CH202794A

CH202794A - Hot water storage tank with device for indirect heating.

Info

Publication number: CH202794A
Authority: CH
Inventors: Buser-Strub Elsa
Original assignee: Buser Strub Elsa
Priority date: 1937-12-28
Filing date: 1937-12-28
Publication date: 1939-02-15

Description

  

  Warmwasserspeicher mit Einrichtung zur indirekten     Beheizung.       Gegenstand vorliegender Erfindung ist  ein     Warmwasserspeicher    mit     Einrichtung    zur  indirekten     Beheizung.     



  Der     Erfindungsgegenstand    ist auf     beilie-          gend-er    Zeichnung in einer beispielsweisen       Ausführungsform.    dargestellt.  



  Es. zeigt     Fig.    1 einen Querschnitt.  



  In einem     zylinderförmigen    Kessel 1     wird     Wasser 2 .durch eine Heizröhre 3 beheizt,  welche mit einer Flüssigkeit 4,     deren    Siede  temperatur bedeutend über der Siedetempe  ratur des Wassers 2 liegt, zum     Beispiel    mit       @Öl    angefüllt ist. Die Heizröhre 3 ist durch  eine     Vorlaufleitung    5     und    eine     RüGklauf-          leitung    6     mit    einem Heizgefäss 7 verbunden.

    Die     Rücklaufleitung    6     ist    an der Heizröhre  3 unten     angeschlossen.    Die Vorlaufleitung 5  ist von unten in der Heizröhre 3     hochgeführt     und mündet im     Innern    derselben unter dem       Flüssigkeitsspiegel    8 aus.

   Dadurch wird er  reicht, dass     beim:        Einwirken        .einer    Wärme  quelle auf das Heizgefäss 7 die als Wärme  träger dienende     Flüssigkeit    4 in der     Vorlauf-          1p@tnn!,r    5     wärmer        wird    als     in    der     durch        das       Wasser 2 abgekühlten Heizröhre 3 und in  dem Rücklauf 6, und so eine gute Zirkula  tion dieser Flüssigkeit 4 gewährleistet ist.

    Beim Ausbleiben der     Einwirkung    der       Wärmequelle    dagegen gleichen sich die Tem  peraturen in der Vorlaufleitung 5,     in    der  Heizröhre 3 und im Wasser 2 aus, so dass  jede Zirkulation und das Auskühlen des       Wassers    2 verhindert wird. Die Flüssigkeit  4 wird zur Inbetriebnahme des: Kaltwasser  speichers durch die Öffnung beim Zapfen  9     in    die Heizröhre 3 und das. Heizgefäss 7  eingefüllt.

   Nach dem Einfüllen wird die  Flüssigkeit 4 durch die Heizquelle auf ihre       maximale        Betriebstemperatur        erwärmt        und     die     Heizröhre    3 durch den Zapfen 9 herme  tisch verschlossen, so dass beim Erkalten der  Flüssigkeit 4 ein     Expansionsraum    10 und       mit    diesem     Unterdruck    entsteht,

   damit im Be  trieb     keine        Druckbeanspruchung    des     Heiz-          gefässes    7     auftritt.    Der     zylinderförmige    Kes  sel 1     wird    zweckmässig aussen gegen     Wärme-          verlust-    isoliert. Der galt- und der     Warm-          wasseranschluss    sind nicht dargestellt.



  Hot water storage tank with device for indirect heating. The present invention relates to a hot water storage tank with a device for indirect heating.



  The subject matter of the invention is shown in the attached drawing in an exemplary embodiment. shown.



  It. Fig. 1 shows a cross section.



  In a cylindrical boiler 1, water 2 is heated by a heating tube 3, which is filled with a liquid 4 whose boiling temperature is significantly above the boiling temperature of water 2, for example with oil. The heating tube 3 is connected to a heating vessel 7 by a flow line 5 and a return line 6.

    The return line 6 is connected to the heating tube 3 below. The flow line 5 is led up from below in the heating tube 3 and opens inside the same below the liquid level 8.

   This means that when a heat source acts on the heating vessel 7, the liquid 4 serving as a heat carrier in the flow 1p @ tnn!, R 5 becomes warmer than in the heating tube 3, which has been cooled by the water 2, and in the Return 6, and so good circulation of this liquid 4 is guaranteed.

    In the absence of the action of the heat source, on the other hand, the temperatures in the flow line 5, in the heating tube 3 and in the water 2 are equal, so that any circulation and cooling of the water 2 is prevented. The liquid 4 is to start up the: cold water storage through the opening at the pin 9 in the heating tube 3 and the. Heating vessel 7 is filled.

   After filling, the liquid 4 is heated to its maximum operating temperature by the heating source and the heating tube 3 is hermetically sealed by the pin 9, so that when the liquid 4 cools, an expansion space 10 and this negative pressure is created,

   so that there is no pressure load on the heating vessel 7 during operation. The cylindrical vessel 1 is expediently insulated from the outside against heat loss. The valid and hot water connections are not shown.

Claims

PATENT CLAIM: Hot water storage tank with a device for indirect heating, characterized in that there is a heating pipe in the water of a storage boiler, which is connected to a heating vessel through flow and return lines connected at the bottom, the flow line extending below the liquid level The heating tube is raised and the heating tube, flow and return line, as well as the heating vessel with a liquid,

whose boiling temperature is above the boiling temperature of the water, are not completely filled, and that an expansion space remains in the hermetically sealed heating tube and there is negative pressure after the liquid has cooled down.

SUBSTANTIAL CLAIM: Hot water storage tank with a device for indirect heating, characterized in that there is only one heating pipe in the water of the storage boiler, in which the flow line is led up from below and the return pipe is connected below.