Ansetzvorgan ges erfolgt. Durch Betätigen des übergeordneten Umschalters wird ein individuelles Ansetzen eines Fadens von Hand, ein Spulenwechsel oder die Einleitung des Abstellvorganges bei der niedrigeren Geschwindigkeit von Spinnkammer, Faserzufuhr vorrichtung und Fadenabzugswalzen bewirkt.In the embodiment according to claim 5 by means of the subordinate switch actuating timer does the acceleration of the spinning chamber, the fiber driving device and the thread take-off rollers to the full ar speed only after completion of the piecing process is done. By pressing the higher-level switch becomes an individual application of a thread by hand Changing the bobbin or initiating the shutdown process the lower speed of spinning chamber, fiber feed device and thread take-off rollers.

Das Zeitglied kann gemäß Anspruch 6 ausgebildet sein, wobei eine Steuerscheibe oder Steuertrommel als Zeitglied beson ders vorteilhaft ist. The timer can be designed according to claim 6, wherein a control disk or control drum as a timer which is advantageous.

Durch Vorsehen des dritten übergeordneten Umschalters gemäß Anspruch 7 wird erreicht, daß beim Betätigen des Aus schalters das Potentiometer für die niedrigere Geschwindig keit wirksam gemacht wird.By providing the third higher-level switch according to Claim 7 is achieved in that when pressing the off switch the potentiometer for the lower speed is made effective.

Aufgrund der Maßnahme des Anspruches 8 können die für das Stillsetzen und Ansetzen erforderlichen Schaltvorgänge indi viduell auf separaten Steuertrommeln programmiert werden.Due to the measure of claim 8, the for Shutdown and start necessary switching operations indi can be programmed on separate control drums.

Die Ausführungsform nach Anspruch 9 erübrigt einen besonde ren Hilfsmotor für die Betätigung der das Stillsetzen bewir kenden Steuertrommel.The embodiment according to claim 9 dispenses with a particular Ren auxiliary motor for actuating the stopping control drum.

Aufgrund der Weiterbildung nach Anspruch 10 wird das für den Übergang zwischen der niedrigeren Geschwindigkeit und der Arbeitsgeschwindigkeit erforderliche feste Übersetzungs verhältnis zwischen Spinnkammer einerseits und Faserzufuhr vorrichtung und Fadenabzugswalzen andererseits ohne das Erfordernis einer mechanischen Kopplung auf elektrischem Wege aufrechterhalten.Because of the training according to claim 10, this is for the transition between the lower speed and fixed translation required at the working speed relationship between spinning chamber on the one hand and fiber feed device and thread take-off rollers on the other hand without that Requirement of mechanical coupling on electrical Maintain paths.

Aufgrund der Merkmale des Anspruches 11 können zwischen der vollen Arbeitsgeschwindigkeit und der herabgesetzten Ge schwindigkeit wahlweise ein oder mehrere weitere Geschwin digkeiten angefahren werden, um eine noch bessere Anpassung an die beim Stillsetzen und Ansetzen ablaufenden Faser- bzw. Fadenführungsvorgänge zu ermöglichen.Due to the features of claim 11 can between full working speed and the reduced Ge speed one or more other speeds be approached for an even better adjustment to the fiber fibers that run off during stopping and or to enable thread guiding processes.

Die Erfindung ermöglicht es auf sichere und sowohl automati sche als auch manuelle Weise, daß die kritischen Phasen des Fadenansetzens nach einem Maschinenstillstand oder bei der Behebung eines Fadenbruches, bei dem das gebrochene Garnende nicht im Fadenabzugsrohr verblieben ist, und des Spulenwech sels bei einer niedrigeren Arbeitsgeschwindigkeit durchge führt werden können. Da das Geschwindigkeitsverhältnis zwi schen Spinnkammer, Faserzufuhrvorrichtung und Fadenabzugswal zen stets konstant gehalten wird, machen sich die Geschwin digkeitsänderungen im fertigen Faden auch nicht bemerkbar.The invention enables it to be safe and both automatic manual and manual way that the critical phases of the Thread setting after a machine standstill or at Fixed a thread break in which the broken end of the thread is not left in the thread take-off tube, and the bobbin exchange sels at a lower working speed can be led. Since the speed ratio between spinning chamber, fiber feed device and thread take-off roller zen is always kept constant, the speed Changes in density in the finished thread are also not noticeable.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert; dabei zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to drawings explained; shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Stillsetzen bzw. zum Ansetzen eines Fadens nach dem Stillstand einer Offenend-Spinnvor richtung, Fig. 1 is a schematic representation of a device for stopping or for application of a thread after the standstill of an open-Spinnvor direction,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform einer derartigen Vor richtung mit einem Zeitglied für den Ansetzvor gang in schematischer Darstellung, Fig. 2 shows another embodiment of such a pre direction with a timing element for the Ansetzvor gear in a schematic representation;

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform in schematischer Dar stellung mit je einer Steuertrommel für das An setzen und Stillsetzen und Fig. 3 shows a further embodiment in a schematic Dar position, each with a control drum for the on and stopping and

Fig. 4 eine Detailansicht einer anderen Ausführung der Vorrichtung zum Stillsetzen bzw. Ansetzen eines Fadens nach dem Stillstand einer Offenend-Spinn vorrichtung. Fig. 4 is a detailed view of another embodiment of the device for stopping or applying a thread after the standstill of an open-end spinning device.

Nach Fig. 1 ist eine Spinnkammer in bekannter Weise in einem Gehäuse 1 gelagert und wird durch einen Riemen 10 ange trieben, der seinerseits von einem Antriebsmotor 2 über eine Welle 20 und eine Riemenscheibe 21 angetrieben ist. Auf der Welle 20 sitzt ein Kegelrad 23, das über ein Kegelrad 24 eine Welle 25 mit Fadenabzugswalzen 26 antreibt, welche mit Hilfe einer Kupplung 27 in üblicher Weise vom Antrieb trenn bar sind. Die Welle 25 treibt über eine Kette 28 oder eine andere geeignete Verbindung eine nicht gezeigte Wickelvor richtung für einen von den Fadenabzugswalzen 26 aus der Spinnkammer abgezogenen Faden 29 und über eine Kette 11 die auf einer Welle 12 angeordnete Auflösewalze der Faserzufuhr vorrichtung 13 an. Von der Welle 12 wird über eine Kette 14, eine weitere Welle 15 und einen Riemen 16 die Zuführwalze der Faserzufuhrvorrichtung 13 angetrieben.According to Fig. 1, a spinning chamber is mounted in a known manner in a housing 1 and is driven by a belt 10 which is in turn by a drive motor 2 via a shaft 20 and a pulley 21 is driven. On the shaft 20 there is a bevel gear 23 which drives a shaft 25 with thread take-off rollers 26 via a bevel gear 24 , which can be separated from the drive in the usual manner by means of a clutch 27 . The shaft 25 drives via a chain 28 or another suitable connection, a not shown Wickelvor direction for a thread 29 drawn from the thread take-off rollers 26 from the spinning chamber and via a chain 11 arranged on a shaft 12 opening roller of the fiber feed device 13 . The feed roller of the fiber feed device 13 is driven by the shaft 12 via a chain 14 , a further shaft 15 and a belt 16 .

Der Antriebsmotor 2 kann mit Hilfe eines Hauptschalters 3 mit einem Drehstromnetz verbunden werden. Zur Steuerung des Antriebsmotors 2 sind zwei durch den Hauptschalter 3 mit einer Gleichstromquelle für den Steuerkreis verbindbare Po tentiometer 4 und 40 vorgesehen, denen ein zwischen ihnen und dem Antriebsmotor 2 angeordneter Umschalter 41 zuge ordnet ist. Zwischen dem Umschalter 41 und dem Antriebsmotor 2 ist weiter eine Sanft-Einschaltvorrichtung 42 und ein Ver stärker 43 vorgesehen.The drive motor 2 can be connected to a three-phase network using a main switch 3 . To control the drive motor 2 are two by the main switch 3 with a direct current source for the control circuit connectable tentiometers 4 and 40 are provided, which is arranged between them and the drive motor 2 switch 41 is assigned. Between the switch 41 and the drive motor 2 , a soft switch 42 and a Ver 43 is further provided.

Um die augenblickliche Geschwindigkeit des Antriebsmotors 2 ablesen zu können, befindet sich auf der Welle 20 ein Tacho meter 22.In order to be able to read the instantaneous speed of the drive motor 2 , there is a tachometer 22 on the shaft 20 .

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device described above works as follows:

Zunächst wird die Offenend-Spinnmaschine durch Betätigung des Hauptschalters 3 eingeschaltet, wobei der Umschalter 41 mit dem Potentiometer 4 verbunden ist. Somit kann der An triebsmotor 2 in der durch die Sanfteinschaltvorrichtung 42 voreingestellten Weise nur bis zu der durch das Potentiome ter 4 bestimmten Geschwindigkeit beschleunigt werden, wobei gleichzeitig auch die Spinnkammer, die Fadenabzugswalzen 26 und die Faserzufuhrvorrichtung 13 nur eine durch das Über setzungsverhältnis festgelegte Geschwindigkeit erreichen. Auf übliche Weise können dabei die Fadenabzugswalzen 26 ver zögert eingeschaltet werden, damit zunächst die für das An setzen erforderliche Fasermenge in die Spinnkammer geliefert werden kann. Zu diesem Zweck ist die Kupplung 27 vorgesehen, welche z. B. durch ein Zeitrelais gesteuert wird.First, the open-end spinning machine is switched on by operating the main switch 3 , the changeover switch 41 being connected to the potentiometer 4 . Thus, the drive motor 2 can be accelerated in the manner preset by the soft switch 42 only up to the speed determined by the potentiometer ter 4 , while at the same time the spinning chamber, the take-off rollers 26 and the fiber feed device 13 only achieve a speed determined by the transmission ratio . In the usual way, the thread take-off rollers 26 can be switched on with a delay, so that initially the amount of fiber required for setting can be delivered to the spinning chamber. For this purpose, the clutch 27 is provided, which, for. B. is controlled by a timing relay.

Ist die durch das Potentiometer 4 bestimmte Geschwindigkeit erreicht, was durch Ablesen des Tachometers 22 festgestellt werden kann, so kann das Ansetzen der Fäden 29 an sämtlichen Spinnstellen auf bekannte Weise durch Rückliefern der Fäden an die Spinnvorrichtungen vorgenommen werden.Once the speed determined by the potentiometer 4 has been reached, which can be determined by reading the tachometer 22 , the threads 29 can be attached to all spinning positions in a known manner by returning the threads to the spinning devices.

Nach erfolgtem Ansetzen der Fäden wird mit Hilfe des Umschal ters 41 das Potentiometer 40 mit der Sanfteinschaltvorrich tung 42 verbunden, so daß der Antriebsmotor 2 nun auf volle Arbeitsgeschwindigkeit gebracht wird. After the threads have been attached, the potentiometer 40 is connected to the device 42 with the aid of the switch 41 , so that the drive motor 2 is now brought to full working speed.

Soll die Spinnmaschine abgestellt werden, so wird zunächst durch Umlegen des Umschalters 41 dieser mit dem Potentiome ter 4 verbunden. Der Antriebsmotor 2 wird dadurch bis auf die durch das Potentiometer 4 festgelegte niedrige Geschwin digkeit verlangsamt. Bei dieser niedrigeren Gechwindigkeit läßt sich nach dem Stillsetzen der Liefervorrichtung 13 auch das zeitgerechte Abschalten der Kupplung 27 für die Fadenab zugswalzen 26 ohne Schwierigkeiten mit Hilfe von Zeitrelais u. dgl. erreichen, so daß sichergestellt wird, daß der Faden 29 nicht durch zu spätes Abstellen der Fadenabzugswalzen 26 aus der Spinnkammer herausgezogen wird.If the spinning machine is to be turned off, it is first connected to the potentiometer ter 4 by flipping the switch 41 . The drive motor 2 is thereby slowed down to the speed set by the potentiometer 4 . At this lower speed, after the delivery device 13 is stopped, the timely switching off of the clutch 27 for the Fadenab pulling rollers 26 can be carried out without difficulty with the aid of time relays and the like. Reach the like. So that it is ensured that the thread 29 is not pulled out of the spinning chamber by parking the thread take-off rollers 26 too late.

Auch zum Spulenwechsel oder zum individuellen Fadenansetzen von Hand wird der Antriebsmotor 2 durch Betätigung des Um schalters 41 auf die durch das Potentiometer 4 festgelegte niedrige Geschwindigkeit herabgesetzt, so daß für diesen Ar beitsgang eine entsprechend längere Zeit zur Verfügung steht. Nach Abschluß des Spulenwechsels oder des individuel len Fadenansetzens von Hand wird das Potentiometer 40 wieder mit dem Umschalter 41 verbunden, wodurch der Antriebsmotor 2 wieder bis auf die volle Arbeitsgeschwindigkeit beschleunigt wird.Also for changing bobbins or for individual threading by hand, the drive motor 2 is reduced by actuating the switch 41 to the low speed determined by the potentiometer 4 , so that beitsgang for this Ar a correspondingly longer time is available. After completion of the bobbin change or the individual thread application by hand, the potentiometer 40 is connected again to the changeover switch 41 , whereby the drive motor 2 is accelerated again to the full working speed.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführung der Vorrichtung, bei wel cher zwei Umschalter 44 und 45 in einander übergeordneter Weise hintereinandergeschaltet sind, wobei dem untergeordne ten Umschalter 44 ein Zeitglied in Form einer Steuerscheibe 5 zugeordnet ist. Die Steuerscheibe 5 wird von einem durch den Hauptschalter 30 einschaltbaren Hilfsmotor 50 angetrie ben. Der Hilfsmotor 50 wird durch eine ebenfalls von ihm an getriebene weitere Steuerscheibe 51 mit Hilfe eines Kon taktes 52 abgeschaltet, wenn der Einschaltvorgang abgeschlos sen, d. h. die Umschaltung des Umschalters 44 auf das Poten tiometer 40 vorgenommen worden ist. Fig. 2 shows another embodiment of the device, in which two switches 44 and 45 are connected in series in a superordinate manner, the timer 44 in the form of a control disk 5 being associated with the subordinate switch 44 . The control disc 5 is driven by a switchable by the main switch 30 auxiliary motor 50 ben. The auxiliary motor 50 is switched off by a further control disk 51 , which is also driven by it, with the aid of a con clock 52 when the switch-on process is completed, ie the switchover of the switch 44 to the potentiometer 40 has been carried out.

Im Augenblick des Inbetriebsetzens der Spinnmaschine durch Betätigung des Hauptschalters 30 befinden sich die beiden Um schalter 44 und 45 in der gezeigten Stellung. Somit steht die Sanfteinschaltvorrichtung 42 für den Antriebsmotor 2 mit dem Potentiometer 4 in Verbindung, so daß der Antriebsmotor 2 zunächst nur bis zu der durch die Einstellung dieses Poten tiometers 4 festgelegten Höchstgeschwindigkeit beschleunigt werden kann. Durch Betätigung des Hauptschalters 30 und durch gleichzeitiges, kurzes Betätigen des Schalters 32, wel cher den Kontakt 52 überbrückt, wird auch der Hilfsmotor 50 an Spannung gelegt und treibt die Steuerscheiben 5 und 51 an. Nach einer bestimmten Drehung gibt ein Nocken 53 auf der Steuerscheibe 5 den Umschalter 44 frei, der jetzt die Poten tiometer 40 für die hohe Geschwindigkeit mit der Sanftein schaltvorrichtung 42 verbindet, so daß der Antriebsmotor 2 nunmehr auf seine volle Geschwindigkeit hochläuft. Bei der weiteren Drehung der Steuerscheiben 5 und 51 wird der Kon takt 52 durch einen Nocken 54 auf der Steuerscheibe 51 geöff net. Da der Schalter 32 nur während des Einschaltaugenblicks überbrückt wird, ist der Stromkreis für den Hilfsmotor 50 nun unterbrochen, und dieser bleibt stehen.At the moment of commissioning the spinning machine by operating the main switch 30 , the two order switches 44 and 45 are in the position shown. Thus, the soft start device 42 for the drive motor 2 with the potentiometer 4 in connection, so that the drive motor 2 can only be accelerated up to the maximum speed determined by the setting of this potentiometer 4 . By actuating the main switch 30 and by simultaneously pressing the switch 32 , which bridges the contact 52 , the auxiliary motor 50 is also energized and drives the control disks 5 and 51 . After a certain rotation of a cam 53 outputs to the control disk 5 the switch 44 open, the now poten tiometer 40 switching apparatus for the high speed with the Sanftein joins 42, so that the drive motor 2 is now running up to its full speed. As the control disks 5 and 51 continue to rotate, the contact 52 is opened by a cam 54 on the control disk 51 . Since the switch 32 is bridged only during the switch-on instant, the circuit for the auxiliary motor 50 is now interrupted and this stops.

Soll nun für individuelles Ansetzen eines Fadens von Hand, für einen Spulenwechsel oder zur Einleitung des Abstellvor ganges die Geschwindigkeit auf die durch das Potentiometer 4 festgelegte niedrige Geschwindigkeit herabgesetzt werden, so geschieht dies durch manuelle Betätigung des Umschalters 45. Bei Freigabe dieses Umschalters wird die Spinnmaschine wieder auf volle Geschwindigkeit beschleunigt. Wird jedoch anschließend der Hauptschalter 30 geöffnet, so wird die Spinnmaschine stillgesetzt.If the speed is now to be reduced to the low speed defined by the potentiometer 4 for individual application of a thread by hand, for a bobbin change or to initiate the shutdown, this is done by manual actuation of the switch 45 . When this switch is released, the spinning machine is accelerated to full speed again. However, if the main switch 30 is subsequently opened, the spinning machine is stopped.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß das Zeitglied zur Betätigung des Umschalters 44 als Steuerscheibe 5 ausgebil det ist, sondern es kann statt der Steuerscheibe 5 auch ein Zeitrelais Anwendung finden. Da aber nicht nur der Umschal ter, sondern auch der Ventilator der Unterdruckquelle (falls vorgesehen), die nicht gezeigten Kupplungen für die einzel nen Faserzufuhrvorrichtungen 13, die Kupplung 27 für die Ab zugswalzen, der nicht gezeigte Fadenwächter etc. in genau festgelegten zeitlichen Abständen in Betrieb gesetzt werden müssen, ist ein als Steuerscheibe oder Steuertrommel 55 (Fig. 3) ausgebildetes Zeitglied besonders vorteilhaft.It is not absolutely necessary that the timer for actuating the switch 44 is ausgebil det as a control disk 5 , but instead of the control disk 5 , a timing relay can also be used. But since not only the switch ter, but also the fan of the vacuum source (if provided), the clutches, not shown, for the individual fiber feed devices 13 , the clutch 27 for the draw rollers, the thread monitor, not shown, etc., at precisely defined intervals in Operation must be set, a timing element designed as a control disk or control drum 55 ( FIG. 3) is particularly advantageous.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführung der Vorrichtung sind drei einander übergeordnete Umschalter 44, 45 und 46 vorgese hen, wobei jeweils der am nächsten bei der Sanfteinschaltvor richtung 42 befindliche Umschalter dem von dieser Vorrich tung weiter entfernten Umschalter übergeordnet ist. Der Um schalter 46 ist somit den Umschaltern 45 und 44 überge ordnet, während der Umschalter 45 wie bei der in Fig. 2 ge zeigten Ausführung dem Umschalter 44 übergeordnet ist.In the embodiment of the device shown in FIG. 3, three superordinate changeover switches 44, 45 and 46 are provided, the changeover switch closest to the Sanfteinschaltvor device 42 being superior to the changeover switch further away from this device. The switch 46 is thus the switches 45 and 44 superordinate, while the switch 45 is superordinate to the switch 44 as in the embodiment shown in FIG. 2.

Der Umschalter 44 wird wiederum durch einen Nocken 53 ge steuert, welcher hier auf einer vom Hilfsmotor 50 angetriebe nen Steuertrommel 55 angeordnet ist. Der Umschalter 45 dient der Handbetätigung, während der Umschalter 46 durch ein Relais 47 gesteuert ist.The switch 44 is in turn controlled by a cam 53 ge, which is arranged here on a driven by the auxiliary motor 50 NEN control drum 55 . The switch 45 is used for manual operation, while the switch 46 is controlled by a relay 47 .

Bei dieser Vorrichtung ist ein Einschalter 31 mit dem paral lel zu diesem angeordneten Kontakt 32 für den Hilfsmotor 50 zur kurzzeitigen Überbrückung des Kontaktes 52 vorgesehen. Durch den Einschalter 31 wird ein Relais oder Schütz 33 betä tigt, das einen Steuerkontakt 33 a für die Potentiometer 4 und 40, einen Selbsthaltekontakt 33 b, drei Kontakte 33 c für die Stromzufuhr zum Antriebsmotor 2 sowie einen Kontakt 33 d für den Hilfsmotor 50 aufweist. Ferner ist ein Ausschalter 34 vorgesehen, der ein Relais oder Schütz 35 betätigt. Dieses Relais oder Schütz weist einen Steuerkontakt 35 a für das erwähnte Relais 47 sowie einen Selbsthaltekontakt 35 b auf.In this device, an on switch 31 is provided with the contact 32 arranged parallel to it for the auxiliary motor 50 for briefly bridging the contact 52 . By the switch 31 , a relay or contactor 33 is actuated, which has a control contact 33 a for the potentiometers 4 and 40 , a latching contact 33 b , three contacts 33 c for the power supply to the drive motor 2 and a contact 33 d for the auxiliary motor 50 . Furthermore, a switch 34 is provided which actuates a relay or contactor 35 . This relay or contactor has a control contact 35 a for the aforementioned relay 47 and a latch contact 35 b .

Um den Ausschaltvorgang ebenfalls wie den Einschaltvorgang vollautomatisch steuern zu können, ist auch für das Still setzen der Spinnmaschine eine Steuertrommel 6 vorgesehen. Diese Steuertrommel 6 weist unter anderem Nocken 60 und 61 auf, von denen der Nocken 60 einen im Selbsthaltekreis des Relais oder Schützes 33 angeordneten Kontakt 36 und der Nocken 61 einen Kontakt 37 im Selbsthaltekreis des Relais oder Schützes 35 steuert. Die Steuertrommel 6 ist durch eine vom Relais 47 steuerbare Kupplung 62 mit dem Antriebsmotor 2 verbindbar.A control drum 6 is also provided for stopping the spinning machine in order to be able to control the switch-off process fully automatically, just like the switch-on process. This control drum 6 has, inter alia, cams 60 and 61 , of which the cam 60 controls a contact 36 arranged in the latching circuit of the relay or contactor 33 and the cam 61 controls a contact 37 in the latching circuit of the relay or contactor 35 . The control drum 6 can be connected to the drive motor 2 by a clutch 62 which can be controlled by the relay 47 .

Durch Betätigung des Schalters 31 wird das Relais oder Schütz 33 erregt, das seine Kontakte 33 a bis 33 d schließt. Dadurch werden die beiden Potentiometer 4 und 40 und der An triebsmotor 2 an Spannung gelegt. Für die Betätigungsdauer des Einschalters 31 wird der Kontakt 32 kurzzeitig geschlos sen und der Kontakt 52 überbrückt, bis der vom Hilfsmotor 50 angetriebene Nocken 54 den Kontakt 52 freigibt. Durch den Nocken 53 ist der Umschalter 44 mit dem Potentiometer 4 ver bunden, so daß der Antriebsmotor 2 zunächst nur bis auf die niedrige Geschwindigkeit beschleunigt werden kann. Nachdem diese Geschwindigkeit erreicht ist, gibt der Nocken 53, der eine entsprechende Länge aufweist, den Umschalter 44 frei, so daß dieser mit dem Potentiometer 40 verbunden wird und der Antriebsmotor 2 und die von diesem angetriebenen Vorrich tungen nun die volle Arbeitsgeschwindigkeit erreichen. Kurz darauf wird durch den Nocken 54 und den Kontakt 52 die Strom zufuhr zum Hilfsmotor 50 unterbrochen, und die Steuertrommel 55 bleibt stehen.By actuating the switch 31 , the relay or contactor 33 is excited, which closes its contacts 33 a to 33 d . As a result, the two potentiometers 4 and 40 and the drive motor 2 are connected to voltage. For the duration of actuation of the switch 31 , the contact 32 is closed briefly and the contact 52 is bridged until the cam 54 driven by the auxiliary motor 50 releases the contact 52 . By the cam 53 , the changeover switch 44 is connected to the potentiometer 4 , so that the drive motor 2 can initially only be accelerated to the low speed. After this speed is reached, the cam 53 , which has a corresponding length, releases the changeover switch 44 , so that it is connected to the potentiometer 40 and the drive motor 2 and the devices driven by this now reach full working speed. Shortly thereafter, the power supply to the auxiliary motor 50 is interrupted by the cam 54 and the contact 52 , and the control drum 55 stops.

Soll aus irgendeinem Grunde, z. B. zum individuellen, ma nuellen Fadensetzen oder zum Spulenwechsel, die Maschinen geschwindigkeit gesenkt werden, so wird der Umschalter 45 entsprechend von Hand betätigt.For some reason, e.g. B. for individual, ma manual threading or bobbin change, the machine speed is reduced, the switch 45 is operated accordingly by hand.

Das Abstellen der Spinnmaschine geht wie folgt vor sich:The spinning machine is switched off as follows:

Durch Betätigung des Ausschalters 34 wird das Relais oder Schütz 35 erregt, das seine Kontakte 35 a und 35 b schließt. Dadurch wird auch das Relais 47 erregt, das den Umschalter 46 mit dem Potentiometer 4 für die niedrige Geschwindigkeit verbindet und mit seinem Kontakt 48 die Kupplung 62 mit Span nung versorgt. Durch die Kupplung 62 wird die Steuertrommel 6 mit dem Antriebsmotor 2 verbunden, so daß diese in Ab hängigkeit von der Drehzahl des Antriebsmotors 2 über das Reduziergetriebe 63 mit entsprechend geringerer Drehgeschwin digkeit angetrieben wird. Somit erfolgen alle von der Steuer trommel 6 gesteuerten Vorgänge, wie z. B. Abstellen des Faden wächters, der Speisung, des Abzuges etc. synchron mit der Ge schwindigkeitsabnahme des Antriebsmotors 2. Nach einer fest gelegten Zeit wird der Selbsthaltekreis des Relais oder Schützes 33 durch Öffnen des Kontaktes 36 unterbrochen, und das Relais oder Schütz 33 fällt ab, so daß auch die Potentio meter nicht mehr mit Spannung versorgt werden und auch der Antriebsmotor 2 stillgesetzt wird. Durch den auslaufenden An triebsmotor 2 wird die Steuertrommel noch weiter gedreht, bis der Nocken 61 den Kontakt 37 im Selbsthaltekreis des Relais oder Schützes 35 öffnet. Dadurch fallen dieses Relais oder Schütz 35 und das von diesem abhängige Relais 47 ab, wo durch auch die Kupplung 62 die Steuertrommel 6 vom Antriebs motor 2 trennt, so daß die Steuertrommel stehen bleibt.By actuating the switch 34 , the relay or contactor 35 is energized, which closes its contacts 35 a and 35 b . This also energizes the relay 47 , which connects the changeover switch 46 to the potentiometer 4 for the low speed and supplies the clutch 62 with voltage with its contact 48 . Through the clutch 62 , the control drum 6 is connected to the drive motor 2 , so that it is driven in dependence on the speed of the drive motor 2 via the reduction gear 63 with a correspondingly lower speed of rotation. Thus, all of the control drum 6 controlled operations such. B. switching off the thread monitor, the feed, the trigger, etc. in sync with the decrease in speed of the drive motor 2 . After a specified time, the self-holding circuit of the relay or contactor 33 is interrupted by opening the contact 36 , and the relay or contactor 33 drops out, so that the potentiometers are no longer supplied with voltage and the drive motor 2 is stopped. By the expiring drive motor 2 , the control drum is rotated further until the cam 61 opens the contact 37 in the latching circuit of the relay or contactor 35 . As a result, this relay or contactor 35 and the relay 47 dependent on this, where the control drum 6 is separated from the drive motor 2 by the clutch 62 , so that the control drum stops.

Das Relais 47 kann ein Zeitrelais sein, welches die Kupplung 62 erst nach einer gewissen Zeit betätigt. Das Relais kann aber auch durch den Tachometer 22 (Fig. 2) betätigt werden, wenn der Antriebsmotor 2 bis auf eine bestimmte niedrige Ge schwindigkeit verlangsamt wurde. Dabei kann die Geschwindig keitsabnahme durch eine vom Ausschalter 34 gesteuerte Bremse unterstützt werden.The relay 47 can be a time relay, which actuates the clutch 62 only after a certain time. The relay can also be operated by the tachometer 22 ( Fig. 2) when the drive motor 2 has been slowed down to a certain low speed. The decrease in speed can be supported by a brake controlled by the switch 34 .

Die Spinnkammern können statt durch den Riemen 10 auch durch einen individuellen Antriebsmotor 17 (Fig. 2) in Abhängig keit von der Drehzahl des Antriebsmotors angetrieben werden, wobei die Antriebsmotoren 17 elektrisch mit dem Tachometer 22 verbunden sind.The spinning chambers can also be driven by an individual drive motor 17 ( FIG. 2) instead of by the belt 10 depending on the speed of the drive motor, the drive motors 17 being electrically connected to the tachometer 22 .

Die Steuertrommel 6 ist durch eine Kupplung 62 mit dem Antriebsmotor 2 verbindbar, doch kann auch statt dieser Verbindung ähnlich wie für die Steuertrommel 55 ein eigener Hilfsmotor vorgesehen sein. Umgekehrt kann die Steuertrommel ggfs. auch mit dem Antriebsmotor 2 kuppelbar sein.The control drum 6 can be connected to the drive motor 2 by a coupling 62 , but a separate auxiliary motor can also be provided instead of this connection, similarly to the control drum 55 . Conversely, the control drum may also be able to be coupled to the drive motor 2 .

Es ist auch möglich, mehr als zwei Potentiometer vorzusehen, falls dies als zweckmäßig erscheint. Gemäß Fig. 4 sind z. B. drei Potentiometer 4, 40 und 49 vorgesehen, denen zwei Um schalter 7 und 70 zugeordnet sind. Jeder Umschalter kann ent sprechend der Zahl der Potentiometer drei Schaltpositionen einnehmen, wobei der Umschalter 7 durch einen abgesetzten Nocken und der Umschalter 70 von Hand betätigt wird.It is also possible to provide more than two potentiometers if this appears expedient. According to Fig. 4 eg. B. three potentiometers 4, 40 and 49 are provided, which are assigned two switches 7 and 70 . Each switch can take three switching positions accordingly the number of potentiometers, the switch 7 being operated by a stepped cam and the switch 70 .

Claims

1. A method for stopping an open-end spinning device, the spinning of the speeds of the spinning chamber, thread take-off and fiber feed, which are dependent on a common drive, being in a gear ratio required for the spinning process and the stopping of the open-end spinning device being carried out in such a way that the fiber feed and the thread take-off in front of the spinning chamber is set, characterized in that before the actual shutdown the common drive is brought to a defined low speed and only then does the usual successive stopping of the fiber feed, the thread take-off and the spinning chamber take place.

2. Procedure for attaching a thread after standstill an open-end spinning device, the spinning speeds dependent on a common drive of spinning chamber, thread draw and fiber feed in one for the gear ratio required for the spinning process stand and the attachment process after the open has stopped end spinning device is carried out so that initially the spinning chamber and then the fiber feed as well after the thread is returned to the spinning chamber, the thread deduction on the one determined by the gear ratio Bring speed, thereby ge indicates that the attachment process in usual way, but with against reduced above the working speed by the gear ratio set speed of the spinning chamber, the thread take-off and the fiber feed is carried out, which after the preparation brought their respective full working speed will.

3. Device for stopping an open-end Spinnvorrich device by means of the method according to claim 1, with a in a required for the spinning process over ratio of spinning chamber, thread take-off rollers and fiber feed device be driving motor, the stopping of the open-end spinning device so feasible is that the fiber feed device and the thread take-off rollers in front of the spinning chamber can be stopped, characterized in that the drive motor ( 2 ) is provided by at least one switch ( 41, 44, 45 ) provided between it and at least two potentiometers ( 4, 40, 49 ) connected in parallel , 46, 7, 70 ) of the speed determined by the one potentiometer ( 40 ) to the lower speed determined by the other potentiometer ( 4 ), from which the stopping takes place.

4. Apparatus for attaching a thread after the standstill was an open-end spinning device by means of the method according to claim 2, with a drive motor determining the speeds of the spinning chamber, thread take-off roller and fiber feed device, which drive is required for the spinning process, the attachment process being after the standstill of the open-end spinning device can be carried out in such a way that the spinning chamber and then the fiber feed device and, after returning the thread into the spinning chamber, the thread take-off rollers can be brought to the speed determined by the transmission ratio, characterized in that the drive motor ( 2 ) by at least one switch ( 41, 44, 45, 46, 7, 70 ) provided between it and at least two potentiometers ( 4, 40, 49 ) connected in parallel, initially to the reduced speed determined by the one potentiometer ( 4 ) whose reach the answer set takes place, and then can be brought to the full working speed determined by the second potentiometer ( 40 ).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that two changeover switches are connected in series in a superordinate manner, the secondary changeover switch ( 44 ) being associated with a time element ( 5 ) and the higher level changeover switch ( 45 ) being manually operable.

6. The device according to claim 5, characterized in that the timer is a timing relay, a control disc ( 5 ) or a Steuertrom mel ( 55 ).

7. The device according to claim 4 or 5, characterized in that a further superordinate switch ( 46 ) is provided, which is acted upon by a switch ( 34 ) operated relay ( 47 ).

8. Apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that one control drum ( 6, 55 ) is provided for stopping and starting.

9. The device according to claim 8, characterized in that the control drum ( 6 ) for stopping with the drive motor ( 2 ) can be coupled.

10. Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the spinning chambers are driven by an individual drive motor ( 17 ) in dependence on the speed of the drive motor ( 2 ).

11. Device according to one of claims 3 to 10, characterized in that more than two and in particular three potentiometers ( 4, 40, 49 ) are provided, which are assigned a corresponding number of switches ( 7, 70 ).