DE2125027A1 - Device for separating aqueous solutions from suspensions - Google Patents

Device for separating aqueous solutions from suspensions

Info

Publication number
DE2125027A1
DE2125027A1 DE19712125027 DE2125027A DE2125027A1 DE 2125027 A1 DE2125027 A1 DE 2125027A1 DE 19712125027 DE19712125027 DE 19712125027 DE 2125027 A DE2125027 A DE 2125027A DE 2125027 A1 DE2125027 A1 DE 2125027A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
film
liquid
pressure
pore size
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712125027
Other languages
German (de)
Inventor
George Chicago Hl. Zborowski (V.StA.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WILSON PHARM AND CHEM CORP
Original Assignee
WILSON PHARM AND CHEM CORP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WILSON PHARM AND CHEM CORP filed Critical WILSON PHARM AND CHEM CORP
Publication of DE2125027A1 publication Critical patent/DE2125027A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/40Concentrating samples
    • G01N1/4077Concentrating samples by other techniques involving separation of suspended solids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/147Microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D63/00Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
    • B01D63/06Tubular membrane modules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5021Test tubes specially adapted for centrifugation purposes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Description

betreffendconcerning

Vorrichtung zum Abtrennen von wäßrigen Lösungen aus Suspensionen.Device for separating aqueous solutions from suspensions.

Die Erfindung bezieht sich auf die Behandlung von verhältnismäßig kleinen Volumina von wäßrigen Lösungsmitteln, die lösliche und reaktionsfähige Stoffe in relativ geringen Konzentrationen enthalten. Sie bezieht sich ferner auf eine mit geringen Kosten zur Verfügung stehende Vorrichtung zum Abscheiden eines Lösungsteiles einer wäßrigen Suspension von unlöslichen, in einem wäßrigen Medium gebildeten Reaktionsprodukten zwecks Analyse derselben. Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich zur Isolierung .von wäßrigen Medien in relativ geringen Volumina zwecks Untersuchung, z.B. colorimetrischer oder radioaktiver Untersuchung von Hormonen, Kohlehydraten, Enzymen usw.The invention relates to the treatment of relatively small volumes of aqueous solvents, which contain soluble and reactive substances in relatively low concentrations. She relates also to a device which is available at low cost for separating a part of the solution from an aqueous one Suspension of insoluble reaction products formed in an aqueous medium for analysis of the same. The device according to the invention is suitable for insulation .of aqueous media in relatively small volumes for the purpose of investigation, e.g. colorimetric or radioactive investigation of hormones, carbohydrates, enzymes, etc.

109849/1308109849/1308

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine geschlossene Anordnung mit mehreren flüssigkeitshaltigen Zonen, in welchen wäßrige Medien so lange von einander getrennt gehalten werden, als Atmosphärendruck aufrecht erhalten wird. Die Anordnung besteht aus einem ersten Behälter aus geeignetem Material, wie Glas, einem Polymer aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen usw. und einem mit diesem ersten Behälter der-The device according to the invention is a closed arrangement with several liquid-containing zones in which aqueous media are kept separate from one another as long as atmospheric pressure is maintained. the The arrangement consists of a first container made of a suitable material, such as glass, a polymer made from unsaturated hydrocarbons etc. and one with this first container

,Q, Q

art in Verbindung stehenden zweiten Behälter, daß Flüssigkeit von einem in den anderen übergehen kann. Der erste Behälter ist ein am oberen und unteren Ende offenes Röhr- f chen, dessen oberes Ende durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen werden kann. In dem Kommunikationsweg für Flüssigkeit zwischen beiden Behältern ist ein wasserdichter Film mit Poren von durchschnittlich 5 bis 10 Mikron angeordnet, der den Durchfluß von wäßrigen Medien von einem in den anderen Behälter so lange verzögert, bis die Spannung zwischen den Poren und der Flüssigkeit durch einen auf das wäßrige Medium im Inneren der Vorrichtung einwirkenden Druck überwunden wird.type related second container that liquid can pass from one to the other. The first container is an open top and bottom end Röhr- f Chen, whose upper end can be closed by a removable cover. In the communication path for liquid between the two containers, a waterproof film with pores averaging 5 to 10 microns is arranged, which delays the flow of aqueous media from one to the other container until the tension between the pores and the liquid through one on the pressure acting on the aqueous medium inside the device is overcome.

Auf der erfindungsgemäßen Vorrichtung können, beispielsweise mit Hilfe von radioimmunologischen oder Färbungsmethoden, in sehr geringer Konzentration anwesende Stoffe, z.B. Hormone, wie Insulin, Antikörper, Enzyme, wie Glukose, Vitamine und dgl., die in geringen Flüssigkeitsvolumina anwesend sind, nachgewiesen und gemessen werden. Die Flüssigkeiten können aus dem menschlichen Körper stammen, wie Urin, Sputum, Blutplasma, Cerebro-Spinal-Flüssigkeit u.dgl.,oder es kann sich um flüssige Träger für Vitamine, wie Pflanzen-"fette oder auch um Flüssigkeiten aus anderen Quellen handeln.Substances present in very low concentrations can be used on the device according to the invention, for example with the aid of radioimmunological or staining methods, e.g. hormones such as insulin, antibodies, enzymes such as glucose, vitamins and the like, which are present in small volumes of liquid are to be detected and measured. The fluids can come from the human body, such as urine, Sputum, blood plasma, cerebrospinal fluid and the like, or they can be liquid carriers for vitamins, such as vegetable fats or liquids from other sources.

Eine typische Versuchsausrüstung zur Durchführung der-' artiger Untersuchungen,,z.B. zum Nachweis von Insulin, bestand bisher aus mit Jod 125 jodiertem Insulin, einem Binde-Typical experimental equipment for carrying out the- ' like investigations, e.g. for the detection of insulin previously made from insulin iodized with iodine 125, a binding

109849/13 0.8.109849/13 0.8.

mittel für Insulin und Filterscheiben. Die Durchführung der Untersuchung erfordert Pipetten, Spritzen, Filterhalter für die Pyrex-Microanalyse, Reagensgläser u.dgl.means for insulin and filter discs. The implementation the investigation requires pipettes, syringes, filter holders for the Pyrex microanalysis, test tubes and the like.

Die gesamte Ausrüstung muß längere Zeit äußerst sorgfältig gereinigt werden, um die Auswirkung von Verunreinigungen zu verhindern. Die Überführung der zu untersuchenden Stoffe von einem- Teil der Ausrüstung zu einem anderen mit großen Oberflächen kann durch Anhaften von Teilen des Untersuchungsmaterials an den Oberflächen zu Verlusten führen, die aufgrund der geringen Menge an Ausgangsmaterial und der geringen. Konzentration die Genauigkeit der Untersuchungen stark beeinträchtigen können.The entire equipment must be cleaned extremely carefully for a long time to avoid the effects of contamination to prevent. The transfer of the substances to be examined from one part of the equipment to one Others with large surface areas can cause parts of the test material to adhere to the surfaces Lead to losses due to the small amount of starting material and the low. Concentration the accuracy the examinations can seriously affect.

Außerdem muß bei Untersuchungen, bei denen die Radioaktivität gemessen werden soll, eine besonders intensive Reinigungsbehandlung stattfinden,und die Ausrüstung muß nach Gebrauch besonders vorsichtig behandelt werden, um Gefahren für die Gesundheit zu vermeiden.In addition, in examinations in which the radioactivity is to be measured, a particularly intensive one must be carried out Cleaning treatment take place, and the equipment must be handled with extra care after use Avoid dangers to health.

Ein weiteres Problem ist bei derartigen Untersuchungen der Verlust an Flüssigkeit und infolgedessen an zu testenden gelösten Stoffen, die mit den konzentrierten Feststoffen vereinigt sind; solche Verluste treten besonders auf, wenn die zur nachfolgenden Untersuchung nötige klare Flüssigkeit durch Dekantieren oder Pipettieren der überstehenden Flüssigkeit über einer abgesetzten Suspension erfolgt.Another problem with such tests is the loss of fluid and, as a result, of that to be tested solutes associated with the concentrated solids; such losses occur especially when the clear liquid required for the subsequent examination by decanting or pipetting the supernatant liquid takes place over a settled suspension.

Es wurde nun gefunden, daß die Abtrennung einer wäßrigen Lösung von einer Suspension in einer Vorrichtung durchgeführt werden kann, die auch dann brauchbar ist, wenn mit der Untersuchung Gefahren für die Gesundheit verbunden sind; die Vorrichtung besteht aus zwei Teilen, die derart verbun-It has now been found that the separation of an aqueous solution from a suspension is carried out in one device which can also be used if the examination involves health risks; the device consists of two parts, which are connected in this way

den sind, daß nach Reinigen die gesamte Untersuchung inden are that after cleaning the entire investigation in

1098^9/13081098 ^ 9/1308

einem geschlossenen System durchgeführt wird, das als einziger geschlossener Bauteil arbeitet. Da dies der Fall ist, kann man durch Ausüben von Druck auf die Flüssigkeit, z.B. durch Zentrifugieren, eine wirksame Überführung von praktisch der gesamten von Feststoffen freien Flüssigkeit erreichen, und diese Flüssigkeit kann in dem zweiten Behälter ohne die mit dem Dekantieren und Pipettieren verbundenen Verluste gesammelt werden.a closed system that works as the only closed component. Since this is the If this is the case, an effective pressure can be applied to the liquid, e.g. by centrifugation Conversion of virtually all solids-free liquid can be achieved, and that liquid can be collected in the second container without the losses associated with decanting and pipetting will.

t Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einemt The device according to the invention consists of a

ersten Behälter von rohrförmiger Art, der oben und unten offen ist, jedoch gegebenenfalls am oberen Ende einen abnehmbaren Verschluß aufweisen kann. Mit diesem ersten Behälter ist ein zweiter Behälter flüssigkeitsdicht verbunden, dessen Flüssigkeit aufnehmende Zone mit der Flüssigkeitszone des ersten Behälters in Verbindung steht, wobei jedoch zwischen beiden Zonen ein perforierter hydrophober Film vorgesehen ist, dessen Porengröße so gewählt ist, daß nur dann Wasser hindurchdringen kann, wenn an beiden Seiten des Filmes ein deutlicher Druckunterschied existiert; normalerweise blockiert der flüssigkeitsdicht angeordnete Trennfilm die Kommunikation von Flüssigkeit zwischen beiden Zonen.first container of tubular type, which is open at the top and bottom, but optionally one at the top may have removable closure. A second container is connected to this first container in a liquid-tight manner, whose liquid-receiving zone is in communication with the liquid zone of the first container, however, a perforated hydrophobic film is provided between the two zones, the pore size of which is selected in this way is that water can only penetrate if there is a clear pressure difference on both sides of the film exists; normally the liquid-tight separating film blocks the communication of liquid between the two zones.

Vorzugsweise besteht die Vorrichtung aus einem Kunststoffbehälter, bei dem der obere Teil der zylinderförmigen Seitenwände in den unteren Teil der Seitenwände des oberen rohrförmigen Behälters derart eingreift, daß die Verbindung flüssigkeitsdicht ist. Ein hydrophober Film ist derart angeordnet, daß er den Durchfluß von Flüssigkeit zwischen den beiden Behältern unter Normal- oder Atmosphärendruck blockiert, wobei der periphere Bereich des Filmes in die Verbindung zwischen den beiden Behältern eingeklemmt ist.The device preferably consists of a plastic container, in which the upper part of the cylindrical side walls in the lower part of the side walls of the upper tubular container engages such that the connection is liquid-tight. A hydrophobic film is arranged in such a way that it allows the flow of liquid between the two containers under normal or atmospheric pressure blocked with the peripheral area of the film wedged in the connection between the two containers.

109849/ 1 308109849/1 308

"~ ρ —"~ ρ -

Hydrophobe Filme sind sehr verschieden hinsichtlich ihrer Sprödigkeit und ihrer Porengröße. Als Vorsichtsmaßnahme gegen das Reißen von spröderen Filmen, wobei die Flüssigkeit von einem Behälter in den anderen hineinlaufen könnte, wird vorzugsweise der Film mit porösen Kunststoffscheiben abgedichtet. Eine derartige Scheibe kann abgestützt sein durch einen Stützring oder durch eine Flansche, die einen Teil der zylindrischen Seitenwände des erfindungsgemäßen Behälters darstellen kann. Es können in diesem Fall an dem oberen und an dem unteren Behälter ausgebildete Flanschen benutzt werden, um die Stützglieder in fester Stellung zu halten. Die Stützscheiben v/erden im allgemeinen so dick gewählt, daß sie starr sind und bestehen aus Kunststoffen, wie Polypropylen, Polystyrol u.dgl.Hydrophobic films vary widely in terms of their brittleness and pore size. As a precaution against tearing of more brittle films, whereby the liquid could run from one container into the other, is preferably the film with porous plastic disks sealed. Such a disk can be supported by a support ring or by a flange that has a Part of the cylindrical side walls of the container according to the invention can represent. In this case, flanges formed on the upper and on the lower container can be used can be used to hold the support members in a fixed position. The supporting disks are generally chosen so thick that that they are rigid and consist of plastics such as polypropylene, polystyrene and the like.

Gemäß einer anderen Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung enthält der erste oder untere Behälter, d.h. der Aufnahmebehälter für die filtrierte Lösung einen Weg für die Flüssigkeitskommunikati'on in Form der Spitze einer Spritze. Eine derartige Spritze stellt einen Behälter dar, dessen Inhalt gegen das Ausfließen durch die Spitze in den ersten Behälter blockiert ist durch Einführung einer Schicht mit einem hydrophoben Film in den Zylinderteil der Spritze. Eine solche Einheit wird gebildet, indem man eine Kreisscheibe aus einem hydrophoben Film, deren Durchmesser etwas geringer ist als der Innendurchmesser der Spritze, zwischen zwei starren porösen Scheiben gleichen Durchmessers ein-rbringt und die drei Elemente an der Peripherie mit einem elastischen Binder verbindet. Die Bindeschicht wird so dick gemacht, daß der Binder beim Einbringen der Einheit in den Spritzenzylinder an der Innenwand einen wasserdichten Abschluß bildet, so daß V/asser nur nach Passieren des hydrophoben Filmes zum Auslaß ,der Spritze gelangen kann. Nach Einbringen einer derartigen, einen hydrophoben Film enthaltenden Einheit in den Spritzenzylinder wird dieser obenAccording to another embodiment of the device according to the invention contains the first or lower container, i.e. the receiving container for the filtered solution, a path for the Fluid communication in the form of the tip of a syringe. Such a syringe is a container, its contents against leakage through the tip into the first container is blocked by introducing a layer with a hydrophobic film in the barrel of the syringe. Such a unit is formed by making a circular disk of a hydrophobic film, the diameter of which is slightly smaller than the inner diameter of the syringe, between two rigid porous disks of the same diameter and connects the three elements at the periphery with an elastic binder. The tie layer gets so thick made that the binder makes a watertight seal on the inner wall when the unit is inserted into the syringe barrel forms so that water can only reach the outlet of the syringe after passing through the hydrophobic film. To Introducing such a unit containing a hydrophobic film into the syringe barrel is described above

1098A9/13081098A9 / 1308

verschlossen durch Einführung des üblichen Kolbenmechanismus. Dieser Mechanismus stellt ein Mittel dar zum mechanischen Ausüben von Druck auf eine in der Spritze enthaltene Suspension, wobei dann die wäßrige Lösung durch den hydrophoben film hindurchtritt und wie oben beschrieben in den unteren Behälter überführt wird.closed by introducing the usual piston mechanism. This mechanism provides a means for mechanically applying pressure to a suspension contained in the syringe, and then the aqueous solution passes through the hydrophobic film and is transferred to the lower container as described above.

Eine typische Vorrichtung, wie sie zur Untersuchung von Stoffen, wie Insulin, Amylase u.dgl. verwendet wird, ist t gewöhnlich eine Einheit von 12,7 cm Länge und etwa 1,3 cm Außendurchmesser, wobei die Behälterwände 2,A bis 3,1 dick sind. Zur Abtrennung von filtrierten Flüssigkeiten von größerem Volumen lassen sich leicht größere Einheiten herstellen, z.B. Plastikrohre von 7»6 cm oder mehr innerem Durchmesser.A typical device used to examine substances such as insulin, amylase and the like is usually a unit 12.7 cm in length and about 1.3 cm in outer diameter, with container walls 2, A to 3, 1 are thick. For the separation of filtered liquids of larger volume, larger units can easily be produced, for example plastic pipes with an internal diameter of 7 »6 cm or more.

Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Abscheiden von wäßrigen Medien führt man Wasser und reaktionsfähige Stoffe in dem oberen Behälter ein, wählt die Bedingungen so, daß die Reaktionsprodukte gebildet werden und unterwirft dann den Behälterinhalt Druckbedingungen, bei welchen der Grenzflächendruck zwischen der Flüssigkeit und den Membranporen überschritten wird, so daß das wäßrige Medium bzw., falls unlösliche Reaktionsprodukte gebildet wurden, eine im wesentlichen feststofffreie wäßrige Lösung durch den hydrophoben Film hindurchtritt und sich im unteren Behälter sammelt.When using the device according to the invention for Separation of aqueous media, water and reactive substances are introduced into the upper container and the conditions selected so that the reaction products are formed and then subjects the container contents to pressure conditions which the interfacial pressure between the liquid and the membrane pores is exceeded, so that the aqueous Medium or, if insoluble reaction products were formed, an essentially solids-free aqueous solution passes through the hydrophobic film and collects in the lower container.

Zur Durchführung von Untersuchungen bringt man zwischen dem ersten und dem zweiten Behälter einen hydrophoben Film, z.B. einen Tetrafluoräthylenfilm (Handelsbezeichnung "Mitex") an. In den ersten Behälter wird dann eine entsprechende Menge an Reagentien, z.B.' bei einer Insulinuntersuchung ein Natriumbarbitalpuffer, Salzsäure, menschliches Serum, einTo carry out investigations, one brings between the first and second containers a hydrophobic film such as a tetrafluoroethylene film (trade name "Mitex") at. A corresponding amount of reagents, e.g. during an insulin test Sodium barbital buffer, hydrochloric acid, human serum

_ 7 _ 109849/1308_ 7 _ 109849/1308

Albuminpuffer, Schweineinsulin, kodiertes Insulin und Insulinantikörper, in den ersten Behälter eingeführt. Nach Inkubation wird mit Dextran überzogene Holzkohle zugegeben und das nicht in einen Komplex überführte Insulin adsorbiert bzw. absorbiert. Die wäßrige Lösung im ersten Behälter wird dann einer Kraft unterworfen, die sie in den unteren Behälter preßt. Ein durch Zentrifugalkraft, -z.B. bei 2 000 bis 4 000 UpM hervorgerufener Druck, kann die wäßrige Lösung dazu bringen, daß sie durch den "Mitex"-(Teflon-)Film in den zweiten Behälter läuft, der dann als AuszählampulIe dient, während die festen Reaktionsprodukte im ersten Behälter zurückbleiben. Die Auszählampulle wird dann in die Welle eines Kristallblocks eingeführt. Eine Photozelle zählt die durch die emittierten γ-Strahlen, die durch die Zählampulle hindurchdringen und das Kristallmaterial beaufschlagen3 hervorgerufene Scintillation aus.Albumin buffer, porcine insulin, encoded insulin and insulin antibodies, introduced into the first container. After incubation, charcoal coated with dextran is added and the insulin that has not been converted into a complex is adsorbed or absorbed. The aqueous solution in the first container is then subjected to a force which forces it into the lower container. A pressure caused by centrifugal force, for example at 2,000 to 4,000 rpm, can cause the aqueous solution to run through the "Mitex" (Teflon) film into the second container, which then serves as a counting ampoule, while the solid reaction products remain in the first container. The counting ampoule is then inserted into the shaft of a crystal block. A photocell counts the scintillation caused by the emitted γ-rays that penetrate through the counting ampoule and impact the crystal material 3.

Soll ein Chromogen- oder Indikatortest durchgeführt werden, so kann ein Indikator, wie o-Toluidin, in den Behälter, dessen Wände aus durchsichtigem Kunststoff bestehen, eingebracht werden, bevor Eruck angewendet wird, um die Flüssigkeit durch den hydrophoben Film in den-unteren Behälter hineinzudrücken. Die Flüssigkeit gibt dann die Indikatoreaktion und ein Vergleich mit Standardfärbungen beweist eine rasche Beendigung der Untersuchung.If a chromogen or indicator test is to be carried out, an indicator such as o-toluidine can be placed in the container, the walls of which are made of transparent plastic before using Eruck to force the liquid through the hydrophobic film into the lower container. The liquid then gives the indicator reaction and a comparison with standard stains proves rapid Completion of the investigation.

Typische hydrophobe Filme, die für Erfindungszwecke Verwendung finden können, sind die kontinuierlichen mattenartigen Geflechte aus Tetrafluoräthylenpolymerfasern, bekannt unter dem geschützten Handelsnamen "Teflon", die so zusammengeschmolzen sind, daß sie beispielsweise eine Porengröße von 5 bis 10/U haben; brauchbar sind auch kontinuierliche Matten aus Acrylnitril-Polyvinylchlorid-Copolymerisaten, verstärkt mit Nylon, mit einer Porengröße von etwa 0,45 Ai oder mehr. Ein derartiges Filmmaterial läßt ein wäßriges MediumTypical hydrophobic films which can be used for the purposes of the invention are the continuous mat-like braids of tetrafluoroethylene polymer fibers, known under the protected trade name "Teflon", which are fused together so that they have, for example, a pore size of 5 to 10 / U; Continuous mats of acrylonitrile-polyvinyl chloride copolymers, reinforced with nylon, with a pore size of about 0.45 Ai or more are also useful. Such film material leaves an aqueous medium

_ 8 109849/1308 _ 8 109849/1308

nur dann durch, wenn die Grenzflächenspannung zwischen Filter und Flüssigkeit überwunden wird durch Schaffung einer Druckdifferenz, z.B. indem man auf die flüssige Suspension im oberen Behälter Überdruck oder auf den unteren Behälter Unterdruck einwirken läßt. Gesinterte Geflechte aus Polymermaterial sind aufgrund ihrer Flexibilität als hydrophobe . Filme bevorzugt. Filme einer Porengröße von 0,4-5 bis 10/U lassen ein flüssiges Medium passieren, wenn eine Druck-only through when the interfacial tension between filter and liquid is overcome by creating a Pressure difference, e.g. by applying overpressure to the liquid suspension in the upper container or to the lower container Allow negative pressure to act. Sintered braids made of polymer material are called hydrophobic because of their flexibility . Films preferred. Films with a pore size of 0.4-5 to 10 / U allow a liquid medium to pass if a pressure

/ ρ/ ρ

differenz von 1,41 bis 0,18 kg/cm ausgeübt wird. Für klinische Arbeit am besten geeignet ist ein Film, auf den 0,18 bis 0,35 kg/cm Druck ausgeübt werden müssen, um Wasser hindurchzudrücken, d.h. der eine Porengröße von 5 bis 10/u. und einendifference of 1.41 to 0.18 kg / cm is exerted. For clinical Work best is a film that requires 0.18 to 0.35 kg / cm of pressure to force water through, i.e. having a pore size of 5 to 10 / u. and one

ρ /ρ /

Blasenpunkt von 0,07 bis 0,04 kg/cm beim Durchblasen von Luft hat. Die letztere Bedingungen erlaubt das Weglassen eines Ventils zum Ablassen von Luftdruck, der in einem unteren Abteil während der Zentrifugierung oder anderweitiger Druckanwendung aufgebaut worden sein kann, während die Flüssigkeit in dieses untere Abteil überführt wurde.Bubble point from 0.07 to 0.04 kg / cm when blowing through Has air. The latter condition allows the omission of a valve for releasing air pressure in a lower Compartment during centrifugation or other pressure application may have built up while the liquid was being transferred to this lower compartment.

Andere hydrophobe Filme können ebenfalls verwendet werden, z.B. Cellulosefaserfilter, wie ein Whatmanfilter (1-PS-Papier) oder Cellulosederivate, die mit Kunststoffen auf Alkylketendimer-Grundlage, behandelt wurden, um sie an der Oberfläche wasserbeständig zu machen (Handelsbezeichnung "Aquapel")·Other hydrophobic films can also be used, e.g. cellulose fiber filters such as a Whatman filter (1 PS paper) or cellulose derivatives that are mixed with plastics based on alkyl ketene dimers, have been treated to make them water-resistant on the surface (trade name "Aquapel") ·

Ein hydrophober Film, z.B. eine Matte aus Tetrafluoräthylenfaser (Handelsbezeichnung "Mitex") ist ein wesentlicher Teil der Erfindung. Der Film zeigt bei Atmosphärendruck die notwendige Dichtigkeit gegen Flüssigkeiten, selbst wenn die . Porengröße so ist, daß feste Teilchen von z.B. 5/U Größe hindurchdringen können. Ein derartiger hydrophober Film kann verwendet werden in Kombination mit einem hydrophilen Filter, wie dem unter der geschützten Handelsbezeichnung "Celotate" erhältlichen Celluloseacetatfilter; das Letztere ist zur Mikrofiltration brauchbar, da es mit Porengrößen von 0,2, 0,5A hydrophobic film such as a tetrafluoroethylene fiber mat (Trade name "Mitex") is an essential part the invention. The film shows the necessary tightness against liquids at atmospheric pressure, even if the. Pore size is such that solid particles of e.g. 5 / U size can penetrate. Such a hydrophobic film can be used in combination with a hydrophilic filter, such as the cellulose acetate filter available under the protected trade name "Celotate"; the latter is for Microfiltration is useful because it has pore sizes of 0.2, 0.5

- 9 109849/1308 - 9 109849/1308

und 1/U erhältlich ist. Feststoffe, die so groß sind, daß sie durch die Poren des hydrophoben Films hindurchgehen, werden dann am hydrophilen Film zurückgehalten und es sammelt sich im unteren Behälter eine im wesentlichen von Feststoffen freie Lösung an.and 1 / U is available. Solids so large that they pass through the pores of the hydrophobic film, are then retained on the hydrophilic film and it collects A solution that is essentially free of solids forms in the lower container.

Die Erfindung sei nun anhand der Zeichnung näher erläutert:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing:

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung aus einem rohrförmigen oberen und einem rohrförmigen unteren Flüssigkeitsbehälter;Fig. 1 shows a perspective view of a device according to the invention from a tubular upper and a tubular lower liquid container;

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch eine Einheit nach Fig. 1 und zeigt die Lage des hydrophoben Films;Fig. 2 is a longitudinal section through a unit according to Fig. 1 and shows the position of the hydrophobic Films;

Fig. 5 ist ein Teilschnitt durch eine Einheit, bei welcher der hydrophobe Film durch Scheiben abgestützt ist;Figure 5 is a partial section through a unit in which the hydrophobic film is disks is supported;

Fig. 4 ist ein Teilschnitt durch eine besondere Ausführungsform des oberen Flüssigkeitsbehälters als Spritze; undFig. 4 is a partial section through a particular embodiment of the upper liquid container as a syringe; and

Fig. 5 ist ein Teilschnitt, bei welchem die hydrophobe Filmschicht zu sehen ist, die vor Anwendung von Druck Flüssigkeit in der Spritze zurückhält.Fig. 5 is a partial section showing the hydrophobic Film layer is seen holding back liquid in the syringe before pressure is applied.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 3 hervorgeht, besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Abscheidung von wäßriger, gelöste Stoffe enthaltender Lösung aus einer Suspension von in .situ gebildeten festen. Reaktionsprodukten aus rohrförmigen Teilen 10 und 11 aus jedem beliebigen brauchbaren Material,As can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, there is the inventive Device for separating aqueous solution containing dissolved substances from a suspension of solid formed in .situ. Reaction products from tubular Parts 10 and 11 made of any suitable material,

- 10 -- 10 -

ΐηΠ'"! /. Ί / 13 0 8ΐηΠ '"! /. Ί / 13 0 8

- ίο -- ίο -

wie Metall oder formbaren synthetischen Kunststoffen, vie Methylmethacrylat, Polyäthylen, Polypropylen usw. Der rohrförmige Teil 10 kann gegebenenfalls bei 12 ein Innengewinde tragen, damit eine Kappe 13 als lichtdichter Abschluß darauf aufgeschraubt werden kann.such as metal or malleable synthetic plastics, vie methyl methacrylate, polyethylene, polypropylene, etc. The tubular part 10 can optionally be at 12 Wear internal threads so that a cap 13 is more light-tight Completion can be screwed on.

Der rohrförmige Teil 10 geht über in eine Verlängerung Ϊ4 deren Außendurchmesser etwas geringer ist als derjenige des Hauptteiles. Durch die Einschnürung bildet sich am rohr- ^ förmigen Teil 10 eine Schulter 15.The tubular part 10 merges into an extension Ϊ4 whose outside diameter is slightly smaller than that of the main part. The constriction forms on the pipe ^ shaped part 10 a shoulder 15.

Der Rohrteil 11 weist einen Boden 17 auf und geht in seinem oberen Teil über in eine Verlängerung 18 mit etwas größerem Innendurchmesser als der Hauptteil, so daß im Inneren des Rohres 11 eine Schulter 19 entsteht.The tube part 11 has a bottom 17 and in its upper part merges into an extension 18 with a somewhat larger one Inner diameter as the main part, so that a shoulder 19 is formed inside the tube 11.

Aufgrund ihres Innendurchmessers steht die Verlängerung 18 in gleitender Verbindung mit der Verlängerung 14 des Rohrteiles 10 und zwar solange, daß der Rohrteil 11 an der Schulter 15 des oberen Rohrteiles anliegt, so daß eine dichte Verbindung besteht.Because of its inner diameter, the extension 18 is in sliding connection with the extension 14 of the tubular part 10 so long that the pipe part 11 rests against the shoulder 15 of the upper pipe part, so that a tight connection consists.

An der Verlängerung 14 des Rohrteiles 10 ist ein flanschähnlicher Fortsatz 20 angeordnet, dessen Innendurchmesser etwas größer ist als derjenige des Hauptteiles des Rohrteiles 10; hierdurch entsteht eine Innenschulter 21, in die eine obere poröse Schutzscheibe 22 für einen flexiblen hydrophoben Tetrafluoräthylenfilm 23 eingreift.On the extension 14 of the pipe part 10 is a flange-like Arranged extension 20, the inner diameter of which is slightly larger than that of the main part of the tubular part 10; This creates an inner shoulder 21 in which an upper porous protective disk 22 for a flexible, hydrophobic tetrafluoroethylene film 23 intervenes.

Auf der Schulter 19 sitzt eine poröse Polypropylen-Stützscheibe 24 für den Film 23, deren Durchmesser praktisch dem Innendurchmesser der Verlängerung 18 des Rohrteils 11 entspricht.A porous polypropylene support disk is seated on the shoulder 19 24 for the film 23, the diameter of which is practically the inner diameter of the extension 18 of the tubular part 11 is equivalent to.

Beim Zusammenbau der Vorrichtung wird der* flexible hydrophobeWhen assembling the device, the flexible becomes hydrophobic

I OiHH 9/ 130 8 " - 11 -I OiHH 9/130 8 "- 11 -

Film 23 auf die Scheibe 24 aufgebracht. Dann wird die poröse Scheibe 22 über den Film 23 gelegt, so daß, wenn die Teile 10 und 11 zusammengesteckt werden, der periphere Bereich 25 des Filmes 23 zwischen die Verlängerungen-14 und 18 der beiden Rohrstücke eingeklemmt wird, wobei die Schulter 21 die poröse Scheibe 22 festhält und die Verlängerung 20 auf dem flexiblen Film aufliegt, wo er den peripheren Bereich der Scheibe 24 bedeckt, so daß der Film und die beiden Scheiben sicher festgehalten werden und eine wasserdichte Verbindung gebildet wird.Film 23 applied to disk 24. Then the porous disk 22 is placed over the film 23 so that when the parts 10 and 11 are plugged together, the peripheral region 25 of the film 23 between the extensions -14 and 18 of the two Pipe pieces is clamped, the shoulder 21 holding the porous disc 22 and the extension 20 on the flexible Film rests where it covers the peripheral area of disk 24 so that the film and the two disks are secure are held in place and a watertight connection is formed.

In den Fig. 4 und 5 steht das Bezugszeichen 30 für eine Spritze, die in diesem Fall den oberen Teil einer zur Analyse dienenden Einheit bildet. Die Spritze 30 weist eine Spitze 31 auf, durch deren Ausflußkanal 32 Flüssigkeit austreten kann. Der Kolben 34 der Spritze 30 hat entsprechende Einrichtungen zur Bedienung von Hand, mittels deren Druck auf den Spritzeninhalt ausgeübt werden kann. Zwischen dem Kolben 34 und der Mündung des Flüssigkeitskanales 32 ist die einen hydrophoben Film enthaltende Einrichtung 35 angeOrdnet.In Figs. 4 and 5, reference numeral 30 represents a Syringe, which in this case forms the upper part of a unit used for analysis. The syringe 30 has a Tip 31, through whose outflow channel 32 liquid can escape. The plunger 34 of the syringe 30 has corresponding Devices for manual operation, by means of which pressure can be exerted on the contents of the syringe. Between the piston 34 and the mouth of the liquid channel 32 is the one hydrophobic film containing device 35 is arranged.

Die Einrichtung 35» die in Einzelheiten in Fig. 5 dargestellt ist, besteht aus einem Filter 36 aus "Aquapel" (ein polymeres Alkylketendimer), das zwischen den porösen Stützscheiben 37 und 38 angeordnet ist. Das Filter 36 und die Scheiben 37 und 38 sind an der Peripherie zu einer flüssigkeitsdichten Einheit vereinigt mit Hilfe eines geeigneten elastischen Binders 391 wie Gummikitt. Der Binder 39. bildet eine sich in radialer Richtung erstreckende dicke Schicht, die als Dichtung wirkt und eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen der Peripherie des Filters 36 mit den Scheiben 37 und 38 und der Vand der Spritze 30 bildet. Am oberen Ende ist die' Spritze 30 mit einem Flansch 40 befestigt.The device 35 is shown in detail in FIG consists of a filter 36 made of "Aquapel" (a polymer Alkyl ketene dimer), which is arranged between the porous support disks 37 and 38. The filter 36 and the discs 37 and 38 are united at the periphery to form a liquid-tight unit with the aid of a suitable elastic Binders 391 like rubber putty. The binder 39 forms a in the radial direction extending thick layer, which acts as a seal and a liquid-tight connection between the periphery of the filter 36 with the disks 37 and 38 and the Vand of the syringe 30 forms. At the top is the syringe 30 is fastened with a flange 40.

- 12 1098A9/1308 - 12 1098A9 / 1308

Die Spitze 31 der Spritze 30 erstreckt sich in das Innere eines unteren Behälters 41. Der rohrförmige Behälter 4-1 ist am oberen Ende mit einem Flansch 42 versehen und seine Länge sowie sein Durchmesser sind etwas größer als bei der Spritze 30, so daß diese darin aufgenommen werden kann, wobei der Flansch 42 in den Flansch 40 eingreift. Gegebenenfalls'können die beiden Flansche aneinander befestigt v/erden, wie in der Zeichnung durch die Klammern 43 angedeutet.The tip 31 of the syringe 30 extends inside a lower container 41. The tubular container 4-1 is provided with a flange 42 at the upper end and its length and diameter are slightly larger than that of the syringe 30 so that it can be received therein, with the flange 42 engaging the flange 40. If necessary 'can the two flanges are attached to one another, as indicated by the brackets 43 in the drawing.

Eine typische Analyse kann in der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 wie folgt durchgeführt werden:A typical analysis can be carried out in the device according to FIGS. 1 and 2 as follows:

Ein Polypropylenrohr 10 wird durch einen Tetrafluoräthylenfilm ("Mitex") mit einer mittleren Porengröße von 5/u von der Flüssigkeitskommunikation mit" dem Polypropylenbehälter 11 abgeschlossen. Die Peripherie des Filmes 23 sitzt auf einer Leiste von etwa 0,8 mm auf und wird durch die Verlängerungen 14 und die Schulter 15, die einen flüssigkeitsdichten Sitz durch Reibung gewährleisten, festgehalten.A polypropylene tube 10 is covered by a tetrafluoroethylene film ("Mitex") with an average pore size of 5 / u of of liquid communication with "the polypropylene container 11. The periphery of the film 23 is seated on a Ledge of about 0.8 mm on and is supported by the extensions 14 and the shoulder 15, which make a liquid-tight Ensure fit by friction, held firmly.

In den Rohiteil 10 wird nun ein Antikörper, nämlich mit 125-Jod markiertes Insulin und eine Kaliumcitrat-Pufferlösung eingeführt und das Röhrchen oben mit einer Kappe verschlossen. In the raw part 10 is now an antibody, namely with 125-iodine labeled insulin and a potassium citrate buffer solution inserted and the top of the tube closed with a cap.

Zu der Lösung ±2 Rohrteil 10 einer zum Vergleich bereitgestellten Einheit wird eine Standardlösung zugegeben und zu dem Rohrteil 10 einer anderen Einheit das unbekannte Serum. Die beiden Einheiten werden dann in einer auf Inkubationstemperatur, z.B. 37°C,gehaltenen Kammer 2 bis 4 h bebrütet. Nach der Inkubation wird mit Dextran überzogene Holzkohle zugegeben und der Inhalt der beiden zu vergleichenden Rahrteile 10 geschüttelt, um 'sicherzustellen, daß das Gemisch einheitlich ist. Die Rohrteile, die eine Suspension von Fest-For the solution ± 2 pipe part 10 of one provided for comparison A standard solution is added to the unit and the unknown serum is added to the tube part 10 of another unit. The two units are then incubated in a chamber maintained at incubation temperature, e.g. 37 ° C, for 2 to 4 hours. After the incubation, charcoal coated with dextran is added and the contents of the two parts to be compared Shake 10 to make sure the mixture is uniform. The pipe parts, which are a suspension of solid

- 13 109849/1308 - 13 109849/1308

stoffen enthalten, werden dann in eine Zentrifuge eingebracht und 5 min bei 2 000 U/min zentrifugiert.containing substances are then placed in a centrifuge and centrifuged for 5 min at 2,000 rpm.

Das klare Filtrat enthält dann den gesamten Antikörper-Antigen-Komplex. Es wird im Behälter 11 in die Welle eines Kristallblocks eines 101-Gamma-Zählers (Abbott Logic) eingebracht und einer Bestrahlung durch γ-Strahlen ausgesetzt. Die von der Probe emittierten γ-Strahlen werden gezählt. Eine Photozellen-Zählung von 2 636 in 30 see an einer Probe von 1,0 cnr eines Insulin enthaltenden Serums zeigt 24 Mikroeinheiten Insulin je cnr an.The clear filtrate then contains the entire antibody-antigen complex. It is placed in the container 11 in the shaft of a crystal block of a 101 gamma counter (Abbott Logic) and exposed to γ-ray irradiation. The γ-rays emitted from the sample are counted. A photocell count of 2,636 in 30 seconds on one A 1.0 cnr sample of serum containing insulin indicates 24 microunits of insulin per cnr.

Eine kolorxmetrxsche Untersuchung auf Serumglucose kann in der aus durchsichtigem Polystyrol bestehenden Vorrichtung wie folgt durchgeführt werden:A colorimetric test for serum glucose can be carried out in the device made of clear polystyrene can be carried out as follows:

TyTy

In den Rohrteil 11 werden 3 cm einer o-Toluiden-Lösung eingebracht und die beiden Teile so zusammengesteckt, daß sich dazwischen ein hydrophobes "Mitex"-I1ilter befindet.In the tubular part 11 are placed 3 cm of an o-toluidene solution and so fitted together, the two parts that a hydrophobic "Mitex" -I therebetween is 1 ilter.

Nun wird in den Rohrteil 10 eine Probe von 0,5 cm Glucose-Now a sample of 0.5 cm glucose is in the pipe part 10

7 7.7 7.

Lösung, 0,1 cnr Bariumhydroxid und 0,2 cnr Zinksulfat-Lösung eingebracht und gut vermischt; nachdem das Gemisch 10 min stehengelassen wurde, entsteht eine Suspension von ausgefällten festen Proteinen.Solution, 0.1 cnr barium hydroxide and 0.2 cnr zinc sulfate solution brought in and mixed well; after the mixture has been left to stand for 10 minutes, a suspension is formed of precipitated solid proteins.

Nun wird der Behälter zentrifugiert. Eine klinische Zentrifuge, die beispielsweise mit 2 000 bis 2 500 U/min arbeitet, was bedeutet, daß ein Druck von bis zu etwa 1,76 kg/cm absolut auftritt, trennt die wäßrige Lösung von den ausgefällten Proteinen ab. Die Lösung wird mit der Chromophor-Lösung, d.h. o-Toluiden im Rohrteil 11 vermischt und 30 min bei -3 C stehengelassen.' Das Gemisch wird in einem Bausch & Lomb Spectronic 20 Spektrometer getestet, indemThe container is now centrifuged. A clinical centrifuge, which works, for example, at 2,000 to 2,500 rpm, which means that a pressure of up to about 1.76 kg / cm absolute occurs separates the aqueous solution from the precipitated Proteins. The solution is mixed with the chromophore solution, i.e. o-toluene in the pipe part 11 and 30 min left to stand at -3 C. ' The mixture is tested in a Bausch & Lomb Spectronic 20 spectrometer by

urch-through-

- 14 -- 14 -

man Licht einer Wellenlänge von 420 bis 450 m /u hindurch-light with a wavelength of 420 to 450 m / u

1 098A9/ 1 3Ü81 098A9 / 1 3Ü8

leitet. Eine Ablesung von 0,25 optische Dichte zeigt die Anwesenheit von 30yUg Glucose in der Probe an.directs. A reading of 0.25 optical density indicates the presence of 30 µg glucose in the sample.

Die oben beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung kann in Einzelheiten abgeändert werden, ohne den Umfang der Erfindung zu überschreiten. Eine typische Modifikation würde darin bestehen, dah man an dem Außenteil einer abnehmbaren Polyäthylenkappe, die das obere Ende des unteren Behälters, eines Polystyrolrohrchens, verschließt, einen rohrförmigen Polystyrolteil befestigt. In die Kappe kann eine Öffnung ge-P stanzt sein, die so groß ist, daß sie einen hydrophoben Film aufnehmen kann. Der Film kann in der Öffnung mit Hilfe eines Epoxyharzklebstoffes befestigt und von oben durch eine poröse Polyäthylenscheibe geschützt sein.The device according to the invention described above can be modified in detail without departing from the scope of the invention To exceed. A typical modification would be to attach to the outer portion of a removable polyethylene cap, which closes the upper end of the lower container, a polystyrene tube, a tubular polystyrene part attached. An opening can be punched into the cap which is large enough to make it hydrophobic Can record film. The film can be attached in the opening with the help of an epoxy resin adhesive and through from above be protected by a porous polyethylene disc.

Wenn eine derartige Einheit zur kolorimetrischen Untersuchung mit Hilfe eines Bausch & Lomb Spektrometer, das auf einen Durchgang von Licht von 440 und 5^5 m /u geeicht war, verwendet wurde, so zeigte der bei Verwendung einer Jod-Jod- ' kalium-Lösung festgestellte Durchgang eine Schwankung in den Versuchsresultaten von - 2 % T zwischen Röhrchen und _ 2 % innerhalb einer einzigen Einheit nach einer Rotation von 90°. Eine solche Schwankung bleibt innerhalb der Fehlergrenzen bei Laboratoriumsversuchen.When such a unit was used for the colorimetric examination with the aid of a Bausch & Lomb spectrometer, which was calibrated for a passage of light of 440 and 5 ^ 5 m / u, it showed when an iodine-iodine-potassium solution was used detected through a variation in the experimental results of - 2% T between tube and _ 2% within a single unit after a rotation of 90 °. Such a fluctuation remains within the error limits in laboratory tests.

PATENTANSPRÜCHE :PATENT CLAIMS:

10 9 8 4 9/130810 9 8 4 9/1308

Claims (6)

DK. IHQ- F. WITESTHO FF _ "I R — DIPL. IMG. G. PULS ^ DB. E. τ. PECHMANN DB. ING. D. BEHRENS FATKNTANWlLT« • MtNCHIN 90 PATENTANSPRÜCHEDK. IHQ- F. WITESTHO FF _ "I R - DIPL. IMG. G. PULS ^ DB. E. τ. PECHMANN DB. ING. D. BEHRENS FATKNTANWlLT« • MtNCHIN 90 PATENT CLAIMS 1) Vorrichtung zum Abtrennen einer wäßrigen Losung von darin suspendierten Feststoffen, gekennzeichnet durch mehrere Zonen (10, 11) zur Aufnahme von Flüssigkeit, worin wäßrige Medien solange voneinander getrennt bleiben, als Atmosphärendruck aufrechterhalten wird, nämlich durch einen ersoen Behälter (10) in Form eines oben und unten offenen Rohres/ einen zweiten Behälter (11), eier von dem ersten Behälter getrennt ist durch einen perforierten hydrophoben Film (23) mit Poren, deren Große so eingestellt ist, daß Wasser nur dann hindurchdringt, wenn an beiden Seiten des Films ein merklicher !Druckunterschied besteht, wobei der Film flüssigkeitsdicht eingepaßt ist und die Kommunikation von Flüssigkeiten zwischen dem ersten (10) und dem zweiten (11) Behälter unter Nornalbedingungen blockiert, bei entsprechender Durckanwendung jedoch frei gibt.1) Device for separating an aqueous solution from solids suspended therein, characterized by several zones (10, 11) for taking up liquid, wherein aqueous media remain separated from one another as long as atmospheric pressure is maintained, namely by a ersoen container (10) in the form of a tube open at the top and bottom / a second container (11), eggs from the first container is separated by a perforated hydrophobic film (23) with pores, the size of which is adjusted is that water only penetrates if there is a noticeable difference in pressure on both sides of the film, wherein the film is fitted in a liquid-tight manner and the communication of liquids between the first (10) and the second (11) container blocked under normal conditions, but free when the pressure is applied accordingly gives. 2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Behälterteile (10) und (11) gleitend ineinander gesteckt sind und daß der Film (23), der durch poröse Scheiben (22) und (24) abgestützt ist, am unteren Ende des ersten Behälterteils (10) durch Einklemmen eines peripheren Bereiches (25) zwischen die Wände (14) und (18) der ineinander gesteckten Behälterteile befestigt ist.2) Device according to claim 1, characterized in that the two container parts (10) and (11) are slidably nested and that the film (23) supported by porous discs (22) and (24) is, at the lower end of the first container part (10) by clamping a peripheral region (25) between the walls (14) and (18) of the nested container parts is attached. 3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Film (23) ein Geflecht oder Gewebe aus miteinander verschmolzenen Polymerfasern ist, das eine mittlere Porengröße zwischen 0,45 und 10,0 Ai aufweist.3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the film (23) is a braid or fabric made of fused polymer fibers, which has an average pore size between 0.45 and 10.0 Ai . 109849/1308 "' ~16 109849/1308 "'~ 16 4) Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß der hydrophobe Film (23) durch poröse Scheiben (22, 24) abgestützt ist und daß der erste Behälter (10) an seinem oberen Ende durch einen abnehmbaren Deckel (13) verschlossen ist.4) Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the hydrophobic film (23) is supported by porous discs (22, 24) and that the first container (10) at its upper end by a removable cover (13) is closed. 5) Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der hydrophobe Film (23) eine Porengröße von etwa 1Q /u hat und daß parallel zu ihm ein hydrophiles Filter mit einer maximalen Porengröße von 1 Ai angeordnet ist.5) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hydrophobic film (23) has a pore size of about 1Q / u and that a hydrophilic filter with a maximum pore size of 1 Ai is arranged parallel to it. 6) Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß man im ersten Behälter (10.) in einem wäßrigen Medium eine Umsetzung durchführt, bei der Feststoffe ausfallen und daß man den flüssigen Anteil des Reaktionsgemisches unter Anwendung von Druck über das Filter (23) in. den zweiten Behälter (11) überführt.6) Use of the device according to one of claims 1 to 5, characterized in that one in the first container (10) carries out a reaction in an aqueous medium in which solids precipitate and that the liquid portion of the reaction mixture using pressure through the filter (23) in. The second container (11) transferred. 10-9849/130810-9849 / 1308
DE19712125027 1970-05-20 1971-05-19 Device for separating aqueous solutions from suspensions Pending DE2125027A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US3906570A 1970-05-20 1970-05-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2125027A1 true DE2125027A1 (en) 1971-12-02

Family

ID=21903479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712125027 Pending DE2125027A1 (en) 1970-05-20 1971-05-19 Device for separating aqueous solutions from suspensions

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2125027A1 (en)
FR (1) FR2091793A5 (en)
NL (1) NL7106918A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0014179A1 (en) * 1979-01-18 1980-08-06 Ciba-Geigy Ag Device for extracting components from solid and semi-solid materials
EP0021065A1 (en) * 1979-06-09 1981-01-07 ABIMED Analysen-Technik Gesellschaft mit beschränkter Haftung Filtrating and centrifuging receptacle
WO2012007504A1 (en) * 2010-07-14 2012-01-19 Qiagen Gmbh New liquid processing device
WO2012007502A1 (en) * 2010-07-14 2012-01-19 Qiagen Gmbh Device for isolation and/or purification of biomolecules
WO2012007503A1 (en) * 2010-07-14 2012-01-19 Qiagen Gmbh New storage, collection or isolation device
JP2014508295A (en) * 2011-02-17 2014-04-03 ネステク ソシエテ アノニム Apparatus and method for isolating leukocytes and tumor cells by filtration
CN103954480A (en) * 2014-05-12 2014-07-30 谢娟 Urine sampling device

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3932222A (en) * 1974-12-20 1976-01-13 J. K. & Susie L. Wadley Research Institute And Blood Bank For isolating pathogenic microorganisms
DE7636679U1 (en) * 1976-11-22 1977-03-10 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim DEVICE FOR CHEMICAL AND / OR PHYSICAL TREATMENT OF LIQUIDS
FR2536671B1 (en) * 1982-11-26 1988-06-10 Sartorius Gmbh FILTERING APPARATUS FOR LIQUIDS, STATIC MEMBRANE TYPE
AU2435084A (en) * 1983-02-24 1984-09-10 Baxter Travenol Laboratories Inc. A preprimed filter device and its method of manufacture
CS261603B1 (en) * 1984-11-23 1989-02-10 Coupek Jiri Container of samples for analysis
JPH0731204B2 (en) * 1985-04-18 1995-04-10 ベツクマン インスツルメンツ インコ−ポレ−テツド Immunoassay device and method
FR2598435A1 (en) * 1986-05-06 1987-11-13 Clonatec Sa METHOD AND DEVICE FOR THE DETECTION OF DNA AND RNA VIRAL GENOMES IN BIOLOGICAL MEDIA, IN PARTICULAR IN THE BLOOD SERUM
EP0254794A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-03 Laboratoires Sanders-Probel, S.A. Reaction column
CA1309880C (en) * 1986-10-14 1992-11-10 George B. Parrent, Jr. Device and process for mixing a sample and a diluent
US8409528B2 (en) 2003-06-19 2013-04-02 Abbott Laboratories Apparatus and method for handling fluids for analysis
JP2013506846A (en) * 2009-10-02 2013-02-28 ライフ テクノロジーズ コーポレーション Sample preparation device and method

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0014179A1 (en) * 1979-01-18 1980-08-06 Ciba-Geigy Ag Device for extracting components from solid and semi-solid materials
EP0021065A1 (en) * 1979-06-09 1981-01-07 ABIMED Analysen-Technik Gesellschaft mit beschränkter Haftung Filtrating and centrifuging receptacle
US10094749B2 (en) 2010-07-14 2018-10-09 Qiagen Gmbh Storage, collection or isolation device
WO2012007504A1 (en) * 2010-07-14 2012-01-19 Qiagen Gmbh New liquid processing device
WO2012007503A1 (en) * 2010-07-14 2012-01-19 Qiagen Gmbh New storage, collection or isolation device
CN103038624A (en) * 2010-07-14 2013-04-10 恰根有限公司 New storage, collection or isolation device
CN103052873A (en) * 2010-07-14 2013-04-17 恰根有限公司 New liquid processing device
CN103168222A (en) * 2010-07-14 2013-06-19 恰根有限公司 Device for isolation and/or purification of biomolecules
CN107202727B (en) * 2010-07-14 2020-12-22 恰根有限公司 Device for separating and/or purifying biomolecules
EP2593769B1 (en) 2010-07-14 2020-04-29 Qiagen GmbH New liquid processing device
US10514330B2 (en) 2010-07-14 2019-12-24 Qiagen Gmbh Device for isolation and/or purification of biomolecules
CN107202727A (en) * 2010-07-14 2017-09-26 恰根有限公司 For separation and/or the device of purifying biological molecule
WO2012007502A1 (en) * 2010-07-14 2012-01-19 Qiagen Gmbh Device for isolation and/or purification of biomolecules
US9535052B2 (en) 2011-02-17 2017-01-03 Nestec S.A. Apparatus and method for isolating leukocytes and tumor cells by filtration
JP2014508295A (en) * 2011-02-17 2014-04-03 ネステク ソシエテ アノニム Apparatus and method for isolating leukocytes and tumor cells by filtration
CN103954480A (en) * 2014-05-12 2014-07-30 谢娟 Urine sampling device

Also Published As

Publication number Publication date
NL7106918A (en) 1971-11-23
FR2091793A5 (en) 1972-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2125027A1 (en) Device for separating aqueous solutions from suspensions
DE68916458T2 (en) Method and device for separating a body fluid from particles in this fluid and test kit for this separation and analysis of the body fluid.
DE69222826T2 (en) CONTAINERS FOR LIQUID SAMPLES AND MOUNTABLE TEST MODULES
DE3719302C1 (en) Device for examining urine
DE3033869C2 (en) Method for the detection of an immunological agglutination reaction
DE69331878T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING SINGLE-LAYERED CELL CULTURES
DE2103841C3 (en) Blood testing device
DE69528645T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING, STORING AND REAL-TIME ANALYSIS OF BLOOD AND OTHER BODY LIQUIDS
EP1315553B1 (en) Device and method for separating undissolved constituents out of biological fluids
EP1458483A2 (en) Flow chamber
CH636128A5 (en) METHOD FOR DETERMINING PATHOGENIC MICROORGANISMS IN A LIQUID SAMPLE AND DEVICE FOR CONCENTRATING PATHOGENIC MICROORGANISMS FROM THE LIQUID SAMPLE.
DE69821494T2 (en) Plant and method for separating solids from a liquid sample
DE3226407A1 (en) Microanalysis capillary system
DE2616229C3 (en) Method for absorbing a liquid containing radioactive trace elements and absorbent bodies and device for carrying out the method
DE10148210A1 (en) Plastic flow chamber for light microscopy investigations has one or more channels which are located in a base plate, and have inlet and outlet openings joined to liquid reservoirs
DE3108133A1 (en) "METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING URINE"
DE3030856C2 (en)
DE2541031A1 (en) Prepackaged antigens and antibodies - in stable freeze dried form on a carrier enclosed in a vacuum sealed foil
DE3784702T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND QUANTIFYING BACTERIA.
DE1923189A1 (en) Examination device for the detection of phenol
DE2240672C2 (en) Method and device for staining biological material
AT413153B (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MARKED MICROPARTICLES
DD216541A1 (en) METHOD FOR PHOTOMETRIC MEASUREMENT OF MECHANICAL PROPERTIES OF BIOLOGICAL PARTICLES
DE19612487A1 (en) Method for collecting and / or separating particles from a liquid for medical diagnosis and / or technical filtration and a device for carrying out such a method
DE3242500A1 (en) VESSEL UNIT FOR CYTOCENTRIFUGES