DE2120811A1

DE2120811A1 - Component

Info

Publication number: DE2120811A1
Application number: DE19712120811
Authority: DE
Inventors: Cornells van der Zug LeIy (Schweiz)
Original assignee: Texas Industries Inc., Willemstad, Curacao (Niederländische Antillen)
Priority date: 1970-05-01
Filing date: 1971-04-28
Publication date: 1971-11-25
Also published as: NL7006496A

Description

"Bauelement" Die Erfindung betrifft ein Bauelement, das wenigstens teilweise aus Beton besteht und einen Boden, mindestens zwei Wände, ein Dach und/oder Decke aufweist, so dass dieses 3auelement einen Wohnraum begrenzt."Component" The invention relates to a component that at least partially consists of concrete and a floor, at least two walls, a roof and / or Has ceiling, so that this 3auelement delimits a living space.

Zweck der Erfindung ist, ein einfaches Bauelement zu schaffen. ttach der Erfindung ist dies dadurch erzielbar, dass die Wände mit einem oder mehreren tragenden Rahmenbalken versehen werden, die am Boden und am Dach befestigt sind, wobei de:r Boden und/oder das Dach wenigstens im wesentlichen aus Beton bestehen und nur ün den Yerbindungs.stellen der Rahmenbalken Befestigungsorgane aufweisen, die mit den Tragbalken verbunden sind0 In einer vorteilhaften Ausführungsform bestehen die Befestigungsorgane wenigstens im wesentlichen aus Metallplatten. The purpose of the invention is to create a simple component. ttach the invention, this can be achieved in that the walls with one or more load-bearing frame beams are provided, which are attached to the floor and roof, wherein the floor and / or the roof consist at least essentially of concrete and only have fastening elements in the connection points of the frame beams, which are connected to the support beams exist in an advantageous embodiment the fastening members are at least essentially made of metal plates.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der moden und/ oder das Dach mit einer Bewehrung versehen, mit der die Befestigungsorgane verbunden sind.In a further embodiment of the invention, the moden and / or the roof is provided with reinforcement, with which the fastening organs are connected are.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen naher erläutert, die eine Ausfährungsform darstellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Grundriss eines aus zwei schachtelartigen Bauelementen nach der Erfindung zusammengebauten Gebäudes, Fig, 2 einen vertikalen Schnitt in vergrössertem Masstab längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 in vergrössertem Masstab einen vertikalen Schnitt längs der Linie III-III in Fig, 1, Fig. 4 vereinzelt die Befestigung einer Wand am Boden und am Dach des Elementes in Richtung der Linie IV-IV in Fig. The invention is explained in more detail with reference to the drawings, which one Represents execution form. They show: FIG. 1 a plan view of one of two box-like Structural elements according to the invention assembled building, Fig, 2 a vertical Section on an enlarged scale along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 on an enlarged scale Scale a vertical section along the line III-III in Fig, 1, Fig. 4 isolated the attachment of a wall to the floor and to the roof of the element in the direction of the line IV-IV in Fig.

1, Fig. 5 einen Schnitt eines Teiles des Bodens längs der Linie V-V in Fig, 1, Fig. 6 eine Ansicht eines Teiles des Bodens in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5.1, Fig. 5 shows a section of part of the floor along the line V-V in Fig. 1, Fig. 6 a view of part of the bottom in the direction of arrow VI in Fig. 5.

Das Gebäude, dessen Grundriss in Fig. 1 dargestellt ist, besteht aus zwei vorgefertigten, schachtelartigen Elementen 1 und 2. Jedes dieser Elemente enthält einen Boden, Wände und ein Dach, so dass jedes der Elemente einen Wohnraum begrenzt. The building, the floor plan of which is shown in FIG. 1, exists from two prefabricated, box-like elements 1 and 2. Each of these elements includes a floor, walls and a roof, making each of the elements a living space limited.

Die Elemente haben eine 3reite 80 von etwa 2,5 m und eine Länge 81 von etwa 11 m. Diese Abmessungen lassen sich jedoch nach Wunsch ändern. Das Element 1 enthält einen Teil 3 eines Wohnzimmers, ein Zimmer 4, ein Vestibül 5 und einen Raum 6, der als Toilette und Dusche verwendbar ist0 Das Element 2 enthält einen Teil 7 des Wohnzimmers, welcher Teil mit dem Teil 3 ein einziges Zimmer bildet. Werner enthält das Element 4 noch zwei Räume 8 und 90 In den Elementen 1 und 2 sind lnnenwandungen angeordnet entsprechend der Einteilung in verschiedene Räume nach Fig. 1. Jedes der Elemente hat einen Betonboden, der mit festgegossenen Rippen versteift ist. Im Boden sind Befestigungsorgane angeordnet, an denen Stützmitt-el der Wandungen befestigt sind, Die oberen enden dieser Stützmittel der Wandungen sind an 3efestigungsorgane befestigt, die -n deti aus Beton bestehenden Dach untergebracht sind0 Dies wird vereinzelt in Fig. 2 bis 6 für das Element 1 beschrieben.The elements have a width 80 of around 2.5 m and a length 81 of about 11 m. However, these dimensions can be changed as desired. The element 1 contains a part 3 of a living room, a room 4, a vestibule 5 and a Room 6, which can be used as a toilet and shower0 Element 2 contains one Part 7 of the living room, which part forms a single room with part 3. Werner contains the element 4 still two rooms 8 and 90 In the elements 1 and 2 are Inner walls arranged according to the division into different rooms Fig. 1. Each of the elements has a concrete floor stiffened with cast-in ribs is. Fastening organs are arranged in the floor, on which support means of the walls are attached, the upper ends of these support means of the walls are attached to 3efestigungsorgane attached, the -n deti concrete roof are housed0 This will isolated in FIGS. 2 to 6 for the element 1 described.

Das Element 1 enthält einen aus Beton hergestellten Boden 1, der eine Betonplatte 11 mit einer Dicke 12 von etwa 8 cm aufweist. Am Umfang dieser Betonplatte 11 sind Rippen 12, 13 und 14 angebracht, die sich längs der langen Seiten des Elementes erstrecken. An den kurzen Seiten schliessen sich Rippen 15 nach Fig. 3 an die Rippen 13 und 14 an. Ferner sind Abstützungsrippen 16 parallel zu den Rippen 15 angebracht; sie erstrecken sich von der Rippe 13 bis zur Rippe 14. Die Rippen 16 erstrecken sich parallel zueinander in einem Abstand 52 von etwa 110 cm. Die Rippen 13,14 und 15 haben eine Höhe 17, die etwa des Zweifache der Dicke 12 der Platte beträgt. Die Rippen 16 naben eine gleiche Höhe wie die Rippen 13 bis 15, aber ihre Höhe kann gewünschtenfalls etwas geringer sein als die Höhe 17. In der Bodenplatte 11 und den Rippen ist eine Bewehrung vorgesehen, wobei die Bewehrung in den Rippen 13 und 14 auf den langen Seiten Bewehrugsstäbe 19 u-d 2 (Fig. 5 und 6) aufweist, deren Enden abgebogen sind (Fig. 6). Auf diese Weise ergibt sich ein Rechteckrahmen von Stäben, innerhalb dessen ein Zickzacknetzwerk 85 angeordnet ist. Die Bewehrung dieser Rippen ist mit der Bewehrung in der 3odenplatte 11 und den weiteren Rippen 15 und 15 verbunden. Unten in den Rippen 15 und 16 ist ein Bewehrungsstab 86 angebracht, dessen Ende dreieckig abgebogen ist (Fig. 5) und mit den 3ewehrungsstäben 19, 2 verbunden wird. An den Boden 1C, der vollständig vorgefertigt werden kann, sind die Wände befestigt. Die Aussenwände bestehen (siche Fig. 2) aus einer Schicht 25 aus leichtem/Beton und ei.er Schicht 26 aus schwerem Beton. Zwischen den Schichte: 2 d 2o ist ene Isolierschicht 27 mit einer Folie 27A angebracht. Die Folie 27A liegt zwischen den Schichten 27 und 25. The element 1 includes a floor 1 made of concrete, the has a concrete slab 11 with a thickness 12 of about 8 cm. At the scope of this Concrete slab 11 have ribs 12, 13 and 14 attached, extending along the long sides of the element. On the short sides, ribs 15 close as shown in FIG. 3 on ribs 13 and 14. Furthermore, support ribs 16 are parallel to the ribs 15 attached; they extend from rib 13 to rib 14. The ribs 16 extend parallel to one another at a distance 52 of about 110 cm. the Ribs 13,14 and 15 have a height 17 which is about twice the thickness 12 of the Plate amounts. The ribs 16 have the same height as the ribs 13 to 15, but its height can, if desired, be somewhat less than height 17. In the Reinforcement is provided for the base plate 11 and the ribs, the reinforcement in the ribs 13 and 14 on the long sides reinforcing bars 19 u-d 2 (Fig. 5 and 6), the ends of which are bent (Fig. 6). In this way a Rectangular frame of bars, within which a zigzag network 85 is arranged. The reinforcement of these ribs is with the reinforcement in the 3odenplatte 11 and the further ribs 15 and 15 connected. At the bottom of the ribs 15 and 16 is a rebar 86 attached, the end of which is bent triangular (Fig. 5) and with the 3 reinforcing bars 19, 2 is connected. To the floor 1C, which can be completely prefabricated, the walls are attached. The outer walls consist (see Fig. 2) of one layer 25 made of light / concrete and a layer 26 made of heavy concrete. Between the layers: 2 d 2o an insulating layer 27 is attached with a film 27A. The foil 27A lies between layers 27 and 25.

An den bonden der Wände und/oder an mehreren Stellen der Wände Raumkästen absind metallene Tragbalken angebracht, welche die stützen. Die Innenschicht 25 ist zwischen den Stützbalken befestigt und mittels Verankerungseisen mit diesen verbunden, die an den Balken vorgesehen sind0 Die Aussenschicht 26 ist durch Verbindungen mit der Innenschicht und gewünschtenfalls mit den Stützbalken verbunden. Diese Wandbalken sind in Fig. 4 in Form der Metallbalken 35 dargestellt. An den Anschlusstellen der Stützbalken an der Bodenplatte 10 ist der Boden mit Befestigungsorganen wie dem Befestigungsorgan 29 nach Fig. 4 versehen0 An diesen Befestigungsorganen 29 sind die vertikalen Tragbalken wie der Balken 35 durch Schweissen befestigt0 Am Boden 10 sind an den Ecken Tragbalken 30, 31,.32 und 33 der Wände befestigt. Auf der langen Seite des Elementes, die eine Aussenwand bildet, sind weiterhin zwei metallene Tragbalken 34 und 35 angebracht, während auf der Seite des Elementes, die dem Element 2 zugewandt ist, noch zwei Tragbalken 36 und 37 vorgesehen sind. An diesen vertikalen Metallbalken sind die Wände befestigt und die unteren Enden dieser Balken sind an Befestigungsorganen am Boden befestigt, zOBO am Refestigangsorgan 29 nach Fig. 4. Diese Befestigungsorgane bestehen aus rechteckigen Metallplatten, die nur an den Anschlusstellen der Balken am Boden vorhanden sind. Das Befestigungsorgan 29 und die entsprechenden Befestigungsorgane liegen mit ihrer oberen Fläche in der Ebene der Oberflächedes Bodens 10. Die Grösse der Befestigungsorgane entspricht der Querschnittfläche der vertikalen Sbützbalken. Fig. 4 zeigt, dass die Befestigungsorgane 29 Ansätze oder Verankerungseisen 38 besitzen, die im Beton des Bodens eingebettet und mit der Bewehrung dieses 30-dens verbunden sind.On the bonding of the walls and / or at several points of the walls space boxes absind metal support beams attached, which the support. The inner layer 25 is fastened between the support beams and connected to them by means of anchoring irons provided on the beams. The outer layer 26 is connected by connections to the inner layer and, if desired, to the support beams. These wall bars are shown in FIG. 4 in the form of metal bars 35. At the connection points of the support beams on the base plate 10, the floor is provided with fastening elements such as the fastening element 29 according to FIG. .32 and 33 of the walls attached. On the long side of the element, which forms an outer wall, two metal support beams 34 and 35 are also attached, while on the side of the element facing the element 2, two support beams 36 and 37 are also provided. The walls are fastened to these vertical metal bars and the lower ends of these bars are fastened to fastening elements on the floor, e.g. to the fastening element 29 according to FIG. The fastening element 29 and the corresponding fastening elements lie with their upper surface in the plane of the surface of the floor 10. The size of the fastening elements corresponds to the cross-sectional area of the vertical support beams. Fig. 4 shows that the fastening members 29 have lugs or anchoring irons 38 which are embedded in the concrete of the floor and connected to the reinforcement of this 30-dens.

Die e Innenwände sind, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, aus einer einzigen Betonschicht 39 hergestellt, die der Schicht 25 einer Aussenwand ähnlich ist. Auch diese Innenwände sind mit vertikien Rahmenbalken verbunden, deren untere Enden an im Boden eingebetteten und am Boden befestigten Befestigungsorganzen befestigt sind, was nicht einzeln dargestellt ist0 Die Bodenplatte 11 ist mit einer Bewehrung 87 versehen, die mit der Bewehrung der Rippen verbunden ist, was in Fig0 5 darge-StG:Lit ist. The e inner walls are, as shown in Fig. 2, from one single concrete layer 39 produced, which is similar to the layer 25 of an outer wall is. These inner walls are also connected with vertical frame beams, the lower one Ends attached to fasteners embedded in the ground and attached to the ground are, which is not shown individually0 The base plate 11 is with a reinforcement 87 provided, which is connected to the reinforcement of the ribs, which is shown in Fig0 5 Darge-StG: Lit is.

Auf der Oberseite ist das Element mit einem Dach 40 versehen, das ähnlich wie der Boden im wesentlichen aus Beton in Porm einer Platte 41 mit einer Dicke 42 von etwa 8 cm besteht Auf der Unterseite der Betonplatte sind Rippen, wie am Boden, vorgesehen. Das Dach hat zwei Rippen 43 und 44 auf den langen Seiten des Elementes. Zwischen diesen sind mehrere Rippen parallel zu der kurzen Seite des Elementes angeordnet, wähnend auf der kurzen Seite des Elementes die Rippen die Snden der Rippen 43 und 44 miteinander verbinden. Die Oberseite ist auch mit einer Bewehrung versehen und an den Anschlusstellen zwischen dem Dach und den oberen Enden der vertikalen Stützbalken 30 bis 37 sind Befestigungsorgane unten in den Rippen vorgesehen. An diesen Befestigungsorganen sind die oberen Enden der Metallbalken der Wände befestigt0 Fig, 4 zeigt ein solches Befestigungsorgan 45o Dieses Befestigungsorgan 45 besteht ähnlich wie die Befestigungsorgane des Bodens aus einer Metallplatte, die durch Verankerungseisen an der Bewehrung des Dachs befestigt und somit steif mit dem Dach verbunden ist. Die Oberseite des Dachs wird durch eine Isolierschicht 50 und eine Dachhaut 51 abgedeckte Auf der Oberseite des Dachs ist ein Dachrand 52 vorgesehen, der an einem Holzbalken 53 befestigt ist, der über der Wandschicht 26 liegt und am Betondach befestigt ist. On the top, the element is provided with a roof 40 which similar to the floor essentially made of concrete in the form of a plate 41 with a Thickness 42 consists of about 8 cm. On the underside of the concrete slab are ribs, like on the ground. The roof has two ribs 43 and 44 on the long sides of the Element. Between these are several Ribs parallel to the short one Side of the element arranged, while the ribs are on the short side of the element join the sins of ribs 43 and 44 together. The top is also with provided a reinforcement and at the connection points between the roof and the upper Ends of the vertical support beams 30 to 37 are fastening elements in the bottom Ribs provided. The upper ends of the metal beams are attached to these fasteners of the walls attached0 Fig. 4 shows such a fastening element 45o This fastening element 45 consists of a metal plate, similar to the fastening elements of the floor, which are attached to the roof reinforcement by anchoring irons and are therefore rigid connected to the roof. The top of the roof is covered by a layer of insulation 50 and a roof skin 51 covered on the top of the roof is a roof edge 52 is provided which is attached to a wooden beam 53 which is above the wall layer 26 and is attached to the concrete roof.

Die unteren Seiten der Bodenrippen sind an den Stellen, wo der moden auf den Fundierungsbalken z.B. dem Balken 60 nach Fig. 2 ruht, mit Schuhplatten 61 und 62 versehen. Diese Schuhplatten bestehen vorzugsweise aus Metall und ruhen auf der metallenen Oberseite 63 der Fundierungsbalken. Wenn die Elemente auf den Pundierungsbalken angeordnet sind, lassen sie sich durch Schweissen 64 zwischen den Schuhplatten 61 und 62 und den Fundierungsbalken befestigen. The lower sides of the floor ribs are in the places where the moden rests on the foundation beam e.g. the beam 60 according to Fig. 2, with cleats 61 and 62 provided. These cleats are preferably made of metal and rest on the metal top 63 of the foundation beam. If the elements are on the Puncture bars are arranged, they can be welded 64 between fasten the cleats 61 and 62 and the foundation beam.

Oben in einem Teil der Elemente, wo ein Element sich an das andere anschliesst, sind schräge Ränder 70 und 71 vorgesehen, die an der Verbindungsstelle der Elemente V-fUrmige Ausnehmungen bilden. In diesen Ausnehmungen liegen an einigen Stellen längs der Anstossflächen der Elemente Ansätze 90 und 91, die Teile der Bewehrung bilden können. iTach der Anbringung der Elemente an ihrer Stelle werden diese Ansätze zweier anstossender Elemente z.B. durch Schweissen miteinander verbunden, so dass die Elemente einander gut verankert werden. Nach der Schweissverbindung der Elemente kann die Dachhaut an der Stelle der Ansätze vollständig geschlossen werden.At the top of a part of the elements where one element adjoins the other, inclined edges 70 and 71 are provided which form V-shaped recesses at the junction of the elements. In these recesses there are lugs 90 and 91 at some points along the abutment surfaces of the elements, which can form parts of the reinforcement. Once the elements have been attached in their place, these approaches of two adjoining elements are connected to one another, for example by welding, so that the elements are connected to one another be well anchored. After the elements have been welded together, the roof cladding can be completely closed at the point where the shoulders are.

während der Vorfertigung der Elemente wird SZ Dachhaut an der Stelle der Ansätze weggelassen.during the prefabrication of the elements SZ Roof membrane at the point of the approaches omitted.

Die Einteilung des Gebäudes nach Fig. 1 ist vorteilhaft, da dabei die Verteilung der Wände unter den Elementen derart ist, dass die Gewichtsverteilung der Elemente günstig ist. The division of the building according to Fig. 1 is advantageous because it the distribution of the walls among the elements is such that the weight distribution of the elements is cheap.

Obgleich in der dargestellten Ausfü'hrungsform die Wände aus zwei Betonschichten mit einer Isolierschicht bestehen, lassen sich die Wände auch anders ausbilden. Die Wände können z.B. aus zwei in einem Abstand voneinander liegenden Wandplatten bestehen, die auf beiden Seiten der die Wand abstätzenden Balken angeordnet sind0 Zwischen diesen Wandplatten kann eine Isolierschicht und eine Höhlung vorgesehen werden, während die Platten auf der Aussenseite mit einer Abdeckschicht und auf der Innenseite mit einer dekorativen Schicht versehen werden konnenO Obgleich in der dargestellten Ausführungsform sowohl der Boden als auch das Dach aus Beton bestehen, lässt sich auch entweder der Boden oder das Dach aus Beton herstellen, an dem die Befestigungsorgane angebracht werden. Although in the embodiment shown, the walls consist of two Concrete layers are made with an insulating layer, the walls can also be different form. The walls can, for example, consist of two at a distance from each other Wall panels are made, which are arranged on both sides of the beam bracing the wall An insulating layer and a cavity can be provided between these wall panels while the panels on the outside with a cover layer and on the inside can be provided with a decorative layer, although in In the embodiment shown, both the floor and the roof are made of concrete, Either the floor or the roof can also be made of concrete on which the Fixing organs are attached.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die Einzelheiten der vorhergehenden Beschreibung oder der nachfolgenden Ansprüchen, sondern bezieht sich auch auf die Einzelheiten der Figuren, auch wenn sie nicht beschrieben sind. The invention is not limited to the details of the foregoing Description or the following claims, but also refers to the Details of the figures, even if they are not described.

- P a t e n t an s p 1> r u e c h e - - P a t e n t an s p 1> r u e c h e -

Claims

PATENT CLAIMS: -1. Construction element that is at least partially made of concrete exists and has a floor, at least two walls and a roof and / or ceiling, so that the component delimits a living space, characterized in that the Walls have one or more load-bearing frame beams (30-37) that are connected to the Floor and the roof are connected, the floor and / or the roof at least consist essentially of concrete and only at the connection points on the ground and / or have fastening members (29 or 45) on the roof which are connected to the supporting beams (35) are.

2. Component according to claim 1, characterized in that the fastening organs (29 or 45) consist at least essentially of metal plates.

3. The component according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening elements are provided with lugs (38) that are embedded in concrete are.

4. The component according to claim 2 or 3, characterized in that the mounting plates (29) are attached to the top of the floor so that the top surface of the mounting plate is flush with the surface of the floor.

5. The component according to claim 2 or 3, characterized in that the mounting plates (45) are attached in the underside of the roof so that the lower surface of a mounting plate flush with the lower surface of the roof is.

6. Component according to one of the preceding claims, characterized in that that the floor and / or the roof is provided with reinforcement (19-20) with which the fasteners are connected.

7. Component according to one of the preceding claims dadureh, that the floor and / or the roof have a plate (lt or 41), on the lower Side stiffening ribs (13,14,16 or 43,44) are attached.

8. Component according to one of the preceding claims, characterized in that that the floor and / or the roof are rectangular and have ribs on the long side are provided which have reinforcement (19, 20 and 85) that consists of a vertical frame of metal rods (19 and 20) within which a zigzag reinforcement (85) is provided which is connected to the frame.

9. Component according to one of the preceding claims d & by characterized in that the support beams (30-37) in the walls are substantially vertical run and at the lower ends with the bottom and at the upper ends with the Roof are connected.

10. Component according to one of the preceding claims, characterized in that that the walls consist of at least two panels that are at a distance from one another (25 and 26), between which an insulating layer (27) is arranged0 11.

Component according to one of the preceding claims, characterized in that on top of the roof a layer of insulating material (50) and on top of it Layer a roof skin (51) are attached.

120 component according to one of the preceding claims, characterized in that that a sliding shoe (61) is attached to the underside of a component, the protrudes from the bottom and is firmly connected to the floor.

13. Concrete floor or roof secured with fasteners (29 or 45) according to one of the preceding claims.

14. Building, which consists of at least one component according to claims 1 to 12 consists, with a component embedded in the concrete of the floor or the roof and projections partially protruding from the concrete of the floor or roof (90 uno 91), the approaches of two adjacent elements to one another are connected.

15. Building according to claim 14, characterized in that the approaches lie in a recess provided in the element ^ ('or 71).

160 building according to claim 15, wherein a recess through a beveled edge is formed at the top of the element.

17. Method for erecting a building from at least one element according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the elements are attached to one another are attached, whereupon the approaches of the elements are attached to each other and A cover sheet or cover strip is attached to this fastening point which adjoins the further cover layer of the element.

18. Method of erecting a building from two or more elements according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Bualemente on a foundation (60) are arranged and then connected to the foundation.