DE2126617A1

DE2126617A1 - Electrical household appliance

Info

Publication number: DE2126617A1
Application number: DE19712126617
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing 8000 Mun chen Wittmann
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1971-05-28
Filing date: 1971-05-28
Publication date: 1972-12-07

Description

Elektrisches Haushaltgerät Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Haushaltgerät zur Herstellung von Brühgetränken mit einem das Brühwasser erhitzenden Heizkörper und einem Wasservorratsbehälter, aus dem durch Dampfdruck das erhitzte 3brühwasser über eine Steigleitung an die Bruchstelle gefördert wird.Household electrical appliance The invention relates to an electrical appliance Household appliance for the production of brewed beverages with a brewing water that heats the brewing water Radiator and a water storage tank, from which the heated by steam pressure 3 scalding water is conveyed to the breaking point via a riser.

Bei den bekannten Ausführungsformen derartiger Geräte ist der Wasservorratsbehälter druckdicht abgeschlossen, so daß die Wasserförderung über das Steigrohr infolge des ansteigenden Innendruckes bereits einsetzt, wenn die Wassertemperatur noch nicht eine vorbestimmte Temperatur erreicht hat.In the known embodiments of such devices, the water storage tank sealed pressure-tight, so that the water pumping through the riser as a result the rising internal pressure already sets in when the water temperature is not yet has reached a predetermined temperature.

Dadurch kann z.B. die Qualität eines Heißgetränkes, insbesondere wnn es sich dabei um Kaffee oder Tee handelt, nachteilig beeinflußt werden.In this way, for example, the quality of a hot beverage, especially wnn it is coffee or tea can be adversely affected.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät der eingangs beschriebenen Art derart zu gestalten, daß die Wasserförderung erst dann einsetzt, wenn die vorbestimmte Temperatur erreicht ist.The object of the invention is to provide a device as described above Kind to make such that the water pumping begins only when the predetermined Temperature is reached.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der flüssigkeitsfreie Raum des Wasservorratsbehälters über ein Drosselventil direkt oder indirekt mit der freien Atmosphäre in Verbindung steht, so daß sich erst bei zunehmender Dampfentwicklung im Wasservorratsbehälter ein Innendruck aufbaut, der zur Förderung des Brühwassers ausreicht. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Drosselventil so ausgebildet ist, daß es bei einer vorbestimmten Geschwindigkeit des aus dem Wasservorratsbehälter entweichenden Dampfes selbsttätig schließt und damit den weiteren Druckverlust verhindert.According to the invention this object is achieved in that the liquid-free Space of the water storage tank directly or indirectly with a throttle valve the free atmosphere is in connection, so that only with increasing steam development An internal pressure builds up in the water reservoir, which is used to pump the brewing water sufficient. It is particularly advantageous if the throttle valve is designed in such a way that that it is at a predetermined speed from the water reservoir escaping steam closes automatically and thus prevents further loss of pressure.

Das erfindungsgemäße Drosselventil, das zweckmäßig einstellbar ausgebildet ist, läßt sich in dem den Wasservorratsbehälter verschließenden Deckel anordnen. In den meisten Fällen wird es jedoch günstiger sein, wenn das Drosselventil in eine Verbindungsleitung eingesetzt ist, die den wasserfreien Raum des Wasservorratsbehälters mit der Steigleitung verbindet, so daß der durch das Drosselventil entweichende Dampf nicht unmittelbar in die freie Atmosphäre gelangen kann.The throttle valve according to the invention, which is expediently designed to be adjustable is, can be arranged in the lid closing the water reservoir. In most cases, however, it will be more beneficial if the throttle valve is in a Connection line is used, which the anhydrous space of the water storage tank connects to the riser, so that the escaping through the throttle valve Steam cannot get directly into the atmosphere.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß mit einem Drosselventil versehener Wasservorratsbehälter schematisch dargestellt.In the drawing, embodiments are according to the invention with a Throttle valve provided water storage tank shown schematically.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist dem Wasservorrat-sbehälter 1 ein elektrischer Rohrheizkörper 2 zur Erhitzung des Brühwassers 3 zugeordnet. Ein bis in den Bereich des Behälterbodens 4 ragendes Steigrohr 5 ist druckdicht durch die deckseitige Behälterwand 6 hindurchgeführt. Die Einfüllöffnung 7 ist durch einen Deckel 8 verschlossen, in den ein Drosselventil 9 eingesetzt oder eingeformt ist, dessen Strömungequerschnitt so bemessen ist, daß sich beim Erwärmen des Brühwassers 3 ein Druckausgleich zwischen dem wasserfreien Raum 10 des Wasservorratsbehälters 1 und der diese umgebenden freien Atmosphäre stattfindet. Dadurch wird eine Förderung von Brühwasser über das Steigrohr 5 zunächst verhindert. Erst beim Einsetzen starker Dampfentwicklung baut sich in dem wasserfreien Raum 10 ein Innendruck auf, der ausreicht, das nunmehr heiße Brühwasser 3 über das Steigrohr 5 aus dem Wasservorratsbehälter 1 zu fördern.In the embodiment according to FIG. 1, the water storage tank is 1 is assigned an electric tubular heating element 2 for heating the brewing water 3. A riser pipe 5 protruding into the area of the container bottom 4 is pressure-tight passed through the container wall 6 on the top side. The filling opening 7 is through a cover 8 closed, into which a throttle valve 9 is inserted or molded is, the flow cross-section is dimensioned so that when the brewing water is heated 3 shows a pressure equalization between the anhydrous space 10 of the water storage container 1 and the free atmosphere surrounding it. This creates a promotion of scalding water through the riser 5 initially prevented. Only when it is set stronger Vapor development builds up in the anhydrous space 10, an internal pressure that is sufficient the now hot brewing water 3 via the riser 5 from the water reservoir 1 to promote.

Das in der Zeichnung schematisch angedeutete Drosselventil 9 kann in an sich bekannter Weise so ausgebildet werden, daß es bei einer vorbestimmten Strömungsgeschwindigkeit des Dampfes selbsttätig schließt. Es kann auch wie bekannt, der Strömungsquerschnitt des Drosselventiles oder,falls es sich um ein strömungsabhängig selbsttätig schließendes Ventil handelt, seine Ansprechschwelle einstellbar sein.The throttle valve 9 indicated schematically in the drawing can be designed in a known manner so that it is at a predetermined The flow speed of the steam closes automatically. It can also be known as the flow cross-section of the throttle valve or, if it is a flow dependent automatically closing valve acts, its response threshold can be adjustable.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist das Drosselventil 9 in eine Verbindungsleitung 11 eingesetzt, die den druckfreien Raum 10 des Wasservorratsbehälters 1 mit dem Steigrohr 5 verbindet. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der durch das Drosselventil 11 aus dem Wasservorratsbehälter 1 austretende Dampf nicht unmittelbar in die freie Atmosphäre entweicht, sondern zunächst in das Steigrohr 5 gelangt und an dessen Wandungen wenigstens zum größten Teil kondensiert.In the embodiment of FIG. 2, the throttle valve 9 is in a connecting line 11 is used, which the pressure-free space 10 of the water storage tank 1 connects to the riser pipe 5. This embodiment has the advantage that the steam escaping from the water reservoir 1 through the throttle valve 11 escapes directly into the open atmosphere, but first into the riser pipe 5 arrives and condenses at least for the most part on its walls.

5 PatentansprUche 2 Figuren5 claims 2 figures

Claims

Claims 1. Electrical household appliance for the production of Brewed beverages with a heating element that heats the brewing water and a water storage tank, from which the heated brewing water is brought to the brewing point by steam pressure via a riser It is promoted that the liquid-free Space (10) of the water reservoir (1) via a throttle valve (9) with the free Atmosphere.

2. Electrical household appliance according to claim 1, characterized in that that the flow cross-section of the throttle valve (9) is adjustable.

3. Electrical household appliance according to claim 1, characterized in that that the throttle valve (g) in a known manner as a function of the Durchströmgeschwindig speed automatically closing valve is formed.

4. Electrical household appliance according to claim 1, characterized in that that the throttle valve (9) in the lid closing the water reservoir (1) (8) is arranged.

5. Electrical household appliance according to claim 1, characterized in that that the throttle valve (9) is inserted into a connecting line (11) which the connects water-free space (10) of the water storage tank (1) with the riser (5)