DE2128182C3

DE2128182C3 - Stapler

Info

Publication number: DE2128182C3
Application number: DE19712128182
Authority: DE
Inventors: Henry Cranford NJ. Ruskin (V.StA.)
Original assignee: Swingline Inc
Current assignee: Swingline Inc
Priority date: 1970-06-08
Filing date: 1971-06-07
Publication date: 1976-05-13

Description

)ie Erfindung betrifft ein Heftklammergerät, bested aus einem Magazin für die Aufnahme von Heftklammerstäben, das hochstehende Magazinseitenwände mit jeweils von diesen Seitenwänden abgewinkelten Flanschen — die als Magazinboden dienen — sowie eine Blattfeder aufweist, und einem gelenkig mit dem Magazin verbundenen, einen Amboß für das Umbiegen der Klammern tragenden Werkzeugboden.) he invention relates to a stapler, consisting of a magazine for holding staple bars, the upright magazine side walls each with angled from these side walls Flanges - which serve as the magazine bottom - as well as a leaf spring, and one articulated with the Magazine connected, an anvil for bending the staples-bearing tool base.

Geräte dieser Art sind bekannt (US-PS 27 02 384) und werden, insbesondere wegen ihres verhältnismäßig niedrigen Preises und ihrer kleinen, gedrungenen Bauweise, die ein Tragen in Taschen ohne weiteres ermöglicht, vornehmlich von Studenten, anderen Privatpersonen und für Reisezwecke benutzt. Im Hinblick auf den angestrebten einfachen Aufbau ist es bei diesen bekannten Geräten jedoch nachteilig, daß sie aus zu vielen Einzelteilen bestehen. Dadurch ist die Montage des Gerätes ziemlich aufwendig, und die Herstellungskosten werden höher, als dies für den genannten Haupteinsatzbereich der Geräte tragbar ist. Außerdem leidet unter der Vielzahl der Teile auch die Zusammenbaugenauigkeit und endlich die Arbeitsgenauigkeit.Devices of this type are known (US-PS 27 02 384) and are, in particular because of their relative low price and their small, compact design, which makes it easy to carry in bags, mainly used by students, other private individuals and for travel purposes. With regard to the Desired simple structure, it is disadvantageous in these known devices that they consist of too many Individual parts. As a result, the assembly of the device is quite complex, and the manufacturing costs become higher than is portable for the stated main area of application of the devices. Also suffers among the multitude of parts also the assembly accuracy and finally the working accuracy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beseitigung d?r erwähnten Nachteile ein Gerät der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, das durch ein Verschmelzen verschiedener, für die Funktion erforderlicher Konstruktionselemente übersichtlicher sowie zum Mitnehmen handlicher ist und eine einfache und schnelle Montage sowie ein genaues Arbeiten ermöglicht The invention is based on the object of eliminating the disadvantages mentioned above, a device of the type mentioned at the beginning to create the type described by merging different, necessary for the function Construction elements are clearer and more manageable to take away and are simple and enables quick assembly and precise work

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Blattfeder einteilig mit dem Magazin ausgebildet ist und der Werkzeugboden eine in seiner Mitte freigestanzte, hochgebogene Bodenfeder mit Ansätzen an ihrem freien Ende trägt, die relativ zu den Seitenwänden des Werkzeugbodens frei bewegbar sind und mit dem Magazin an dessen bodenseitiger Fläche in Wirkverbindung stehen. Damit erhält man ein in der Herstellung als auch in der Handhabung besonders einfaches Gerät, das durch die Reduktion der Zahl der Einzelteile gegenüber dem bekannten Gerät übersichtlicher ist und eine schnellere Montage erlaubt, wodurch die Anschaffungskosten in jeder Beziehung geringer sind. Beispielsweise erzielt man durch die einteilige Ausbildung der Blattfeder mit dem Magazin und die Einstückigkeit der Bodenfeder mit dem Werkzeugboden einen besonders einfachen Aufbau der Konstruktionseinheit Werkzeugboden/Blattfeder/Magazin, die sich insgesamt einfacher handhaben läßt, ohne daß die Funktionsfähigkeit des fertigen Gerätes irgendwie beeinträchtigt würde. Vielmehr werden durch die einstükkige Ausbildung der Bodenfeder als aus dem Werkzeugboden freigestanztes und hochgebogenes Teil die Herstellungskosten wesentlich verringert, während durch die Anbringung der Ansätze an dieser Bodenfeder eine besonders einfache Möglichkeit, die Verbindung zu dem Magazin herzustellen, ohne zusätzliche Konstruktionsteile gegeben ist und diese Feder das Magazin stets in seiner oberen Position hält, so daß man Papier oder anderes zu heftendes Material zwischen Magazin und Amboß leicht einführen kann.This object is achieved according to the invention in that the leaf spring is formed in one piece with the magazine and the bottom of the tool is a punched-out, bent-up bottom spring with extensions carries at their free end, which are freely movable relative to the side walls of the tool base and are in operative connection with the magazine on its bottom surface. This gives you an in the Manufacture as well as handling particularly simple device, which by reducing the number of Individual parts compared to the known device is clearer and allows faster assembly, whereby the acquisition costs are lower in every respect. For example, the one-piece Formation of the leaf spring with the magazine and the integral nature of the base spring with the tool base a particularly simple structure of the tool base / leaf spring / magazine construction unit, which can be handled more easily overall without impairing the functionality of the finished device in any way would. Rather, due to the one-piece design of the bottom spring than from the tool bottom free punched and bent up part significantly reduces manufacturing costs, while by attaching the approaches to this bottom spring a particularly simple way of making the connection to produce the magazine, without additional structural parts and this spring that The magazine is always held in its upper position, so that paper or other material to be stapled between Can easily insert magazine and anvil.

Die Ausführungsform nach Anspruch 2 zielt auf eine weitere Verminderung der Einzelteile und ermöglicht eine besonders einfache Verbindung zwischen Magazin und Werkzeugboden, wobei die an den Magazinseitenwänden ausgebildeten Warzen zusätzliche Bauteile wie Bolzen, Niete od. dgl. überflüssig machen.The embodiment according to claim 2 aims at a further reduction of the items and enables a particularly simple connection between magazine and tool base, with the one on the magazine side walls formed warts or additional components such as bolts, rivets. The like. Make superfluous.

Die Ausführungsform nach Anspruch 3 bezieht sich auf die Verwirklichung der Erfindung an einem mit Sperrklinke, Klammernschieber und Vorschubfeder fürThe embodiment according to claim 3 relates to the implementation of the invention at one with Pawl, staple slide and feed spring for

letzteren ausgebildeten Gerät, wobei, insbesondere in Verbindung mit der Ausführungsform nach Anspruch 6, eine besonders einfache Möglichkeit gegeben ist, das Magazin wahlweise zu verriegeln und zu lösen, indem man die Klinke einfach niederdrückt und so ein Herausspringen des Magazins bewirkt oder indem man letzteres durch Einschieben bis zum Einschnappen der Verriegelung wieder verschließt. Zugleich spart man gegenüber dem bekannten Gerät eine gesonderte, eine Spiralfeder tragende Klinkenstange ein.the latter trained device, wherein, in particular in Connection with the embodiment according to claim 6, a particularly simple possibility is given that Magazine can optionally be locked and released by simply depressing the latch and thus jumping out of the magazine or by inserting the latter by pushing it in until the Lock closes again. At the same time you save a separate one compared to the known device A pawl rod carrying a spiral spring.

Die Ausbildungsformen nach Anspruch 4 und 5 ermöglichen eine weitere Reduktion der Zahl der Einzelteile und die Schaffung übersichtlicher Baugruppen.The forms of embodiment according to claims 4 and 5 enable a further reduction in the number of individual parts and the creation of clear assemblies.

Die Ausbildung ngch Anspruch 7 verhindert ein Verklemmen von Heftklammern innerhalb des Magazins, wie dies bei bekannten Geräten vorkommen kann.The training according to claim 7 prevents jamming of staples within the magazine, as can occur with known devices.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand des in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the schematic drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Heftklammergerätes, wobei ein Teil des Deckels zur besseren Demonstration des Geräteinneren weggebrochen ist,F i g. 1 is a side view of the stapler with part of the lid for better demonstration the inside of the device has broken away,

F i g. 2 eine Unteransicht des Heftklammergerätes,F i g. 2 is a bottom view of the stapler;

F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 der F i g. 2,F i g. 3 shows a section along the line 3-3 of FIG. 2,

F i g. 4 eine perspektivische Teilansicht des oberen Teiles des Heftklammergerätes in teilweisem Schnitt,F i g. 4 is a partial perspective view of the upper part of the stapler in partial section;

F i g. 5 eine perspektivische Detailansicht von Magazin und Werkzeugboden,F i g. 5 shows a perspective detailed view of the magazine and tool base,

Fig.5A eine Teilunteransicht entsprechend den Pfeilen 5A-5A der F i g. 5,FIG. 5A shows a partial bottom view corresponding to the arrows 5A-5A in FIG. 5,

F i g. 6 eine perspektivische Ansicht der in den F i g. 4 und 5 gezeigten Baueinheiten in montiertem Zustand, F i g. 6 is a perspective view of the FIGS. 4 and 5 shown structural units in the assembled state,

F i g. 7 eine Seitenansicht ähnlich F i g. 1, jedoch bei für die Klammernaufnahme geöffnetem Gerät,F i g. 7 is a side view similar to FIG. 1, but with device opened for the clamp pick-up,

F i g. 8 eine Draufsicht der F i g. 7 undF i g. 8 is a top view of FIG. 7 and

F i g. 9 eine konstruktive Einzelheit im Querschnitt und vergrößertem Maßstab entlang der Linie 9-9 der Fig. 3.F i g. 9 is a structural detail in cross-section and on an enlarged scale taken along line 9-9 of FIG Fig. 3.

Ein Heftklammergerät 11 weist einen Werkzeugboden 12 auf, der aus federndem Material, z. B. Stahl, hergestellt ist.A stapler 11 has a tool base 12 made of resilient material, e.g. B. steel made is.

An dem Werkzeugboden 12 sind ein Paar Seitenwände 13 vorgesehen, von denen jede eine Aussparung 14 aufweist. Eine Bodenfeder 15, die als Abstands- oder Trennfeder dient, ist einstückig mit derr Werkzeugboden 12 hergestellt und aus diesem hochgebogen, so daß sie sich von ihrer Verbindungsstelle am Werkzeugboden 12 her aufwärts erstreckt.A pair of side walls 13 are provided on the tool base 12, each of which has a recess 14 has. A bottom spring 15, which serves as a spacer or separating spring, is integral with the tool bottom 12 made and bent up from this so that they stand out from their junction on the tool bottom 12 extends upward.

Die Bodenfeder 15 trägt ein Paar nach außen vorspringender, im Abstand einander gegenüberliegender Federvorsprünge in Form von Flügeln 16, die innerhalb der Aussparungen 14 angeordnet sind.The bottom spring 15 carries a pair of outwardly projecting, spaced apart opposite one another Spring projections in the form of wings 16 which are arranged within the recesses 14.

Ein Amboß 17 ist auf dem Werkzeugboden 12 angeordnet und soll die Schenkel einer herausgetriebenen Klammer stauchen.An anvil 17 is arranged on the tool bottom 12 and is intended to drive the legs of a driven out Compress clip.

Ein Magazin 18 besteht aus einem Paar Magazinseitenwänden 19, die in ihren oberen Bereichen seitlich voneinander getrennt und miteinander durch eine Stirnwand 22 verbunden sind. Das Oberteil jeder Magazinseitenwand 19 hat einen Längsschlitz 20. Jede Magazinseitenwand 19 trägt außerdem einen Flansch 21. Diese Flansche 21 bilden zusammen einen Magazinboden und lassen zwischen sich einen Abstandsspalt 99. Die Flansche 21 sind bei 36 durch Schweißen oder Nieten miteinander verbunden. Einer der Flansche 21 trägt eine rückwärts sich erstreckende Blaufeder 24, die mit dem Flansch 21 einteilig ausgebildet ist. Die BlattfederA magazine 18 consists of a pair of magazine side walls 19, which are laterally in their upper areas are separated from one another and connected to one another by an end wall 22. The top of every magazine sidewall 19 has a longitudinal slot 20. Each magazine side wall 19 also has a flange 21. These flanges 21 together form a magazine base and leave a spacing gap 99 between them. The flanges 21 are connected to one another at 36 by welding or riveting. One of the flanges 21 carries a rearwardly extending blue spring 24 which is integrally formed with the flange 21. The leaf spring

24 trägt an ihrem freien Ende eine abwärts gerichtete Nase 25. Die Flansche 21 erstrecken sich nicht über die ganze Länge der sie tragenden Magazir.seitenwände 19, sondern sie enden bei 23 auf einem Teil der Länge der Magazinseitenwände 19 (s. F i g. 5A). Die Blattfeder 24 ist so von den Seitenteilen 19 getrennt24 carries a downwardly directed nose 25 at its free end. The flanges 21 do not extend over the entire length of the Magazir.seitenwand 19 carrying them, but they end at 23 over part of the length the magazine side walls 19 (see Fig. 5A). The leaf spring 24 is thus separated from the side parts 19

In jeder der Magazinseitenwände 19 ist einstückig mit dieser eine Warze 121 durch Drücken herausgeformt (s. F i g. 5, 6 und 7). Diese greift in eine entsprechende Verbindungsöffnung 2 in der benachbarten Seitenwand 13 des Werkzeugbodens 12. Jede Warze 121 ist an der Innenfläche der entsprechenden Seitenwand 13 mit Hammerschlag festgesetzt, um so den Werkzeugboden 12 schwenkbar zum Magazin 18 zu halten bzw. anzuordnen.In each of the magazine side walls 19, a protrusion 121 is formed in one piece therewith by pressing (see Figs. 5, 6 and 7). This engages in a corresponding one Connection opening 2 in the adjacent side wall 13 of the tool base 12. Each protrusion 121 is on the inner surface of the corresponding side wall 13 fixed with a blow of a hammer in order to hold the tool base 12 pivotably relative to the magazine 18 or to arrange.

Die Blattfeder 24 trägt außerdem Befestigungselemente in Form einer Nase 26, die mit entsprechenden Gegenbefestigungsmitteln in Form einer Halterung 27 klemmend und schließend verbunden werden können, die an einer nach unten gerichteten Abbiegung 54 eines Magazindeckels 29 (s. F i g. 3) sitztThe leaf spring 24 also carries fastening elements in the form of a nose 26, which with corresponding Counter-fastening means in the form of a holder 27 can be connected in a clamping and closing manner, which sits on a downward bend 54 of a magazine cover 29 (see FIG. 3)

Jede der Magazinseitenwände 19 weist außerdem Ausnehmungen 5 auf. Jede Ausnehmung 5 soll einen Ausstoßzapfen 6 wahlweise verschieblich aufnehmen, der an entgegengesetzten Seiten 7 des Magazindeckels 29 angebracht istEach of the magazine side walls 19 also has recesses 5. Each recess 5 should have one Ejector pin 6 optionally slidably receive on opposite sides 7 of the magazine cover 29 is attached

Der Magazindeckel 29 weist ein Paar entgegengesetzt seitlich nach außen sich erstreckender Schienen auf, die von den Seiten 7 getragen werden. Jede der Schienen 30 paßt verschiebbar in einen Schlitz 20. Der Magazindeckel 29 ist außerdem mit einer Federdurchgangsöffnung versehen, die den Stirnteil eines sich in der Länge erstreckenden, durch Kanalseitenwände 4 begrenzten Kanals 3 bildet Die Kanalseitenwände 4 sind in der Nähe einer öffnung 31 winkelförmig angeschrägt, um einen leichten Einbau einer Vorschubfeder 32 zu ermöglichen. Der Magazindeckel 29 trägt ferner einen nach vorn sich erstreckenden Vorsprung 33, der in eine öffnung 34 paßt, die im Stößel 35 eines Klammerneintreibers 48 vorgesehen ist Der Vorsprung 33 seinerseits trägt ein Paar entgegengesetzt zueinander abgewinkelter, seitlich sich erstreckender Finger 37, die in ihrer Gesamtbreite breiter als die Aussparung 34 sind, so daß der Vorsprung 33 ständig, jedoch verschieblich in der Aussparung 34 gehalten wird.The magazine cover 29 has a pair of oppositely laterally outwardly extending rails carried by pages 7. Each of the rails 30 slidably fits into a slot 20. The Magazine cover 29 is also provided with a spring through opening, which is the front part of a in The channel 3, which extends along the length and is delimited by the channel side walls 4, forms the channel side walls 4 are beveled at an angle near an opening 31, to allow easy installation of a feed spring 32. The magazine cover 29 also carries a forwardly extending projection 33 which fits into an opening 34 formed in the plunger 35 of a Staple driver 48 is provided The projection 33 in turn carries a pair of opposite laterally extending fingers 37 which are angled to one another and which are wider in their overall width than the recess 34, so that the projection 33 is held in the recess 34 continuously, but displaceably.

Vom Magazindeckel 29 getragen ist ein Federträger 38, der am rückwärtigen Ende eine Schulter aufweist. Diese ist nicht gezeigt, entspricht aber einer Schulter 8, die in F i g. 9 gezeigt ist Diese Schulter dient als Widerlager für ein Ende 39 der als Spiralfeder ausgebildeten Vorschubfeder 32. Diese ist zweiseitig konusförmig und hat nach innen sich verjüngende Enden. Ihr eines Ende 10 ist am Federträger 39 befestigt, und das entgegengesetzte zweite Ende 41 wird durch die Schulter 8 in einer Halterung 42 festgehalten, die sich auf einem Klammernschieber 43 befindet. Die ubwärts gerichtete Abbiegung 54 des Maga»jndeckels 29 weist eine Abwinklung 1 auf.A spring carrier 38 is carried by the magazine cover 29 and has a shoulder at the rear end. This is not shown, but corresponds to a shoulder 8 that is shown in FIG. 9 is shown This shoulder serves as an abutment for one end 39 of the feed spring 32 designed as a spiral spring. This is conical on both sides and has inwardly tapered ends. One end 10 is attached to the spring support 39, and the opposite second end 41 is held by the shoulder 8 in a holder 42, which is on a Clamp slide 43 is located. The downwardly directed bend 54 of the magazine cover 29 has a bend 1 on.

Der Klammernschieber 43 ist mit einem Paar gegenüberliegender Seitenteile 44 und einer an der Stirnseite nach unten abgewinkelten Stirnfläche 45 versehen. Die Stirnfläche 45 erstreckt sich seitlich und entgegengesetzt nach außen an den Seitenteilen 44 vorbei, und diese nach außen sich erstreckenden Borde 46 des Klammerschiebers 43 sollen in unmittelbarer Nähe der entsprechenden Innenflächen der Magazinseitenwände 19 liegen. Der Abstand zwischen jedem Bord 46 und der entsprechenden Innenfläche einer Magazinseiten-The clip pusher 43 is provided with a pair of opposing side parts 44 and one on the end face downwardly angled end face 45 provided. The end face 45 extends laterally and in opposite directions outwardly past the side parts 44, and these outwardly extending shelves 46 of the Clamp slide 43 should be in the immediate vicinity of the corresponding inner surfaces of the magazine side walls 19 lie. The distance between each shelf 46 and the corresponding inner surface of a magazine side

wand 19 muß geringer als die Hälfte der Stärke jeder mit dem Gerät verarbeiteten Heftklammer sein. Damit soll verhindert werden, daß Teile einer Klammer zwischen den Seiten des Stößels und des Magazins eingeklemmt werden.wall 19 must be less than half the strength of any staple processed with the device. In order to to prevent parts of a clamp from being jammed between the sides of the plunger and the magazine will.

Über dem Magazirideckel 29 angeordnet und durch einen Niet 47 daran befestigt ist der Klammerneintreiber 48, der als Arm ausgebildet und nach oben federbelastet ist und an seiner Stirnseite den eigentlichen Stößel 35 trägt. Über dem Klammerneintreiber 48 liegt eine Kappe 49 aus Kunststoff, die an dem Klammerneintreiber 48 durch einen vorstehenden Ansatz 50 befestigt ist, der warmverformt und in einem in dem Klammernein treiber 48 vorgesehenen Loch 51 angeordnet ist. Der Klammerneintreiber 48 trägt außerdem einen zurückspringenden Ansatz 55, der sich über den Magazindeckel 29 hinaus erstreckt, und ist dachförmig ausgebildet. Der zurückspringende Ansatz 55 soll eine Klinke 28 in Position halten.The staple driver is arranged above the magazine cover 29 and fastened to it by a rivet 47 48, which is designed as an arm and is spring-loaded upwards and the actual plunger on its end face 35 carries. A plastic cap 49 lies over the staple driver 48 and is fastened to the staple driver 48 by a protruding shoulder 50 is, which is thermoformed and arranged in a hole 51 provided in the driver 48 clip is. The staple driver 48 also carries a recessed lug 55 that extends over the magazine cover 29 extends out, and is roof-shaped. The recessed approach 55 is intended hold a pawl 28 in position.

Die Klinke 28 hat ein Klinkenloch 57, in dem der zurückspringende Ansatz 55 aufgenommen und gehalten wird. Die Klinke 28 ist ferner mit einem Bedienungshebel 58 und unten mit einem abgewinkelten oder gekröpften Anschlag 59 ausgerüstet Der Anschlag 59 liegt dicht an der Nase 25 an. Diese Teile bilden eine Verklinkung zum öffnen des Gerätes. Die Klinke 28 ist ferner innerhalb eines in der Kappe 49 vorgesehenen Einschnittes 60 verschiebbar gelagert.The pawl 28 has a pawl hole 57 in which the recessed projection 55 is received and held will. The pawl 28 is also with an operating lever 58 and below with an angled or cranked stop 59. The stop 59 rests tightly on the nose 25. These parts form a latch to open the device. The pawl 28 is also within one in the cap 49 provided incision 60 slidably mounted.

Die Arbeitsweise des Gerätes ist folgende:The device works as follows:

Das Heftklammergerät ist in konventioneller Weise zusammengebaut. Jedoch soll die Vorschubfeder 32 leicht in Position gehalten werden können, indem man sie gegen die entsprechenden Träger bzw. Widerlager preßt und sie muß auch leicht zugänglich sein, und zwar auf Grund der Konstruktion der entsprechenden Abdeckung.The stapler is assembled in a conventional manner. However, the feed spring 32 can be easily held in position by pressing them against the appropriate girders or abutments presses and it must also be easily accessible, due to the construction of the corresponding Cover.

Ist die Klinke 28 heruntergedrückt so übt sie dann durch den Anschlag 59 einen Druck auf die Nase 25 der Blattfeder 24 aus. Diese Bewegung erzeugt eine Druckwirkung, die die Nase 26 und Halterung 27 entkuppelt. Dadurch öffnet der durch die Vorschubfeder 32 erzeugte Druck das Magazin 18 und die Kappe 49 und bringt sie in die in F i g. 7 und 8 gezeigte Lage- Die Klammern könnten dann in das Magazin 18 eingelegt werden, und Deckel 29, Kappe 49 sowie die anderen hiermit verbundenen Teile werden axial verschoben, bis die Befestigungselemente 26. 27 wieder miteinander in Eingriff stehen. Es ist wichtig, daß sich die Ausstoßzapfen 6 bei dieser Bewegung leicht verschieblich und bündig innerhalb der Ausnehmungen 5 bewegen können. Dieses dient dazu, die Teile richtig einzustellen und einen einwandfreien Verschluß zu ermöglichen,If the pawl 28 is pressed down, it then exerts a pressure on the nose 25 of the stop 59 through the stop 59 Leaf spring 24 from. This movement creates a pressure effect which uncouples the nose 26 and the holder 27. As a result, the pressure generated by the feed spring 32 opens the magazine 18 and the cap 49 and brings it them in the in F i g. 7 and 8 position shown- The staples could then be inserted into the magazine 18, and Cover 29, cap 49 and the other parts connected therewith are axially displaced until the fastening elements 26. 27 are in engagement with one another again. It is important that the ejector pin 6 at this movement can move easily slidably and flush within the recesses 5. This serves to set the parts correctly and to enable a perfect closure,

•Das Eintreiben der Heftklammem erfolgt durch Druckausübung auf die Kappe 49, die auf den Klämmerneintreiber 48 eine nach unten gerichtete Kraft ausübt. Durch diese Bewegung wird der Stößel 35 innerhalb der Auswurföffnung 52 bewegt und treibt eine Klammer ein, die zuvor von dem Klammernschieber 43 in diese öffnung gedruckt worden ist. Wenn sich der Amboß 17 in Arbeitsposition beiindet, so wird die Klammer durch ihn gestaucht. Es ist wichtig, daß die Seiten 46 des Klammernschiebers 43 von der Innenfläche der Magazinseitenwände 19 höchstens um die Hälfte der Stärke einer jeden von dem Gerät zu verarbeitenden Klammer entfernt sind. Dann ist es unmöglich, daß eine Klammer zwischen den Seiten des Klammern-Schiebers und den Seiten des Magazins eingeklemmt wird und es zum Verklemmen des gesamten Gerätes kommt.• The driving in of the staples is carried out by exerting pressure on the cap 49, which is on the Staple driver 48 applies a downward force. This movement causes the ram 35 moves within the ejection opening 52 and drives a staple previously released by the staple pusher 43 has been printed in this opening. If the anvil 17 is in the working position, so the Clamp compressed by him. It is important that the sides 46 of the staple slide 43 be separated from the inner surface of the magazine side walls 19 by at most half the thickness of each to be processed by the device Bracket are removed. Then it is impossible to have a clip between the sides of the clip slide and the sides of the magazine is pinched and it jams the entire device comes.

Beim Eintreiben einer Klammer, bei dem sich der Amboß 17 in Arbeitsstellung befindet ist es von Bedeutung, daß die Flügel 16 der Bodenfeder 15 mit den bodenseitigen Flächen 40 der Magazinseitenwände 19 in Eingriff stehen. Diese Flächen 40 befinden sich an den Unterseiten der Magazinseitenwände 19 hinter den Punkten 23. Drückt man das Magazin nach unten gegen den Werkzeugboden, so wird die Bodenfeder 15 nach unten gedrückt und wirkt als Trennfeder. Auf diese Weise wird, ausgenommen beim Arbeitsvorgang selbst immer ein gewisser Abstand zwischen Magazin und Werkzeugboden aufrechterhalten, und der Werkstoff, wie Papier od. dgl„ kann leicht zwischen Boden und Magazin eingeführt werden.When driving in a staple with the anvil 17 in the working position, it is important to that the wings 16 of the bottom spring 15 with the bottom surfaces 40 of the magazine side walls 19 in Engagement stand. These surfaces 40 are located on the undersides of the magazine side walls 19 behind the Points 23. If you press the magazine down against the bottom of the tool, the bottom spring 15 is adjusted pressed down and acts as a separating spring. In this way, except for the process itself always maintain a certain distance between the magazine and the bottom of the tool, and the material, like paper or the like "can easily between the ground and Magazine to be introduced.

Soli das Heftklammergerät als Nagler verwendet werden, so wird der Werkzeugboden von dem Magazin weggeschwenkt wobei dann die Bodenfeder 15 keine Funktion mehr ausübt.If the stapler is to be used as a nailer, the bottom of the tool is from the magazine pivoted away, the bottom spring 15 then no longer exercising any function.

Es ist weiterhin wichtig, daß der federnde Teil des Magazins 18 mit dem Rest des Magazins einteilig ausgebildet ist. Somit liegt die ganze Genauigkeit für die Gesamtanordnung in diesem einen Teil. Auch läßt die verwendete Konstruktion zusammen mit den übrigen Bauteilen eine zweckmäßige und einfache Betätigung der Klinke und der damit zusammenwirkenden Teile zum Öffnen des Gerätes zu. Wegen der vorgesehenen Schrägungswinkel wird auch die Nase 25 vorwärts geschoben, so daß auf das Magazin eine zusätzliche Öffnungskraft ausgeübt wird.It is also important that the resilient portion of the magazine 18 be formed in one piece with the remainder of the magazine is. Thus, all of the accuracy for the overall arrangement resides in this one part. Also lets used construction together with the other components a functional and simple operation the latch and the interacting parts to open the device. Because of the intended Skew angle is also pushed the nose 25 forward, so that an additional opening force on the magazine is exercised.

Weiter ist die an der Abbiegung 54 sitzende Abwinklung t einzeln angeordnet und entspricht dem Winkel der Nase 25. Wenn der Magazindeckel 29 und die damit verbundenen Teile vorwärts bewegt werden, um das Magazin zu schließen, so bewegt sich die Abwinklung 1 während dieser Verschließbewegung entlang dei Nase 25. Das ruft eine Steuerwirkung hervor und trägi dazu bei, einen glatten, reibungslosen Verschluß de:Next is the bend at the bend 54 t arranged individually and corresponds to the angle of the nose 25. If the magazine cover 29 and the with it connected parts are moved forward to close the magazine, the bend moves 1 during this closing movement along the nose 25. This produces a control effect and is sluggish helps to ensure a smooth, frictionless closure de:

Magazins zu ermöglichen.Enable magazine.

Der Werkzeugboden und das Magazin sind au: federndem Stahl hergestellt, jedoch kann auch andere geeignetes, federndes Material verwendet werden. De Magazindeckel und die Klinke sind ebenfalls aus Stall oder ähnlichem Material gefertigt Die Kappe 49 be steht aus Kunststoff oder diesem gleichwertigen Mate rial.The tool base and the magazine are made of resilient steel, but others can also be used suitable, resilient material can be used. The magazine cover and the latch are also from the stable or similar material made The cap 49 be made of plastic or this equivalent Mate rial.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Staple device, consisting of a magazine for holding staple sticks, the upstanding magazine side walls with flanges angled from these side walls - which serve as magazine bottom - and a leaf spring, and an anvil for bending the w The tool base carrying clamps, characterized in that the leaf spring (24) is formed in one piece with the magazine (18) and the tool base (12) carries a bent-up base spring (15) with extensions (16) at its free end which is punched free in its center, which are freely movable relative to the side walls (13) of the tool bottom and are in operative connection with the magazine (18) on its bottom surface (40).

2. staple device according to claim 1, characterized in that the magazine side walls (19) one inwardly protruding into the connection openings (2) of the tool base at their articulation end (12) have engaging wart (121).

3. stapler according to claim 1 or 2 with a pawl for opening the magazine, a Staple pusher for feeding the staples in the processing position under a plunger and a feed spring for the staple slide, characterized in that the feed spring (32) at one end with the clip slide (43) and at its other end with the The plunger (35) is connected and when the pawl (28) is released, the magazine (18) is pushed out.

4. staple device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the leaf spring (24) is formed by an extension on one of the angled flanges (21).

5. staple device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the approaches the bottom spring (15) designed as a wing (16) and in recesses (14) of the side walls (13) of the Tool base (12) are freely movable.

6. staple device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the leaf spring (24) extends rearward from the flanges (21) and is connected to a magazine cover (29) seated holder (27) is in operative connection, which in turn forms part of the pawl (28) in such a way that that when the same is depressed, the magazine is released, and that the magazine (18) slides is arranged in the magazine cover (29) and the leaf spring (24) in the backward movement Bracket (27) engages.

7. staple device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the Staple slide (43) has an end face with laterally extending ribs (46), the distance between them of the inner surfaces of the magazine side walls (19) at most half the thickness of one in the Device to be processed staple.