DE2127354A1

DE2127354A1 -

Info

Publication number: DE2127354A1
Application number: DE19712127354
Authority: DE
Original assignee: Robertshaw Controls Co
Current assignee: Robertshaw Controls Co
Priority date: 1970-06-03
Filing date: 1971-06-02
Publication date: 1971-12-16
Also published as: US3685732A; FR2095823A5; GB1351709A; NL7107547A; ES391853A1; CA932236A

Description

ΤΛ.Τ1Β ΚΤΑΙΤΑΜ ΤΛ.Τ1Β ΚΤΑΙΤΑΜ

DIPL. ing. E. HOLZEB 89 AUGSBURG DIPL. ing. E. HOLZEB 89 AUGSBURG

»HUJLPFOiS-WELSEB-STÄAaSS U»HUJLPFOiS-WELSEB-STÄAaSS U

ηωηι, »ist*ηωηι, »is *

R, 799R, 799

Augsburg, den 28. Mai 1971Augsburg, May 28, 1971

Robertshaw Controls Company, 1701 Byrd Avenue, Richmond,Robertshaw Controls Company, 1701 Byrd Avenue, Richmond,

V.St.A.V.St.A.

StrömungsmittelregeleinrichtungFluid control device

Die Erfindung betrifft eine Strömungsmittelregeleinrichtung mit einem einen Einlaß und einen Auslaß aufweisenden Gehäuse.The invention relates to a fluid control device having an inlet and an outlet having housing.

Es gibt bereits mittels Membranen gesteuerte Ventilsysteme, welche eine Nebenschlußsteuerung aufweisen, dieThere are already valve systems controlled by means of membranes which have a bypass control

1 0 9 8 G 1 / 1 U1 0 9 8 G 1/1 U

am Hauptventil jeweils eine Teilströmungs-Stellung, eine Zeitverzögerung und eine Vollströmungs-Stellung bewirken. Jedoch weisen die bekannten Einrichtungen häufig einen komplizierten Betätigungsmechanismus auf. Ferner sind bei ihnen viele Betätigungsteile zweifach erforderlich und sie sind nicht in der Lage, nach dem öffnen des Hauptventils auf die Teilströmungs-Stellung eine merkliche P Verzögerung sicherzustellen. Außerdem können die bekannten Einrichtungen nicht in Abhängigkeit von Pestkörperthermostaten geregelt werden.each cause a partial flow position, a time delay and a full flow position on the main valve. However, the known devices often have a complicated operating mechanism. Are also at they require many actuating parts twice and they are not able to do so after opening the main valve to ensure a noticeable P delay on the partial flow position. In addition, the well-known Facilities are not regulated depending on plague thermostats.

Die bekannten Steuer- und Regeleinrichtungen erfüllen zwar für bestimmte Anlagen ihren Zweck, jedoch arbeiten sie aus den obengenannten Gründen nicht unter allen Betriebszuständen vollständig zufriedenstellend, zumal sie sowohl in der Herstellung als auch im Unterhalt verfc hältnismäßig teuer sind.The known control and regulating devices fulfill their purpose for certain systems, but work for the reasons mentioned above, they are not completely satisfactory under all operating conditions, especially since they are relatively expensive both to manufacture and to maintain.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Strömungsmittelregeleinrichtung dieser Art so auszubilden, daß sie einerseits unter allen Betriebsbedingungen zufriedenstellend arbeitet und andererseits sowohl in der Herstellung als auch im Unterhalt bzw. inThe invention is intended to achieve the object of providing a fluid control device of this type to train that on the one hand it works satisfactorily under all operating conditions and on the other hand both in production and in maintenance or in

109851 /1U6109851 / 1U6

der Wartung billiger ist.maintenance is cheaper.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch ein in dem Gehäuse «wischen dessen Einlaß und Auslaß angeordnetes, durch Differenzdruck betätigtes, auf eine Vielzahl von Stellungen einstellbares Membran-Hauptventil, ferner durch eine den jeweils auf das Membran-Hauptventil einwirkenden Steuerdruck bestimmende Nebenschlußkammer mit einer Sekundär-Nebenschlußeinlaßöffnung und einer Nebenschlußauslaßöffnung, von welchen die eine über eine Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitung mit dem Gehäuseeinlaß und die andere über eine Nebenschlußauslaßleitung mit dem Gehäuseauslaß in Verbindung steht, weiter durch eine den Gehäuseeinlaß mit der Nebenschlußkammer verbindende Primär-Nebenschlußeinlaßleitung, fernerhin durch in der Nebenschlußkammer untergebrachte, mit den genannten beiden öffnungen dieser Nebenschlußkammer zusammenwirkende und dadurch den auf das Membran-Hauptventil einwirkenden Steuerdruck bestimmende Ventilmittel, welche jeweils eine die Sekundär-Nebenschlußeinlaßöffnung offen und gleichzeitig die Nebenschlußauslaßöffnung geschlossen haltende Aus-Stellung, des weiteren eine beide öffnungen offen haltende Zwischenstellung und schließlich eine die Sekundär-Nebenschlußeinlaßöffnung geschlossen undThis object is achieved according to the invention by a wipe in the housing, its inlet and outlet arranged, differential pressure actuated diaphragm main valve that can be set to a variety of positions, furthermore by one of the each acting on the main diaphragm valve Control pressure determining bypass chamber with a secondary bypass inlet opening and a bypass outlet opening, one of which via a secondary bypass inlet conduit to the housing inlet and the other communicates with the housing outlet via a bypass outlet conduit, further through one of the Primary shunt inlet line connecting the housing inlet to the shunt chamber, furthermore by housed in the shunt chamber, with the two mentioned Openings of this bypass chamber interacting and thereby acting on the main diaphragm valve Control pressure-determining valve means which each have a secondary bypass inlet port open and at the same time the bypass outlet opening is kept closed, and one of the two openings intermediate position holding open and finally a secondary bypass inlet port closed and

1 09G31 /IUG1 09G31 / IUG

gleichzeitig die Nebenschlußauslaßöffnung offenhaltende Ein-Stellung einnehmen können, und endlich durch einen mit den Ventilmitteln derart verbundenen Wärmemotor, daß diese Ventilmittel jeweils mit einer bestimmten Verzögerung zwischen den genannten Aus-, Zwischen- und Ein-Stellungen bewegt werden und dadurch das Membran-Hauptventil in entsprechender Weise jeweils zwischen einer Aus-Stellung, einer Teilströmungs-Stellung und einer Vollströmungs-Stellung bewegt wird.at the same time the bypass outlet opening keeping open can take on position, and finally by one with the valve means so connected to the heat engine that these valve means each with a certain delay are moved between the said off, intermediate and on positions and thereby the main diaphragm valve in corresponding Way between an off position, a partial flow position and a full flow position is moved.

Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß die Strömungsmittelregeleinrichtung jeweils wie ein Schrittschalter oder wie ein Stufenregler betrieben werden kann oder wie ein Punktregler auf eine Teilströmungs-Stellung geschaltet und dann den Strömungsmitteldurchsatz stetig regelnd betrieben werden kann, ferner infolge seiner Konstruktion vielseitiger verwendbar ist, einen einfacheren Aufbau aufweist und sowohl in der Herstellung als auch in der Wartung billiger ist.The invention has the advantage that the Fluid control device can be operated in each case like a step switch or like a step regulator or switched to a partial flow position like a point regulator and then the flow rate steady can be operated regulating, is also more versatile due to its construction, a simpler one Has construction and is cheaper both to manufacture and to maintain.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it:

Pig. I einen schematischen LängsschnittPig. I a schematic longitudinal section

109831/1 U6109831/1 U6

einer Strömungsmittelregeleinrichtung nach der Erfindung in ihrer Aus-Stellung,a fluid control device according to the invention in its off position,

Fig. 2 einen schematischen Ausschnitt aus2 shows a schematic section from

der in Pig. I dargestellten Einrichtung, in einer Teilströmungs- bzw. Zwischenstellung,the one in Pig. I device shown, in a partial flow or intermediate position,

Fig. 3 einen der Fig. 2 ähnlichen AusFIG. 3 shows a view similar to FIG. 2

schnitt aus der in Fig. 1 dargestellten Einrichtung nach der Erfindung, in einer weiteren Betriebsstellung bzw. in ihrer Vollströmungs-Stellung,cut from the device according to the invention shown in Fig. 1, in a further Operating position or in their full flow position,

Fig. k ein Kurvendiagramm, welches inFig. K is a graph which is shown in

Abhängigkeit von der Zeit den Auslaßdruck der erfindungsgemäßen Strömungsmittelregeleinrichtung unter der Steuerung eines Bimetallthermostaten zeigt, wobei die Regeleinrichtung ähnlich wie ein Schrittschalter wirkt,Depending on the time the outlet pressure of the invention Fluid control device under the control of a bimetal thermostat shows, wherein the control device acts like a step switch,

109851/1146109851/1146

Pig. 5 ein der Pig· % ähnliches KurvenPig. 5 shows a curve similar to Pig%

diagramm, welches den Betrieb der erfindungsgemäßen Strömungsmittelregeleinrichtung unter der Steuerung eines stetig regelnden Thermostaten zeigt, unddiagram showing the operation of the fluid control device according to the invention under the control of a continuously regulating thermostat shows, and

Fig. 6 ein der Fig. 4 ähnliches KurvenFIG. 6 shows a curve similar to FIG. 4

diagramm, welches den Betrieb der erfindungsgemäßen Strömungsmittelregeleinrichtung unter der Steuerung eines Zweistufenthermostaten zeigt.diagram showing the operation of the fluid control device according to the invention shows under the control of a two-stage thermostat.

Während der Gegenstand der Erfindung auf verschiedene Arten von Systemen, insbesondere von Heizungs- und oder Kühlsystemen anwendbar ist, wird er im folgenden in Verbindung mit dem Brenner einer Heizanlage beschrieben. Eine solche in Pig. I dargestellte Anlage enthält einen Hauptbrenner 10 und einen in Zündnähe von diesem angeordneten Zündbrenner 12, welche an eine Brennmittelquelle, beispielsweise an eine Gaszuleitung, angeschlossen sind« In der Gaszuleitung kann in an sich bekannter Weise ein nichtWhile the subject matter of the invention applies to various types of systems, particularly heating and or Cooling systems is applicable, it is described below in connection with the burner of a heating system. One those in Pig. I system shown contains a main burner 10 and one arranged in the vicinity of the ignition Pilot burners 12, which are connected to a fuel source, for example to a gas supply line Gas supply line can not be in a known manner

109851/1148109851/1148

dargestelltes, thermoelektrisches Zündsicherheitsventil angeordnet sein· Der Hauptbrenner 10 ist ein Teil eines nicht dargestellten Ofens, welcher an einen bestimmten Bereich Wärme abgibt, in welchem eine Thermostatanordnung untergebracht ist, welche jede geeignete Ausführungsform sein kann, beispielsweise ein Bimetallschalter, eine modulierende bzw. stetig regelnde Thermostatschaltung oder ein elektromechanischer Zweistufen-Thermostat, je nach dem, welche Betriebseigenschaften gewünscht werden, wie dies nachfolgend noch im einzelnen beschrieben wird. Die Thermostatanordnung 14 ist zwischen eine durch Leitungen angedeutete Stromquelle und zwei Anschlüsse 18 geschaltet, welch letztere an einem Gehäuse 20 befestigt und von diesem elektrisch isoliert sind.shown, thermoelectric ignition safety valve should be arranged · The main burner 10 is part of a oven, not shown, which gives off heat to a certain area in which a thermostat arrangement is housed, which any suitable embodiment can be, for example a bimetal switch, a modulating or continuously regulating thermostat circuit or an electromechanical two-stage thermostat, depending on what operating characteristics are desired, such as this is described in detail below. The thermostat assembly 14 is between one by conduits indicated power source and two connections 18 connected, the latter attached to a housing 20 and from this are electrically isolated.

Das Gehäuse 20 weist an seinem einen Ende einen mit der Gaszuleitung verbundenen Einlaß 22 und an seinem dazu abgewandten Ende einen Auslaß 24 auf, welch letzterer mittels einer geeigneten Leitung mit dem Hauptbrenner 10 verbunden ist. Zwischen dem Einlaß 22 und dem Auslaß 24, welche auf einer gemeinsamen Achse liegen, ist ein Ventilsitz 26 gebildet. Eine Strömung durch diesen Ventilsitz wird durch einen Hauptventil-Ventilkörper 28 in Form einerThe housing 20 has at one end an inlet 22 connected to the gas supply line and at its to the opposite end an outlet 24, which latter is connected to the main burner 10 by means of a suitable line. Between inlet 22 and outlet 24, which lie on a common axis, a valve seat 26 is formed. A flow through this valve seat is through a main valve valve body 28 in the form of a

1 0 9 8 5 1 / 1 U 61 0 9 8 5 1/1 U 6

flexiblen Membran gesteuert. Der Außenumfang des Membran-Ventilkörpers 28 ist zwischen aneinander angrenzende Teile des Gehäuses 20 eingespannt, welche mittels nicht dargestellter Schrauben aneinander befestigt sind. Der Membranventilkörper 28 des Hauptventils trennt einen in dem Gehäuse gebildeten Hohlraum in eine Einlaßdruckkammer 30 und eine Steuerdruckkammer 32, An der mit Bezug auf die Zeichnungen unteren Seite des Membranventilkörpers 28 ist eine Stützplatte 34 befestigt und zwischen diese Stütz- ψ platte 34 und die gegenüberliegende Wand der Steuerdruckkammer 32 ist eine Schraubenfeder 36 mit Vorspannung eingespannt , so daß der Membranventilkörper 28 gegen den Ventilsitz 26 gedrängt wird.flexible membrane controlled. The outer circumference of the diaphragm valve body 28 is clamped between adjacent parts of the housing 20, which are fastened to one another by means of screws (not shown). The diaphragm valve body 28 of the main valve separates a cavity formed in the housing into an inlet pressure chamber 30 and a control pressure chamber 32, at the lower, with reference to the drawings side of the diaphragm valve body 28 is a support plate fastened 34, and between these supporting ψ plate 34 and the opposite wall A helical spring 36 is clamped in preload in the control pressure chamber 32, so that the diaphragm valve body 28 is urged against the valve seat 26.

Eine Primär-Nebenschlußeinlaßleitung 38 mit einer Strömungsdrossel 40 verbindet den Einlaß 22 mit einer Nebenschlußkammer 42, welch letztere über eine Steuerdruckleitung 44 mit der Steuerdruckkammer 32 in Verbindung steht. In einer Wand des Gehäuses 20 ist eine Nebenschlußauslaßleitung 46 gebildet, in welche ein beispielsweise zylindrisches Rohrstück 48 eingesteckt ist, welches mit seinem freien Ende in die Nebenschlußkammer 42 hineinragt. Das Rohrstück 48 ist derart in die Nebenschlußauslaß-A primary bypass inlet line 38 having a Flow throttle 40 connects inlet 22 with a bypass chamber 42, the latter via a control pressure line 44 is in communication with the control pressure chamber 32. In one wall of the housing 20 is a bypass outlet conduit 46 is formed, in which a, for example, cylindrical pipe piece 48 is inserted, which with its free end protrudes into the bypass chamber 42. The pipe piece 48 is so in the shunt outlet

1098 51/1141098 51/114

leitung 46 eingefügt, daß ihre inneren Wandungen miteinander fluchten. Das in die Nebenschlußkammer 42 hineinragende Ende des Rohrstückes 48 dient als Ventilsitz: 50. Die Nebenschlußströmung durch diesen Ventilsitz 50 und die Nebenschlußauslaßleitung 46 wird durch eine flexible Membran 52 gesteuert, welche in einem ausgekröpften Hebelabschnitt 54 eines Hebels 56 liegt, welch letzterer mittels eines Elementes 58 an einer Wand der Nebenschlußkammer 42 schwenkbar befestigt ist.line 46 inserted that their inner walls are flush with one another. The protruding into the bypass chamber 42 The end of the pipe section 48 serves as a valve seat: 50. The bypass flow through this valve seat 50 and the bypass outlet conduit 46 is passed through a flexible membrane 52 controlled, which lies in a cranked lever portion 54 of a lever 56, the latter by means of a Element 58 is pivotally attached to a wall of the bypass chamber 42.

Parallel zur Primär-Nebenschlußeinlaßleitung 38 verläuft eine Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitung 60 mit einer Strömungsdrossel 62, welch letztere mit einer im Gehäuse 20 untergebrachten Stellschraube 64 einstellbar ist. Die Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitung 60 verläuft vom Einlaß 22 her über eine öffnung 66 zu einem ringförmigen Ventilsitz bzw. zu dessen öffnung. Der Ventilsitz 68 ist mittig in der Bodenwand eines im wesentlichen zylindrischen, becherförmigen Ventilsitzelementes 70 gebildet, welches an der mit Bezug auf die Zeichnungen oberen Wand der Nebenschlußkammer 42 konzentrisch über der öffnung 66 befestigt ist. Ein mit dem Ventilsitz 68 zusammenwirkender Ventilkörper 72 steuert die Strömung durch die Sekundär-Nebensehlußeinlaßleitung 60 und weist einen Stift 74 auf, welcher sichParallel to the primary shunt inlet line 38 runs a secondary shunt inlet line 60 with a flow throttle 62, the latter being adjustable with an adjusting screw 64 accommodated in the housing 20. The secondary bypass inlet line 60 runs from the inlet 22 via an opening 66 to an annular valve seat or to its opening. The valve seat 68 is formed centrally in the bottom wall of an essentially cylindrical, cup-shaped valve seat element 70, which is fastened concentrically above the opening 66 to the upper wall of the bypass chamber 42 with reference to the drawings. A valve body 72 cooperating with the valve seat 68 controls the flow through the secondary bypass inlet conduit 60 and has a pin 74 which extends

- 9 1098G1/1U6 - 9 1098G1 / 1U6

axial durch den Ventilsitz 68 hindurcherstreckt. Der Stift 74 ist an seinem vom Ventilkörper 72 abgewandten Ende mit einer Scheibe 76 versehen, zwischen welch letztere und die mit Bezug auf die Zeichnungen untere Fläche des Ventxlsxtzelementes 70 eine Druckfeder 78 gespannt ist. Der Endabschnitt 80 des Hebels 56 dient zur Betätigung des Ventilkörpers 72 und wirkt mit diesem in der Weise zusammen, daß bei einer Schwenkbewegung des Hebels 56 um seine Schwenkachse 58 jeweils in entsprechender Weise die Betriebsstellung des Ventilkörpers 72 mit Bezug auf den Ventilsitz 68 eingestellt wird.extends axially through the valve seat 68. The pin 74 is on its remote from the valve body 72 End provided with a washer 76, between which the latter and the lower surface of the valve element 70 with reference to the drawings is tensioned by a compression spring 78. The end portion 80 of the lever 56 is used for actuation of the valve body 72 and cooperates with this in such a way that upon a pivoting movement of the lever 56 to its pivot axis 58 in each case in a corresponding manner the operating position of the valve body 72 with respect to the Valve seat 68 is adjusted.

Die jeweilige Winkelstellung des Hebels 56 wird durch einen verhältnismäßig langsam wirkenden Wärmemotor festgelegts welcher ein wärmekompensierendes Bimetall 82 aufweist, welches mit seinem einen Ende an einer Wand der Nebenschlußkamoier H2 befestigt und mit seinem anderen Ende mittels eines geeigneten Verbindungselementes, beispielsweise mittels einer Schraube 81, mit dem einen Ende eines aktiven Bimetalls 86 verbunden ist. Das andere Ende des Bimetalls 86 ist starr mit dem schwenkbar gelagerten Ende des Hebels 56 verbunden und bewirkt dadurch jeweils dessen Verschwenkung. Eine Heizwicklung 88 geeigneter Art ist elektrisch mit den Anschlüssen 18 verbunden und auf dasThe respective angular position of the lever 56 is determined by a relatively slow-acting heat engine which has a heat-compensating bimetal 82, which is fastened at one end to a wall of the shunt camshaft H2 and at its other end by means of a suitable connecting element, for example by means of a screw 81 one end of an active bimetal 86 is connected. The other end of the bimetal 86 is rigidly connected to the pivotably mounted end of the lever 56 and thereby each causes its pivoting. A heating coil 88 of a suitable type is electrically connected to the terminals 18 and to the

- 10 -- 10 -

10 9 8 51 /1 u e10 9 8 51/1 u e

Bimetall 86 aufgewickelt oder anderweitig in dessen Nähe angeordnet, so daß dieses Bimetall in Abhängigkeit von der jeweils unter der Steuerung der Thermostatanordnung 14 von der Stromzuleitung 16 zugeführten Betriebsspannung erwärmt wird. Selbstverständlich ist zu verstehen, daß die Punktionen der aktiven und kompensierenden Bimetalle des Wärmemotors umgekehrt werden können, indem die expandierenden Seiten der Bimetalle umgedreht werden und die Heizwicklung um das andere Bimetall gewickelt wird.Bimetal 86 wound or otherwise arranged in the vicinity, so that this bimetal depending on the each under the control of the thermostat arrangement 14 from the power supply line 16 supplied operating voltage is heated. Of course, it should be understood that the punctures of the active and compensating bimetals of the heat engine can be reversed by flipping the expanding sides of the bimetals and the heating coil is wrapped around the other bimetal.

Eine Nebenschlußströmung von der Nebenschlußkammer über die Nebenschlußauslaßleitung 46 wird durch einen Druckregler 90 geregelt und ein Nebenschlußauslaßleitungsabschnitt 92, welcher zu einer Auslaßöffnung 94 führt, verbindet die Auslaßseite des Reglers 90 mit der Hauptauslaßöffnung 24. Der Druckregler kann jeder geeigneten Art angehören, beispielsweise der in Pig. I dargestellten Art, welche ein regelndes Ventil mit einer sich axial erstreckenden Ventilfläche aufweist, durch welche die Nebenschlußströmung von der Nebenschlußauslaßleitung 46 in eine Regelkammer gesteuert wird, welch letztere mit dem Nebenschlußauslaßleitungsabschnitt 92 in Verbindung steht. Eine bewegliche Wand der Regelkammer ist durch eine flexibleA bypass flow from the bypass chamber via the bypass outlet conduit 46 is through a Pressure regulator 90 regulated and a bypass outlet line section 92, which leads to an outlet opening 94, connects the outlet side of the regulator 90 to the main outlet opening 24. The pressure regulator can be of any suitable type, such as that described in Pig. I illustrated Type which has a regulating valve with an axially extending valve surface through which the bypass flow is controlled by the bypass outlet line 46 into a control chamber, the latter with the bypass outlet line section 92 is in connection. A movable wall of the control chamber is flexible through a

- 11 1 0 9 8 3 1 / 1 U 6 - 11 1 0 9 8 3 1/1 U 6

Membran gebildet, an deren einen Seite ein Regelventilkörper befestigt ist und deren dazu abgewandten Seite über eine geeignete Entlüftungsöffnung im Reglergehäuse dem Druck der umgebenden Atmosphäre ausgesetzt ist. Auf diese dem Umgebungsdruck ausgesetzte Seite der Membran übt eine Feder 96 eine bestimmte Federkraft aus, deren Stärke mittels einer Stellschraube 98 einstellbar ist, welche im Gehäuse- W oberteil des Reglergehäuses untergebracht ist.Formed membrane, on one side of which a control valve body is attached and the side facing away from it is exposed to the pressure of the surrounding atmosphere via a suitable vent opening in the regulator housing. In this exposed to the ambient pressure side of the membrane 96 exerts a spring a certain spring force, the strength of which is adjustable by means of an adjusting screw 98 which the controller housing is accommodated in the housing W uppers.

In der folgenden Beschreibung eines Betriebsablaufes der erfindungsgemäßen Strömungsmittelregeleinrichtung wird angenommen, daß der in einem nicht dargestellten Ofen untergebrachte Hauptbrenner 10 an einen Raum Wärme abgibt, in welchem sich die Thermostatanordnung 14 befindet. Fig. 1 zeigt die einzelnen Teile in der Aus-Stellung, doh. in dem zu erwärmenden Raum herrscht dieIn the following description of an operating sequence of the fluid control device according to the invention It is assumed that the main burner 10 housed in a furnace, not shown, to a room heat outputs, in which the thermostat assembly 14 is located. Fig. 1 shows the individual parts in the off position, doh. in the room to be heated there is the

fc gewünschte Wärme. Wenn, ausgehend von Fig. 1, die Thermostatanordnung 14 ausgeschaltet ist, empfängt die Heizwicklung keinen Strom und das Bimetall 86 nimmt seine entspannte bzw«, kalte Stellung ein, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Demzufolge befindet sich der Hebel 56 in seiner Aus-Stellung,, in welcher er den Ventilkörper 52 an dem Ventilsitz 50 in Anlage und dadurch diesen verschlossen hält,fc desired heat. If, starting from Fig. 1, the thermostat arrangement 14 is switched off, the heating coil receives no current and the bimetal 86 takes its relaxed or «, cold position, as shown in FIG. Accordingly, the lever 56 is in its off position, in which it holds the valve body 52 in contact with the valve seat 50 and thereby keeps it closed,

- 12 -- 12 -

1 0 9 8 5 1 / 1 H 61 0 9 8 5 1/1 H 6

so daß von der Nebenschlußkammer 42 kein Strömungsmittel abströmt. Gleichzeitig hat der Endabschnitt 80 des Hebels den Ventilstift 74 entgegen der Kraft der Feder 78 so bewegt, daß der Ventilkörper 72 von dem Ventilsitz 68 abgehoben wurde und dadurch die Nebenschlußkammer 42 sowohl mit der Primär-Nebenschlußeinlaßleitung 38 als auch mit der Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitung 60 in Verbindung steht. Da die Steuerleitung 44 zwischen der Nebenschlußkammer 42 und der Steuerdruckkammer 32 stets offen ist, ist die Steuerdruckkammer 32 dem vollen Einlaßdruck ausgesetzt, wenn kein Bedarf für einen Betrieb des Brenners vorhanden ist. Dadurch stehen die von beiden Seiten auf den Membranventilkörper 28 des Hauptventils ausgeübten Drücke miteinander derart im Gleichgewicht, daß die Schraubenfeder 36 den Membranventilkörper 28 gegen den Hauptventilsitz 26 in Schließstellung hält.so that no fluid flows from the bypass chamber 42. At the same time, the end portion 80 of the lever the valve pin 74 against the force of the spring 78 so moved that the valve body 72 has been lifted from the valve seat 68 and thereby the bypass chamber 42 both with the primary bypass inlet line 38 as well as with the secondary bypass inlet line 60 in communication stands. Since the control line 44 between the bypass chamber 42 and the control pressure chamber 32 is always open, the control pressure chamber 32 is exposed to full inlet pressure when there is no need to operate the burner is available. As a result, those exerted on the diaphragm valve body 28 of the main valve from both sides stand Press in equilibrium with each other so that the coil spring 36 pushes the diaphragm valve body 28 against the main valve seat 26 holds in the closed position.

Sobald ein Wärmebedarf signalisiert wird, antwortet die Thermostatanordnung 14 entsprechend dadurch, daß sie über die Anschlüsse 18 die Heizwicklung 88 an eine bestimmte Spannung legt, so daß das Bimetall 86 sich zu erwärmen beginnt. Wie bereits erwähnt, ist zu diesem Zeitpunkt der in der Nebenschlußkammer 42 vor der AnforderungAs soon as a heat requirement is signaled, the thermostat assembly 14 responds accordingly by the fact that it applies a certain voltage to the heating coil 88 via the connections 18, so that the bimetal 86 is begins to heat up. As mentioned earlier, at this point the one in the bypass chamber 42 is prior to the request

- 13 109851 /1146 - 13 109851/1146

von Wärme herrschende Druck gleich groß ist wie der Einlaßdruck, während der stromab des Ventilsitzes 50 herrschende Druck gleich groß ist wie der Auslaßdruck. Da der Membranventilkörper 28 des Hauptventils zu diesem Zeitpunkt geschlossen ist, ist der Auslaßdruck kleiner als der Einlaßdruck, so daß über dem Ventilkörper 52 ein Differentialdruck in der Richtung vorhanden ist, daß er den Ventilkörper 52 in Schließstellung an dem Ventilsitz 50 zu halten versucht. Dadurch wird während der anfänglichen, durch den Wärmebedarf bedingten Erregung der Heizwicklung 88 der Nebenschlußauslaßventilsitz 50 so lange geschlossen gehalten, bis die durch den genannten Differentialdruck erzeugt Kraft von dem Bimetall überwunden wird. Wie Fig. 2 zeigt, versucht das freie Ende des Bimetalls 86 infolge seiner Erwärmung sich nach oben zu bewegen. Da dieses freie Ende jedoch über die Schraube 84 mit dem wärmekompensierenden Bimetall 82 in Verbindung steht, wird es an dieser Bewegung gehindert, wodurch der Hebel 56 im Gegenuhrzeigersinn um seine Schwenkachse 58 geschwenkt wird. Es ist ersichtlich, daß die Erregung des aktiven Bimetalls anfänglich eine kleine Auslenkung des korn pensierenden Bimetalls 86 und des Hebels 56 so lange zur Folge hat, bis an dem Ventilkörper eine so große Kraft erzeugt wird, daß er von seinem Ventil-The pressure prevailing by heat is the same as the inlet pressure, while that prevailing downstream of the valve seat 50 Pressure is the same as the outlet pressure. Since the diaphragm valve body 28 of the main valve is closed at this time is, the outlet pressure is less than the inlet pressure, so that across the valve body 52 a differential pressure in the direction is present that he has the valve body 52 in the closed position tries to hold on to the valve seat 50. This is during the initial, caused by the heat demand Excitation of the heating coil 88 of the bypass outlet valve seat 50 kept closed until the through the called differential pressure generates force that is overcome by the bimetal. As Figure 2 shows, try the free End of the bimetal 86 to move upwards as a result of its heating. However, since this free end has the Screw 84 is connected to the heat-compensating bimetal 82, it is prevented from this movement, whereby the lever 56 is pivoted counterclockwise about its pivot axis 58. It can be seen that the excitation of the active bimetal initially a small deflection of the grain pensoring bimetal 86 and the Lever 56 has so long as a result until such a force is generated on the valve body that it is released from its valve

- 14 -- 14 -

109851 /1146109851/1146

sitz 50 in einer schnappartigen Bewegung wegbewegt wird, so daß dann Strömungsmittel von der Nebenschlußkammer 42 durch die Nebenschlußauslaßleitung 46 und den Druckregler 90 sowie von diesem übef den Auslaßabschnitt 92 und durch die öffnung 94 zu dem Hauptauslaß 24 strömen kann. Während der anfänglichen Bewegung des Hebels 56 im Gegenuhrzeigersinn kann sich der Ventilkörper 72 unter der Kraft der Feder 78 geringfügig zu seinem Ventilsitz 68 hinbewegen, jedoch bleibt die öffnung des Ventilsitzes 68 offen, so daß sowohl die Primär- als auch die Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitungen 38 und 60 anfänglich einerseits mit der Nebenschlußkammer 42 und andererseits mit dem Einlaß 22 in Verbindung bleiben. Da beide Primär- und Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitungen 38, 60 offen sind, wenn der Ventilkörper 52 in seine Offenstellung schnappt, fällt der in der Nebenschlußkammer 42 und dadurch auch der in der Steuerdruckkammer 32 herrschende Druck rapid auf einen Zwischenwert ab, dessen Größe von der Strömung durch die Sekundär-Nebenschlußleitung 60 und den Regeleigenschaften des Druckreglers 90 abhängig ist. Unter diesen Umständen öffnet der Membranventilkörper 28 des Hauptventils auf eine Teilströmungs-Stellung, welche der Druckminderung des in der Steuerdruckkammer 32 herrschenden Druckes vom Wert des vollen Einlaßdruckes auf einen Zwischen-seat 50 is moved away in a snap motion, so that then fluid from the bypass chamber 42 through the bypass outlet line 46 and the pressure regulator 90 and can flow from this via the outlet section 92 and through the opening 94 to the main outlet 24. During the initial movement of lever 56 counterclockwise the valve body 72 can move under the force of the spring 78 move slightly towards its valve seat 68, but the opening of the valve seat 68 remains open, so that both the primary and secondary bypass inlet lines 38 and 60 initially with the bypass chamber 42 on one side and on the other hand remain in communication with the inlet 22. Since both primary and secondary bypass inlet lines 38, 60 are open, when the valve body 52 snaps into its open position, the valve body in the bypass chamber 42 falls and thereby also the pressure prevailing in the control pressure chamber 32 rapidly drops to an intermediate value, the size of which is from the flow through the secondary bypass line 60 and the control properties of the pressure regulator 90 is dependent. Under these circumstances, the diaphragm valve body 28 of the main valve opens to a partial flow position, which the pressure reduction of the pressure prevailing in the control pressure chamber 32 from the value of the full inlet pressure to an intermediate

- 15 109831 /1U6- 15 109831 / 1U6

wert entspricht, welch letzterer zwischen dem Wert des vollen Einlaßdruckes und dem Wert desjenigen Druckes liegt, der zum Betrieb mit größtmöglicher Strömung erforderlich ist. Dadurch wird nach ursprünglicher Erregung die thermostatisch gesteuerte Einrichtung nach der Erfindung jeweils schnell so weit geöffnet, daß dem Hauptbrenner 10 eine verhältnismäßig kleine, bestimmte Teilströmungsmenge je Zeiteinheit zugeführt wird. Es ist einzusehen, daß der einer bestimmten Schaltstufe entsprechende Auslaßdruck bei Teilströmungs-Betrieb dadurch einstellbar ist, daß die Nebenschlußströmung durch die Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitung 60 an der Drosselstelle 62 mittels der Stellschraube 64 entsprechend eingestellt wird, d.h. durch Vergrößern des Strömungsquerschnitts an der Drosselstelle wird der Auslaßdruck verkleinert, während in ähnlicher Weisevalue corresponds to which latter is between the value of the full inlet pressure and the value of that pressure which is necessary for operation with the greatest possible flow is. As a result, after the original excitation, the thermostatically controlled device according to the invention is in each case quickly opened so wide that the main burner 10 has a relatively small, certain partial flow rate each Time unit is supplied. It can be seen that the outlet pressure corresponding to a specific switching step is adjustable in partial flow operation that the bypass flow through the secondary bypass inlet line 60 is adjusted accordingly at the throttle point 62 by means of the adjusting screw 64, i.e. by enlarging of the flow cross-section at the throttle point the outlet pressure is decreased while in a similar manner

durch Verkleinern des Strömungsquerschnittes an der Drosselstelle 62 der bei Teilströmung herrschende Auslaßdruck entsprechend vergrößert wird.by reducing the flow cross-section at the throttle point 62, the outlet pressure prevailing in the case of partial flow is enlarged accordingly.

Die in Fig. 2 dargestellte Teilströmungs-Stellung des Membranventilkörpers 28 des Hauptventils bev/irkt, daß dem Hauptbrenner 10 Brennmittel'mit einer verhältnismäßig kleinen Strömungsinittelßienge je Zeiteinheit zugeführt wird,The partial flow position of the shown in Fig. 2 Diaphragm valve body 28 of the main valve means that the main burner 10 Brennmittel'mit a relatively small amount of fluid is supplied per unit of time,

1 0 3 C 3 1 / 1 H 61 0 3 C 3 1/1 H 6

welche ausreicht, um das Brennmittel zu zünden, jedoch nicht so groß ist, daß das Brennmittel über den Hauptbrenner 10 hinausschießt und dadurch die gesamte Flamme auslöscht. Wenn dann der Hauptbrenner 10 einmal mit einer kleinen Flamme gezündet wurde, kann ihm entsprechend der Brennerkapazität nunmehr mit voller Kraft Brennmittel zugeführt werden. Hieraus ist ersichtlich, daß nach dem anfänglichen Zünden einer kleinen Flamme eine kurze Zeitverzögerungsdauer erforderlich ist, bevor dann der Brenner mit voller Strömungsmittelmenge je Zeiteinheit betrieben wird. Diese Zeitverzögerung wird gemäß der Erfindung durch das Bimetall 86 in Verbindung mit der Heizwicklung 88 erzielt. Das Bimetall 86 ist so ausgebildet, daß es verhältnismäßig langsam anspricht, so daß seine Bewegung vom kalten, in Fig. 1 dargestellten Zustand zu der in Fig. 2 dargestellten Zwischenstellung und von dieser zu der in Fig. 3 dargestellten vollständigen Offenstellung eine Zeitdauer benötigt, welche ausreichend lang ist, um den Hauptbrenner 10 vollständig mit einer verhältnismäßig kleinen Flamme zu zünden, bevor dann der Membranventilkörper 28 des Hauptventils vollständig öffnet.which is sufficient to ignite the fuel, but not so large that the fuel is over the main burner 10 shoots out and thereby extinguishes the entire flame. If then the main burner 10 once with a If a small flame was ignited, it can now burn fuel at full power according to the burner capacity are fed. From this it can be seen that there is a short time lag after the initial ignition of a small flame is required before the burner is then operated with the full amount of fluid per unit of time will. According to the invention, this time delay is provided by the bimetal 86 in connection with the heating winding 88 achieved. The bimetal 86 is designed so that it responds relatively slowly, so that its movement from cold state shown in Fig. 1 to the intermediate position shown in Fig. 2 and from this to the in Fig. 3 shown fully open position requires a period of time which is sufficiently long to the Main burner 10 to ignite completely with a relatively small flame, before then the diaphragm valve body 28 of the main valve opens completely.

Nach Ablauf der für die Teilströmungs-Stellung (Fig. 2) vorgesehenen Verzögerungszeit ist das Bimetall 86 von derAfter the time for the partial flow position (Fig. 2) provided delay time is the bimetal 86 of the

- 17 1 0 9 B Γ) 1/114 6- 17 1 0 9 B Γ) 1/114 6

Heizwicklung 88 so stark erwärmt, daß es sich nach oben biegt und dadurch den Hebel 56 im Gegenuhrzeigersinn in die in Fig. 3 dargestellte Stellung schwenkt. Dabei wird der Endabschnitt 80 des Hebels 56 mit Bezug auf die Zeichnungen nach unten bewegt, wodurch der Ventilkörper der Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitung von der Feder 78 gegen den Ventilsitz 68 in Schließstellung gebracht wird. Danach hebt sich das Hebelende 80 von dem mit Bezug auf die Zeichnungen unteren Ende des Ventilkörperstiftes 74 ab, wodurch ein vollständiges Schließen des Ventilsitzes durch den Ventilkörper 72 sichergestellt wird. Demgemäß ist die Sekundär-Nebensehlußeinlaßleitung 60 vollständig verschlossen, wenn der Hebel 56 im Gegenuhrzeigersinn in seine vollständige Offenstellung geschwenkt wurde, so daß die Nebensehlußkammer 42 nur noch über die Primär-Nebenschlußzuleitung 38 mit dem Einlaß 22 Verbindung hat. Da der Ventilsitz 50 vollständig offen bleibt, wenn der Hebel 56 im Gegenuhrzeiger schwenkt, verbleibt auch der durch den Leitungsabschnitt 46, den Druckregler 90, den Auslaßabschnitt 92, die öffnung 94 und den Hauptauslaß 24 gebildete Nebenschlußauslaßleitung derart offen, daß der in der Nebenschlußkammer 42 herrschende Druck unter den während der Teilströmungs-Stellung herrschenden Druck abfällt, wodurch sich auch der in der Steuerdruck-Heating coil 88 heated so much that it bends upwards and thereby the lever 56 counterclockwise in the position shown in Fig. 3 pivots. The end portion 80 of the lever 56 with reference to the Drawings moved downward, relieving the valve body of the secondary bypass inlet conduit from the spring 78 is brought against the valve seat 68 in the closed position. Thereafter, the lever end 80 is lifted from that with reference to the drawings show the lower end of the valve body pin 74 from, whereby a complete closing of the valve seat by the valve body 72 is ensured. Accordingly the secondary bypass inlet conduit 60 is complete locked when the lever 56 counterclockwise in its fully open position was pivoted so that the shunt chamber 42 only via the primary shunt supply line 38 with the inlet 22 has connection. Since the valve seat 50 remains fully open when the If lever 56 pivots counterclockwise, that also remains through the line section 46, the pressure regulator 90, the outlet section 92, the opening 94 and the main outlet 24 formed by the bypass outlet line open in such a way that that the pressure prevailing in the bypass chamber 42 is below that prevailing during the partial flow position Pressure drops, which also increases the pressure in the control pressure

- 18 10 9 8 5 1/114 6- 18 10 9 8 5 1/114 6

kammer 32 herrschende Druck entsprechend verkleinert. Dieser Druckabfall in der Steuerdruckkammer 32 hat zur Folge, daß sich der Membranventilkörper 28 des Hauptventils von seinem Ventilsitz 26 weiter weg in die VoIlströmungs-Stellung bewegt,· in welcher dem Hauptbrenner die volle Strömung zugeführt wird, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Wenn das Nebenschlußeinlaßventil 72 geschlossen und das Hauptventil 28 vollständig geöffnet ist, kann in die Nebenschlußkammer 42 nur noch über die, die Strömungsdrossel 40 aufweisende Primär-Nebenschlußeinlaßleitung 38 Strömungsmittel eintreten. Die Strömungsdrossel 40 weist einen verhältnismäßig kleinen Durchtrittsquerschnitt auf, so daß auch durch den Druckregler 90 nur eine verhältnismäßig kleine Strömungsmittelmenge je Zeiteinheit hindurchströmt, wobei der Druckregler 90 den hohen Auslaßdruck wahrnimmt und entsprechend dem eingestellten Regeldruck die Strömung regelt.chamber 32 prevailing pressure is reduced accordingly. This pressure drop in the control pressure chamber 32 has As a result, the diaphragm valve body 28 of the main valve moves further away from its valve seat 26 into the full-flow position moved, in which the main burner the full flow is supplied, as shown in Fig. 3 is shown. When the bypass inlet valve 72 is closed and the main valve 28 is fully opened can only enter the bypass chamber 42 via the primary bypass inlet line having the flow throttle 40 38 fluid entering. The flow throttle 40 has a relatively small Passage cross-section, so that only a relatively small amount of fluid through the pressure regulator 90 per unit of time, the pressure regulator 90 perceiving the high outlet pressure and accordingly regulates the flow according to the set control pressure.

Wenn der Wärmebedarf nachläßt, unterbricht die Thermostatanordnung 14 den durch die Heizwicklung 88 hindurchfließenden Regelstrom, so daß sich das Bimetall abzukühlen beginnt. Mit dem Abkühlen des Bimetalls beginnt der Hebel 56 sich im Uhrzeigersinn zu drehen, wodurch das Ventil 68, 72 nach und nach geöffnet wirdWhen the heat demand decreases, the thermostat arrangement 14 interrupts the heating coil 88 control current flowing through it, so that the bimetal begins to cool down. With the cooling of the bimetal the lever 56 begins to rotate clockwise, whereby the valve 68, 72 is gradually opened

- 19 10985 ι / 1 U6- 19 10985 ι / 1 U6

und in entsprechender Weise der in der Nebenschlußkammer herrschende Druck vergrößert wird, so daß der Membranventilkörper 28 des Hauptventils wieder in seine in Fig. dargestellte Teilströmungs-Stellung gebracht wird. Der resultierende, größere Durchsatz an Strömungsmittel durch die Nebenschlußkammer 42 bewirkt also ein entsprechendes Schließen des Hauptventils 26, 28 und dadurch eine Verkleinerung des am Auslaß 24 herrschenden Druckes. Der Druckregler 90 nimmt den nunmehr verkleinerten Auslaßdruck wahr und versucht den eingestellten Auslaßdruck aufrechtzuhalten, indem er weiter öffnet. In seiner weiter geöffneten Stellung regelt der Druckregler 90 bei einem niedrigeren Auslaßdruck, da die Druckreglerfeder 96 sich teilweise entspannt, wenn sie dem Ventilkörper des Druckreglers folgt. Die Druckreglerfeder 96 und die sich nahezu axial erstreckende Ventilsitzfläche neigen zu einer Verstärkung des Herabsetzens des Auslaßdruck-Regelpunktes mit einer verhältnismäßig kleinen Änderung des Strömungsmitteldurchsatzes. Das Strömungsmittel, d.h. das Brennmittel des Hauptbrenners 10 kann beispielsweise Gas sein. Der Membranventilkörper 28 des Hauptventils verbleibt jeweils so lange in seiner Teilströmungs-Stellung bzw. Zwischenstellung, bis daß sich der Hebel 56 weiter ver-and the pressure prevailing in the bypass chamber is increased in a corresponding manner, so that the diaphragm valve body 28 of the main valve is brought back into its partial flow position shown in FIG. Of the The resulting, greater throughput of fluid through the bypass chamber 42 thus has a corresponding effect Closing the main valve 26, 28 and thereby a reduction in the pressure prevailing at the outlet 24. Of the Pressure regulator 90 perceives the now reduced outlet pressure and tries the set outlet pressure by opening further. In his next the open position regulates the pressure regulator 90 at a lower one Outlet pressure as the pressure regulator spring 96 relaxes partially as it touches the valve body of the pressure regulator follows. The pressure regulator spring 96 and the almost axially extending valve seat surface tend to be reinforced of lowering the outlet pressure control point with a relatively small change in fluid flow rate. The fluid, i.e. the fuel of the main burner 10, can be gas, for example. The diaphragm valve body 28 of the main valve remains in each case in its partial flow position or intermediate position until the lever 56 moves further

- 20 1 0 9 8 5 1 / 1 U 6 - 20 1 0 9 8 5 1/1 U 6

schwenkt und dadurch den Ventilkörper 52 auf dem Ventilsitz 50 in die Schließstellung bringt, wie dies in Pig. I dargestellt ist. Wie zuvor bewirkt nunmehr die über dem Ventilkörper 52 anstehende Druckdifferenz, daß sich dieser Ventilkörper 52 in einer Schnappbewegung an dem Ventilsitz 50 anlegt, wenn der Hebel 56 diesen Ventilkörper 52 nahe an den Ventilsitz 50 herangebracht hat, so daß der in der Nebenschlußkammer 42 herrschende Druck plötzlich wieder auf den Wert des am Einlaß 22 herrschenden Druckes ansteigt und dadurch die auf den Membranbentilkorper 28 des Hauptventils einwirkenden Drücke beidseitig gleich groß sind. Dies ermöglicht es der Feder 36, den Membranventilkörper 28 an den Ventilsitz 26 anzulegen und dadurch die Brennmittelzufuhr zu dem Brenner 10 zu unterbrechen sowie den Heizvorgang zu beenden.pivots and thereby brings the valve body 52 on the valve seat 50 into the closed position, as shown in Pig. I. is shown. As before, the pressure difference present across the valve body 52 now causes the valve body 52 to move The valve body 52 rests against the valve seat 50 in a snap motion when the lever 56 rests this valve body 52 has brought close to the valve seat 50, so that the pressure prevailing in the bypass chamber 42 suddenly again rises to the value of the pressure prevailing at the inlet 22 and thereby the pressure on the diaphragm valve body 28 the pressures acting on the main valve are the same on both sides. This enables the spring 36 to be the diaphragm valve body 28 to apply to the valve seat 26 and thereby interrupt the supply of fuel to the burner 10 and to end the heating process.

Fig. 4 zeigt den am Auslaß 24 jeweils herrschenden Druck in Abhängigkeit von der Zeit während des Betriebes der oben beschriebenen Strömungsmittelregeleinrichtung nach der Erfindung. Das Kurvendiagramm zeigt, daß nach der anfänglichen Erwärmung des Bimetalls 86 der Ventilkörper 52 in seine Offenstellung schnappt und dadurch der am Auslaß 24 herrschende Auslaßdruck plötzlich auf einen TeilstrÖmungs-Druckwert erhöht wird, welcher der4 shows the pressure prevailing at the outlet 24 as a function of the time during operation the above-described fluid control device according to the invention. The curve diagram shows that after the initial heating of the bimetal 86, the valve body 52 snaps into its open position and thereby the outlet pressure prevailing at outlet 24 is suddenly increased to a partial flow pressure value which is the

- 21 10 9 851/1146- 21 10 9 851/1146

Zufuhr einer verhältnismäßig kleinen Strömungsmittelmenge je Zeiteinheit zu dem Hauptbrenner 10 zwecks Zünden desselben entspricht. Bei der weiteren Erwärmung des Bimetalls wird der Nebenschlußauslaßventilkörper 52 weiter von seinem Ventilsitz 50 wegbewegt und gleichzeitig wird der Nebenschlußeinlaßventilkörper 72 in Richtung zu seinem Ventilsitz 68 bewegt, so daß sich das Nebenschlußeinlaßventil 68 , 72 zu schließen beginnt. Mit dem Beginn des Schließens des Nebenschlußeinlaßventilkörpers 72 beginnt der in der Nebenschlußkamraer k2 herrschende Druck weiter abzufallen, wodurch der Membranventilkörper 28 des Hauptventils nach und nach in seine vollständig offene VoIlströmungs-Stellung bewegt wird. Dadurch stellt sich am Auslaß und demzufolge auch am Hauptbrenner 10 der volle Betriebsdruck ein, wenn das Bimetall 86 vollständig erwärmt und die Sekundär-Nebenschlußeinlaßleitung 60 von dem Nebenschlußeinlaßventilkörper 72 geschlossen ist. Dieser volle Druck kommt jeweils so lange zur Wirkung, bis die Thermostatanordnung 14 die Heizwicklung 88 entregt und sich dadurch das Bimetall 86 abzukühlen beginnt. Wie oben erklärt, wird der Hebel 56 beim Abkühlen des Bimetalls im Uhrzeigersinn verschwenkt, wobei er sich an denSupply of a relatively small amount of fluid per unit of time to the main burner 10 for the purpose of igniting the same corresponds. As the bimetal continues to heat up, the bypass outlet valve body 52 is moved further away from its valve seat 50 and at the same time the bypass inlet valve body 72 is moved towards its valve seat 68 so that the bypass inlet valve 68, 72 begins to close. As the bypass inlet valve body 72 begins to close, the pressure prevailing in the bypass chamber k2 begins to drop further, as a result of which the diaphragm valve body 28 of the main valve is gradually moved into its fully open full-flow position. As a result, the full operating pressure is established at the outlet and consequently also at the main burner 10 when the bimetal 86 is completely heated and the secondary bypass inlet line 60 is closed by the bypass inlet valve body 72. This full pressure comes into effect until the thermostat arrangement 14 de-energizes the heating coil 88 and the bimetal 86 begins to cool down as a result. As explained above, the lever 56 is pivoted clockwise as the bimetal cools, whereby it is attached to the

- 22 -- 22 -

1 0 9 85 1 / 1 U 61 0 9 85 1/1 U 6

Ventilkörperstift 74 wieder anlegt und dadurch den Nebenschlußeinlaßventilkörper 72 in seine Offenstellung zu bewegen beginnt. Beim Wegbewegen des Nebenschlußeinlaßventilkörpers 72 von seinem Ventilsitz 68 beginnt sich der in der Nebenschlußkammer 42 herrschende Druck so lange wieder aufzubauen, bis die genannte Zwischenstellung bzw. Teilströmungs-Stellung wieder erreicht ist. Demgemäß baut sich in der Nebenschlußkammer 42 so lange ein Druck auf, bis der Nebenschlußventilkörper 72 seine vollständige Offenstellung wieder eingenommen hat und dadurch die Teilströmungs-Stellung des Membranventilkörpers 28 des Hauptventils festgelegt hat. Diese Teilströmungsstellung wird danach wiederum so lange beibehalten, bis der Nebenschlußauslaßventilkörper 52 gegen seinen Ventilsitz 50 schnappt und dadurch das Ausströmen von Strömungsmittel aus der Nebenschlußkammer 42 verhindert sowie einen Ausgleich der über dem Membranventilkörper 28 des Hauptventils anstehenden Drücke bewirkt. Dadurch wird der Membranventilkörper 28 gegen seinen Ventilsitz 26 in Schließstellung gebracht und die Brennstoffzufuhr zum Brenner 10 unterbrochen.Valve body pin 74 reapplies and thereby the bypass inlet valve body 72 begins to move into its open position. When moving the bypass inlet valve body 72 from its valve seat 68, the pressure prevailing in the bypass chamber 42 begins to rise for so long build up again until the said intermediate position or partial flow position is reached again. Builds accordingly there is pressure in the bypass chamber 42 as long as until the bypass valve body 72 has resumed its fully open position and thereby the partial flow position of the diaphragm valve body 28 of the main valve has set. This partial flow position is then again maintained until the bypass outlet valve body 52 snaps against its valve seat 50 and thereby preventing the leakage of fluid from the bypass chamber 42 and balancing the pending over the diaphragm valve body 28 of the main valve Pressures causes. As a result, the diaphragm valve body 28 is brought into the closed position against its valve seat 26 and the fuel supply to the burner 10 is interrupted.

Wie bereits erwähnt, kann die Thermostatanordnung 14 außer der Form eines Bimetallthermostaten auch eine VielzahlAs already mentioned, the thermostat arrangement 14 in addition to the shape of a bimetal thermostat, there are also a large number

- 23 -- 23 -

109851/1146109851/1146

von anderen geeigneten Formen haben. Beispielsweise kann eine stetig regulierende Thermostatschaltung verwendet werden, durch welche die Erregung der. Heizwicklung 88 im Sinne einer entsprechenden Regelung der zum Brenner 10 führenden Brennmittelströmung geregelt wird. Fig. 5 zeigt den Betrieb einer thermostatisch gesteuerten Einrichtung nach der Erfindung unter der Steuerung einer modulierenden bzw. stetig regelnden Thermostatschaltung. Die Heizwicklung 88 wird jeweils erregt und der Hebel 56 öffnet den Ventilsitz 50 und legt dadurch eine bestimmte, zu dem Hauptbrenner 10 führende Teilströmung fest. Die verhältnismäßig kleine Strömungsmittelmenge der zu dem Hauptbrenner 10 führenden Teilströmung ermöglicht rundherum ein vollständiges Zünden. Da das Bimetall 86 mit der Heizwicklung 88 im Sinne eines verhältnismäßig langsam zur Wirkung kommenden Wärmemotors für den Hebel 56 wirkt, wird der Hauptbrenner 10 jeweils so lange nicht mit dem vollen Auslaßdruck beaufschlagt, bis daß eine ausreichende Zeitverzögerungsdauer vergangen ist, die ein vollständiges Zünden am Brenner gestattet. Dadurch wird ungeachtet von der Stärke der elektrischen Erregung der Heizwicklung 88 von dem langsam wirkenden Bimetall 86 verhindert, daß am Auslaß 24 der volle Druck zur Wirkung kommt, bevor sicherof other suitable forms. For example, a continuously regulating thermostat circuit can be used be by which the excitement of the. Heating winding 88 in the sense of a corresponding regulation of the to the burner 10 leading fuel flow is regulated. Fig. 5 shows the operation of a thermostatically controlled device according to the invention under the control of a modulating or continuously regulating thermostat circuit. The heating coil 88 is energized and the lever 56 opens the valve seat 50 and thereby sets a certain to the main burner 10 leading partial flow. The relatively small amount of fluid to which the Main burner 10 leading partial flow enables complete ignition all around. Since the bimetal 86 with the heating coil 88 acts in the sense of a relatively slow heat engine for the lever 56, the main burner 10 is in each case not applied to the full outlet pressure until a sufficient Time delay has passed that allows complete ignition on the burner. This means that regardless of the strength of the electrical excitation of the heating coil 88 from the slow acting bimetal 86 prevents at outlet 24 the full pressure comes into effect before it is safe

1 0 9 8 5 1 / 1 U 61 0 9 8 5 1/1 U 6

gezündet ist. Anschließend nach dem Zünden bei verhältnismäßig kleiner Strömungsmittelmenge je Zeiteinheit, d.h. bei einer Teilströmungs-Stellung des Hauptventils wird die Heizwicklung 88 in Abhängigkeit von den jeweils wahrgenommenen Wärmeanforderungen von der regelnden Thermostatschaltung jeweils verschieden stark erwärmt, wobei der Hebel 56 jeweils dieser Erwärmung entsprechend im Sinne einer stetigen Regelung zwischen der in Fig. 2 dargestellten Stellung und der in Pig. 3 dargestellten Stellung bewegt wird, welch erstere einer bestimmten Teilströmung entspricht, während letztere der vollen Strömung und damit dem vollen Auslaßdruck entspricht. Wenn beim Betrieb mit der mittels Bimetall betriebenen Thermostatsehaltung der Wärmebedarf aufhört, so wird die auch als erste Schaltstufe bezeichenbare festgelegte Teilströmungs-Stellung so lange beibehalten, bis der Ventilsitz 50 der Nebenschlußauslaßleitung geschlossen wird, worauf die zum Brenner führende Brennstoffströmung dann unterbrochen wird.is ignited. Then after ignition with a relatively small amount of fluid per unit of time, i.e. in a partial flow position of the main valve, the heating coil 88 is dependent on the respective perceived heat requirements from the regulating thermostat circuit each heated to different degrees, the lever 56 in each case corresponding to this heating in the sense of a continuous regulation between that shown in FIG position shown and the one in Pig. 3 is moved, which former is a specific one Partial flow corresponds, while the latter corresponds to the full flow and thus the full outlet pressure. If the heat requirement stops when operating with the bimetal operated thermostat, the Maintain defined partial flow position, which can also be designated as the first switching stage, until the Valve seat 50 of the bypass outlet line closed whereupon the fuel flow leading to the burner is then interrupted.

Die erfindungsgemäße Strömungsmittelregeleinrichtung kann außerdem in Verbindung mit einem elektromechanischen Zweistufenthermostaten im Sinne eines Dreipunktreglers betrieben werden. Solche Thermostaten sind anThe fluid control device according to the invention can also be used in conjunction with an electromechanical two-stage thermostat in the sense of a three-point controller operate. Such thermostats are on

- 25 10 9 8 5 1/114 6 - 25 10 9 8 5 1/114 6

sich bekannt und liefern typischerweise jeweils eine von zwei elektrischen Ausgangsspannungen, von welchen die eine, beispielsweise niedrigere Spannung jeweils bei der einen Schaltstufe des Thermostaten abgegeben wird, während die andere, beispielsweise höhere Spannung jeweils bei der zweiten Stufe des Thermostaten abgegegeben wird· Auf diese Weise gibt der Thermostat in Abhängigkeit von der jeweiligen geringen oder großen Wärmeanforderung entsprechend seiner beiden Stufen jeweils eine niedrige oder eine hohe Spannung ab. Wenn entsprechend Fig. 2 die erste Stufe des Thermostaten zur Wirkung kommt, so gibt der Thermostat beispielsweise seine niedrige Spannung an die Heizwicklung 88 des Bimetalls 86, wodurch der Hebel 56 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt und dadurch der Ventilsitz 50 der Nebenschlußauslaßleitung geöffnet wird, so daß durch das Hauptventil 26, 28 eine Teilströmung (Stufe 1) hindurchströmt, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. Die Teilströmung mit einer bestimmten Strömungsmittelmenge je Zeiteinheit hält so lange an, bis der ■ Thermostat auf seine zweite Stufe umschaltet und dadurch an die Heizwicklung 88 eine hohe Spannung anlegt. Mit dieser an der Heizwicklung 88 anliegenden hohen Spannung wird das Bimetall 86 so erwärmt, daß es seine in Fig. 3 dargestellte Vollströmungs- bzw. vollständige Ein-Stellungknown and typically each provide one of two electrical output voltages, of which the a voltage, for example a lower voltage, is output at each switching stage of the thermostat, while the other, for example higher voltage is given at the second stage of the thermostat In this way, the thermostat gives depending on the respective low or high heat requirement a low or a high voltage depending on its two levels. If according to FIG. 2 the first stage of the thermostat comes into effect, the thermostat gives its low voltage, for example to the heating coil 88 of the bimetal 86, whereby the lever 56 is pivoted counterclockwise and thereby the valve seat 50 of the bypass outlet line is opened is so that through the main valve 26, 28 a partial flow (Stage 1) flows therethrough, as shown in FIG. 6. The partial flow with a certain amount of fluid per time unit lasts until the ■ thermostat switches to its second level and thereby a high voltage is applied to the heating coil 88. With this high voltage applied to the heating coil 88 the bimetal 86 is heated so that it is in its full flow or full on position shown in FIG

- 26 -- 26 -

109851 /1U6109851 / 1U6

einnimmt, bei welcher das Sekundär-Nebenschlußeinlaßventil 68, 72 geschlossen und das Hauptventil 26, 28 vollständig geöffnet wird, so daß dem Brenner 10 die volle Brennmittelströmung zugeführt wird. Wenn dann kein so großer Wärmebedarf und damit die zweite Stufe nicht mehr erforderlich ist, schaltet der Thermostat auf seine erste Stufe zurück, so daß an der Heizwicklung 88 nur noch die niedrige Spannung anliegt und sich das Bimetall etwas abkühlen kann, wodurch das Sekundär-Nebenschlußventil 68, 72 wieder so weit geöffnet wird, daß der Membranventilkörper 28 des Hauptventils in seine festgelegte Teilströmungs-Stellung zurückkehrt, welche in Fig. 2 dargestellt ist. Wie Fig. 6 zeigt, nimmt die erfindungsgemäße Einrichtung jeweils entweder ihre festgelegte Teilströmungs-Stellung oder ihre Vollströmungs-Stellung ein, je nach dem, ob viel oder wenig Wärme angefordert wird. Dadurch ergibt sich ein periodischer Betrieb der erfindungsgemäßen Einrichtung, wobei in Fig. .6 zwei vollständige Betriebsperioden dargestellt sind.occupies at which the secondary bypass inlet valve 68, 72 closed and the main valve 26, 28 is fully opened, so that the burner 10 the full fuel flow is supplied. If there is no such great heat requirement and therefore not the second stage more is required, the thermostat switches back to its first level, so that at the heating coil 88 only the low voltage is still present and the bimetal can cool down a little, causing the secondary bypass valve 68, 72 is opened again so far that the diaphragm valve body 28 of the main valve in its fixed Returns partial flow position, which is shown in FIG. As FIG. 6 shows, the device according to the invention in each case either their specified Partial flow position or its full flow position, depending on whether a lot or little heat is requested will. This results in a periodic operation of the device according to the invention, with two in FIG complete operating periods are shown.

Hieraus ist ersichtlich, daß die Einrichtung nach der Erfindung wirksam ein schrittartiges Öffnen eines Membran-Hauptventiles durch die aufeinanderfolgendeFrom this it can be seen that the device according to the invention is effective in a gradual opening of a Diaphragm main valve through the successive

- 27 -- 27 -

1098 5Ί1098 5Ί

Wirkung eines Nebenschlußauslaßventils und eines Nebenschlußeinlaßventils unter der Steuerung eines verhältnismäßig langsam wirkenden Wärmemotors bewirkt, welch letzterer durch ein Bimetall und ein Heizelement gebildet ist. Dadurch ist durch die Erfindung eine einfache und dennoch wirksame Einrichtung gegeben, welche an ihrem Ausgang jeweils eine einen verhältnismäßig niedrigen Druck aufweisende Strömung bereitstellt, beispielsweise eine Brennmittelströmung für einen Brenner, durch welche dieser Brenner gezündet werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Brennmittel über den Brenner überströmt bzw. bereits gezündete Teilflammen dieses Brenners durch zu starke Brennmittelströmung ausgelöscht werden, bevor der gesamte Brenner gezündet ist. Ferner ist die erfindungsgemäße Einrichtung vielseitig verwendbar, indem sie in Verbindung mit einer Vielzahl von verschiedenartig wirkenden Thermostaten verwendet werden kann, um beispielsweise ein schrittweises Einschalten und Ausschalten entsprechend Figur ¹J oder eine stetige Strömungsregelung entsprechend Fig. 5 bzw. eine Punktregelung entsprechend Fig. 6 zu erzielen.Effect of a bypass outlet valve and a bypass inlet valve caused under the control of a relatively slow-acting heat engine, the latter being formed by a bimetal and a heating element. As a result, the invention provides a simple yet effective device which, at its outlet, provides a flow at a relatively low pressure, for example a flow of fuel for a burner, through which this burner can be ignited without the risk of the Fuel flows over the burner or already ignited partial flames of this burner are extinguished by an excessive flow of fuel before the entire burner is ignited. Further, the device of the invention is versatile in that it can be used in conjunction with a plurality of variously acting thermostat, for example, a gradual turning on and off according to FIG ¹ J, or a steady flow control according to Fig. 5 and a point control according to Fig. 6 to achieve.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungen dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausführungs-The invention is not limited to the embodiments shown in the drawings and described above.

- 28 109851 /1 U6- 28 109851/1 U6

beispiele beschränkt, sondern dem Fachmann ergeben sich weitere jeweils im Rahmen der Erfindung liegende Abwandlungsund Anwendungsmöglichkeiten.Examples are limited, but the person skilled in the art will find further modifications and variations within the scope of the invention Possible applications.

- 29 10 9 8 5 1/114- 29 10 9 8 5 1/114

Claims

Claims;

(Iw fluid control device with a housing having an inlet and an outlet, characterized by a housing (20) arranged between its inlet (22) and outlet (24) and actuated by differential pressure (in 30 and 32) to a plurality of positions adjustable diaphragm main valve (26, 28, 34, 36), furthermore by a bypass chamber (42) which determines the control pressure acting on the diaphragm main valve (in 32) and has a secondary bypass inlet opening (68) and a bypass outlet opening (50) » one of which (68) communicates with the housing inlet (22) via a secondary bypass inlet line (60) and the other (50) communicates with the housing outlet (24) via a bypass outlet line (48, 46, 92, W) a primary shunt inlet line (38 * 40) connecting the housing inlet (22) to the siphon chamber, furthermore through the two openings of this Ne, accommodated in the secondary chamber (42) Closing chamber interacting and thereby acting on the main diaphragm valve (26 * 28 »34» 36)

- 30 -

109851/1146

acting control pressure (in 32) determining valve means (70, 72, 71, 76, 78, 48, 50, 52, 56), each of which keeps the secondary bypass outlet opening (68) open and at the same time keeping the bypass outlet opening (50) closed. Position (Fig. 1), furthermore an intermediate position (Pig · 2) holding both openings (68, 50) open and finally a secondary bypass inlet opening (68) closed and at the same time the on position (Fig . to 3) are taking, and finally by a with the valve means (72, 7 ¹ ', 76, 78, M8, 50, 52, 56) connected in this manner (56) heat engine (82, 84, 86, 88), that this Valve means are each moved with a certain delay between the said off, intermediate and on positions and thereby the main diaphragm valve is moved in a corresponding manner between an off position, a partial flow position and a full flow position.

2. Device according to claim 1, characterized in that said valve means (70, 72, 74, 76, 78, 48, 50, 52, 56) a pivotably mounted lever (56) and a valve body attached to the lever near the free end of the lever (52), which latter is the shunt

- 31 -

10 9851/1 U6

outlet opening (50) of the bypass chamber (42) depending on one caused by the heat engine (82, 84, 86, 88) Keeps the pivoting of the lever (56) open or closed alternately.

3. Device according to claim 2, characterized in that on said lever (56) near his the free end of a secondary bypass inlet valve (70, 72, 74, 76, 68) is arranged such that it is depending on Position of the lever (56) cooperates or does not cooperate with this lever and thereby the secondary bypass inlet opening (68) keeps it open or closed.

4. Device according to claim 3, characterized in that the secondary bypass inlet opening (68) has or forms an annular valve seat and that the secondary bypass inlet valve has one on the one side of this valve seat arranged valve body (72), which over a concentric through the valve seat protruding pin (74) with a · on the other side of the valve seat concerned located disc (76) is connected.

- 32 -

109851/1 U6

5. Device according to claim 4, characterized in that that between said valve seat (68) and said disc (76) of the secondary bypass inlet valve (70, 72, 74, 76, 78) a spring (78) is used which urges the valve body (72) towards the valve seat (68) in the closed position.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that that the valve body (72) of the secondary bypass inlet valve (70, 72, 74, 76, 78) and the valve body (52) of the bypass outlet valve (48, 50, 52) in each case upstream of the secondary bypass inlet opening (68) or upstream of the bypass outlet opening (50).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heat engine (82, 84, 86, 88) a bimetal (82, 86) and one arranged near this bimetal and thereby each heating this bimetal Has heating coil (88),

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the primary shunt inlet

- 33 -

10 9 8 5 1/114

line (38) and the secondary bypass inlet line (60) each have a flow throttle (40 or 62, 64).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the secondary bypass inlet opening (68) and the bypass outlet opening (50) each have or form an annular valve seat, which are arranged axially offset from one another and lie in planes parallel to one another.

10. Fluid control device with a housing having an inlet and an outlet for the fuel supply to burners, characterized by a in the housing (20) between its inlet (22) and outlet (24), differential pressure actuated (in 30 and 32) disposed in a plurality of positions adjustable diaphragm main valve (26, 28, 34, 36), which together with a wall of the housing forms a control pressure chamber (32) in which pressure changes a Activate the main diaphragm valve accordingly, furthermore by a bypass chamber connected to the control pressure chamber?: (42) with two openings (68, 50), of which one (68) has a secondary shunt

- 34 1 0 9 8 -3 17 1 1 4 6

inlet line (60) connected to the housing inlet (22) and with a flow through this secondary bypass inlet line controlling bypass inlet valve (70, 72, 74, 76, 78) is seen and the other (50) is above a bypass outlet line (48, 46, 92, 94) connected to the housing outlet (24) and to one of the flow by this bypass outlet line controlling bypass outlet valve (48, 50, 52) is provided, further through a primary bypass inlet line (38, 40) connecting the housing inlet (22) to the bypass chamber (42), furthermore by one housed in the bypass chamber (42), with the bypass inlet valve (70, 72, 74, 76, 78) and the bypass outlet valve (48, 50, 52) cooperating lever arrangement (56, 58), which each open the bypass inlet valve and at the same time the off position keeping the bypass outlet valve closed (FIG. 1), furthermore the bypass inlet valve at least partially open and at the same time the bypass outlet valve is essentially completely open holding intermediate position (Fig. 2) and finally a bypass inlet valve closed and at the same time the bypass outlet valve holding open on position (Fig. 3) can take, further by thermostat

- 35 -

109851/1U6109851 / 1U6

medium, and finally by one on the one hand with these thermostat means and on the other hand with the lever arrangement (56, 58) such connected heat engine (82, 84, 86, 88) that the lever arrangement is delayed between its off position, their intermediate position and their on position is moved, while the main diaphragm valve (26, 28, 34, 36) each snap-like from an off position (Fig. 1) to a certain partial flow position (Fig. 2) is moved and then as a function of the fluid demand respectively indicated by the thermostat means between this partial flow position (Fig. 2) and a full flow position (Fig. 3)> e.g. continuous, regulated.

11. Device according to claim 10, characterized in that the primary shunt inlet line (38) and the secondary bypass inlet line (60) each have a flow restrictor (40 or 62, 64).

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the heat engine (82, 84, 86, 88) is a Bimetal (82, 86) and a heating coil (88) which is arranged near this bimetal and which each heats this bimetal having.

- 36 -- 36 -

1 0 9 8 5 1 / 1 U 61 0 9 8 5 1/1 U 6

S7S7

13 »Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the bimetal (82, 86) with its one end is attached to the housing (20) and its other end to the said lever (56),

14. Device according to claim 13 »characterized in that that said lever (56) is pivotably arranged within the bypass chamber (42) and that the Bimetal (82, 86) is also housed in this bypass chamber.

- 37 109851/1 146