DE2127974C3

DE2127974C3 - Belt filter for dewatering suspensions that have thickened to sludge

Info

Publication number: DE2127974C3
Application number: DE19712127974
Authority: DE
Inventors: Wendel DipL-Ing 5240 Betzdorf Bastgen
Original assignee: Alb. Klein Kg, 5241 Niederfischbach
Filing date: 1971-06-05
Publication date: 1977-11-24

Description

Die Erfindung betrifft einen Bandfilter zum Entwässern von zu Schlämmen eingedickten Suspensionen. Derartige, aus der DT-AS 12 77 203 bekannte Bandfilter weisen ein angetriebenes, umlaufendes, über zwei Umlenkwalzen geführtes endloses Siebband aus monofilem Metall- bzw. Kunststoffdraht und ein ebenfalls über zwei Umlenkwalzen geführtes, über dem Siebband angeordnetes und mit seinem im wesentlichen horizontalen Untertrum gegen eine Teillänge des Obertrums des Siebbandes gepreßtes, mitumlaufendes endloses Druckband auf. Das Druck- sowie das Siebband werden entlang ihres Kontaktweges durch Stützrollen abgestützt, deren Stützebenen aufeinander zulaufen, und die in mindestens einem, vorzugsweise im zweiten Abschnitt des Kontaktweges gegeneinander in Laufrichtung der Bänder versetzt angeordnet sind und durch zunehmend stärkeres Durchgreifen ihrer Stützebenen die Bänder zickzackförmig führen, so daß die bewirkten Druckkräfte entlang des Kontaktweges ansteigen; dem Bandfilter ist weiterhin eine Aufgabevorrichtung für den Schlamm zugeordnet, die mit einem Aufgaberohr ausgestattet ist, dessen unteres Ende vonThe invention relates to a belt filter for dewatering suspensions thickened to form sludges. Such band filters known from DT-AS 12 77 203 have a driven, rotating, over two Endless screen belt made of monofilament metal or plastic wire and also guided by deflection rollers guided over two deflection rollers, arranged above the screen belt and with its essentially horizontal The lower run is pressed against part of the length of the upper run of the main belt and rotates endlessly Pressure band on. The pressure belt and the sieve belt are supported by support rollers along their contact path supported, whose support planes converge, and in at least one, preferably in the second Section of the contact path are arranged offset from one another in the running direction of the belts and through increasingly stronger penetration of their support planes lead the bands zigzag, so that the caused pressure forces increase along the contact path; the band filter is also a feed device assigned for the sludge, which is equipped with a feed pipe, the lower end of which is from

einer Aufgabeschürze unterfangen ist.a task apron is undertaken.

Derartige Bandfilter lassen einen kontinuierlichen Betrieb gegebenenfalls ohne Aufsicht zu, und sowohl die Durchsatzmengen als auch der Trockenheitsgrad des abgegebenen Preßkuchens genügen den meisten Ansprüchen, und gegenüber vergleichbaren anderen Einrichtungen zur Entwässerung von Schlämmen ist das Bandfilter bei robustem Aufbau durch geringen Aufwand ausgezeichnet.Such belt filters allow continuous operation, possibly without supervision, and both the throughput rates as well as the degree of dryness of the pressed cake delivered suffice for most Claims, and compared to other comparable devices for dewatering sludge the band filter is characterized by its robust construction and low effort.

ίο Aus dem Bulletin 700 der Firma Smith & Loveless, USA, ist es bekannt, einem Eindicker entnommene Schlämme einem ersten umlaufenden Siebbande zu übergeben, das an seinem Ende teilentwässertes Produkt auf ein zweites, nachgeschaltetes Siebband abwirft. Da das zwehe Siebband in der Verlängerung des ersten angeordnet ist, wird durch die Verwendung eines getrennten Siebbandes weder an Baulänge gespart, noch werden besondere Effekte wirksam, wenn von der Aufteilung eines bekannten Rahmens in zwei Teilrahmen abgesehen wird.ίο From Bulletin 700 of Smith & Loveless, USA, it is known to transfer sludge removed from a thickener to a first rotating sieve belt passed, which at its end throws partially dehydrated product onto a second, downstream sieve belt. Since the two sieve belt is arranged in the extension of the first, the use a separate sieve belt does not save on overall length, nor are special effects effective if the division of a known frame into two sub-frames is dispensed with.

Die Druckschrift GUVA der GUVA AG Verfahrenstechnik und Apparatebau, Rümlang, Schweiz, offenbart einen Filterturm, in dem zwei umlaufende, im wesentlichen vertikale Filtertücher verwendet werden, deren einander zugekehrte Trume, durch paarweise einander gegenüberstehende Rollen sowie aufeinander zulaufende Rollenketten abgestützt, einen nach unten sich verengenden Spalt einschließen. Da beidseitig Filtertücher angeordnet sind, vermag die abzuziehende Feuchtigkeit auch an beiden Seiten auszutreten, und die Anordnung benötigt nur eine sehr kleine Grundfläche für ihre Aufstellung. Der Höhen- und damit der Raumbedarf aber sind groß. Da der Spalt beidseitig durch Filtertücher begrenzt wird, vermag die abzuziehende Feuchtigkeit auch beidseitig auszutreten, so daß die Tücher beidseitig sowohl Druck ausüben als auch den Abzug der Feuchtigkeit bewirken. Bei einer Reihe zu filternder Materialien besteht aber die Filtertüchern eigene Gefahr des starken Zusetzens, der begegnet wird, indem die Filtertücher innerhalb ihres Umlaufzyklus eine spezielle Wascheinrichtung passieren, während die Begrenzung des Spaltes durch besondere umlaufende Preßbänder bewirkt wird, die perforiert ausgeführt sind und die Filtertücher im Bereich des Arbeitsspaltes hinterfangen. Der konstruktive Aufwand übersteigt damit den bekannter Bauarten von Bandfiltern, selbst wenn in Betracht gezogen wird, daß bei beidseitiger Begrenzung des Spaltes durch Filtertücher diese jeweils sowohl Druck- als Siebband darstellen. Als nachteilig hat sich bei der Verwendung von im Ausgangszustand dünnflüssigen Schlämmen weiterhin gezeigt, daß infolge der Schwerkraft im Vertikalspalt ein verhältnismäßig hoher Druck bewirkt wird, der eine vorsichtige Vorentwässerung unterbindet und ein trübes Filtrat ergibt, welches das unerwünschte Durchtreten kleiner Schlammanteile anzeigt.The publication GUVA from GUVA AG Verfahrenstechnik und Apparatebau, Rümlang, Switzerland, discloses a filter tower in which two rotating, essentially vertical filter cloths are used, their facing dreams, through pairs of opposing roles as well as converging dreams Roller chains supported, enclose a downward narrowing gap. There are filter cloths on both sides are arranged, the moisture to be withdrawn can also escape on both sides, and the arrangement only requires a very small footprint for its installation. The height and thus the space requirement but are great. Since the gap is delimited on both sides by filter cloths, the moisture to be drawn off can be drawn off also emerge on both sides, so that the cloths exert pressure on both sides as well as the trigger effect of moisture. For a number of materials to be filtered, however, the filter cloths have their own Risk of severe clogging, which is countered by the filter cloths within their circulation cycle a special washing device happen while delimiting the gap by special circumferential Press belts is effected, which are perforated and catch the filter cloths in the area of the working gap. The design effort thus exceeds the known types of belt filter, even if in It is taken into account that if the gap is delimited on both sides by filter cloths, these are both in each case Represent pressure as a sieve belt. It has been found to be disadvantageous when using in the initial state Thin sludge also shown that due to gravity in the vertical gap a relatively high pressure is created, which prevents careful pre-drainage and results in a cloudy filtrate, which indicates the undesired passage of small amounts of sludge.

Aus der FR-PS 11 99 656 ist ein Filter zum Entwässern von Milchprodukten bekannt, bei dem das zu entwässernde Gut beidseitig von zyklisch umlaufenden FiI-tertüchern gehalten ist und mit diesen durch eine Anzahl von zwischen Walzen gebildeten Druckspalten geführt wird. Um bei nachgiebigem zu entwässerndem Material die Bildung von Stauungen vor den Preßspalten und damit die Ausweitung der Bänder zu Taschen zu vermeiden, sind die Siebbänder jeweils mit Umschlingungswinkeln von 90 bis 180° um die die Preßspalte bildenden Walzen geführt. Das zu entwässernde Gut ist zwar beidseitig durch gleichartige Bänder ein-From FR-PS 11 99 656 is a filter for drainage known from dairy products in which the material to be dehydrated is covered on both sides by cyclically circulating filter cloths is held and guided with these through a number of pressure nips formed between rollers will. In order to prevent congestion in front of the press nips in the case of flexible material to be dewatered In order to avoid the expansion of the belts into pockets, the sieve belts are each provided with angles of wrap guided from 90 to 180 ° around the rollers forming the press nips. The one to be drained It is true that there is a good

gefaßt, die sowohl als Sieb- als auch als Druckband wirksam werden; bei dem empfohlenen Aufbau jedoch ist bei der Verwendung massiver Stützwalzen jeweils eines der Bänder durch deren Oberfläche abgedeckt, und der vom Beginn des Entwässerungsvorganges einsetzende, durch Längsprofilierung der Stützwalzen zusätzlich intensivierte Walkvorgang verhindert den Aufbau eines Stützgerüstes im zu entwässernden Gut, so daß dichte, eine hohe Filterleistung unterbindende Filtertücher einzusetzen sind. Der FR-PS 11 99 656 und der vorerwähnten Druckschrift GUVA ist gemeinsam, daß sie umlaufende Bänder zeigen, die sowohl als Siebais auch als Druckband wirken, ohne daß diese Erkenntnis dazu führen konnte, Bandfilter hoher Durchsatz- bzw. Entwässerungsleistung geringen Aufwandes und Platzbedarfes für die Entwässerung von Klärschlämmen zu schaffen. Insbesondere ist der Offenbarung dieser beiden Druckschriften nicht tu entnehmen, den Obertrum eines Druckbandes als Siebband und damit für den Filtriervorgang zu nutzen.taken, which are effective both as a screen and as a pressure belt; with the recommended structure, however when using solid backup rolls, one of the belts is covered by their surface, and from the beginning of the dewatering process, The flexing process, which is additionally intensified by the longitudinal profiling of the support rollers, prevents the build-up a support frame in the material to be dewatered, so that dense filter cloths that prevent high filter performance are to be used. The FR-PS 11 99 656 and the aforementioned GUVA document has in common that they show circumferential bands that both as Siebais also act as a pressure belt, without this knowledge being able to lead to belt filters with high throughput or dewatering performance with little effort and space requirements for the dewatering of sewage sludge to accomplish. In particular, it is not inferred from the disclosure of these two documents that to use the upper run of a pressure belt as a sieve belt and thus for the filtering process.

Nach der US-PS 15 38 742 werden zur Vergrößerung der Filterfläche Bandfilter etagenartig übereinander angeordnet Hierdurch wird zwar an Grundfläche der Filteranordnungen gespart, es ergeben sich aber verhältnismäßig hohe und aufwendige Konstruktionen, die den Wunsch nach kompakten, einfach aufgebauten und zuverlässig arbeitenden Bandfiltern zur Aufbereitung von Klärschlamm nicht befriedigen können.According to US-PS 15 38 742, band filters are stacked in layers to enlarge the filter area arranged This saves on the area of the filter arrangements, but it results in a proportionate manner tall and elaborate constructions that satisfy the desire for compact, simply constructed and reliably working belt filters for the treatment of sewage sludge cannot satisfy.

Durch die GB-PS 8 81 069 ist zum Entziehen von Flüssigkeit, insbesondere zum Entsaften eines Fruchtbreies od. dgl., eine Reihe von Anordnungen offenbart, die mit paarweise umlaufenden Schwammbändern ausgestattet sind, welche durch ihre Saugwirkung zwischen sie aufgegebenen Massen die Feuchtigkeit bzw. den Saft entziehen, und aus denen diese nach weiterem Umlaufe mit noch eingeschlossenem Filterkuchen wieder ausgepreßt werden. Zur Unterbringung großer Längen dieser Schwammbänder sind auch Anordnungen angegeben, bei denen mehrere endlos zwischen Umlenkvvalzen umlaufende, saugfähige Bänder übereinander angeordnet sind, zwischen deren obere die zu entwässernde Masse aufgegeben wird. Die Kenntnis dieser im wesentlichen zum Entsaften bzw. Entwässern von Fruchtbrei sowie Nahrungsmitteln verwendeten, mehrfach umlaufenden saugfähigen Schichten hat den auf dem Gebiete der Entwässerung von Klärschlamm tätigen Fachmann, wie die der Ausgabe der Patentschrift folgende Zeit zeigt, jedoch nicht dazu anregen können, entsprechende Lehren auf diesem anderen, von anderen Voraussetzungen ausgehenden Sachgebiete zu ziehen: Im DT-Gbm 70 16 417, sowie in der DT-OS 19 03 974, die sechs Ausführungen von Filtern zum Entwässern von vorzugsweise zu Schlämmen eingedickten Suspensionen offenbaren, wird nicht nur auf engmaschige Filtertücher aufweisende Vakuumfilter zurückgegriffen; die Tücher laufen meist über Trommeln, und selbst dort, wo eines der Tücher etwa in Parallelogrammform geführt wird, wird es für notwendig erachtet, das zweite Filtertuch an drei Seiten dieses Parallelogrammes entlang des ersten zu führen, so daß zum Führen der Filterbänder ebenfalls eine aufwendige Konstruktion großen Raumbedarfes präsentiert wird, die dem Fachmann keine Anregung vermitteln kann, einfach und kompakt aufgebaute Bandfilter hoher Entwässerungsleistung zu erstellen, zumal die zu eniwässernden Suspensionen in erheblicher Schichthöhe und damit nicht unerheblichem Austrittsdruck und Austrittsgeschwindigkeit abgegeben werden, und auf das zu entwässernde Medium außer der Schwerkraft sofort Unterdruck zur Einwirkung gebracht wird.GB-PS 8 81 069 is for the extraction of liquid, in particular for juicing a fruit pulp od. The like., A number of arrangements are disclosed, which are equipped with sponge belts rotating in pairs are, which through their suction effect between them, the moisture resp. remove the juice, and from which this after further circulation with the still enclosed filter cake again be squeezed out. Arrangements are also made to accommodate long lengths of these sponge tapes specified, in which several absorbent belts running endlessly between deflection rollers on top of each other are arranged, between the top of which the mass to be dewatered is abandoned. The knowledge these are mainly used for juicing or dehydrating fruit pulp and food, multiple circumferential absorbent layers are used in sewage sludge drainage do a person skilled in the art, as the time following the issue of the patent shows, but do not encourage them to do so can, corresponding teachings in this other subject area based on other prerequisites to pull: In the DT-Gbm 70 16 417, as well as in the DT-OS 19 03 974, the six versions of filters disclose for dewatering of suspensions, preferably thickened to sludge, not only on close-meshed filter cloths exhibiting vacuum filters were used; the cloths usually run over drums, and even where one of the cloths is guided roughly in the shape of a parallelogram, it becomes necessary considers to lead the second filter cloth on three sides of this parallelogram along the first, so that For guiding the filter belts, an elaborate construction with a large space requirement is also presented, which cannot provide any suggestions to the person skilled in the art, simply and compactly constructed belt filters with a high dewatering capacity to create, especially since the suspensions to be eniwasserernden in a considerable layer height and so that a not inconsiderable outlet pressure and outlet speed are emitted, and on that The medium to be dewatered is immediately exposed to negative pressure in addition to gravity.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, ein Bandfilter der eingangs bezeichneten Gattung zu schaffen, das einfach, kompakt und robust aufgebaut ist und bei geringem Platzbedarf große und hochwirksame aktive Filterflächen aufweist, so daß auch im selbsttätigen Betriebe hohe Filterleistungen verläßlich erzielt werden. Ausgehend von einem bekannten, durch die oben angegebene Gattung beschriebenen Bandfilter sowie den bekannten Vorschlägen, Filterbänder sowohl als Druck- als auch als Siebband zu verwenden und zur Vergrößerung der Filterfläche mehrere Bandfilter etagenartig übereinander anzuordnen, wird die Aufgabe gelöst, indem ein wie das zugehörige Siebband über zwei Umlenkwalzen geführte und über eine Teillänge des Obertrumes des Siebbandes an dieses gepreßte Druckband gemäß der Erfindung als Siebband aus monofilem Metall- bzw. Kunststoffdraht gebildet ist und die Aufgabevorrichtung für den zu entwässernden Schlamm über dem Obertrum des Druckbandes angeordnet ist. Hierdurch wird das bekannte Bandfilter nicht nur dadurch weitergebildet, daß entlang des Kontaktweges mit steigendem Druck Wasser auch nach oben ausgepreßt werden kann, das bisher unbenutzte Obertrum des Druckbandes läßt sich zur Vorentwässerung des zu entwässernden Schlammes heranziehen, so daß das Druckband sowohl mit seinem Ober- als auch mit seinem Untertrum der Entwässerung dienbar gemacht wird und, abgesehen von den jeweils die Umlenkrolle umschlingenden Bereichen, über seine ganze Länge wirksam gemacht wird. Hierdurch ergibt sich, ohne daß gegenüber dem gattungsbestimmenden Bandfilter ein aufwendigerer Gestellaufbau nötig wäre, eine erhebliche Steigerung der wirksamen Filterfläche, so daß wesentlich höhere Filterleistungen oder aber eine Verringerung der Abmessungen und damit auch des Aufwandes möglich sind.The invention is based on the object of a band filter to create of the type mentioned at the beginning, which is simple, compact and robust and with little Space requirement has large and highly effective active filter surfaces, so that even in independent operations high filter performance can be reliably achieved. Starting from a known, given by the above Type of belt filter described as well as the known proposals, filter belts both as To use pressure as well as a sieve belt and to enlarge the filter surface several belt filters in layers to arrange one above the other, the task is achieved by a like the associated sieve belt over two guide rollers guided and pressed against a part of the length of the upper run of the screen belt Printing belt according to the invention is formed as a screen belt made of monofilament metal or plastic wire and the feed device for the sludge to be dewatered is arranged above the upper run of the pressure belt is. As a result, the known band filter is not only developed further along the contact path with increasing pressure water can also be pressed upwards, which has not been used until now The upper run of the pressure belt can be used for pre-dewatering the sludge to be dewatered, see above that the pressure belt can be used for drainage with both its upper and its lower run is and, apart from the areas wrapping around the pulley, over its whole Length is made effective. This results, without being compared to the generic Band filter a more complex frame structure would be necessary, a considerable increase in the effective filter area, so that much higher filter performance or a reduction in dimensions and thus also of the effort are possible.

Sowohl die Ablösung des Filterkuchens wird erleichtert als auch die nutzbare Länge des Druckbandes erhöht, wenn das Ende des Untertrumes des Druckbandes über das Ende des Obertrumes des Siebbandes in Bewegungsrichtung hinauskragt. Die Vorentwässerung läßt sich intensivieren, indem im Endbereiche des Obertrumes des Druckbandes mit vorgebbarer Anpreßkraft gegen dieses geführte Preßwalzen vorgesehen sind, die zweckmäßig als Siebwalzen ausgebildet sein können.Both the detachment of the filter cake is made easier and the usable length of the pressure belt is increased, when the end of the lower run of the pressure belt over the end of the upper run of the main belt in Direction of movement protrudes. The pre-drainage can be intensified by in the end areas of the upper run of the printing belt are provided with a predeterminable pressure against this guided press rollers, which can expediently be designed as screen rollers.

Im einzelnen ist die Erfindung an Hand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit diese darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigt hierbei F i g. 1 ein Bandfilter mit nach hinten überkragendem Druckband undIn detail, the invention is based on the description of exemplary embodiments in connection with these illustrative drawings. It shows here F i g. 1 a belt filter with a pressure belt protruding to the rear and

F i g. 2 ein Bandfilter mit in der Länge weitgehend aneinander angepaßtem Druck- und Siebband.F i g. 2 a belt filter with a printing belt and a sieve belt that are largely matched to one another in length.

In F i g. 1 sind in einem nicht dargestellten, vorzugsweise stationär angeordneten Rahmen gelagerte, kraftbetriebene Umlenkwalzen 1 und 2 dargestellt, über die ein endloses, aus monofilem Metall- oder Kunststoffdraht gefertigtes Siebband 3 derart gespannt ist, daß es im wesentlichen straff und ohne durchzuhängen beim Antreiben einer oder der Umlenkwalzen 1 bzw. 2 umläuft. Ein zweiter, ebenfalls zur Vereinfachung nicht dargestellter Rahmen ist vorzugsweise gegen den ersten anstellbar vorzugsweise abgefedert gehalten und weist umlenkwalzen 4 und 5 auf, um die ein endloses Druckband 6 geschlungen ist, das ebenfalls aus monofilem Metall- bzw. Kunststoffdraht hergestellt ist. Die Siebbänder 3 und 6 können gleiche Maschenzahlen auf-In Fig. 1 are mounted, power-operated in a not shown, preferably stationary frame Deflection rollers 1 and 2 shown, over which an endless, made of monofilament metal or plastic wire fabricated screen belt 3 is stretched so that it is essentially taut and without sagging when Driving one or the guide rollers 1 or 2 revolves. A second one, also not for the sake of simplicity The frame shown is preferably held and preferably sprung against the first adjustable has guide rollers 4 and 5, around which an endless printing belt 6 is looped, which is also made of monofilament Metal or plastic wire is made. The sieve belts 3 and 6 can have the same number of meshes.

weisen, es ist aber auch möglich, voneinander abweichende Maschenzahlen vorzusehen, wobei beispielsweise das Druckband 6 eine höhere Maschenzahl aufweisen kann als das Siebband 3. Die Umlenkwalzen 1 und 4 bzw. 2 und 5 sind nicht übereinander angeordnet, sondern in Längsrichtung der Bänder gegeneinander versetzt vorgesehen, so daß das Druckband 6 nach rechts über das Siebband 3 vorkragt, während links in der Figur das Siebband 3 das Druckband 6 vorkragend unterfängt. Zu entwässernde Suspensionen, Schlämme od. dgl. werden dem Obertrum des Druckbandes 6 über ein Aufgaberohr 7 und eine Aufgabeschürze 8 mit Seitenblechen 9 zugeführt. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß die zugeführten Schlämme sich auf der Aufgabeschürze 8 ausbreiten und über deren Kante '5 träge mit einer Geschwindigkeit auf das Druckband übertreten, die etwa der Umlaufgeschwindigkeit des Druckbandes entspricht. Hierdurch wird erreicht, daß der Schlamm schonend unter Vermeidung äußerer Kräfte auf das Druckband abgesetzt wird, so daß even- ao tuell unter Einfluß eines Flockungsmittels gebildete Flocken nicht zerstört werden und feine, in Schlämmen oder Suspensionen enthaltene Teilchen sich auf dem Druckband abzusetzen vermögen, ohne durch solche äußeren Kräfte durch die Löcher hindurchgespült zu *S werden. Bei einer derartigen Aufgabe ist der Schlamm allein der Wirkung der Schwerkraft sowie des aus dem Schlamm abfließenden Wassers ausgesetzt, und alle übrigen Kräfte, wie sie sich durch Tangentialbewegungen od. dgl. ergeben können, sind vermieden.However, it is also possible to provide different numbers of meshes, whereby, for example, the printing belt 6 can have a higher number of meshes than the screen belt 3. The guide rollers 1 and 4 or 2 and 5 are not arranged one above the other, but offset from one another in the longitudinal direction of the belts provided so that the printing belt 6 protrudes to the right over the sieve belt 3, while the sieve belt 3 protrudes from under the printing belt 6 on the left in the figure. Suspensions, sludge or the like to be dewatered are fed to the upper run of the pressure belt 6 via a feed pipe 7 and a feed apron 8 with side plates 9. The arrangement here is such that the supplied sludge spreads on the feed apron 8 and sluggishly crosses over its edge 5 onto the printing belt at a speed which corresponds approximately to the speed of rotation of the printing belt. This ensures that the sludge is gently deposited on the printing belt while avoiding external forces, so that any flakes formed under the influence of a flocculant are not destroyed and fine particles contained in sludges or suspensions are able to settle on the printing belt without be flushed through the holes by such external forces to * S. In such a task, the mud is exposed solely to the action of gravity and the water flowing out of the mud, and all other forces, such as those that can result from tangential movements or the like, are avoided.

Der derart schonend aufgegebene Schlamm wandert mit Umlaufen des Druckbandes auf dessen Obertrum nach links, und in der der Aufgabeschürze 8 nachgeordneten, von äußeren Kräften freigehaltenen Vorentwässerungszone wird eine schonende Entwässerung bewirkt, bei der der Schlamm weiter eingedickt und damit mechanisch stabiler wird.The gently applied sludge migrates to the upper run of the belt as it rotates to the left, and in the pre-drainage zone which is arranged downstream of the feed apron 8 and is kept free from external forces a gentle dewatering is effected in which the sludge is further thickened and thus mechanically more stable.

Gegen Ende des Obertrums des Druckbandes 8 ist in einer Vorpreßzone eine Anzahi von Preßwalzen 10 vorgesehen, mittels derer normal auf die Oberfläche des Dmckbandes 6 gerichtete, von Preßwalze zu Preßwalze steigende Kräfte bewirkt werden, durch welche die Entwässerung intensiviert wird. Nach Passieren der Vorentwässerungszone hat der zu entwässernde Schlamm inzwischen eine Konsistenz erreicht, welche die Anwendung solcher Preßwalzen 10 gestattet, und die von Preßwalze zu Preßwalze steigenden Normalkräfte sind der zunehmenden Entwässerung und, damit verbunden, Verfestigung der Schlammes angepaßt. Sowohl die Vorentwässerungszone als auch die Vorpreßzone sind von einer gemeinsamen Auffangwanne 11 unterfangen, welche das ablaufende Wasser aufnimmt und abführt.Towards the end of the upper run of the printing belt 8 there is a number of press rolls 10 in a pre-press zone provided, by means of which normally directed onto the surface of the printing belt 6, from press roll to press roll increasing forces are brought about by which the drainage is intensified. After passing the In the pre-dewatering zone, the sludge to be dewatered has now reached a consistency, which the use of such press rolls 10 is permitted, and the normal forces increasing from press roll to press roll are adapted to the increasing drainage and, associated with it, solidification of the sludge. As well as the pre-drainage zone and the pre-compression zone are from a common collecting trough 11 undertake, which absorbs and discharges the draining water.

Am Ende des Obertrums wirft das Druckband 6 beim Umlaufen der Umlenkwalze 4 den vorentwässerten Schlamm auf das vorkragende freie Ende des Siebbandes 3 ab, welches ihn in den zwischen Obertrum des Siebbandes 3 und Untertrum des Druckbandes 6 gebildeten Spalt einbringt. Zwischen Druckband und Siebband werden verhältnismäßig starke, entlang der Kontaktstrecke in Bewegungsrichtung der Bänder gesteigerte Normalkräfte bewirkt. Zur Aufnahme dieser Kräfte werden Siebband 3 und Druckband 6 durch Stützrollen 12 und 13 abgestützt. Die Stützwalzen 12 und 13 sind in Bewegungsrichtung des Bandes jeweils ^h^ in gleicher Teilung, jedoch um einen halben Teilungsabstand versetzt angeordnet. Innerhalb einer ersten, der Preßzone, sind sie derart gegeneinander angestellt, daß zwar steigende Kräfte auf den zwischen Druck- unc Siebband befindlichen Schlamm ausgeübt werden, da; Druck- sowie das Siebband jedoch im wesentlichen gestreckt laufen. Diese Preßzone ist von einer Auffang wanne 14 unterfangen, deren Ableitung wie die der Auffangwanne 11 das Klarfiltrat direkt abgibt. An die durch die Auffangwanne 14 unterfangene Preßzone schließt sich eine von einer gesonderten Auffangwanne 16 unterfangene Scherzone an, innerhalb derer die Stützrollen 12 und 13 sich zunehmend nähern, so daC die von ihren stützenden Mantellinien bezeichneter Stützebenen einander durchgreifen und die Trume des zwischen ihnen durchgeführten Sieb- und Dmckbandes zickzackförmig verlaufen. Die zwischen dem Sieb- und Druckband befindliche Schlammschicht wird hier mehrfach gebogen und gewalkt, so daß durch auftretende Scherkräfte innerhalb des schon weitgehend entwässerten Schlammes aufgebaute Stützgerüste kleinerer und größerer Partikeln zum Einbrechen gebracht und letzte Hohlräume damit ausgepreßt werden. Da hierbei die Tendenz des Mitreißens kleinerer Teile verhältnismäßig groß ist, erweist es sich als zweckmäßig das in dieser Scherzone anfallende Scherfiltrat nicht mit dem Klarfiltrat ablaufen zu lassen, sondern nochmals zu reinigen.At the end of the upper run, the pressure belt 6 throws the pre-drained sludge onto the protruding free end of the screen belt 3 as it rotates around the deflecting roller 4, which brings it into the gap formed between the upper run of the screen belt 3 and the lower run of the pressure belt 6. Relatively strong normal forces, increased along the contact path in the direction of movement of the belts, are brought about between the printing belt and the sieve belt. To absorb these forces, the sieve belt 3 and pressure belt 6 are supported by support rollers 12 and 13. The support rollers 12 and 13 are arranged offset by one half pitch in the direction of movement of the tape in each case ^h ^ in the same division. Within a first, the pressing zone, they are set against one another in such a way that while increasing forces are exerted on the sludge located between the printing and sieve belt, there; However, the printing belt and the screen belt are essentially stretched. This pressing zone is underpinned by a collecting trough 14, the derivation of which, like that of the collecting trough 11, emits the clear filtrate directly. A shear zone, which is underpinned by a separate collecting pan 16 and within which the support rollers 12 and 13 increasingly approach, so that the supporting planes marked by their supporting surface lines extend through each other and the strands of the sieve between them, adjoins the pressing zone caught by the collecting trough 14 - and Dmckbandes run zigzag. The layer of sludge between the screen and pressure belt is bent and tumbled several times, so that the supporting structures of smaller and larger particles built up within the already largely drained sludge break in and the last cavities are squeezed out. Since the tendency of smaller parts to be carried away is relatively high, it has proven to be expedient not to let the shear filtrate that accumulates in this shear zone run off with the clear filtrate, but rather to clean it again.

Am Ende des Obertrums des Siebbandes 3, d. h. im Bereich der Umlenkwalze 2, ist eine Rutsche 17 angeordnet, welche den am Ende des Kontaktweges von Sieb- und Druckband anfallenden, entwässerten Preßkuchen abführt. Am Ende des Untertrums des Druckbandes 6 sowie am Anfang des Untertrums des Siebbandes 3 sind jeweils Spülvorrichtungen 18 und 19 vorgesehen, welche der Reinigung der Bänder dienen. Das abfließende Waschwasser wird in Spülwannen 20 bzw. 21 aufgefangen und gemeinsam mit dem Scherfiltrat der Auffangwanne 16 einer Pumpe 22 zugeführt, welche die noch Feststoffe enthaltenden Wasser einer Aufgabevorrichtung 24 zuführt, welche über der Vorentwässerungszone vorgesehen ist. Die hier zugeführten Wässer gelangen auf Schlamm, dessen Entwässerung bereits eingesetzt hat, dessen untere Zonen daher bereits wasserarmer und damit verfestigt sind, und der für die aufgegebenen verunreinigten Wässer eine zusätzliche Filterschicht darstellt. - Andererseits besteht, wie gestrichelt angedeutet, die Möglichkeit, das von der Pumpe 22 ausgehende Rohr 23 zum Aufgaberohr 7 zu führen, so daß die noch Schwebstoffe aufweisenden Wässer, nämlich das Waschwasser sowie das Scherfiltrat, mit dem geflockten Schlamm, der Suspension od. dgl. zugeführt werden.At the end of the upper run of the main belt 3, d. H. in the area of the deflection roller 2, a chute 17 is arranged, which accumulate the dewatered press cake at the end of the contact path between the screen and pressure belt discharges. At the end of the lower run of the pressure belt 6 and at the beginning of the lower run of the screen belt 3 each flushing devices 18 and 19 are provided, which are used to clean the belts. The Runoff wash water is collected in rinsing tubs 20 and 21 and together with the shear filtrate the collecting pan 16 is fed to a pump 22, which feeds the water, which still contains solids, to a feed device 24 feeds, which is provided above the pre-drainage zone. The ones supplied here Water ends up on sludge, the drainage of which has already started and its lower zones therefore already are less watery and thus solidified, and that for the abandoned polluted waters an additional Represents filter layer. - On the other hand, as indicated by the broken line, there is the possibility of the Pump 22 to lead outgoing pipe 23 to feed pipe 7, so that the suspended matter still has Waters, namely the wash water and the shear filtrate, with the flocculated sludge, the suspension or the like. Supplied.

Ein abweichendes Ausführungsbeispiel ist in F i g. 2 dargestellt. Zur Vereinfachung der Darstellung sowie zur Vermeidung von Wiederholungen sind aus F i g. 1 bekannten Teilen und Vorrichtungen gleichartige auch mit gleichen Bezeichnungen versehen. Das in F i g. 2 dargestellte Bandfilter ist etwas kompakter ausgeführt indem die Längen des Sieb- sowie des Dmckbandes weitergehend, als dies in F i g. 1 der Fall war, einander angeglichen sind. Die Umlenkwalzcn 2 und 5 stehen etwa übereinander, und die Umlenkwalze 1 ist niehl derart stark vorkragend ausgeführt, wie dies in F i g. I wat. Um trotzdem zu sichern, daß der auf dem Druck band vorentwässerte Schlamm den zwischen den Bän dem gebildeten Zonen, der Preß- sowie der Scherzonc zugeführt wird, ist hinter der Umlenkwalze 4 ein Leitblech 25 vorgesehen, welches durch seine Form die Umschichtung des vorentwässerten Kuchens begun Migt. Zur weiteren Verkürzung ist die SpülvorrichtungA different exemplary embodiment is shown in FIG. 2 shown. To simplify the presentation as well to avoid repetition, FIG. 1 also known parts and devices of the same type provided with the same designations. The in Fig. The band filter shown in FIG. 2 is made somewhat more compact in that the lengths of the sieve as well as the pressure belt go further than is shown in FIG. 1 was the case, each other are aligned. The Umlenkwalzcn 2 and 5 are approximately one above the other, and the deflecting roller 1 is never carried out so strongly protruding, as shown in FIG. I wat. In order to make sure anyway that the one on the print tied pre-dewatered sludge the zones formed between the bands, the press and the Scherzonc is supplied, a guide plate 25 is provided behind the guide roller 4, which by its shape the Relocation of the pre-drained cake favored. To shorten it further, there is the flushing device

19 über dem Obertrum des Druckbandes ungeordnet. Das Aufgaberohr 7 führt in F i g. 2 derart schräg auf die Aufgabeschürze 8, daß die Horizonlalkomponenle bei der Zuführung des Schlammes der Bewegungsrichtung des Obertrums entgegengerichtet ist. Insbesondere im Falle wasserreicher, stark fließender Schlämme hat es sich bewährt, die Seitenbleche 9 der Aufgabeschurze 8 über diese hinaus zu verlängern und beispielsweise praktisch über die gesamte Vorentwässerungszone zu führen. In gleicher Weise ist es möglich, auch entlang des Kontaktweges der Bänder Seitenblechc anzuordnen. .,19 disordered over the upper run of the printing belt. The feed pipe 7 leads in FIG. 2 so obliquely on the Task apron 8 that the Horizonlalkomponenle when feeding the sludge of the direction of movement of the upper run is opposite. In particular in It has trap water-rich, strongly flowing sludge The side plates 9 of the feed apron 8 have proven themselves to extend beyond this and, for example, practically over the entire pre-drainage zone to lead. In the same way, it is also possible to arrange side plates along the contact path of the strips. .,

Die Erfindung bietet eine Reihe gravierender Vorteile. Durch Hinzuziehung des Druckbandes zur tntwasserung wird der vom Schlamm zurückzulegende Weg bei gleicher Grundfläche etwa verdoppelt, und da mit des Weges für Wascheinrichtungen. Aufgabeschurzen u dgl vorgesehen sind und für die Entwässerung entfallen, ist die relative Erhöhung der tatsächlich zur Entwässerung genutzten Weglänge noch großer. Da in übrigen entlang des Kontaktweges Feuchtigkeit mehl nur nach unten durch das Siebband kommt, sondern auch nach oben durch das Druckband abzufließen %ermag. wird die tatsächlich an der Entwässerung beteiligte Oberfläche gegenüber gleichartigen und g eich gioßen vorbekannten Maschinen auf über das DreilaeneThe invention offers a number of serious advantages. By using the pressure band for drainage the distance to be covered by the mud is roughly doubled for the same area, and there with of the way for washing facilities. Feed aprons and the like are provided and are not required for drainage, the relative increase in the path length actually used for drainage is even greater. There in remaining along the contact path, moisture only comes down through the sieve belt, but rather can also flow upwards through the pressure belt% ermag. the surface actually involved in the drainage is cast opposite to that of the same type and is calibrated known machines on the Dreilaene

erhöht. .. . · ,elevated. ... ·,

Je nach Auslegung und Betriebsweise der Maschin«, läßt sich damit entweder der Durchsatz auf em Mehrjaches des bisherigen steigern, oder aber die R^eslfel'^ läßt sich entsprechend reduzieren. In der Praxis weiden Geschwindigkeit. Anpreßdrucke sowie Maschcnwcilen so gewählt daß eine erhebliche Vergrößerung des Durchsatzes mit einem stärkeren Wasserentzug verbunden wird, so daß ein trockenerer Kuchen erhallen wird als bei üblichen Maschinen.Depending on the design and mode of operation of the machine, either the throughput can be increased by several times that of the previous one, or the ^volume can be reduced accordingly. In practice, speed grazes. Contact pressure and machine tools are chosen so that a considerable increase in throughput is combined with greater dehydration, so that a drier cake is obtained than with conventional machines.

Die Verbesserung der Wirkung ist aber nicht nur aul die Vergrößerung der Oberfläche zurucKzuiul α Durch die Umschichtung des vorentwässerten Schlammes bei der Übergabe vom Druckband auf das b.eßband gelangt die obere, wegen der Entfernung zu den Maschen des Druckbandes schlechter entwasser e Schicht nunmehr au! die Unterseite und steht damit im direkten Kontakt mit dem Siebband, so daß derer.höherer Wassergehalt nunmehr schnell reduziert w r Gleichzeitig wird bei der durch die Übergabe π Druckband auf das gegenläufig betriebene Siebb. nJ bewirkten Umschichtung die Struktur des bei der ι ■ entwässerung des Schlammes gebildeten Kuchens derart verändert, daß die Wassergabc weiterhin ^"eblu-h intensivier, wird. Diese die Entwässerung erheblich begünstigenden Effekte werden bei der Rannten Übe. gäbe auf cn zweites, gleichsinnig laufendes HancKlxnsowenig erzieh wie bei der Übergabe auf Bande αϊ gefilterte Produkte auf ein abgewinkelt weiterl..1. endes Band abwerfen: Die Effekte treten in .hren el ^lichen, vollen Ausmaßen nur auf. wenn vom oberen anj :u,f einen unter diesem gegenläufig bewegten I rum al geworfen wird. ,, ■ .,,, ,ι,.,·The improvement of the effect is not only due to the enlargement of the surface area the redeployment of the pre-drained sludge when it is transferred from the pressure belt to the b.eßband the upper one, because of the distance to the meshes of the printing belt, dehydrates poorly e Shift now au! the bottom and is thus in the direct contact with the sieve belt, so that der.higher Water content now quickly reduced w r At the same time, the transfer π Pressure belt on the screen operated in opposite directions. nJ changed the structure of the cake formed during the dewatering of the sludge in such a way that the water supply continued to flow intensify, becomes. These significantly promote drainage Effects are practiced at the races. would exist on the second HancKlxnot running in the same direction raise as with the handover on gang αϊ filtered products on an angled weiterl..1. end Throw off the tape: The effects only occur to their full extent. if from the upper anj : u, f thrown one under this counter-moving I rum al will. ,, ■. ,,,, ι,., ·

Die Mö.liehke.t des Kuchens, beim Pass.eiu e Preßzone snwie der Scherzone Wasser auch dι _h . Druckband abgeben zu können, macht sich w,ic ha nicht nur durch eine Vergrößerung der Wassei une nehmenden Fläche der Anordnung be·me, κη.ι . _ ■ nunmehr möglich, das bis zu etwa der halben ' · Schicht abfallende Wasser nach unten abzugehen . rend das in der oberen Schich.half.e anlallend n. I oben abgeführt werden kann Dadurch cnispieuun extrem innerhalb des Kuchens vom Wasser zurückzulegenden Wege nicht mehr der vollen Höhe des Kuchens, sondern nur der halben Höhe, und der dem ausfließenden Wasser entgegengesetzte Widerstand wird erheblich verringert. Gleichzeitig aber wird vermieden, was bei früheren Ausführungen von Baiidfiliern mit undurchlässigem Druckband sich ergab: Der am Ende des Kontaktweges anfallende Preßkuchen war auf der Unterseite stärker entwässert als in seinen oberen Schichten. Rüe Verwendung eines ebenfalls perforierten bzw. Maschen aufweisenden Druckbandes mit der Möglichkeil der Wasserabgabc sowohl nach oben als auch nach unten ergibt ein Produkt, dessen Resifeuchte nicht nur geringer ist als bei vorbekannten Anordnungen, sondern darüber hinaus auch wesentlich gleichmäßiger verteilt ist. Bereits während des Passicrcns des Kontakiweges bietet dies erhebliche Vorteile: Die Druck steigerung mußte bisher verhältnismäßig langsam vorgenommen werden, da die dem Druckband zugewandten Zonen Feuchtigkeit länger hielten und damit länge, fließfähig blieben als die dem Siebband zugewandten Zonen des Schlammes. Bei der bcidseitigen Entwässerung findet dieser Effekt nicht stall, der Wasserentzug über die Schichistärke ist wesentlich gleichförmiger. und damit kann auch der Druck entlang der Preßzone stärker gesteigert werden, da keine Rücksicht auf noch fließfähig gebliebene Schichten genommen zu werden braucht, die seitlich aus den Bändern hervorquellenThe possibility of the cake, in the pass. Being able to deliver printing tape is not only made possible by increasing the area of the arrangement, which increases the water area, κη.ι. _ ■ It is now possible to drain the water that has fallen up to about half the layer downwards. rend that in the upper Schich.half.e pounding n. I can be discharged at the top.This means that the distances to be covered by the water within the cake are no longer the full height of the cake, but only half the height, and the resistance to the outflowing water is opposite considerably reduced. At the same time, however, it avoids what was the result of earlier versions of Baiidfiliern with impermeable pressure tape: The press cake that accumulates at the end of the contact path was more dehydrated on the underside than in its upper layers. Rüe use of a perforated or mesh-having printing tape with the possibility of water delivery both upwards and downwards results in a product whose moisture content is not only lower than in previously known arrangements, but is also distributed much more evenly. Already during the passage of the Kontakiweg this offers considerable advantages: the pressure increase had to be undertaken relatively slowly up to now, since the zones facing the pressure belt held moisture longer and thus remained flowable for a longer time than the zones of the sludge facing the screen belt. With dewatering on both sides, this effect does not occur, the removal of water over the layer thickness is much more uniform. and thus the pressure along the press zone can also be increased to a greater extent, since no consideration needs to be given to layers which have remained flowable and which protrude laterally from the belts

könnten.could.

Im praktischen Betriebe hat es sich gezeigt, daß 95% der in den Abwässern auftretenden Feststoffe aus der Scherzone bzw. von den Spülvorrichtungen her stammen. Bei einer Abwasserführung, w ic sie in F i g. 1 veranschaulicht ist. kann daher das an der Leitung 15 anfallende Klarfiltrai als völlig sauber betrachtet werden, und die im Abwasser auftretenden Feststoffe werden vom Rohr 23 praktisch vollständig erfaßt und dem FiI-trierprozeß zugeführt.In practical operation it has been shown that 95% the solids occurring in the wastewater originate from the shear zone or from the flushing devices. In the case of a sewage system, as shown in FIG. 1 is illustrated. can therefore the accumulating on the line 15 Klarfiltrai can be regarded as completely clean, and the solids occurring in the waste water are practically completely captured by the pipe 23 and the filtration process fed.

Grundsätzlich wäre eine solche Entwässerung des die wesentlichen Rest-Feststoffe aufweisenden Abwassers auch mit üblichen Bandfiltern möglich. Allerdings zeigt es sich, daß die dort zur Verfügung stehende Voi entwässerungszone im allgemeinem viel zu kurz ist, so daß der am Ende der Vorentwässerungszone gebildete Kuchen entlang des Konlaktweges in der Preß- sowie der Scherzone nur mit geringen und allmählich steigenden Kräften beaufschlagt werden kann, so daß der ausgestoßene Preßkuchen für die meisten Ainvendungsfalle nicht ausreichend entwässert ist oder aber derartig langsame Durchselzungsgesch windigkeiten angesetzt werden müssen, daß ein derartiges Bandfilter nur geringe Durclisatz.leistungen zeigt. Eme derartige Anord mine mit Rückführung des Scherfiliraies sowie gegebe ncnfalls des Wasehwassers weist außer dem Vorteil· ^ praktisch sauberen Klarfiltrates weitere Voneile' aut Durch die stärkere Benetzung des Druckbandes win dessen Verschmutzung durch anhaltende Feststoffteüi wesentlich geringer als die des Unlerbandcs. I^--S ist da her möglich, auf Spülvorriehtungen völlig zu verzichte ° oder aber diese periodisch oder mit vernngerier Beaul schlagung zu betreiben, so daß sich sowohl eine Was sereinsparung als auch ein geringerer Anfall ruck/iifiir reudcn Wasehwassers ergibt. Bei den wesentlichen Be mebsartcn ist infolge des stärkeren Ausprcssens de "- Preßkuchens ein weiterer Effekt vorteilhaft in Ersehe llung getreten: Das Siebband verschmutzt zwar norm;¹ die anhaltenden Feststoffteilchen werden aber unti Einwirkung des gesteigerten Druckes \ om neuen PrelIn principle, such a dewatering of the wastewater containing the essential residual solids would also be possible with conventional belt filters. However, it turns out that the Voi dewatering zone available there is generally much too short, so that the cake formed at the end of the pre-dewatering zone can only be subjected to low and gradually increasing forces along the Konlaktweges in the press and shear zones, so that the ejected press cake is not adequately dehydrated for most use cases or such slow flow rates have to be used that such a belt filter shows only low throughput. Such an arrangement with recirculation of the shear filter and, if necessary, the washing water has, in addition to the advantage of a practically clean clear filtrate, further advantages due to the greater wetting of the printing belt and its contamination by persistent solid particles, which is considerably less than that of the unler belt. I ^- -S since her possible on Spülvorriehtungen completely to renounce ° or to operate it schla supply periodically or vernngerier Beaul so that both What sereinsparung and jerk a lower attack / results iifiir reudcn Wasehwassers. Mebsartcn in the material respects is due to the stronger Ausprcssens de "- press cake, another effect beneficial in see by Settin g entered: Although the screen belt dirty norm; ¹ the continuing solid but are unti effect of increased pressure \ om new Prel

709M7/1709M7 / 1

1010

kuchen aufgenommen und aus dem Siebgewebe wieder entfernt, so daß im Betrieb ein stationärer Zustand mit relativ geringer Verschmutzung sich einstellt und auf eine Spülvorrichtung hier ebenfalls verzichtet werden kann. Bei Anwendung der möglichen starken Drucke findet eine Behinderung des Wasserdurchtrittes durch das Siebgewebe unter Einwirkung der Verschmutzung nicht statt, da Schmutzteilchen vom neuen Kuchen aufgenommen werden und der auf das Siebband aufgegebene, vorentwässerte Kuchen kein frei ablaufendes Wasser mehr aufweist, das zum schnelleren Ablauf ein völlig sauberes Siebband mit großen Durchtrittsquerschnitten erfordern würde. Für die Entwässerung und Einwirkung starken Druckes innerhalb der Preß- und Scherzone ist es unerheblich, ob das ohnehin durch den Kuchen abgedeckte Siebband ursprünglich verschmutzt war oder nicht. Durch die Verwendung eines nach Art eines Siebbandes ausgeführten Druckbandes, d. h. von zwei Siebbändern, ist es gegenüber einem Siebband und wasserundurchlässigen Preßband also möglich, den Spülwasserverbraiich erheblich einzuschränken oder sogar entfallen zu lassen, so daß allein das Sciierfiltrat zurückzuführen ist und die Vorentwässerungszone damit trotz nochmaliger Verarbeitung noch Feststoffe enthaltenden Filtrates entlastet wird.cake added and removed from the mesh again, so that a steady state with during operation relatively little contamination occurs and a flushing device can also be dispensed with here can. When the possible strong pressures are used, the passage of water is obstructed The sieve mesh does not take place under the influence of the pollution, since dirt particles are taken up by the new cake and the pre-drained cake placed on the sieve belt is not a freely draining one Has more water, which has a completely clean sieve belt with large passage cross-sections for faster drainage would require. For drainage and exposure to strong pressure within the press and In the shear zone, it is irrelevant whether the sieve belt, which is already covered by the cake, is originally contaminated was or not. By using a pressure belt designed like a sieve belt, d. H. of two sieve belts, it is compared to a sieve belt and water-impermeable press belt possible to significantly reduce the consumption of rinsing water or even to omit it, so that alone the Sciierfiltrat is to be returned and the pre-drainage zone so that, despite repeated processing, the filtrate still containing solids is relieved.

Das in den Maschen des Druckbandes festgehaltene, an dessen Sclbsireinigungseffekt beteiligte Restwusser bringt auch Nachteile mit sich: Nach Abheben des Druckbandes vom Siebkuchen vermag es teilweise zurückzulaufen und den Preßkuchen oberflächlich zu benetzen. Zwar spielt dieser geringe Wasseranteil an sich keine wesentliche Rolle; es ist aber möglich, gemäß F i g. I eine mit Schaumstoff, Filz od. dgl. saugfähigem Material umkleidete Rolle 26 lose auf dem Preßkuchen mitlaufen zu lassen, so daß durch Kapillarwirkung das auf dessen anstehende Wasser abgesaugt wird. Eine mitlaufende bzw. die Rolle 26 antreioende Druckwalze 27, die von einer Ablaufrinne unterfangen ist, preßt das saiigfühige Material jeweils aus, so daß es weiter aktiv Wasser aufzunehmen vermag.The residual water that is held in the mesh of the printing belt and that is involved in its cleaning effect It also has disadvantages: After the pressure belt has been lifted off the screen cake, it can partially run back and to wet the surface of the press cake. Admittedly, this low water content plays a role no essential role; but it is possible, according to FIG. I one with foam, felt or the like absorbent Roll 26 covered with material to run loosely on the press cake, so that the capillary action on whose pending water is sucked off. A pressure roller that runs along or drives the roller 26 27, which is underpinned by a drainage channel, compresses it Safe material in each case, so that it continues to be active Able to absorb water.

Auch sonst sind Varianten möglich. So kann insbesondere bei der Verarbeitung extrem empfindlicher Schlämme es erforderlich werden, die Andruckkräfti der Preßwalzen 10 feinfühlig auf geringe Werte einzu stellen. Sie können hierbei durch einstellbare Feder be lastet werden oder aber an Schwingen vorgesehet werden, deren Drehmoment sich durch Gewichte bzw gegebenenfalls Gegengewichte einstellen läßt. Weiter hin ist es möglich, übliche Preßwalzen mit geschlosse tier Oberfläche durch Siebwalzen zu ersetzen, die ihrer seits zur Wasscrentziehung weiterhin beizutragen verOther variants are also possible. This can be extremely sensitive, especially when processing Sludge it becomes necessary to adjust the pressure forces of the press rollers 10 sensitively to low values put. You can be loaded here by an adjustable spring or provided on swing whose torque can be adjusted using weights or, if necessary, counterweights. Continue out it is possible to replace conventional press rolls with closed tier surface by screen rolls that of theirs on the other hand, to continue to contribute to water extraction ver

ίο mögen. Auch die Anordnung der Stützrollen 12 bzw. Ij kann anders gewählt werden; so ist es beispielsweise möglich, diese individuell auf Zwischenwerte einzustellen; während beim direkten Gegenüberstehen ausgeprägte, starke Maxima des Preßdruckes in der Kontaktzone erreicht werden, werden diese bei der im Ausführungsbeispiel gezeigten Versetzung stark abgeflacht. Zwischenwerte der Abstände, beispielsweise eine Versetzung um einen von der halben Teilung abweichenden Wert, ergeben auch Zwischenwerte der Höhe der Druck-Maxima. Im übrigen ist die Erfindung nicht auf die Anwendung eines Druck- sowie eines Siebbandes beschränkt; eine noch weitergehende Ausnutzung des Raumes sowie gegebenenfalls eine Verbilligung des Aufbaues in Verbindung mit einer Erhöhung der Filtcrleistung läßt sich erreichen, indem über der Anordnung dieser Bänder ein oder mehrere weitere Bänder angeordnet sind. Hierbei können Bänder im Abstand voneinander laufen, so daß nur deren Obertrum als Filter wirkt; nach ausreichender \ erfestigungίο like. The arrangement of the support rollers 12 and Ij can be chosen differently; For example, it is possible to set these individually to intermediate values; while when standing directly opposite, pronounced, strong maxima of the pressing pressure in the contact zone are achieved, they are greatly flattened in the offset shown in the embodiment. Intermediate values of the distances, for example an offset by a division that deviates from half the division Value, also result in intermediate values for the height of the pressure maxima. Otherwise the invention not limited to the use of a pressure belt and a sieve belt; an even more extensive exploitation of the room as well as possibly a cheaper construction in connection with an increase The filter performance can be achieved by placing one or more additional bands above the arrangement of these bands Ribbons are arranged. Here belts can run at a distance from one another, so that only their upper run acts as a filter; after sufficient consolidation

des Filterkuchens wird es sich aber stets als zweckmäßig erweisen, den Schlamm zwischen zwei Bändern zusätzlichem Anpreßdruck zu unterwerfen.of the filter cake, however, it will always prove expedient to add the sludge between two belts To subject contact pressure.

In jedem Falle werden gattungsgemäße Bandfilter durch Anwendung von Druckbändern mit Maschen aus monofilem Metall- bzw. Kunststoffdraht bei Aufgabe der zu entwässernden Suspensionen auf den Obertrum des Druckbandes sowohl bezüglich der Durchsatzleistung als auch des Trockengrades der abgegebenen Preßkuchen erheblich verbessert, so daß in der Praxis bei gesteigerten Leistungen eine Herabsetzung des zu treibenden Aufwandes möglich ist.In any case, band filters of the generic type are made by using pressure belts with meshes monofilament metal or plastic wire when feeding the suspensions to be dewatered onto the upper run of the printing belt both in terms of throughput and the degree of dryness of the output Press cake significantly improved, so that in practice with increased performance a reduction in the too driving effort is possible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Belt filter for dewatering v < ^τ 'sometimes thickened to sludge suspensions. od. The like., with a driven, revolving, guided over two deflection rollers, endless screen belt made of monofilament metal or plastic wire and one also guided over two deflection rollers, arranged over the screen belt, with its essentially horizontal lower run against part of the length of the upper run of the Sieve belt pressed, circulating endless printing belt, the printing belt and the sieve belt being supported along their contact path by support rollers, the support planes of which converge, and which are arranged offset from one another in the running direction of the belts in at least one, preferably in the second section of the contact path, and by increasingly stronger ones Reaching through their support planes guide the belts in a zigzag shape so that the pressure forces caused increase along the contact path, and a feed device for the sludge, which is equipped with a feed pipe, the lower end of which is caught by a feed apron, characterized in, that the printing belt (6) is formed as a screen belt made of monofilament metal or plastic wire and the feeding device (7 to 9) is arranged over the upper run of the printing belt.

2. Belt filter according to claim 1, characterized in that the end of the lower run of the pressure belt (6) protrudes beyond the end of the upper run of the screen belt (3) in the running direction.

3. Band filter according to claim 1 or 2, characterized in that in the end region of the upper run the pressure belt (6) is provided with a predeterminable pressing force against this guided press rollers (10) are.

4. Belt filter according to claim 3, characterized in that the press rollers (10) as screen rollers are trained.