DE2126750A1

DE2126750A1 - Transportable bathing system with swimming pool for installation in apartments

Info

Publication number: DE2126750A1
Application number: DE19712126750
Authority: DE
Inventors: Friedrich 6100 Darmstadt; Neuenschwander Johannes 3015 Wennigsen. M Rettig
Original assignee: Rettig, Friedrich, 6100 Darmstadt; Ibeda Industriebedard GmbH & Co. Freizeitartikel KG, 3015 Wennigsen
Priority date: 1971-05-28
Filing date: 1971-05-28
Publication date: 1972-12-14

Description

Transportfähige Badeanlage mit Schwimmwanne zum Einbau in Wohnungen Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine transporfähige Badeanlage zu schaffen, die nicht nur das Baden oder Duschen, sondern auch das Schwimmen ermöglicht und dennoch bei verhältnismäßig geringen Kosten in ein nicht übermäßig großes Badezimmer einer Wohnung einbaubar ist Erftndungsgemäß bilden die Schwimmwanne zusammen mit einer Badewanne, insbesondere Sitzbadewanne und/oder einem Duschbecken einen gemeinsamen Baukörper, der in an sich bekannter Weise aus hartem innen und außen mit Kunststoff beschichtetem Kunststoffschaum, insbesondere Polyurcthanschaum, besteht, und dessen Abmessungen so gewählt sind, daß er sich in eine Wohnung einbauen läßt, Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Badeanlage mit einer Gegenschwimm- und/oder Umwälzanlage ausgerüstet. Transportable bathing system with swimming pool for installation in apartments The invention is based on the object of creating a transportable bathing facility, which not only allows bathing or showering, but also swimming and nevertheless at relatively low cost in a not excessively large bathroom An apartment can be built in according to the invention, the swimming pool together with a bathtub, in particular a hip bathtub and / or a shower basin, have a common Structure made in a known manner from hard inside and outside with plastic coated plastic foam, in particular polyurethane foam, and its Dimensions are chosen so that it can be built into an apartment, according to a Another feature of the invention is the bathing facility with a counter-swim and / or Circulation system equipped.

Durch die Anordnung der Gegenschwimmanlage wird erreichte daß bei Abmessungen der Schwimmwanne, die nur einen wenig größeren Raum umschließen, als er durch die Schwimmgewegungen unbedingt erforderlich ist, bei kleinstem Raumbedarf und entsprechenden geringen Kosten der Anlage eine völlige Durcharbeitung des Körpers durch intensive Schwimmbewegungen erfolgen kann. Durch Anordnung einer Umwälzanlage, die vorzugsweise zusätzlich zur Gegenschwimmanlage vorgesehen ist, wird erreicht, daß das Wasser frischgehalten wird und daher nur selten der völligen Erneuerung bedarf.The arrangement of the counter-swimming system ensures that the dimensions of the swimming pool only enclose a slightly larger space than is necessarily due to the swimming movements is necessary, with the smallest space requirement and correspondingly low cost of the system, a complete working through of the body can be done by intensive swimming movements. By arranging a circulation system, which is preferably provided in addition to the counter-swimming system, it is achieved that the water is kept fresh and therefore only rarely requires complete renewal.

Dadurch, daß Schwism- und Badewanne bzw. Duschbecken einen gemeinsamen Baukörper bilden, läßt sich eine verhältnismäßig billige Fertigung erreichen sowie ein einfacher Transport und Einbau. Dabei kann ein wesentlicher Teil der Tnstallationseinrichtungenin dem gemeinsamen Baukörper eingeschlossen sein, woraus sich eine rationelle Fertigung und ein einfacher Einbau ergibt. Durch Verwendung von hartem Polyurethanschaum mit innerer und äußerer Kunststoffbeschichtung als Werkstoff für den Baukörper läßt sich der Baukörper leicht herstellen; dabei ist sein Gewicht verhältnismäßig gering und seine Wärmeisolierung außerordentlich hoch, was für den wirtschaftlichen Betrieb der Badeanlage von besonderer Bedeutung ist Schwimmbecken aus.diesem Baustoff sind bereits bekannt (DBGM 7 100 865).The fact that swimsuit and bathtub or shower basin share a common Form building structure, a relatively cheap production can be achieved as well easy transport and installation. A substantial part of the installation equipment can be installed in be included in the common building, from which a rational production and a simple installation results. By using rigid polyurethane foam with inner and outer plastic coating as a material for the building the structure is easy to manufacture; its weight is relatively low and its thermal insulation is extraordinarily high, which makes for economical operation Swimming pools made of this building material are of particular importance in the bathing complex already known (DBGM 7 100 865).

Ein weiteres' wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, aß das Gehäuse für die Unterbringung der Gegenschwimm- und/oder Umwälzanlage einen Teil des gemeinsamen Baukörper bildet.Another 'essential feature of the invention is ate the housing for accommodating the counter-current and / or circulation system Forms part of the common building.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen beiden Ausführungsbeispielen.Further features of the invention emerge from those described below two embodiments.

Für das in Fig. 1 - 3 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf den gemeinsamen Baukörper der erfindungsgemäßen Badeanlage. Der aus hartem innen und außen mit Kunststoff beschichteten Kunststoffschaum, insbesondere Polyurethanschaum bestehende gemeinsame Baukörper weist die Schwimmwanne 1, die Sitzbadewanne 2 und das Gehäuse für die Pumpen der Gegenschwimm- und Umwälzanlage auf. Die Profile dieser drei Raume sind aus dem Schnitt A-A (Fig. 2) und dem Schnitt B-B (Fig. 3) ersichtlich.For the embodiment shown in FIGS. 1-3, FIG. 1 the top view of the common structure of the bathing facility according to the invention. The hard plastic foam coated with plastic on the inside and outside, in particular Polyurethane foam existing common structure has the swimming pool 1, the hip bathtub 2 and the housing for the pumps of the counter-current and circulation system. The profiles of this three spaces can be seen from section A-A (Fig. 2) and section B-B (Fig. 3).

Die Badewanne 2 ist zweckmaßig als Sitzbadewanne ausgebildet, weil dadurch eine harmonische platæsparende Raumgestaltung für das Gehause 3 zur Unterbringung der Pumpen ermöglicht wird.The bathtub 2 is expediently designed as a hip bathtub because thus a harmonious space-saving room design for the housing 3 for accommodation the pumps is made possible.

Die Sitzbadewanne.2 kann gleichermaßen als Sammelbecken für eine darüber angebrachte Dusche dienen. Statt der Badewanne oder neben der Badewanne kann in dem gemeinsamen Baukörper auch eine Duschwanne angeordnet sein.The Sitzbadewanne.2 can also be used as a collecting basin for one above Attached shower serve. Instead of the bathtub or next to the bathtub you can put in A shower tray can also be arranged in the common structure.

Das Gehäuse 3 für die Pumpen ist zweckmäßig durch einen IClappdeckel 23 (Fig. 3) abgeschlossen. Aus diesem Gehäuse ist eine Stufe 15 (Fig. 1) ausgespart, die das Einsteigen in die Schwimmwanne erleichtert. Eine weitere Stufe wird zweckmäßig innerhalb der Schwimmwanne angebracht, was in Fig. 1 bei 12 angedeutet ist.The housing 3 for the pumps is expediently provided with a hinged lid 23 (Fig. 3) completed. A step 15 (Fig. 1) is cut out of this housing, which makes it easier to get into the swimming pool. A further stage is appropriate attached within the swimming pool, which is indicated in FIG. 1 at 12.

Bei 7 ist die Düse der Gegenschwimmanlage angedeutet, die zweckmäßig einstellbar ist. Der Ablauf des Gegenschwimmstroms erfolgt durch eine unterhalb der Düse 7 angeordnete öffnung; auch können zweckmäßig zwei Öffnungen für den Ablauf angeordnet sen, die dann in der Nähe der Ecken derselben Stirnwand liegen.At 7, the nozzle of the counter-swim system is indicated, which is useful is adjustable. The counter-current flow takes place through an underneath the nozzle 7 arranged opening; can also expediently have two openings for the drain arranged sen, which are then in the vicinity of the corners of the same end wall.

Die zweckmäßig zusätzlich vorgesehene Umwälzanlage weist in bekannter Weise in der Wasseroberfläche liegende Skimmer zum Absaugen auf, wShrend die Zuflüsse etwas über dem Boden der Schwimmwanne angeordnet sind.The circulating system, which is expediently additionally provided, has a known Set up skimmers lying in the water surface for suction, while the inflows are arranged slightly above the bottom of the swimming pool.

~in wesentliches weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, Guß mindestens ein Tail der erforderlichen Rohrleitungen innerhalb der Kunststoffschaumwandungen wiegen, also bei der Herstellung mit eingeschäumt werden. Solche eingeschäumte Deitung ist beispielsweise in Fig. 2 bei 24 angedeutet, sie sammelt die Überläufe 25 der Schwimmwanne 26 und der Badewanne sowie den Ablauf 27 der Badewanne. In diese Leitung mündet auch die Ablaufleitung 28 der Schwimmwanne ein. An den herausgeführten Stutzen 29 wird dann die Wohnungsablaufleitung angeschlossen.~ Another essential feature of the invention is casting at least one tail of the required pipelines within the plastic foam walls weigh, so be foamed in during production. Such foamed-in Deitung is indicated for example in Fig. 2 at 24, it collects the overflows 25 of the Swimming tub 26 and the bathtub and the drain 27 of the bathtub. In this line the drainage line 28 of the swimming pool also opens. At the lead-out nozzle 29 the apartment drain pipe is then connected.

Der beschriebene gemeinsame Baukörper kann entweder mit seiner Grundflache 30 (Fig. 2) auf den Boden des Baderaums gestellt erden oder er kann in den Boden 31 eingelassen werden, was in ivig. 3 angedeutet ist. Im letzteren Falle kann die äußere Einstiegstufe (15 in Fig. 1) entEallen.jEin weiteres Ausführungsbeispiel der ErEindung ist in den Fig. 4 - 7 dargestellt.The common structure described can either with its base area 30 (Fig. 2) placed on the floor of the bathroom or it can be in the floor 31 are admitted, which is in ivig. 3 is indicated. In the latter case, the outer entry step (15 in Fig. 1) entEallen.jAnother embodiment the invention is illustrated in Figures 4-7.

Fig. 4 zeigt den gemeinsamen Baukörper perspektivisch, Fig. 5 eine Draufsicht, Fig. 6 einen Längsschnitt und Fig. 7 einen Querschnitt. Dieses Ausführungsbeispiel will deutlich machen, daß die Schwimmwanne zur Einsparung von Wasser- und WSrmeverbrauch in ihrem Profil den Bewegungen des Schwimmers angepaßt werden kann. In der Nachbarschaft der Düse 6 der G-genschwimmanlage ist die Schwimmwanne verhältnismäßig flach, während sie zur gegenüberliegenden Stirnwand der Wanne hin vertieft ist. So wird den Bewegungen der Arme einerseits und der Beine andererseits beim Schwimmen Rechnung getragen.Fig. 4 shows the common structure in perspective, Fig. 5 shows a Top view, FIG. 6 a longitudinal section and FIG. 7 a cross section. This embodiment wants to make it clear that the swimming pool to save water and heat consumption can be adapted in their profile to the movements of the swimmer. In the neighborhood the nozzle 6 of the G-swim system, the pool is relatively flat, while it is recessed towards the opposite end wall of the tub. So will the movements the arms on the one hand and the legs on the other when swimming are taken into account.

Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels besteht weiter darin, daß die Badewanne 4 einen Teil der Schwimmwanne 5 bildet. Die Abgrenzung zwischen beiden Wannen 10 liegt unterals des Wasserspiegels, so daß die Armbewegungen des Schwimmenden nicht gehindert werden. Auch kann die Wandung 10 zum Festhalten dienen, wenn lediglich die Beide Schwirtimbewegungen ausführen sollen. Wird die Badewanne 4 zum Baden benutzt. Another special feature of this exemplary embodiment is that the bathtub 4 forms part of the swimming tub 5. The demarcation between the two tubs 10 is below the water level, so that the arm movements of the swimmer are not hindered. The wall 10 can also be used to hold on when only the two swimming pool movements are to be carried out. If the bathtub 4 is used for bathing.

so wird das wasser aus der Schwlmmwanne 5 5 entsprechend weit abgelassen, gespeichert und dann wieder zugeführt oder es wird das abgelassene Wasser durch neues ersetzt.so the water is drained from the flooding tank 5 5 correspondingly far, stored and then supplied again or it is replaced the drained water with new one.

Das Betreten der Schwimmwanne ist besonders bequem durch die Stufen 13 und 14. 11 in Fig. 6 und 7 ist eine Schwalleiste, die verhindern soll, daß die beim Schwimmen entstehenden Wellen über den Rand der Schwimmwanne schlagen. Sie wird nur auf den Teilen der Wandung angebracht, die sich nicht an Wände des Baderaums anlehnen.Entering the swimming pool is particularly easy through the steps 13 and 14. 11 in Figs. 6 and 7 is a surge bar which is intended to prevent the The waves generated by swimming hit the edge of the pool. she is only applied to the parts of the wall that do not touch the walls of the bathroom lean on.

Neben der Gegenstromschwimmdüse 8 sind Skimmer 30 und 3 31 (Fig. -7) angeordnet, die zusammen mit entsprechenden Ablauföffnungen zur Umwälzanlage gehören, Fig. 8 veranschaulicht, wie durch versetzte Anordnung der Baukörper in übereinanderliegenden Stockwerken Raumeinsparungen erzielbar sind. Jeweils unter einem Baukörper 32 befindet sich ein Raum 46 zur Unterbringung der Anschlußleitungen bzw. auch der Pumpen, falls letztere nicht im Raum 6 (Fig. 4) angeordnet sind. Der unterhalb von 16 freibleibende Raum 4} kann z.B. als kofferraum benutzt werden. Die Wand 35 kann, wie Fig. 9 zeigt, zum Anschluß verschiedenartiger Ausrüstungen dienen, z.B. der Waschbpcken 18 und 19, der Toilette 20 und des Bidet 21 sowie der Duschwanne 22.In addition to the countercurrent swimming nozzle 8 are skimmers 30 and 3 31 (Fig. -7) arranged, which belong together with the corresponding drainage openings to the circulation system, Fig. 8 illustrates how the staggered arrangement of the structures in one above the other Floor space savings are achievable. Each is located under a structure 32 there is a space 46 for accommodating the connection lines and also the pumps, if the latter are not arranged in space 6 (Fig. 4). The one below 16 subject to change Room 4} can e.g. be used as a trunk. The wall 35 can, as FIG. 9 shows, serve to connect various types of equipment, e.g. wash basins 18 and 19, the toilet 20 and the bidet 21 and the shower tray 22.

Soll der erfindungsgemäße Baukörper in ein bereits fertig gestelltes Wohnhaus eingebaut werden, so kann der Baukörper zu diesem Zweck geteilt und erst im Baderaum unter Verwendung geeigneter Kleber oder Schrauben mit Dichtungsband zusammengesetzt werden.If the building according to the invention is to be converted into an already completed House are built in, the structure can be divided for this purpose and only in the bathroom using suitable glue or screws with sealing tape be put together.

Zweckmäßig wird die Schwimmwanne während der Zeiten der Nichtbenutzung zum Zwecke der Einsparung von Wärmeenergie abgedeckt, insbesondere durch ein Rollo. Besonders geeignet ist ein doppelwandiges Kunststoffrollo.The swimming pool is useful during periods of non-use Covered for the purpose of saving thermal energy, in particular by a roller blind. A double-walled plastic roller blind is particularly suitable.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Made of hard plastic foam coated with plastic on the inside and outside, in particular polyurethane foam, existing transportable bathing facility, characterized in that that the swimming tub (1) together with a bathtub, in particular a hip bathtub (2) and / or a shower basin forms a common structure and that the dimensions of the structure are chosen so that it can be built into an apartment.

2. Bathing facility according to claim 1, characterized in that it is with is equipped with a counter-floating and / or circulation system.

3n Dadeanlage according to claim 2, characterized in that the common Structure with the housing (3) for accommodating the counter-current and / or circulating pumps is provided.

4. Dadeanlage according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a hip bathtub (2) and next to one another on one end of the swimming tub (1) the housing (3> are arranged for the pumps (Fig. '' 1-3),

5, bathing facility after Claim 1, 2 or 3, characterized in that the bathtub (4 in Fig. 6) has a Part of the swimming pool (5) forms and against the swimming pool with one under the Wall (10) lying on the water level is delimited.

G. Bathing facility according to claim 5, characterized in that the housing (6 in Fig. 4) for the pumps a wall (9 in Fig.

6) shared with the bathtub Has.

7. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized in that the swimming tub near the counter-swimming nozzle (7 in Fig. 2, 8 in Fig. G) has a reduced depth.

8. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the not leaned against a wall of the Daderaum Wall of the building a surge bar (11 in Fig. 6) is arranged.

9. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized in that some or all of the water supply and drainage pipes are foamed into the wall of the building.

10. Bathing facility according to claim 9, characterized in that the foamed Pipelines in the housing for the pumps (3-in Fig. 2 and 3) -or in one below the building volume provided space (16 in Fig. 8) ends.

11. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized in that one (in Fig. 2) or more (13,14 in Fig. 5) stages are provided.

12. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized a, e denotes that outside of the pool a (15 in Fig. 2) or several stages are provided, in particular part of the wall of the housing form for the pumps.

13. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized in that the counter-floating nozzle (7 in Fig. 2) is adjustable.

14. tadeanlage according to at least one of the preceding claims, characterized in that the counter-floating nozzle near the center of an end face the swimming pool and one on the same face below the counter-swimming nozzle or two return openings are provided at a considerable distance from one another.

15. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized in that the structure is partly embedded in the ground (31 in Fig. 3) of the bathroom is embedded.

16. Bathing facility according to claim 15, characterized in that the structure dap (33,33 ', 33 "in Fig. 8) are offset from one another in bathroom rooms lying one above the other are recommended.

"r7. Bathing facility according to claim 16, characterized in that underneath the structure a space for the pumps and pipe connections (16, 16 ', 16 "in Fig0 8) and a trunk (17, 17 ', 17 ") is provided below.

18. Bathing facility according to claim 17, characterized in that on the the wall delimiting the rooms provided underneath the building has additional bathroom equipment (18-22 in Fig. 9) are arranged.

19. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized in that the structure is divided, in particular divided lengthways is ,, such that the parts are secured by an adhesive or screws with sealing tape can be connected to each other.

20. Bathing facility according to at least one of the preceding claims, characterized in that the swimming tub is covered by a roller blind, in particular a double-walled one Plastic roll, can be covered.