DE2124886A1 - Crimped carpet yarns and methods of making them - Google Patents
Crimped carpet yarns and methods of making themInfo
- Publication number
- DE2124886A1 DE2124886A1 DE19712124886 DE2124886A DE2124886A1 DE 2124886 A1 DE2124886 A1 DE 2124886A1 DE 19712124886 DE19712124886 DE 19712124886 DE 2124886 A DE2124886 A DE 2124886A DE 2124886 A1 DE2124886 A1 DE 2124886A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- yarn
- crimps
- threads
- crimp
- tension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
- D02G1/20—Combinations of two or more of the above-mentioned operations or devices; After-treatments for fixing crimp or curl
Description
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
DR.-ING. VON KREiSLER DR.-ING. SCHÖNWALü D R.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIP L.-CK EM, ALEK VON KREJSLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLÖP5CHDR.-ING. BY KREiSLER DR.-ING. SCHÖNWALü D R.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIP L.-CK EM, ALEK VON KREJSLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLÖP5CH
Dipl.-Ing.· SaltingDipl.-Ing.Salting
KDLNI7DEICHMANNHAUsKDLNI 7 DEICHMANNHAUs
Köln, den lS. Mai 1971 Ke/KiCologne, the lS. May 1971 Ke / Ki
Piber Industries, Inc., Charlotte, -North Carolina, ILS.A. Pi ber Industries, Inc., Charlotte, -North Carolina, ILS.A.
Gekräuselte Teppichgarne und Verfahren zti ihrer HerstellungRuffled carpet yarns and methods of making them
Die Erfindung betrifft die Herstellung von gekräuseltem Garn mit latenten Bauscheigensehaften und insbesondere die Herstellung von gekräuseltem Garn unter Bedingungen, die zu einer verbesserten Gleichmäßigkeit der Bauscheigenschaften und Anfärbbarkeit verbunden mit verbesserter Fülle und Deckkraft im Endprodukt führen. Insbesondere ist die Erfin- > dung gerichtet auf Teppichgarne und zwar vor allem auf PoIyamldteppichgarne, obwohl auch andere Garne und andere Ver-"wendungszwecke in Frage kommen können.The invention relates to the manufacture of crimped yarn with latent pebbles and in particular the production of crimped yarn under conditions conducive to an improved evenness of the building properties and colorability combined with improved body and covering power in the end product. In particular, the inven-> application directed to carpet yarns, especially polyamide carpet yarns, although other yarns and uses as well can come into question.
Für die Herstellung von Kräuselgarnen sind bereits zahlreiche Verfahren beschrieben worden. Viele dieser Verfahren führen zu hochwertigen Garnen, die ohne Schwierigkeiten für zahlreiche Zwecke verwendet v/erden können. Bei der Herstellung von Teppichgarnen und gewissen G-iwebegamen, bei denen eine große Zahl von Fäden oder Garnkörpern in eine einzelne Teppich- oder Gewebebahn eingehen, muß jedoch die Gleichmäßigkeit von Garnkörper zu Garnkörper und von Faden zu Faden äußerst gut sein, damit ein Garn erhalten wird, das für die Stückfärberei der Endprodukte geeignet ist. Garne, die nicht die.erforderliche Gleichmäßigkeit besitzen, müssen packgefärbt werden, und die Farbtöne des.Garnes müssen aufeinanderThere are already numerous for the production of crimped yarns Procedure has been described. Many of these processes result in high quality yarn that can be used without difficulty for numerous Purposes. In the manufacture of carpet yarns and certain G-iweave games where one large numbers of threads or packages go into a single carpet or fabric web, however, uniformity must be maintained from package to package and from thread to thread to be extremely good in order to obtain a thread that is suitable for the Piece dyeing of the end products is suitable. Yarns that do not have the required uniformity must be pack-dyed and the shades of the yarn must match each other
109849/1739109849/1739
■■■ £Γ "™■■■ £ Γ "™
abgestimmt werden, um die gewünschte Gleichmäßigkeit der gefärbten Fläche vor der Herstellung des Endproduktes zu erhalten. Da in den meisten Fällen vorzugsweise zuerst dr-.r-, Endprodukt, beispielsweise ein Teppich, hergestellt und diis Endprodukt dann in seiner Gesamtheit gefärbt wird, v/erden Garne, die nicht den erforderlichen Gleichmäßigkeitsgrsd besitzen, als geringerwertig angesehen. Darüber hinaus ist 'es vor allem erwünscht, daß das Garn eine hohe Fülle und Deckkraft besitzt, wenn die Kräuselung im Endprodukt entwickelt wird, wodurch die Tuft- und/oder MaschengleichrnäSigkeit herabgesetzt und die Verwendung von Garnen niedrigen Gewichtes an der Frontseite der Gewebe ermöglicht wird.must be adjusted in order to obtain the desired uniformity of the colored surface prior to the manufacture of the final product. Since in most cases preferably first dr-.r, final product, such as a carpet, manufactured and diis end product is then dyed in its entirety, v / ground yarns which do not possess the required Gleichmäßigkeitsgrsd, considered inferior. In addition, it is particularly desirable that the yarn have high bulk and coverage as the crimp is developed in the final product, thereby reducing tuft and / or stitch uniformity and allowing the use of light weight yarns on the face of the fabrics .
Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Garn sowohl hoher Fülle und Deckkraft als auch einer Gleichmäßigkeit von Garnkörper zu Garnkörper und innerhalb der Garnkörper zu finden und gleichseitig ein Verfahren, bei dem Fadenbeschädigungen reduziert und in manchen Fällen sogar völlig ausgeschaltet werden durch Entschärfung der Kräuselungsbedingungen, die beim Kräuseln Verwendung finden. Beim Verfahren gemäß der Erfindung wird die "Verfahrensgeschichte" des Garnes von der Verstreckstufe über die Kräuselstufe bis zum abschließenden Aufwickeln des Garnes genau geregelt, wodurch die Spannungen, denen das Garn unterworfen wird, in einer solchen .Weise, geregelt werden, daß Spannungsschwankungen auf einem absoluten Minimum gehalten werden.The present invention was based on the object Yarn both with high volume and coverage as well as evenness from package to package and within the package and at the same time a method for the thread damage can be reduced and in some cases even completely eliminated by defusing the Crimping Conditions Used in Crimping. In the process according to the invention, the "process history" of the yarn from the drawing stage to the The crimping stage is precisely regulated up to the final winding of the yarn, thus reducing the tension to which the yarn is subjected will be regulated in such a way that Voltage fluctuations are kept to an absolute minimum.
Die Lösung der Aufgabe der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von gekräuseltem Garn mit latenten Bauscheiger.-schaften, das darin besteht, daß man ein frisch verstrecktes rnehrfädiges Garn auf Temperaturen im Bereich zwischen etwa 80° und l6.0°C erhitzt, dieses erhitzte Garn in eine Kräuselungszone einbringt und kräuselt, das gekräuselte Garn unter einer niedrigen, im wesentlichen konstanten Spannung und mit einer im wesentlichen gleichmäßigen Ge-The solution to the problem of the invention is a method for Production of crimped yarn with latent bulky shanks, that consists in the fact that a freshly drawn multi-filament yarn is heated to temperatures in the range between heated about 80 ° and 16.0 ° C, this heated yarn is introduced into a crimping zone and crimped, the crimped Yarn under a low, substantially constant tension and with a substantially uniform consistency
109849/1739 ■ ÖA0 ORIGINAL109849/1739 ■ ÖA0 ORIGINAL
— ~b -- ~ b -
schwindigkeit aus der Kräuselungszone abzieht, das Garn kühlt, die Spannung des Garns auf einen im wesentlichen konstanten V.'ert zwisehen O.OO3 und 0,5 g/den erhöht unter mindestens teilweiser Verringerung des Kräuselungsdurchrnessers und schließlich das Garn zur Erleichterung der weiteren Verarbeitung verdichtet.speed is withdrawn from the crimp zone, the yarn cools, the tension of the yarn to a substantial extent constant V.'ert between O.OO3 and 0.5 g / den increased below at least a partial reduction in the crimp diameter and finally the yarn is compacted to facilitate further processing.
Gemäß einer weiteren Verbesserung wird ein synthetischer gekräuselter Polymerfaden hergestellt, der eine Vielzahl von voneinander isolierten Kräuselungen im gebauschten Zustand aufweist, der gekennzeichnet ist durch die Parameter einer Frequenz im ungekräuselten Zustand (parameters of an uncrirnped frequency) im Bereich von 4 bis 16 Kräuselungen/Zoll, durch 22 bis 50 '% Kräuselungen und durch eine Kräuselungsfrequenz im Bereich von etwa 5 bis 32 Kräuselungen/Zoll ist, wobei die G3samtschrumpfung des Fadens, bestimmt am nicht gebauschten gekräuselten Faden, 20 bis ^O % beträgt. Dieser Faden hat einen hohen Grad an bleibender Gleichmäßigkeit entlang seiner linearen Länge, ermittelt aus einem im wesentlichen konstanten V.'ert eines jeden Parameters und aus einem deutlichen Fehlen sichtbarer Fadenfehler in einem gefärbten Teppichstück, das aus einem aus einer Vielzahl dieser Fäden bestehenden Garn hergestellt worden ist.According to a further improvement, a synthetic crimped polymer thread is produced which has a multiplicity of crimps isolated from one another in the bulked state, which is characterized by the parameters of an uncrimped frequency in the range of 4 to 16 crimps / inch , by 22 to 50 % crimps and by a crimp frequency in the range of about 5 to 32 crimps / inch, the overall shrinkage of the thread, as determined on the unluffed crimped thread, being 20 to 10 % . This thread has a high degree of sustained uniformity along its linear length as determined from a substantially constant V.'ert of each parameter and a significant absence of visible thread imperfections in a dyed carpet made from a multitude of these threads has been.
Charakteristische Kräuselstrukturen können weiterhin wiedergegeben werden durch den Bereich A der gekräuselten Faser, in der eine sinusförmige Kräuselung beschrieben wird alsCharacteristic curl structures can still be reproduced are described by the region A of the crimped fiber in which a sinusoidal crimp is called
α = α =
In der 7[ die Kräuselungsprozenteund rn die Frequenz im ungekräuselten Zustand wiedergibt. Der Bereich A einer sägezahriförmigen Kräuselung kann definiert werden' als 7 [shows the percentage of crimps and rn shows the frequency in the uncrimped state. The area A of a serrated curl can be defined as
109849/1739109849/1739
fy (ι ~ fy (ι ~
2m2 2m 2
worin ^ und m die genannte Bedeutung haben. Für eine schraubenförmige Kräuselung kann die Krauselungsstruktur am besten wiedergegeben werden als Volumen V, das definiert als ■ where ^ and m have the meaning mentioned. For one helical crimp can make the crimp structure best represented as volume V, which is defined as ■
16 TTm16 TTm
worin wiederum 77 und m die angegebene Bedeutung haben.where in turn 77 and m have the meaning given.
Die Erfindung.-wird nachstehend in Verbindung mit den Abbildungen näher erläutert.The invention. Is described below in connection with Illustrations explained in more detail.
Fig. 1 ist ein Fließschema, das eine bevorzugte Äusführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung darstellt; Fig« 2 ist eine grafische. Darstellung der Parameter des bevorzugten sägezahnartig gekräuselten Fadens gemäß der Erfindung,Figure 1 is a flow diagram illustrating a preferred embodiment of the method according to the invention; Fig. 2 is a graphical one. Representation of the parameters of the preferred sawtooth crimped thread according to the invention,
Bei dem in Fig, 1 dargestellten Verfahren wird das Garn von einem oder mehreren Garnkörpern 12 durch die Klemm-In the method shown in Fig. 1, the yarn of one or more yarn packages 12 through the clamping
14 - "14 - "
rollen abgezogen, um ein Garn mit dem gewünschten Gesarattiter zu bilden. Das Garn 10 läuft dann zur Lieferwalze und über ein Streckstäbchen 18 zur Streckwalze 20. Die Streckwalze 20 arbeitet mit einer höheren linearen Geschwindigkeit als die Lieferwalze l6, wodurch die Verstreckung des Garnes am Streckstäbchen 18 im gewünschten Verstreckungsverhältnis erfolgt. Dieses Verhältnis wird durch die relativen Walzendrehzahlen bestimmt, die inroll peeled off to make a yarn with the desired total titre to build. The yarn 10 then runs to the delivery roller and via a stretch rod 18 to the stretching roller 20. The Draw roll 20 operates at a higher linear speed than the delivery roller l6, whereby the stretching of the yarn is carried out on the stretch rod 18 in the desired stretching ratio. This ratio will determined by the relative roller speeds, which in
17391739
Abhängigkeit von den jeweils behandelten Garnen und den für das verstreckte Garn gewünschten Eigenschaften gewählt werden. Normalerweise liegt das Verstreckungsverhaltnis im Bereich von etwa J>:1 bis 6:1, während für Nylon-6,6 ein Verstreckungsverhaltnis von etwa 3,5:1 bis 4,5:1 bevorzugt wird.Depending on the yarns treated and the properties desired for the drawn yarn. Typically the draw ratio will be in the range of about J>: 1 to 6: 1, while for nylon-6,6 a draw ratio of about 3.5: 1 to 4.5: 1 is preferred.
Das Garn 10 bewegt sich dann von der Verstreckungszone zu ■der Kräuselungsvorrichtung. Diese kann irgendeine der zahlreichen bekannten Kräuselungsvorrichtungen sein, die isolierte Kräuselungen hervorrufen, beispielsweise durch das Stauchkräuseln, Schneidenkräuseln, Palschdrahtkräuseln, Profilradkräuseln (gear crimping) und ähnliche, von denen das Stauchkräuselverfahren bevorzugt wird. Der Einfachheit halber wird die Erfindung deshalb auch im Zusammenhang mit dem Stäuchkräuselverfahren beschrieben, obwohl auch mit anderen Kräuselverfahren entsprechend gute Ergebnisse erzielt werden können» Eine besonders bevorzugte Stauchkammer wird beispielsweise beschrieben in der deutschen Patentanmeldung P 20 39 328.6.The yarn 10 then moves towards the draw zone ■ the crimping device. These can be any of the numerous be known crimping devices that cause isolated crimps, for example by the Upsetting crimping, blade crimping, palsch wire crimping, gear crimping and the like, of which the upset crimping process is preferred. Of simplicity The invention is therefore also used in connection with described the bush crimping process, although also with achieved good results corresponding to other crimping processes »A particularly preferred stuffer box is described, for example, in German patent application P 20 39 328.6.
Bei dem bevorzugten Stauchkräuselverfahren wird das Garn 10 erhitzt und in die Stauchkammer 24 eingeführt, wo die Kräuselungen in das Garn eingebracht werden. Das gekräuselte Garn 10 wird aus der Stauchkammer 24 vorzugsweise ausgepreßt oder in anderer Weise unter einer niedrigen Spannung von 0 bis 0,05 g/den ausgetragen und durch eine Kühl- und .Vorspannungsvorrichtung 26 geführt, die eine Erhöhung der Spannung des Garnes durch Hemmung des Laufs des Garnes bewirkt und eine mit geringem Schlupf erfolgende Berührung des Garnes mit einer gebremsten Walze 28 ermöglicht. Die Bremswirkung in der Walze 28 hemmt die Drehung dieser Walze relativ zur Abzugswalze 34 und erhöht die Garnspannung weiter auf den gewünschten Wert von 0,003 bis 0,5 g/den, der unter der Zugkraft des Garnes liegt. Geeignete Vor-In the preferred stuffer box process, the yarn 10 is heated and fed into the stuffer box 24 where the Crimps are introduced into the yarn. The crimped yarn 10 is preferably extracted from the stuffer box 24 pressed or otherwise discharged under a low tension of 0 to 0.05 g / den and through a Cooling and biasing device 26 out, which increases the tension of the yarn by inhibiting the run of the Causes yarn and enables the yarn to come into contact with a braked roller 28 with little slip. The braking effect in the roller 28 inhibits the rotation of this roller relative to the take-off roller 34 and increases the yarn tension further to the desired value of 0.003 to 0.5 g / den, which is under the tensile force of the yarn. Suitable pre
109849/173109849/173
Spannungsvorrichtungen 26 können Klemmwalzen oder andere Haltevorrichtungen enthalten, die die Vorwärtsbewegung des Garnes in einem solchen Maße hemmen, daß das Garn sich gegen die gebremste Walze 28 legt. Auf diese Weise läuft eins Garn 10 somit von der gebremsten Walze 28 über die Führungswalze 30 und den Spannungsausgleicher 32 zur Abzugswalze 34, die eine Zugkraft auf das Garn bis zur gewünsch- -ten Spannung, die unter der Zugkraft des Garnes liegt, ausübt. Ein besonders wichtiges Merkmal der Erfindung ist die Aufrechterhaltung einer im wesentlichen konstanten Vorspannung, Streckspannung, eine den Kräuselungsdurchmesser vermindernden Spannung und einer Aufspulspannung, die man selbst mit Schwankungen in der Lieferung des Garnes zwischen der gebremsten Walze 28 und der Abzugswalze 34 nicht wesentlich schwanken läßt. Der Spannungsausgleicher 32 ist vorzugsweise eine unter Federspannung stehende, beweglich angebrachte Vorrichtung, die den Abstand zwischen der gebremsten Walze 28 und der Abzugswalze 34 verändert und hierdurch die Spannung im wesentlichen konstant hält. Geeignet als Spannungsausgleieher sind federbelastete Spannarme, abgefederte Gegenwalzen oder dergleichen, beispielsweise spannungsgeregelte Geschwindigkeitsrollen, zum Ausgleich einer angewandten Spannung. Von der Abzugswalze 34 läuft das Garn durch die Verdichtungsvorrichtung 36, die mit einer bevorzugten Entspannung des Garnes im Bereich von 1 bis 10 % gekoppelt ist. Als Verdichtungsmittel kommen übliches Zwirnen oder Zwirnersatz einschließlich Luftverwirbelung oder der Auftrag eines Klebstoffes in Frage. Von der Verdichtungsvorrichtung wird das Garn 10 über die Lieferwalzeh 38 zu der Aufspulvorrichtung 40 oder unmittelbar dem Endverbrauch zugeführt.Tensioning devices 26 may include pinch rollers or other holding devices which restrain the advancement of the yarn to such an extent that the yarn bears against the braked roller 28. In this way, a yarn 10 thus runs from the braked roller 28 via the guide roller 30 and the tension equalizer 32 to the take-off roller 34, which exerts a tensile force on the yarn up to the desired tension, which is below the tensile force of the yarn. A particularly important feature of the invention is the maintenance of a substantially constant pre-tension, draw tension, crimp diameter reducing tension, and winding tension that is not allowed to vary significantly even with variations in the delivery of yarn between braked roller 28 and take-off roller 34. The tension equalizer 32 is preferably a spring-loaded, movably mounted device which changes the distance between the braked roller 28 and the take-off roller 34 and thereby keeps the tension essentially constant. Spring-loaded tension arms, spring-loaded counter rollers or the like, for example tension-controlled speed rollers, to compensate for an applied tension are suitable as tension equalizers. From the take-off roller 34, the yarn runs through the compression device 36, which is coupled with a preferred relaxation of the yarn in the range from 1 to 10%. Conventional twisting or twisting substitutes including air turbulence or the application of an adhesive can be used as the compression means. The yarn 10 is fed from the compression device via the delivery roller 38 to the winding device 40 or directly to the end consumer.
Bei dem Übergang zu der bevorzugteren Ausfuhrungsform der Erfindung wird das Garn auf Temperaturen im Bereich von 8o° bis l60°C gerade vor dem Eintritt in die Kräuselzone,In the transition to the more preferred embodiment of the Invention the yarn is heated to temperatures in the range of 8o ° to 160 ° C just before entering the pucker zone,
109849/1739109849/1739
nämlich bei den Kräuselwalzen 22 und der Stauchkammer 24, erhitzt. Die verschiedensten Aufheizmittel können verwendet werden, wie Heizschuhe, heiße Nadeln, öfen, heiße Luft sowie gesättigter und/oder überhitzter Dampf; es wurde jedoch gefunden, daß es besonders vorteilhaft ist, eine geheizte Streckwalze 20 zu verwenden. Durch das Aufheizen des Garnes wird die .Geschwindigkeit und/oder die ,Menge der Entspannung nach dem Verstrecken herabgesetzt, und um das Garn in diesem Zustand bei den Produktionsgeschwindigkeiten ausreichend überwachen zu können, ist es erwünscht, eine Spannung im Garn zwischen der Heizzone und der Kräuseizone aufrechtzuerhalten. Vorzugsweise wird eine leichte Dehnung von 0,01 bis etwa 10 % angewandt.namely in the crimping rollers 22 and the stuffer box 24, heated. A wide variety of heating means can be used, such as heating shoes, hot needles, ovens, hot air and saturated and / or superheated steam; however, it has been found to be particularly advantageous to use a heated draw roll 20. By heating the yarn, the speed and / or the amount of relaxation after stretching is reduced, and in order to be able to adequately monitor the yarn in this state at the production speeds, it is desirable to have a tension in the yarn between the heating zone and the Maintain the frizzy zone. Preferably, a slight elongation of from 0.01 to about 10 % is used.
Die vorzugsweise verwendeten Kräuselvorrichtungen stoßen die gekräuselten Fäden unter einer Spannung zwischen 0 und einer sehr geringen Spannung aus, beispielsweise mit Spannungen von 0 bis 0,05 g/den und besonders bevorzugt zwischen 0 und 0,02g/den. Es wurde gefunden, "daß durch dje Anwendung einer höheren Spannung, wie sie beispielsweise erforderlich sein würde, um das Garn tatsächlich aus der Kräuselvorrichtung abzuziehen, Schwankungen in das Garn eingeführt werden, die sich später in den Bauscheigenschaften des Garnes und/oder in der Färbbarkelt des Garnes als Streifen, Schlieren ("worms") oder anderen unerwünschten Fehlern bemerkbar machen. Es wird angenommen, daß dies darauf zurückzuführen ist, daß periodisch oder unregelmäßig erhöhte Spannurgen erforderlich sind, um die Garne abzuziehen. Aus diesem Grunde wird das Garn aus der Kräuselungsvorrichtung unter Spannungen ausgepreßt, die nicht höher sind als 0,05g/den und vorzugsweise darunter liegen.Poke the crimping devices preferably used the crimped threads under a tension between 0 and a very low tension, for example with Tensions from 0 to 0.05 g / den and particularly preferred between 0 and 0.02g / den. It has been found that "by applying a higher voltage, such as, for example would be required to actually get the yarn off Pulling off the crimping device, fluctuations are introduced into the yarn, which later affect the bulk properties of the yarn and / or in the dyeability of the yarn as stripes, streaks ("worms") or other undesirable Make mistakes noticeable. It is believed that this is due to the fact that periodically or irregularly increased tension is required to pull the yarn off. For this reason the yarn is pressed out of the crimper under tensions which are not higher are than 0.05g / den and preferably below.
Normalerweise befindet sich das aus der Kräuselzone austretende Garn noch im erhitzten Zustand. Aus diesem Grunde wird das Garn, wenn es aus der Kräuselzone austritt, durchUsually that is what emerges from the pucker zone The yarn is still heated. For this reason, when the yarn emerges from the crimp zone, it will through
Ϊ03849/1739Ϊ03849 / 1739
die Anwendung von kühlender Luft gekühlt. Eine besonders vorteilhafte Art der Kühlung des Garnes bei gleichzeitiger Erzeugung der ersten "Vorspannung im Garn wird hervorgerufen durch das Richten eines kontinuierlichen Luftstrahle" gegen das in Bewegung befindliche Garn. Da das aus der Kräuselzone austretende Garn sich bevorzugt unter einer sehr niedrigen Spannung befindet, wird durch das- durch den Luftstrahl hervorgerufene Vorspannen des Garnes das weitere Verarbeiten in den nachfolgenden Spannungsstufen erleichtert. Ein besonders geeignetes Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung dieser Kühlung ist in der bereits oben erwähnten deutschen Patentanmeldung P 20 39-3.28.6 beschrieben.the application of cooling air cooled. One special advantageous type of cooling of the yarn with simultaneous generation of the first "pre-tension" in the yarn is brought about by directing a continuous jet of air against the moving yarn As a result, the yarn exiting the crimp zone is preferably under a very low tension The tensioning of the yarn caused by the air jet further processing in the subsequent tension stages relieved. A particularly suitable method and apparatus for carrying out this cooling is in already described above German patent application P 20 39-3.28.6.
Durch den kühlenden Strahl wird sowohl die Kühlung des Garnes als auch seine Vorspannung bis zu einem Wert von 0,003 bis etwa 0,1 g/den, vorzugsweise 0,004 bis 0,07 g/den erreicht.. Zum Kühlen des Garnes können beliebige nicht reaktionsfähige Gase verwendet werden; Luft wird bevorzugt. Ein besonderes Kühlen der Luft ist normalerweise nicht erforderlich. Die Umgebungstemperatur der Luft ist irn alleemeinen geeignet. '" '""'""'The cooling jet both cools the yarn and its pre-tension up to a value of 0.003 to about 0.1 g / denier, preferably 0.004 to 0.07 g / denier Achieved .. Any non-reactive gases can be used to cool the yarn; Air is preferred. Special cooling of the air is usually not necessary. The ambient temperature of the air is generally very high suitable. '"'" "'" "'
Die Größe der Spannung,unter die das Garn beim' Vorspannen gebracht wird, wird durch die Regelung des Gasdruckes, den Winkel, in dem das Gas auf das Garn auftrifft, die Strömungsgeschwindigkeit des Gases, die Anordnung der Strahlen usw. eingestellt.The amount of tension under which the yarn is 'pretensioned' is brought about by regulating the gas pressure, the angle at which the gas hits the yarn, the flow rate of the gas, the arrangement of the jets etc. set.
Als Bremsscheibe 28 kann eine Reihe der verschiedensten bekannten Bremsscheiben, wie beispielsweise durch Reibung gebremste kanalierte Scheiben in Frage kommen. Besonders bevorzugt als Bremsscheibe wird eine Magnetkupplung, bei der die Bremsapannung leicht so eingestellt werden kann, daß sie der anschließend angewandten Spannung entspricht.A number of the most varied can be used as the brake disk 28 known brake disks, such as, for example, channeled disks braked by friction, come into question. Particularly A magnetic coupling is preferred as the brake disc, with which the braking tension can easily be adjusted so that that it corresponds to the voltage subsequently applied.
10 9 8 4 9/1 73 910 9 8 4 9/1 73 9
Andere Vorrichtungen zur Reibungsbremsung, beispielsweise Flüssigkeit^kupplungen, Wirbelstrombremsen und dergl. können mit entsprechend guten Ergebnissen verwendet werden.Other devices for friction braking, for example Fluid couplings, eddy current brakes and the like. Can can be used with correspondingly good results.
Zwischen der Bremswalze 28 und der Abzugswal ze J>h wird das laufende Garn unter eine im wesentlichen konstante Spannung gebracht. Diese Spannung ist geringer als die Spannung, die zum Verstrecken des Garnes erforderlich ist« Sie genügt jedoch, um die Kräuselungen im Garn durch Verringerung des Kräuselungsdurchmessers ohne bleibende Entkrauselung des Garnes teilweise zu entfernen. Durch diese Reckung wird der Gleichlauf der Kräuselungen beseitigt und ein latenter Effekt' in die Kräuselung eingeführt, der eine leichtere Herstellung der Endprodukte aus dem Garn sowie eine Verbesserung der Ausbildung der Fülligkeit oder des Bausches im Endprodukt ermöglicht. Die Größe der Reckung liegt somit im Bereich von etwa Q4OOJ bis 0,5 g/den, vorzugsweise von. etwa 0,004 bis 0,1 g/den, obwohl auch höhere Spannungen möglich, aber weniger erwünscht sind. Der Spannungsausgleicher 3'2 wird bei der angewandten Spannung so eingestellt, daß Spannungsschwankungen, die durch periodische oder unregelmäßige Schwankungen in der Lieferung des Garns über die Bremswalze 28 auftreten können, geglättet werden;Between the braking roller 28 and the take-off roller J> h , the running yarn is brought under a substantially constant tension. This voltage is lower than the voltage required for stretching the yarn, "you, but is sufficient to the crimps in the yarn by reducing the Kräuselungsdurchmessers without permanent Entkrauselung of the yarn removing part. This stretching eliminates the synchronism of the crimps and introduces a latent effect into the crimp, which enables the end products to be produced more easily from the yarn and to improve the development of the bulk or the bulge in the end product. The size of the stretching is thus in the range from about Q 4 OOJ to 0.5 g / denier, preferably from. about 0.004 to 0.1 g / denier, although higher tensions are possible but less desirable. The tension equalizer 3'2 is adjusted at the applied tension so that tension fluctuations which may occur due to periodic or irregular fluctuations in the delivery of the yarn via the braking roller 28 are smoothed;
Pig. 2 stellt grafisch die Kräuseleigenschaften der bevorzugten SägeZahnkräuselung der vorliegenden Erfindung in. dem durch die Linien ABCD umschriebenen Bereich dar. Eine ebenfalls bevorzugte Kombination; von Kräusel ei gensehaft en wird durch den Bereich WXYZ umschrieben. Auf der Ordinate sind die Kräuselungsdurchmesser in Zoll und auf der Abszisse die Kräuselungsfrequenz in Kräuselungen pro Zoll( aufgetragen.. Die Kräuselungsfrequenz ist die Zahl vpn Kräuselungen auf einem,Abschnitt des gekräuselten Fadens geteilt durch die Länge dieses Abschnittes in Zoll,. DiePig. Figure 2 graphically depicts the crimp characteristics of the preferred sawtooth crimp of the present invention in the area circumscribed by the lines ABCD. An also preferred combination; peculiar to crimps is circumscribed by the area WXYZ. The crimp diameters in inches are plotted on the ordinate and the crimp frequency in crimps per inch ( plotted on the abscissa. The crimp frequency is the number of crimps on a section of the crimped thread divided by the length of that section in inches
Linien "m" geben die Frequenz im ungekräuselten Zustand . wieder, die definiert ist als die Zahl von Kräuselungen : auf dem gekräuselten Abschnitt eines Fadens in Zoll geteilt durch den gereckten Abschnitt des gleichen gekräuselten Abschnittes. Die Linien r/ geben ale Prozentzahl Kräuselungen an, die ein Maß sind für die durch die Kräuselungen eingenommene Länge des Fadens. Sie werden bestin.r.t durch Messung der Länge des Fadens unter einer Belastung von 0,07 g/den minus der Länge unter einer Belastung νpri„....,.. 0,0001 g/den geteilt durch die Länge unter einer Belastung von 0,07 g/den. . ; Lines "m" indicate the frequency in the uncurled state. again, which is defined as the number of crimps : on the crimped section of a thread divided in inches by the drawn section of the same crimped section. The lines r / indicate all the percentage crimps which are a measure of the length of the thread occupied by the crimps. They are determined by measuring the length of the thread under a load of 0.07 g / den minus the length under a load νpri "...., .. 0.0001 g / den divided by the length under a load of 0.07 g / den. . ;
> ■■'.·■■ - ·■' ■■■■ :'. ■■■'■ '■■ ■■> ■■ '. · ■■ - · ■' ■■■■ : '. ■■■ '■' ■■ ■■
Es ist.zu beobachten, daß das auf Spulen aufgewickelte Garn latente Bauscheigenschaften besitzt, die durch die Hitzebe-. handlung hervorgerufen sind. Diese vergrößert- den Kräuselung: durchmesser unter gleichzeitiger entsprechender Schrumpfung des Garnes. Die Ge samt schrumpfung des Garnen bzv/. des Fadens wird bestimmt durch Messen der Länge des gekräuselten Garnes unter Belastung vor dem.Dämpfen bei IpO0C und Trocknen in heißer Luft bei l4o. C minus der Länge unter der. gleichen Belastung nach dem Dämpfen und Trocknen in heißer Luft bei l4o C, geteilt durch die Länge ,unter Belastung vor dem Dämpfen und Trocknen in heißer Luft, bei 1400C Die Berech- . nungen basieren auf einer Versuchslänge des Garnes, von, 3Q...._■ * cm und einer Belastung von 0,0001 g/den. ,Das Dämpfen be.i,,. ,. 100 C wird: für 5 Minuten durchgeführt unter .anschließenden..-. Trocknen in einem heißen Luftofen bei 14Q0C ebenfalls wäh-,. rend 5 Minuten. ; - - ■ ,_-. .. . .. : :.... , . - .It is to be observed that the yarn wound on bobbins possesses latent bulk properties, which are caused by the heat. action are caused. This enlarges the crimp diameter with a simultaneous corresponding shrinkage of the yarn. The total shrinkage of the yarn or. of the thread is determined by measuring the length of the crimped yarn under load before steaming at IpO 0 C and drying in hot air at 14o. C minus the length under the. same load after steaming and drying in hot air at l4o C, divided by the length, under a load prior to the steaming and drying in hot air at 140 0 C The calculation. Ratings are based on a trial length of .3Q yarn. ..._ ■ * cm and a load of 0.0001 g / den. , The steaming be.i ,,. ,. 100 C is: carried out for 5 minutes, followed by ..-. Drying in a hot air oven at 0 C 14Q also currency ,. rend 5 minutes. ; - - ■, _-. ... ..:: ....,. -.
Bei Durchführung des beschriebenen Verfahrens werden die s; . zuvor genannten Variablen auf νerschiedene Art und Weise geregelt, um die gewünscht en. -Fäden zu erhalten,, hauptsäch- ■ lieh durch Regelung, der^Betri^b,s^^rameteir·. -Das-Erhohen. der . Temperaturen vor dem Krä«'s,eln3-4e.s .-Garnes ,erhöht den Schrumpf und erhöht· entsprechend, dieKräüselurigs temperatur- und die -When performing the procedure described, the s ; . The aforementioned variables are regulated in different ways in order to achieve the desired values. -To obtain threads ,, mainly- ■ borrowed by scheme, the ^ Betri ^ b, s ^^ rameteir ·. -The-Increase. the . Temperatures before the Krüselurigs, eln3-4e.s. Yarn, increases the shrinkage and increases accordingly, the Krüselurigs temperature and the -
109849/1739"109849/1739 "
IAD ORfGfNAL,IAD ORfGfNAL,
- li -- li -
Kräuselungsprozcnte In dem resultierenden Garn. Der texturierte Titer (textured denier) und die Prozent Kräuselungen auf einer Spule, d.h. das Garn in einem gespannten und nicht behandelten oder uncebauschten Zustand und die Frequenz in üngekräuselten Zurstand sind unabhängig von der Vorheiztemperatur des Garnes.Percents of crimp in the resulting yarn. The textured denier and the percent crimp on a bobbin , ie the yarn in a tensioned and untreated or unbuckled state and the frequency in the uncrimped state, are independent of the preheating temperature of the yarn.
Die Erhöhung der Ausgangsgeschwindigkeit der Kräuselungsmittel, d.h. die Abzugsgeschwindigkeit aus der Stauchkammer, verglichen mit der Einführungsgeschwindigkeit, setzt die Schrumpfung herab, reduziert die Kräuselungstemperatur, die entwickelten Prozent Kräuselungen, die Frequenz im ungekräuselten Zustand und den texturierten Titer. Die Prozent Kräuselungen auf der Spule sind im wesentlichen unverändert.The increase in the output speed of the crimping means, i.e. the withdrawal speed from the stuffer box, compared to the insertion speed, decreases the shrinkage, reduces the crimp temperature, the Percent developed curls, the frequency in the uncrimped state, and the textured denier. The percent Crimps on the spool are essentially unchanged.
Das Erhöhen der Reckspannung nach dem Kräuseln, also zwischen der Luftdüse 26 und der Abzugswalze JtK, steigert den Schrumpf, während ein Ansteigen im texturierten Titer die eingebrachten Prozent Kräuselungen und die Frequenz im ungekräuselten Zustand- erhöht. Die Prozent Kräuselungen auf der Spule werden erniedrigt.Increasing the stretching tension after crimping, that is between the air nozzle 26 and the take- off roller JtK, increases the shrinkage, while an increase in the textured denier increases the percent crimps introduced and the frequency in the uncrimped state. The percentage of crimps on the bobbin is decreased.
Ausführlicher erläutert bedeuten diese Grundsätze folgendes: Bei einer konstanten Garnzuführungsgeschwindigkeit zu einer Kräuselungsvorrichtung von etwa 488 m/Minute wird der höchste Schrumpfungsprozentsatz erhalten mit niedrigeren Austragungsgeschwindigkeiten aus der Krauselungszone von beispielsweise etwa 396 m/Minute, und dieser Schrumpfungsprozentsatz verringert sich, wenn die Austragungsgeschwindigkeit erhöht wird bis zu Geschwindigkeiten, die nahe der Einführungsgeschwindigkeit liegen. In der gleichen Weise beeinflußt, wenn die anderen Parameter konstant gehalten werden, die Vorerhitzertemperatur der Garneinführung zu der Kräuselvorrichtung die Schrumpfungsprozente, in-dem höhere Garnheiztemperaturen höhere Schrumpfung verursachen..Explained in more detail, these principles mean the following: At a constant yarn feed rate to a crimper of about 488 m / minute the highest shrinkage percentage is obtained with lower Discharge speeds from the curling zone of, for example, about 396 m / minute, and this percentage of shrinkage decreases as the discharge speed increases it is increased up to speeds which are close to the introduction speed. In the same way influences, if the other parameters are kept constant, the preheater temperature of the yarn introduction of the crimping device, the shrinkage percentages, in-which higher yarn heating temperatures cause higher shrinkage ..
109849/1739 SAD0WQINAL 109849/1739 SAD0WQINAL
Die hervorgerufenen Kräuselungsprozente folgen der gleichen-Regel wie" die Schrumpfung unter gleichen Bedingungen wie die Frequenz im ungekräuselten Zufitand, bestimmt in Kräuselung/Zoll ungekräuselter Fadenlänge. Hieraus folgt, daß die Schrumpfung unabhängig von der Frequenz im urigekräuselten Zustand geregelt werden kann unter Regulierung der Garnvorheiζtemperatur. Sowohl die Reckspannung als auch die Austragungsgeschwindigkeit beeinflussen "Schrumpfung und Frequenz im ungekräuselten Zustand. Somit kann eine Erniedrigung in der Austragungsgeschwindigkeit ausgeglichen werden durch eine Erniedrigung der Spannung und vice ^ versa, um entweder die gleiche Frequenz im ungekräuselten. Zustand oder die gleiche Schrumpfung aufrechtzuerhalten. Die Äustragungsgeschwindigkeit kann dahingehend reguliert werden, daß die erwünschte Kräuselungsfrequenz bei der erforderlichen Schrumpfung erzielt wird, und die Schrumpfung wird erreicht durch die genaue Vorheiztemperatur.The percent crimp produced follow the same rule like "the shrinkage under the same conditions as the frequency in the uncrimped chance, determined in crimp / inch uncrimped length of thread. It follows from this that the shrinkage regardless of the frequency in the rustic ruffled The state can be regulated by regulating the yarn pre-heating temperature. Both the stretching tension and the rate of discharge affect "shrinkage and frequency in the uncrimped state. Thus, a A decrease in the discharge speed can be compensated for by a decrease in the tension and vice versa ^ versa to get either the same frequency in the uncrimped. State or maintain the same shrinkage. The discharge speed can be regulated accordingly that the desired crimp frequency is achieved with the required shrinkage, and the shrinkage is achieved through the exact preheating temperature.
Die Fäden'des Garnes gemäß der Erfindung werden meist im "unbloomed"-Zustand auf Spulen aufgewickelt, d.h. vor dem Entwickeln des Bausches. Hierdurch besitzen die Fäden latente Bauscheigenschaften, die normalerweise erst später ■ im Endprodukt entwickelt werden, beispielsweise in demThe threads of the yarn according to the invention are mostly in "unbloomed" condition wound on reels, i.e. before the Developing the bulge. As a result, the threads have latent building properties, which normally only later ■ be developed in the end product, for example in the
getufteten Teppich. V/enn ein Faden schrumpft und Kräuse- W ' lungen entwickelt, nimmt seine Länge ab und der Durch-' messer wird größer. Die Fülle (bloom) steht in"Beziehung zum Kräuselungr.durchmesser und der Kräuselungsfrequenz dahingehend, daß maximale Fülle erhalten wird, wenn die Fäden maximale Oberfläche oder Volumen erreichen. Bester Griff ader, beste Elastizität wird erhalten bei hohen Flordichten des Teppichproduktes, d.h. bei recht hohen : Werten von Schrumpf- und Kräuselungsprozenten.tufted carpet. V / hen a yarn shrinks and Kräuse- W 'developed pulmonary, its length decreases, and the throughput' diameter is greater. The bloom is related to the crimp diameter and the crimp frequency in that maximum fullness is obtained when the threads reach maximum surface or volume high : values of shrinkage and curl percentages.
Eö*'nat sich gezeigt, daß optimale Werte von Durchmesser und Frequenz stets hohe Schrumpf werte liefern. Es hat sich i'er-It has been shown that optimal values of diameter and Frequency always deliver high shrinkage values. It has turned out to be
1.09849/ 17 39 . . >1.09849 / 17 39. . >
- Γ5 -- Γ5 -
ner gezeigt, daß optimale Werte für die Kräuselungsprozente erreicht werden können und sowohl beste ästhetische Eigenschaften als auch die am meisten gewünschte Ii1UlIe zur Folge haben. Bei einem erfindungsgemäßen Bereich für die Kräuselungsprozente Tj von 22 bis 50 % resultiert hieraus für den am meisten bevorzugten Bereich einer Sägezahnkräuselung, die in. einer Stauchkammer erzeugt wurde, die in Fig. 2 durch OjRST umschriebene Fläche, innerhalb der die Schrumpfungsprozente 25 bis 52 % betragen mit Optimalwerten bei 29 bis 50 %» Für eine sinusförmige Kräuselung, die durch "gear crimping" hergestellt worden ist, -wird der be- · vorzugte Bereich durch die in Fig. 2 durch WXYZ dargestellte Fläche t umschrieben, innerhalb der die Kräuselungsprozente 22 bis 45 % betragen und der besonders bevorzugte bzw. Optimalwert, zwischen etwa 24 .und 50 % liegt. Bei einer schraubenförmigen Kräuselung, die durch Schneidenkräuselung oder Falschdrahtkräuselung erhalten worden ist, werden die bevorzugten Bereiche durch die durch W1X1YZ umschriebene Fläche in Fig. 2 dargestellt, innerhalb der die Kräuselungsprozente 22 bis 50 % betragen und der am meisten bevorzugte Bereich zwischen 58 und 45 % liegt.ner shown that optimum values can be achieved for both Kräuselungsprozente and best aesthetic properties and the most desired Ii have 1 Ulie result. With a range according to the invention for the crimp percent Tj of 22 to 50 % , this results in the most preferred range of a sawtooth crimp, which was produced in a stuffer box, the area circumscribed in FIG. 2 by OjRST, within which the shrinkage percentages 25 to 52% with optimal values at 29 to 50 %. For a sinusoidal crimp which has been produced by gear crimping, the preferred area is circumscribed by the area t represented by WXYZ in FIG to 45 % and the particularly preferred or optimal value is between about 24 and 50 % . In the case of a helical crimp obtained by blade crimp or false twist crimp, the preferred areas are represented by the area circumscribed by W 1 X 1 YZ in Fig. 2, within which the crimp percentages are 22 to 50% and the most preferred range between 58 and 45 % .
In Abhängigkeit von dem besonderen Kräuselungstyp werden die Werte der umschriebenen Fläche bzw. des Volumens durch die nachstehenden Formeln wiedergegeben:Depending on the particular type of crimp the values of the circumscribed area or volume the following formulas are given:
(2/7-7/2)l/2 (1 -^)(2 / 7-7 / 2 ) l / 2 (1 - ^)
A = 5 — für sägezahnförmige KräuselungenA = 5 - for sawtooth crimps
2nT2nT
2(?-γ2)172 (1 -?)2 (? - γ 2 ) 172 (1 -?)
A = für sinusförmige KräuselungenA = for sinusoidal crimps
ΤΓπιΤΓπι
V = ^ für schraubenförmige Kräuselun-V = ^ for helical crimps
16 TTnr gen16 TTnr gen
109849/173 9'109849/173 9 '
Die Werte A oder V haben einen bevorzugten Wert für den speziellen Kräuseltyp, und bei dem Verfahren und dem Produkt gemäß der Erfindung sind die Werte von A bzw. V im wesentlichen unverändert und von bleibender Gleichmäßigkeit entlang der linearen Ausdehnung des Fadens. Unter bleibender Gleichmäßigkeit ist zu verstehen, daß die Werte von A oder V im wesentlichen unverändert sind durch die gesamte Garnspule hindurch,und auch von Spule zu Spule ist der Wert von A bzw. V im wesentlichen derselbe bzw. er variiert um weniger als etwa jJO % und besonders bevorzugt um weniger als etwa 10 % bei Überprüfung von Spule zu Spule und inner- ^ halb der einzelnen Spulen. Entscheidend ist natürlich letzten Endes die Ausbildung der Fäden im Endprodukt. Mangel, die auf mangelnde Gleichmäßigkeit zurückzuführen sind und nicht immer eindeutig auf der Spule erkennbar sind, treten eindeutig in dem getuf-teten und gefärbten Teppichendprodukt in Erscheinung. Die Fäden gemäß der Erfindung sind im wesentlichen frei von solchen sichtbaren Mängeln im stückgefärbten Teppich, der aus Garnen gemäß der Erfindung hergestellt worden ist. ·The values A or V have a preferred value for the particular type of crimp, and in the method and product according to the invention the values of A and V, respectively, are essentially unchanged and of constant uniformity along the linear extent of the thread. Constant uniformity means that the values of A or V are essentially unchanged throughout the entire bobbin, and from bobbin to bobbin the value of A or V is essentially the same or varies by less than about jJO % and particularly preferably by less than about 10 % when checking from coil to coil and within the individual coils. Ultimately, of course, the decisive factor is the formation of the threads in the end product. Defects that are due to a lack of uniformity and are not always clearly recognizable on the bobbin are clearly evident in the tufted and colored carpet end product. The threads according to the invention are essentially free of such visible defects in the piece-dyed carpet made from yarns according to the invention. ·
Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung können beliebige Garne aus synthetischen Endlcsfäden behandelt v/erden, einschließlich solcher aus Polyamiden, Polyestern, Acrylpoly-P meren, Methacrylpolymeren, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid, Celluloseacetat, Cellulosetriacetat, Reyon und auch aus den Produkten der Handelsbezeichnung "Darvan" und "Spandex". Diese Garne können einen beliebigen Fasertlter im Bereich von etwa 0,5 bis 200 den/Faden haben, wobei jedoch' speziell auf dem Sektor der technischen; Garne und Teppichgarne der Titer im Bereich von etwa 8 bis 40 den/Faden liegt Der Gesamttiter des Garnes kann demgemäß In Abhängigkeit von der jeweils vorgesehenen speziellen" Verwendung des verarbeiteten Garnes variieren. Der Gesamttiter für Teppichgarn liegt im Bereich von etwa 500 bis 5000, vorzugsweise im Bereich von 800 bis 4000 den. TextilgarneAny synthetic yarn ends may be treated by the method of the invention, including those made of polyamides, polyesters, acrylic polymers, methacrylic polymers, polypropylene, polyvinyl chloride, Polyvinylidene chloride, cellulose acetate, cellulose triacetate, rayon and also from the products of the trade name "Darvan" and "Spandex". These yarns can be any Have fiber ages in the range of about 0.5 to 200 denier / thread, being however 'specifically in the sector of technical; Yarns and carpet yarns of denier in the range from about 8 to 40 den / thread lies The total denier of the yarn can accordingly Vary depending on the particular intended use of the processed yarn. The total denier for carpet yarn is in the range from about 500 to 5000, preferably in the range from 800 to 4000 den. Textile yarns
109849/1739109849/1739
haben .zweckmäßig einen niedrigeren Gesamttiter. Natürlich können Garne mit .höherem und kleinerem Gesamttiter leicht verarbeitet werden, jedoch können erfindungsgemäß'am betten Teppiche hergestellt werden, die besonders empfindlich sind gegenüber Schwankungen bei der Texturierung, · " "suitably have a lower total titer. Naturally Yarns with higher and lower total denier can easily can be processed, but beds can be used according to the invention Carpets are produced which are particularly sensitive to fluctuations in texturing, · ""
Gewisse..bevorzugte .Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachstehenden Beispiele beschrieben« .Certain .. preferred. Embodiments of the invention described by the examples below «.
Beispiel 1 . :.. ,- . . . - t Example 1 . : .., -. . . - t
•.Eine Faser aus-NyIon-6,6 (Polyhexamet'hylenädipinsäureamid) wurde gemäß der Erfindung und insbesondere nach dem in Fig. 1 dargestellten Schema und mit den dort dargestellten Apparaturen verarbeitet. Unverstrecktes Garn wurde einer aus Streckstäbchen Und Streckwalze bestehenden Verstreckungs—" vorrichtung-zugeführt, wo es mit einer Geschwindigkeit von m/Minute bei.einem Gesamtverstreckungsverhältnis von• .A fiber made of nylon-6,6 (polyhexamethylene-adipic acid amide) was according to the invention and in particular according to the one shown in Fig. 1 and with the apparatus shown there processed. Undrawn yarn was made from a draw bar and a draw roller. device-fed, where it is at a speed of m / minute with a total draw ratio of
3,82 verstreckt" wurde. Die Streckwalze war auf l40 C aufgeheizt, und das Garn wurde fünfmal um die Walze herum gev;idielt, wobei das Garn im wesentlichen die Temperatur der Streckwalze^annahm. Das frisch verstreckte Garn wurde direkt mitjeiner Liefergeschwindigkeit von 505 m/Minute den Kräuselwalzen einer Stauchkräuselkarnmer zugeführt. Die Stauchkräuselkammer war von der Art, wie sie in der deutschen Patentanmeldung P 20 39 328.6- besehrieben ist. ' -3.82 "was drawn. The drawing roller was heated to 140 ° C., and the thread was twisted around the roller five times; the yarn essentially taking on the temperature of the drawing roller. The freshly drawn yarn was straight with each delivery speed of 505 m / minute the crimping rollers fed to an edging crimper. The compression curling chamber was of the type described in the German patent application P 20 39 328.6- is described. '-
Ein gekräuseltes Garn mit allgemein sägezahnförmigen Kräuselungen trat mit einer Temperatur von etwa 80° bis 95°C unter einer Spannung 0, gemessen an der Abzugswalze 3-+> au.s der Kräuselkammer mit einer Abzugsgesehwindigkeit von etwa 427: im/Minute aus., Das warme Garn wurde'durch eine Kühl düse geleitet, die mit einem Luftdruck von 0,7 atü arbeitete. Der Auftreffwinkel des Gasstromes auf das Garn bildete einen Winkel von 30° zwischen dem Garn und den Achsen der · Gasaustrittsöffnungen. Dieser Druck und dieser Auftreff-A crimped yarn with generally sawtooth crimps occurred at a temperature of about 80 ° to 95 ° C under a voltage 0, measured on the take-off roller 3 - +> except for the crimping chamber with a take-off speed of approx 427: im / minute off. 'The warm yarn was' passed through a cooling nozzle conducted, which worked with an air pressure of 0.7 atü. The angle of incidence of the gas stream on the yarn formed an angle of 30 ° between the yarn and the axes of the Gas outlet openings. This pressure and this impact
10 9 8 4 9/173910 9 8 4 9/1739
winkel erzeugten eine Spannung von etwa 20 g im Garn, die etwa G,007 bis Ο,.ΟΟδ g/den entsprach. Das vorgespannte Garn aus der Kühldüse lief über eine magnetisch gebremste Kupplung und über einen abgefederten Spannarra zu einer Abzugswalze, die dem laufenden Garn eine Spannung von 150 g zwischen der Kupplungswalze und der Streckwalze verlieh. Diese Spannung entspricht etwa 0,055 g/den.angle created a tension of about 20 g in the yarn, the about G.007 to Ο, .ΟΟδ g / den. The prestressed Yarn from the cooling nozzle ran over a magnetically braked clutch and a sprung tensioning arm to one Take-off roller, which gives the running yarn a tension of 150 g imparted between the clutch roll and the draw roll. This tension corresponds to about 0.055 g / den.
Von den Abzugswalzen ^4 wurde das Garn um 5 % der gespannten Länge entspannt.und durch eine Garnverwirbelungsdüse geleitet·. Das Garn wurde dann als Teppichgarn 2750/136 aus Nylon-6,6 auf eine'Spule gewickelt. Dieses Garn hatte eine Strähnenlänge von etwa 31,75 cm und etwa 10 Kräuse-s-^ lungen/Zoll. Die Strähnenlänge wurde mit "meter length : wraps" 22 bestimmt und anschließend vor der Bestimmung· der Länge für 3 Minuten in Wasser von 60°C unter einer Spannung von 15 g getaucht. Die Gesamtschrumpfung des Garnes betrug 25 bis 30 % und die Kräuselungsprozente 25 bis 30 %· The yarn was relaxed by 5% of the tensioned length from the take-off rollers ^ 4 and passed through a yarn intermingling nozzle. The yarn was then wound on a spool as a nylon-6,6 carpet yarn 2750/136. This yarn had a hank length of about 31.75 cm and about 10 frills / inch. The strand length was determined using "meter length : wraps" 22 and then immersed in water at 60 ° C. under a tension of 15 g for 3 minutes before determining the length. The total shrinkage of the yarn was 25 to 30 % and the crimp percent 25 to 30%
Das nach diesem Verfahren hergestellte Garn wurde zu einem aus Endlosfäden bestehenden Teppich verarbeitet und stückgefärbt. Die ^Untersuchung des stückgefärbten Produktes ergabj daß es praktisch frei war von Schwankungen der Fülligkeit oder des Bausches und der Färbung. Dies ist ein Zeichen der Gleichmäßigkeit des Garns von Garnkörper zu Garnkörper sowie innerhalb der Garnkörper.The yarn made by this process became one carpet made of continuous threads processed and piece-dyed. The ^ examination of the piece-dyed product showed that it was practically free from fluctuations in bulk or the bulge and the coloring. This is a sign of the evenness of the yarn from package to package as well as within the package.
Das Beispiel 1 wurde wiederholt unter Anwendung im wesentlichen der gleichen Bedingungen mit der entscheidenden Ausnahme, daß das Garn nicht vorerhitzt wurde, bevor es in die Stauchkräuselkammer eintrat. Bei dem hierbei erhaltenen Garn wurde zwar ein außerordentlich guter Grad an Gleichmäßigkeit' festgestellt, das Garn hatte jedoch sehr unter-Example 1 was repeated using essentially the same conditions with the critical exception that the yarn was not preheated before entering the upsetting pucker. With the one obtained here Although yarn became an extraordinarily good level of evenness' found, but the thread had very different
109849/1739109849/1739
schiedliche Bauscheigenschaften. Die Gesamtschrumpfung des Garnes betrug etwa 10 %, die eingebrachten Kräuselungen etwa 10 ?j, während die Kräuselungsfrequenz 10 Kräuselungen/ Zoll und die Strähnenlänge 3&,1 bis 4o,6 cm betrug. Obwohl das derart hergestellte Garn beim Tuften zu einem Teppich einen stückgefärbten Teppich ergab, der im wesentlichen gleichmäßig war und frei von Schwankungen in Fülligkeit und Farbe, waren Fülle und Deckkraft doch nicht so gut wie bei dem Garn, das gemäß Beispiel 1 hergestellt worden war. Es wurde festgestellt, daß die Gesamtschrumpfung des Fadens nicht in den Bereich der vorliegenden Erfindung fällt und daß die Kräuselungsprozente unterhalb denen der vorliegenden Erfindung, liegen und daß weiterhin im Endprqdukt gegenüber dem erwünschten Bausch und der Deckkraft ein niedrigerer Wert erzielt wurde. Damit fallen die Fäden in einen Bereich außerhalb der Fläche, die in Fig. 2 durch die Parameter ABCD umschrieben wird.different construction properties. The total shrinkage of the yarn was about 10 %, the crimps introduced was about 10 μj, while the crimp frequency was 10 crimps / inch and the strand length was 3-1 to 4o.6 cm. Although the yarn so produced, when tufted into a carpet, gave a piece dyed carpet which was substantially uniform and free from variations in bulk and color, the bulk and coverage were not as good as the yarn made according to Example 1. It has been found that the total yarn shrinkage does not fall within the scope of the present invention and that the crimp percentages are below that of the present invention and that the final product also has a lower value than the desired bulk and coverage. The threads thus fall into an area outside the area which is described in FIG. 2 by the parameters ABCD.
Würde in der gleichen Weise ein Garn gemäß der Erfindung durch Zahnradkräuseln unter Verwendung von ineinandergreifenden Zahnrädern hergestellt, so hatte dieses eineWould in the same way a yarn according to the invention made by gear crimping using intermeshing gears, this one had one
im ungekräuselten Zustand.in the uncrimped state.
Frequenz/von 4 bis 16 Kräuselungen/Zoll ungekräuselter Fadenlänge. Die anderen Parameter wurden auch beim Zahnradkräuseln angewandt, wie das Vorerhitzen des Garnes vor dem Kräuseln, das Abziehen des Garnes aus der Kräuselungszone unter geringer Spannung, das anschließende Spannen und die weiteren Parameter gemäß dem oben beschriebenen Verfahren, wobei Werte für die Kräuselungsprozente im Bereich zwischen 22 bis 45 % erhalten wurden, d.h. Werte innerhalb der Fläche, die in Fig. 2 durch WXYZ umschrieben ist.Frequency / from 4 to 16 crimps / inch of uncrimped thread length. The other parameters were also used in gear crimping, such as preheating the yarn before crimping, pulling the yarn from the crimping zone under low tension, subsequent tensioning and the other parameters according to the method described above, with values for the crimp percent in the range between 22 to 45 % were obtained, ie values within the area which is circumscribed in FIG. 2 by WXYZ.
Auch das Schneidenkräuseln und Falschdrahtkräuseln ergibt beim vorliegenden Verfahren entsprechend gute Ergebnisse. Die entstehende Kräuselung ist schraubenförmig, und durchAlso the blade pucker and false twist pucker results correspondingly good results in the present process. The resulting crimp is helical, and through
109849/1739109849/1739
- 18 - ■ ■- 18 - ■ ■
Einstellen der Betriebsparameter, d.h. dem Winkel zwischen Garn und Messer beim Schneidenkräuseln oder der Geschwindigkeit der Zwirnvorrichtungen in Abhängigkeit zur Garngeschwindigkeit "beim Palschdrahtkräuseln werden die gewünschten 4 bis l6 Kräuselungen/Zoll. ungekräuselter Fadenlär.ge erhalten, die Werten der Kräuselungsprozente im Bereich von 22 bis 50 $ entsprechen, d.h. in der Fläche liegen, die in Fig. 2 durch W'X'YZ umschrieben ist. Teppichgarne mit entsprechend guten Eigenschaften können wie oben beschrieben daraus gewonnen vjerden. s Adjustment of the operating parameters, ie the angle between the yarn and the knife during cutting crimping or the speed of the twisting devices depending on the yarn speed. "With palschwire crimping, the desired 4 to 16 crimps / inch. Uncrimped thread length are obtained, the values of the crimp percentages in the range from 22 to 50 $ correspond, ie in the area are, which is circumscribed in Fig. 2 by W'X'YZ. carpet yarns with correspondingly good properties can vjerden obtained therefrom as described above. s
Selbstverständlich können auch andere Kräuselungsvorrichtungen beim Verfahren gemäß der Erfindung zur Herstellung der beschriebenen Fäden verwendet werden, mit denen voneinander getrennte, gut ausgebildete Kräuselungen hergestellt werden können.Of course, other crimping devices can also be used be used in the method according to the invention for the production of the threads described, with those of each other separate, well-formed crimps can be made.
109849/1739109849/1739
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US3967970A | 1970-05-20 | 1970-05-20 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2124886A1 true DE2124886A1 (en) | 1971-12-02 |
Family
ID=21906792
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712124886 Pending DE2124886A1 (en) | 1970-05-20 | 1971-05-19 | Crimped carpet yarns and methods of making them |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CA (1) | CA939130A (en) |
DE (1) | DE2124886A1 (en) |
GB (1) | GB1356652A (en) |
ZA (1) | ZA713208B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2407499A1 (en) * | 1974-02-16 | 1975-08-28 | Phillips Petroleum Co | Multi-coloured yarn from continuous filaments - is produced by separating a secondary strand to be wound round to give stability |
-
1971
- 1971-05-18 ZA ZA713208A patent/ZA713208B/en unknown
- 1971-05-19 DE DE19712124886 patent/DE2124886A1/en active Pending
- 1971-05-20 CA CA113,542A patent/CA939130A/en not_active Expired
- 1971-05-20 GB GB1600471*[A patent/GB1356652A/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2407499A1 (en) * | 1974-02-16 | 1975-08-28 | Phillips Petroleum Co | Multi-coloured yarn from continuous filaments - is produced by separating a secondary strand to be wound round to give stability |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA713208B (en) | 1972-12-27 |
GB1356652A (en) | 1974-06-12 |
CA939130A (en) | 1974-01-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0295601B1 (en) | Method for making a yarn, and yarn having a sheath-core-structure | |
DE2254998B2 (en) | Process for the production of cord from man-made fibers | |
DE1435693A1 (en) | Process for the production of crimped yarns and device for carrying out the process | |
DE2534234A1 (en) | MANUFACTURING TEXTURED POLYESTER YARN | |
DE2166906A1 (en) | FALSE TWISTED POLYESTER YARN | |
DE19627010C1 (en) | Process for producing a low shrinkage yarn | |
EP1103641A1 (en) | Method of false twisting a synthetic yarn to make a crimped yarn | |
DE2714560A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING FILAMENT YARN | |
DE2907535A1 (en) | LIKE-SPUN MULTIFILAMENT YARN | |
DE2855763C2 (en) | ||
DE1907936A1 (en) | Heat-set thermoplastic bulky filament yarn and method and apparatus for its manufacture | |
DE2409053A1 (en) | BUILT POLYESTER TEXTILE YARNS | |
EP1101848B1 (en) | Method of false twist texturing a synthetic yarn to produce a crimped yarn | |
DE2839856C2 (en) | ||
DE2124886A1 (en) | Crimped carpet yarns and methods of making them | |
EP0099047B1 (en) | Method of continuously drawing and texturing yarns | |
DE4215016A1 (en) | High-strength sewing thread and method for producing such a sewing thread | |
DE2918336C2 (en) | Texturable filament yarn and process for its production | |
DE10236359A1 (en) | Polymer multifilament thread spinning process and texturizing assembly has two-stage thread ruffling unit | |
DE4004721C2 (en) | Process for the production of an air textured thread | |
DE3813898A1 (en) | Process for producing air jet textured sewing thread | |
AT274624B (en) | Method and apparatus for producing a twistless yarn | |
DE2151497A1 (en) | Process for making puckered synthetic yarns | |
EP1585851A2 (en) | Method and device for the production of multifilament yarns | |
DE2203908A1 (en) | Draw textured stabilized polyester yarn and process for its manufacture |