DE2120473A1

DE2120473A1 - tray

Info

Publication number: DE2120473A1
Application number: DE19712120473
Authority: DE
Inventors: Robert F. Saint Paul Minn. Bateman (V.StA.)
Original assignee: Plastics Inc., Saint Paul, Minn. (V.StA.)
Priority date: 1970-11-27
Filing date: 1971-04-27
Publication date: 1972-05-31
Also published as: JPS514476B1; US3734309A; GB1334626A; CA951284A; NL7106192A

Description

DR. KURT-RUDOLF EIKENBERGDR. KURT-RUDOLF EIKENBERG

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

3 HANNOVER · 8CHACKSTHASSE t · TELEFON (0511) 8140 08 · KABEL PATENTION HANNOVER 3 HANNOVER 8CHACKSTHASSE t TELEPHONE (0511) 8140 08 KABEL PATENTION HANNOVER

PLASTICS INCORPORATION 225/13PLASTICS INCORPORATION 225/13

Servierbretttray

Die Erfindung betrifft ein Servierbrett von etwa rechteckiger Form mit sich von den Rändern des Bodenteils nach oben erstreckenden, an den Enden verbundenen Seiten- und Stirnwänden,The invention relates to a serving board of approximately rectangular shape with it from the edges of the bottom part upwards extending side and end walls connected at the ends,

Servierbretter, die in Plugzeugen zum Servieren von Nahrungsmitteln verwendet werden, benötigen einen erheblichenServing boards that come in plug-in tools for serving Foods used require a substantial amount

209823/0541209823/0541

Lagerraum auch dann, wenn sie gleitbar in Trägern angeordnet oder übereinander gestapelt werden. Diese Schwierigkeit nimmt mit zunehmender Zahl der beförderten Fluggäste zu, und es entsteht ein echtes Problem bei den neueren Flugzeugen, mit denen meherer hundert Passagiere befördert werden können. Um den erforderlichen Speicherraum zu schaffen, sind Träger entwickelt worden, in denen zwei oder drei Servierbretter in einer gemeinsamen Ebene gehalten werden können. Die Schwierigkeit bei dieser Anordnung liegt aber darin, daß die Träger so tief werden, daß P es schwierig wird, die hinteren Servierbretter aus dem Träger • herauszunehmen.Storage space even when slidably arranged in beams or stacked on top of each other. This difficulty increases and it arises as the number of passengers carried increases a real problem with the newer aircraft that can carry several hundred passengers. To get the required To create storage space, carriers have been developed in which two or three serving boards are shared Level can be kept. The difficulty with this arrangement is that the carriers are so deep that P it becomes difficult to remove the rear serving boards from the carrier.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Servierbrett so auszubilden, daß die Entnahme aus einem Träger auch dann erleichtert wird, wenn zwei oder drei Servierbretter darin hintereinander angeordnet sind.The invention is based on the object of designing a serving board so that it can also be removed from a carrier is then made easier if two or three serving boards are arranged one behind the other.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Seiten- und/oder die Stirnwände des Servierbrettes jeweils so an einem Ende angeordnete und ausgebildete Arretierungsmittel enthalten, daß die Arretierungsmittel am Ende einer Wand mit den Arretierungsmitteln am anderen Ende einer entsprechenden Wand eines anderen Servierbrettes zusammenpassen. The object is achieved according to the invention in that the side and / or the end walls of the serving board each so arranged and formed at one end locking means contain that the locking means on Mating end of one wall with the locking means on the other end of a corresponding wall of another serving board.

Die Anordnung erfolgt dabei so, daß das vorderste oder am besten zugängliche Servierbrett mit seinem Rand in das "hintere Servierbrett eingehakt wird, das wiederum in ein drittes Servierbrett eingehakt wird, das sich noch dahinter befindet. Wenn das vordere Servierbrett entnommen wird, so wird das dahinter befindliche Servierbrett nach vorn in eineThe arrangement is so that the foremost or most accessible serving board with its edge into the "rear serving board is hooked, which in turn is hooked into a third serving board, which is still behind is located. When the front serving board is removed, the serving board behind it is forwarded into a

209823/0S41209823 / 0S41

zugängliche Lage gebracht, "bevor das Aushaken und Entnehmen erfolgt. Wenn drei Servierbretter in einer Schicht vorhanden sind, so wird durch das zweite Servierbrett das dritte Servierbrett nach vorne in eine zugängliche Lage gezogen. Somit können alle Servierbretter bequem entnommen werden, ohne daß man in den Träger weit nach hinten, hineingreifen muß, um das hintere Servierbrett nach vorn zu ziehen.brought to an accessible position "before unhooking and removing takes place. If there are three serving boards in one layer, the second serving board becomes the third serving board pulled forward into an accessible position. Thus, all serving boards can be easily removed without having to go into the Carrier far back, must reach in to the rear serving board to pull forward.

Vorzugsweise sind die Arretiermittel am Rand des Servierbrettes so ausgebildet, daß sich zwei Servierbretter beim Gegeneinander schieben selbsttätig ineinanderhaken. Die Ränder des Servierbrettes sind dabei so ausgebildet, daß dort automatisch die Arretierung erfolgt, so daß sich dann das hintere Servierbrett zusammen mit dem vorderen Servierbrett bewegen läßt.Preferably, the locking means on the edge of the serving board are designed so that two serving boards when facing each other slide into each other automatically. The edges of the serving board are designed so that there automatically it is locked so that the rear serving board can then be moved together with the front serving board.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann am einen Ende des Servierbrettrandes ein nach unten weisender, hakenförmiger Vorsprung vorgesehen werden, der über ein Randteil eines anderen Servierbrettes greift, und das andere Ende des Servierbrettrandes kann mit einem nach oben weisenden hakenförmigen Vorsprung versehen sein, der unter ein Randteil des zweiten Servierbrettes greift. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß immer zwei gegenüberliegende Seiten des Servierbrettes mit einem anderen Servierbrett arretiert werden können.In a preferred embodiment, a downward-facing, hook-shaped one can be attached to one end of the edge of the serving board Projection can be provided which engages over an edge portion of another serving board, and the other end of the serving board edge may be provided with an upwardly pointing hook-shaped protrusion which extends under an edge portion of the second serving board engages. The arrangement is such that always two opposite sides of the serving board with another Serving board can be locked.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird das Servierbrett so konstruiert, daß eine Verriegelung entweder in einer Anordnung nebeneinander oder auch noch in einer Anordnung vor und hintereinander möglich ist. Auf diese Weise können rechteckförm ge Servierbretter, die längere Seitenwände und kürzere Stirnwände haben, in Trägern gestapelt werden, die die mehrfache Breite eines Servierbrettes besitzen.In a further embodiment of the invention, the serving board is constructed so that a lock is either in an arrangement next to one another or also in an arrangement in front of and behind one another is possible. This way you can rectangular Ge serving boards, which have longer side walls and shorter end walls, are stacked in carriers that have multiple Own the width of a serving board.

209823/0S209823 / 0S

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. In of the drawing mean:

Pig. 1 eine Draufsicht auf ein.vollständiges Servierbrett und den Randbereich eines zweiten -gleichen Servierbrettes. .Pig. 1 is a top view of a complete serving board and the edge area of a second serving board of the same type. .

Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Servierbrettes.FIG. 2 is a side view of the one shown in FIG Serving boards.

Pig. 3 einen Querschnitt durch das Servierbrett entlang der Linie 3-3 in Pig. 1.Pig. Figure 3 is a cross-section through the serving board taken along line 3-3 in Pig. 1.

Pig. 4 einen Querschnitt durch das Servierbrett entlang der Linie 4-4 in Pig. 1.Pig. 4 is a cross-section through the serving board the line 4-4 in Pig. 1.

Pig. 5 im Schnitt die Kanten von zwei Servierbrettern beim Zusammenschieben.Pig. 5 the edges of two serving boards when pushed together.

Pig. 6 einen Schnitt durch mehrere ineinander geschachtelte Servierbretter.Pig. 6 shows a section through several nested serving boards.

Pig. 7 eine Draufsicht einer anderen Ausführungsform einer Servierbrettkonstruktion.Pig. Figure 7 is a top plan view of another embodiment of a serving tray construction.

Pig. 8 eine Seitenansicht des in Pig. 7 dargestellten Servierbrettes.Pig. 8 is a side view of the in Pig. 7 shown serving board.

Pig. 9 einen vergrößerten Querschnitt durch das Servierbrett entlang der Linie 9-9 in Pig. 7.Pig. Figure 9 is an enlarged cross-section through the serving board taken along line 9-9 in Pig. 7th

209823/OS41209823 / OS41

Fig. 10 eine Ansicht der aneinandergrenzenden Ränder von zwei arretierten Servierbrettern.Figure 10 is a view of the adjoining edges of two locked serving boards.

Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie 11-11 in Pig. 10.Figure 11 is a section along line 11-11 in Pig. 10.

Fig. 12 einen Schnitt entlang der Linie 12-12- in Fig. 10.FIG. 12 shows a section along the line 12-12 in FIG. 10.

Fig. 13 eine Ansicht ähnlich wie in Fig. 11, aber vor der Arretierung.FIG. 13 is a view similar to FIG. 11, but before locking.

Fig. 14 eine Draufsicht auf mehrere Servierbretter in arretierter Position.14 is a plan view of several serving boards in a locked position.

Fig. 15 eine Draufsicht auf eine · weitere Ausführungsfortn eines Servierbrettes.15 shows a plan view of a further embodiment of a serving board.

Fig. 16 eine Seitenansicht des in Fig. 15 dargestellten Servierbrettes.FIG. 16 is a side view of that shown in FIG Serving boards.

Fig. 17 einen vergrößerten Querschnitt durch einen Teil des Servierbrettes entlang der Linie 17-17 in Fig. 15.Figure 17 is an enlarged cross-section through a portion of the serving board taken along line 17-17 in Fig. 15.

Fig. 18 einen Querschnitt durch einen anderen Teil des Servierbrettes entlang der Linie 18-18 in Fig. 15.Figure 18 is a cross-section through another portion of the serving board taken along line 18-18 in Fig. 15.

Fig. 19 eine Ansicht von zwei Servierbrettern,bei denen die Endseiten miteinander arretiert sind.19 is a view of two serving boards in which the end sides are locked together.

209823/05Λ1209823/05-1

Pig. 20 ein Querschnittsdetail durch mehrere gestapelte Servierbretter entsprechend der Linie 20-20 in Pig. 19.Pig. FIG. 20 is a cross-sectional detail through a plurality of stacked serving boards corresponding to FIG Line 20-20 in Pig. 19th

Fig. 21 eine Seitenansicht einer Reihe gestapelter Servierbretter.Figure 21 is a side view of a row of stacked ones Serving boards.

Pig. 22 eine Seitenansicht mehrerer Servierbretter in arretiertem Zustand.Pig. 22 is a side view of several serving boards in a locked state.

Pig. 23 einen Querschnitt entlang der linie 23-23 in Pig. 15.Pig. Figure 23 is a cross section taken along line 23-23 in Pig. 15th

Die in Pig. 1-6 dargestellten Servierbretter A bestehen aus einer ebenen Bodenplatte 10, die an gegenüberliegenden Enden nach oben gewölbt ist, so daß einerseits Stirnwände 11 und 12 und andererseits Seitenwände 13 und 14 gebildet werden. In Pig. 3 ist zu erkennen, daß die aufwärts gewölbten Stirnwände 11 und 12 mit nach unten weisenden Planschen 15 und 16 versehen sind, deren Unterkante mit der Unterseite der Bodenplatte 10 fluchtet. Die oberen und äußeren Kanten der Verbindung zwischen den Stirnwänden 11 und 12 und den Planschen und 16 weisen querverlaufende Ausnehmungen 17 bzw. 19 auf. Diese Ausnehmungen 17 und 19 erlauben ein Aufeinanderstapeln mehrerer Servierbretter, wobei die nach unten weisenden Planschen 15 und 16 in die Ausnehmungen 17 und 19 eingreifen, so daß die Servierbretter in ihrer übereinandergestapelten lage gehalten werden.The one in Pig. 1-6 shown serving boards A consist of a flat bottom plate 10, which is on opposite sides Ends is curved upwards, so that on the one hand end walls 11 and 12 and on the other hand side walls 13 and 14 are formed will. In Pig. 3 it can be seen that the upwardly curved end walls 11 and 12 with downwardly facing paddles 15 and 16 are provided, the lower edge of which with the underside of the base plate 10 aligns. The top and outer edges of the joint between the end walls 11 and 12 and the paddles and 16 have transverse recesses 17 and 19, respectively. These recesses 17 and 19 allow them to be stacked on top of one another several serving boards, with the downward facing paddles 15 and 16 engage in the recesses 17 and 19, so that the serving boards are held in their stacked position.

Die Seitenwand 13 des Servierbrettee ist mit einem länglichen, seitlich vorstehenden Plansch 20 versehen, dessen RandThe side wall 13 of the serving board is provided with an elongated, laterally projecting puddle 20 provided, the edge of which

209823/0541209823/0541

21 abgeschrägt ist-und sich, etwa bis zur Mitte der Seitenwand erstreckt, und der an seiner Verbindung mit der Stirnwand 12 die größere. Bä?§it§ aufweist Ab äe£ ¥nte§§ite dej Pi&nsQh.eg 20 ist ein nach unten weisender hakenförmiger-Vorsprung 22 im Abstand zur Seitenwand 13 vorgesehen. Ein ähnlicher, aber entgegengesetzt verlaufender Plansch 23 ist an der Seitenwand 14 vorgesehen, der ebenfalls einen schräg verlaufenden Rand 24 aufweist, der sich nicht ganz bis zur Mitte der Seitenwand 14 erstreckt. Am Plansch 23 befindet sich ebenfalls ein nach unten weisender hakenförmiger Vorsprung 25.21 is beveled - and down, approximately to the middle of the side wall extends, and at its connection with the end wall 12 the larger. Bä? §It§ has Ab äe £ ¥ nte§§ite dej Pi & nsQh.eg 20, a downwardly pointing hook-shaped projection 22 is provided at a distance from the side wall 13. A similar one, but oppositely running splash 23 is provided on the side wall 14, which also has a sloping edge 24 which does not extend all the way to the center of the side wall 14. At the Plansch 23 there is also a downwards pointing hook-shaped projection 25.

Die Plansche 20 und 23 befinden sich etwas oberhalb der Ebene der Oberkanten der Stirnwände 11 und 12 und der keinen Plansch aufweisenden Teile der Seitenwände 13 und 14. Die unteren Seiten der Plansche 20 und 23 fluchten mit dieser Ebene, so daß die Plansche sich über die flanschlosen Teile der Seitenwände 13 und H erstrecken und auf diesen ruhen, während sich die Servierbretter auf einer gemeinsamen Auflagefläche befinden. The planche 20 and 23 are located slightly above the level of the upper edges of the end walls 11 and 12 and the Parts of the side walls 13 and 14 which do not have any puddles. The lower sides of the paddles 20 and 23 are flush with the latter Level, so that the paddles extend over the flangeless parts of the side walls 13 and H and rest on them while the serving boards are on a common support surface.

Aus Pig. 4-6 ist zu erkennen, daß die hakenförmigen VorSprünge 22 abgeschrägt sind, so daß sie nach oben und auswärts geneigte Anlaufschrägen 26 bilden, durch die zwei gleichartige Servierbretter, wenn sie gegeneinander bewegt werden, •in die Arretierstellung gebracht werden. Der Plansch 23 mit seinem hakenförmigen Vorsprung 25 ist identisch mit dem Plansch 20 und dessen hakenförmigem Vorsprung 22. Aus Pig. 5 ist zu erkennen, daß beim Zusammenschieben von zwei gleichen Servierbrettern der hakenförmige Vorsprung 22 über die Seitenwand. 14 des benachbarten Servierbrettes greift, wobei der Plansch 20 angehoben wird, bis er über die Seitenwand H gelangtFrom Pig. 4-6 it can be seen that the hook-shaped projections 22 are beveled so that they are upward and outward form inclined run-up bevels 26, through which two similar serving boards, when they are moved against each other, • be brought into the locking position. The splash 23 with its hook-shaped projection 25 is identical to the splash 20 and its hook-shaped projection 22. From Pig. 5 is closed recognize that when pushing together two identical serving boards, the hook-shaped projection 22 over the side wall. 14 of the adjacent serving board engages, the puddle 20 being lifted until it passes over the side wall H.

209823/OS41209823 / OS41

und hinter dieser einrastet. Gleichzeit gleitet der hakenförmige Vorsprung 25 am Plansch 23 über die Seitenwand 13 des benachbarten Servierbrettes, wodurch die beiden Servierbretter gemäß Fig. 4 aneinander arretiert werden.and clicks into place behind it. At the same time, the hook-shaped one slides Protrusion 25 on the puddle 23 over the side wall 13 of the adjacent serving board, whereby the two serving boards 4 are locked to one another.

Die arretierten Servierbretter können in der in Fig. gezeigten Art übereinander geschachtelt werden. Die Flansche 15 und 16 an den Enden des Servierbrettes kommen dabei mit den Ausnehmungen 17 und 19 eines darunter befindlichen Servierbrettes in Eingriff und die Flansche 20 und 23 gelangen unter die verbundenen Wände eines arretierten Servierbrettpaares, wie in Fig. 6 gezeigt ist.The locked serving boards can be placed in the position shown in Fig. type shown can be nested on top of each other. The flanges 15 and 16 at the ends of the serving board come with the Recesses 17 and 19 of an underlying serving board engage and the flanges 20 and 23 get under the joined walls of a locked pair of serving trays as shown in FIG.

Sine abgewandelte Servierbrettkonstruktion ist in Fig. bis 14 dargestellt. Die Serverbretter B bestehen aus einer Bodenplatte 30 mit nach oben und nach außen geneigten Stirnwänden 31 und 32 sowie nach oben und nach außen geneigten Seitenwänden 33 und 34» die jeweils an den Enden mit den Wänden 31 und 32 verbunden sind, so daß eine einzige fortlaufende Wand gebildet. Auf etwa ihrer halben längefluchtet die Höhe der Seitenwand 33 mit der Höhe der Stirnwände 31 und 32. An diesen Teil 35 der Wand 33 mit voller Tiefe schließt sich über einen Absatz 36 der restliche Teil 37 der Seitenwand 33 an, wobei der obere Rand 39 des Wandteils 37 erheblich unterhalb der Ebene liegt, in der sich die oberen Kanten der Stirnwand befinden. In ähnlicher Weise ist der Teil 40 der Seitenwand 34, der dem Teil 35 der Wand 33 diagonal gegenüber liegt, mit seinem oberen Rand 41 in Flucht mit den oberen Flächen der Stirnwände 31 und 32, wobei sich der Wandteil 40 etwa über die halbe Länge der Seitenwand 34 erstreckt. Die Seitenwand ist mit einem erheblich niedrigeren Wandteil 42 versehen, dasHis modified serving board construction is shown in Fig. through 14. The server boards B consist of a base plate 30 with end walls inclined upwards and outwards 31 and 32 as well as upwardly and outwardly inclined side walls 33 and 34 'each at the ends with the walls 31 and 32 are connected so that a single continuous wall is formed. The height is aligned at about half its length the side wall 33 with the height of the end walls 31 and 32. This part 35 of the wall 33 with full depth closes over a paragraph 36 of the remaining part 37 of the side wall 33, wherein the upper edge 39 of the wall part 37 lies considerably below the plane in which the upper edges of the end wall are located are located. Similarly, the part 40 of the side wall 34, which is the part 35 of the wall 33 diagonally opposite, is with its upper edge 41 in alignment with the upper surfaces of the End walls 31 and 32, the wall part 40 extending over approximately half the length of the side wall 34. The side wall is provided with a considerably lower wall part 42 that

209823/054 1209823/054 1

sich von einem mittleren Absatz 43 zur Stirnwand 32 erstreckt. Die Oberfläche des Wandteils 44 liegt auf demselben horizontalen Ebene wie der Wandteil 37 der Wand 33.extends from a central shoulder 43 to the end wall 32. The surface of the wall part 44 lies on the same horizontal Level like the wall part 37 of the wall 33.

Aus der vorhergehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß die Stirnwand 32 und ein benachbartes Endteil 35 der Seitenwand 33 in der selben horizontalen Ebene enden wie die obere Fläche der anderen Stirnwand 31 und der benachbarte Endteil 40 der Seitenwand 34. Der obere Rand 39 des verbleibenden Teils 37 der Seitenwand 33 endet in derselben Ebene wie die obere Fläche des Teils 42 der Seitenwand 34.From the foregoing description it can be seen that the end wall 32 and an adjacent end portion 35 of the side wall 33 end in the same horizontal plane as the upper surface the other end wall 31 and the adjacent end portion 40 of the Side wall 34. The upper edge 39 of the remaining part 37 of the side wall 33 terminates in the same plane as the upper surface of part 42 of side wall 34.

Ein sich nach außen erstreckender horizontaler Flansch steht seitlich von dem sich an die Stirnwand 32 anschließenden Seitenwandteil 35 ab. Ein ähnlicher Flansch 46 ist an der oberen Fläche des sich an die Stirnwand 31 anschließenden Seitenwandteils 40 der Seitenwand 34 vorgesehen. Die Oberflächen der Flansche 45 und 46 liegen mit den Oberkanten der Stirnwände 31 und 32 in einer gemeinsamen horizontalen Ebene. An den Flanschen 45 und 46 sind nach unten weisende hakenförmige Vorsprünge 47 bzw. 49 vorgesehen, die einen Abstand zur Außenfläche der Wandteile 35 bzw. 40 aufweisen. Die unteren Enden der Vorsprünge 47 und 49 sind abgeschrägt und bilden nach außen und oben geneigte Anlaufschrägen 50.An outwardly extending horizontal flange stands to the side of the one adjoining the end wall 32 Side wall part 35 from. A similar flange 46 is on the upper surface of the side wall part adjoining the end wall 31 40 of the side wall 34 is provided. The surfaces of the flanges 45 and 46 lie with the upper edges of the end walls 31 and 32 in a common horizontal plane. On the flanges 45 and 46 downwardly facing hook-shaped projections 47 and 49, respectively, are provided which are spaced apart from the outer surface of the Wall parts 35 and 40 have. The lower ends of the projections 47 and 49 are tapered to form outwardly and upwardly inclined ones Starting bevels 50.

Vom Wandteil 37 der Seitenwand 33 erstreckt sich ein Flansch 51 horizontal nach außen und ein ähnlicher Flansch 52 ist am Wandteil 42 angeordnet. Die Oberflächen der Flansche 51 und 52 fluchten mit den Oberflächen 39 und 44 der Wandteile 37 und 42. Nach oben weisende hakenförmige Vorsprünge 53 und 54A flange 51 and a similar flange 52 extend horizontally outward from the wall part 37 of the side wall 33 is arranged on the wall part 42. The surfaces of the flanges 51 and 52 are flush with the surfaces 39 and 44 of the wall parts 37 and 42. Hook-shaped projections 53 and 54 pointing upward

209823/0641209823/0641

- ίο -- ίο -

sind an den oberen Flächen der Plansche 51 und 52 vorgesehen, wobei die hakenförmigen Vorsprünge 53 und 54 einen Abstand von den Außenflächen der Wandteile 37 und 42 aufweisen. In Pig. 9 bis 13 ist zu erkennen, daß die hakenförmigen VorSprünge 53 und 54 abgeschrägt sind und nach oben und innen geneigte Anlaufschrägen 55 bilden.are provided on the upper surfaces of the plansche 51 and 52 with the hook-shaped projections 53 and 54 spaced apart by the outer surfaces of the wall parts 37 and 42 have. In Pig. 9 to 13 can be seen that the hook-shaped projections 53 and 54 are beveled and form run-up bevels 55 which are inclined upwards and inwards.

Fig. 13 zeigt, was stattfindet, wenn zwei Servierbretter D tk gegeneinander geschoben werden. Hierbei treffen die Anlaufschrägen 55 der Vorsprünge 53 und 54 auf die Anlaufschrägen 50 der nach unten weisenden Vor Sprünge 47 und 49. Dabei heben die Vorsprünge 53 und 54 die die Vorsprünge 47 und 49 aufweisenden Ecken des Servierbrettes an, bis die entgegengesetzten Vorsprünge gemäß Fig. 11 einander hintergreifen.13 shows what takes place when two serving boards D tk are pushed against one another. Here, the bevels 55 of the projections 53 and 54 meet the bevels 50 of the downward facing jumps 47 and 49. The projections 53 and 54 lift the corners of the serving board with the projections 47 and 49 until the opposite projections according to FIG. 11 reach behind each other.

Eine weitere Abwandlung einer Servierbrettkonstruktion ist in Fig. 15 bis 23 dargestellt. Diese Konstruktion ähnelt sehr der Konstruktion gemäß Fig. 7—14» jedoch weisen hier die Servierbretter C sowohl arretierbare Stirnteile wie auch arretierbare Seitenteile auf. Mit anderen Worten können diese Serveribretter in Quer- wie auch in Längsreihen untereinander arretiert werden.Another variation on a serving tray construction is shown in FIGS. 15-23. This construction is similar very much like the construction according to FIGS. 7-14, however, the serving boards C here have both lockable front parts and lockable ones Side panels on. In other words, these server boards can be arranged horizontally as well as in longitudinal rows be locked.

Die Servierbretter C weisen jeweils eine rechteckförmige Bodenplatte 60 mit nach oben und außen geneigten Stirnwänden 61 und 62 sowie nach oben und außen geneigten Seitenwänden 63 und auf. Die Seiten- und Stirnwände treffen an den Ecken der Bodenplatte zusammen und bilden eine fortlaufende Wand.The serving boards C each have a rectangular shape Base plate 60 with upwardly and outwardly inclined end walls 61 and 62 and upwardly and outwardly inclined side walls 63 and on. The side and end walls meet at the corners of the base plate and form a continuous wall.

Die Seitenwand 63 ist mit einem Endabschnitt 65 versehen, der sich von der Mitte der Seitenwand zur Stirnwand 62 erstrecktThe side wall 63 is provided with an end portion 65, which extends from the center of the side wall to the end wall 62

209823/OS41209823 / OS41

und der von der Mitte der Seitenwand nach oben zu einem horizontalen, mit einem nach außen weisenden Plansch 66 versehenen Teil abgeschrägt ist. Der sich anschließende Teil 67 der Stirnwand 62 verläuft über seine ganze Länge schräg nach oben bis zu der Ecke, an der ein horizontaler Plansch 69 vorgesehen ist, der mit dem Flansch 66 an der Ecke 70 verbunden ist. Die diagonal gegenüberliegende Ecke 71 des Servierbrettes ist in gleicher Weise ausgebildet. Die Seitenwand 64 besitzt einen Endabschnitt 72, der vom Mittelpunkt der Seitenwand 64 schräg nach oben zu einem horizontalen oberen Abschnitt mit einem nach außen weisen- ™ den horizontalen Flansch 73 verläuft. Der obere Rand 74 der Stirnwand 61 verläuft ebenfalls über seine ganze Länge schräg nach oben bis auf die Höhe des Flansches 73 an der Ecke 71 und bildet einen nach außen weisenden Flansch 75 (siehe Fig. 23). Die Flansch« 73 und 75 liegen in einer gemeinsamen Ebene und sind an der Ecke 71 verbunden. Der Flansch 73 befindet sich auf derselben horizontalen Ebene wie der zuvor beschriebene Flansch 66. Hakenförmige Vorsprünge 76 und 77 erstrecken sich von den Flanschen 66 und 69 im Abstand von der Seitenwand 63 und der Stirnwand 62 nach unten. Ebenfalls abwärts weisende hakenförmige Vorsprünge 79 und 80 sind jeweils an den horizontalen Flanschen 73 und 75 vorgesehen, wobei die Vorsprünge 79 und 80 im Abstand i von der Seitenwand 64 bzw. der Stirnwand 61 angeordnet sind.and which slopes upward from the center of the side wall to a horizontal portion provided with an outwardly facing flange 66. The adjoining part 67 of the end wall 62 runs obliquely upwards over its entire length to the corner at which a horizontal surface 69 is provided, which is connected to the flange 66 at the corner 70. The diagonally opposite corner 71 of the serving board is designed in the same way. The side wall 64 has an end section 72 which runs obliquely upwards from the center of the side wall 64 to a horizontal upper section with an outwardly facing horizontal flange 73. The upper edge 74 of the end wall 61 also runs obliquely upwards over its entire length up to the level of the flange 73 at the corner 71 and forms an outwardly pointing flange 75 (see FIG. 23). The flanges 73 and 75 lie in a common plane and are connected at the corner 71. The flange 73 is on the same horizontal plane as the flange 66 previously described. Hook-shaped projections 76 and 77 extend from the flanges 66 and 69 at a distance from the side wall 63 and the end wall 62 downwards. Also downwardly pointing hook-shaped projections 79 and 80 are respectively provided on the horizontal flanges 73 and 75, the projections 79 and 80 being arranged at a distance i from the side wall 64 and the end wall 61, respectively.

Die Oberfläche des Teils 81 der Seitenwand 63 verläuft horizontal und bildet einen nach außen weisenden horizontalen Flansch 82. Der untere Endabschnitt 83 der geneigten Wand 61 ist mit einem nach außen weisenden Flansch 84 versehen. Die Flansche 82 und 84 sind an der Ecke 85 verbunden. In ähnlicher Weise verläuft der Endabschnitt 86 der Seitenwand 64 in einerThe surface of part 81 of side wall 63 is horizontal and forms an outwardly horizontal one Flange 82. The lower end portion 83 of the inclined wall 61 is provided with an outwardly facing flange 84. the Flanges 82 and 84 are connected at corner 85. Similarly, the end portion 86 of the side wall 64 runs in one

209823/0541209823/0541

horizontalen Ebene und weist einen nach außen ragenden horizontalen Plansch 87 auf. Der untere Endabschnitt 89 der Stirnwand 62 besitzt ebenfalls einen nach außen ragenden Plansch 90, der mit dem Plansch 87 an der Ecke 91 verbunden ist. Die Oberfläche des Flansches 82 liegt in derselben Horizontalebene wie die Oberfläche des Plansches 87. Die Plansche 82 und 84 sind jeweils mit aufwärts gerichteten hakenförmigen VorSprüngen 92 und 93 versehen^die von den Außenflächen der Wände 63 bzw. 61 einen Abstand aufweisen, und die Plansche 87 und 90 sind mit aufwärts w gerichteten hakenförmigen Porsprüngen 94 und 95 versehen, die einen Abstand von den Außenflächen der Seitenwand 64 bzw. der Stirnwand 62 aufweisen.horizontal plane and has an outwardly protruding horizontal surface 87. The lower end section 89 of the end wall 62 also has an outwardly projecting flange 90 which is connected to the flange 87 at the corner 91. The surface of the flange 82 lies in the same horizontal plane as the surface of the pool 87. The pool 82 and 84 are each provided with upwardly directed hook-shaped projections 92 and 93 which are spaced from the outer surfaces of the walls 63 and 61, respectively, and the pool 87 and 90 are provided with hook-shaped projections 94 and 95 which are directed upwards w and which are at a distance from the outer surfaces of the side wall 64 and the end wall 62, respectively.

Das Servierbrett C funktioniert in dergleichen Weise wie die zuvor beschriebenen Servierbretter B. Die entgegengesetzt nach oben und unten weisenden hakenförmigen Vorsprünge sind in der zuvor beschriebenen Weise abgeschrägt. Beim Gegeneinanderschieben zweier Servierbretter gemäß Pig. 19 mit aneinander grenzenden Stirnwänden arretieren sich die hakenförmigen Vorsprunge untereinander und halten die Servierbretter verbunden. Das gleiche passiert, wenn die Servierbretter C so zusammenge- k schoben werden, daß ihre Seitenwände aneinander angrenzen.In diesem Palle greifen die hakenförmigen Vorsprünge an den horizontalen Planschen der Seitenwände ineinander und halten die Servierbretter verbunden.The serving board C functions in the same way as the serving boards B described above. The hook-shaped projections facing upwards and downwards are tapered in the manner described above. When pushing two serving boards against each other according to Pig. 19 with adjoining end walls, the hook-shaped projections lock with one another and keep the serving boards connected. The same happens when the serving plates C zusammenge- so be pushed k that their side walls to each other angrenzen.In this Palle grip the hook-shaped projections on the horizontal splashing of the side walls into one another and hold the serving plates connected.

Trotz der Tatsache, daß diagonal gegenüberliegende Ecken der Servierbretter in einer unterschiedlichen Höhe zu den beiden anderen diagonalen Ecken liegen, können die Servierbretter in der in Pig. 20 dargestellten Weise ineinandergestapelt werden. Pig. 21 zeigt mehrere gestapelte Servierbretter C, während inDespite the fact that diagonally opposite corners of the serving boards are at a different height from the two other diagonal corners, the serving boards can be in the Pig. 20 are stacked one inside the other. Pig. 21 shows several stacked serving boards C, while in FIG

209823/0541209823/0541

Fig. 22 veranschaulicht ist, wie die Servierbretter nach dem Stapeln verbunden bleiben. Die Blickrichtung bei dieser Ansicht ist durch die Mnie 22-22 in Pig» 19 angedeutet.Figure 22 illustrates how the serving boards remain connected after stacking. The direction of view in this view is indicated by the mnie 22-22 in Pig »19.

Anhand der Zeichnungen sind drei verschiedenen Konstruktionen erläutert worden, jedoch iat allen Konstruktionen gemeinsam, daß die Servierbretter automatisch miteinander verbunden werden, wenn eine Wand eines Servierbrettes gegen die Wand eines anderen Brettes geschoben wird. Beim Zusammenschieben wird das eine Ende der einen Servierbrettwand und das andere Ende der anderen Servierbrettwand angehoben. Bei dieser Ausbildung können die Servierbretter ineinandergeschachtelt und ebenso arretiert werden, und jede Wand eines Servierbrettes kann mit jeder Wand eines anderen Servierbrettes arretiert werden. Es ist in anderen Worten daher nicht erforderlich, die Servierbretter sorgfältig anzuordnen, so daß eine bestimmte Wand des Servierbrettes in eine bestimmte Richtung orientiert werden muß.With the aid of the drawings, three different constructions have been explained, but all constructions in common that the serving boards are automatically connected when a wall of a serving board against the Wall of another board is pushed. When pushed together, one end becomes one serving board wall and the other Raised end of the other serving board wall. In this training, the serving boards can be nested and can also be locked in place, and any wall of one serving board can be locked with any wall of another serving board. In other words, there is no need for the serving boards to be carefully arranged so that a particular wall of the serving board must be oriented in a particular direction.

209823/OS41209823 / OS41

Claims

Claim e

Serving tray of approximately rectangular shape with side and end walls extending upwards from the edges of the base part, connected at the fc ends, characterized in that the side and / or end walls each contain locking means arranged and designed at one end so that the Locking means at the end of one wall mate with the locking means at the other end of a corresponding wall of another serving board,

2. Serving board according to claim 1, characterized gekennz elehnet that the locking means are designed so that the locking takes place automatically when the mutually corresponding walls 3weier serving boards are pushed against each other.

3. Serving board according to claim 1, characterized in that "the locking means of hook-shaped projections and

there are matching counter profiles.

4. Serving board according to claim 1-3, characterized in that in the case of two opposite walls, the end portions adjoining diagonal corners than to the outside. extending plansch are formed, of which the hook-shaped projections extend parallel to the outer surfaces of the walls and at a distance from them downward, that the counter-profiles at the other diagonal corners

20 9823/0541

adjacent end sections are provided, and that the counter-profiles cooperating with the hook-shaped projections in relation to the bottom part are so lower than the flanges that two serving boards at coplanar Arrangement of their bottom parts can be locked together.

5. Serving board according to claim 4, characterized in that the counter-profiles are the upper edges of the walls.

6. Serving board according to claim 4, characterized in that further locking means are also provided on the other two opposite walls in such a way that nested serving boards are held in their stacked position.

7. Serving board according to claim 6, characterized in that the further locking means consist of downwardly directed flanges and recesses on the top of the other two opposite walls such that the flange ends of a serving board fit into the recesses of a second serving board.

8. Serving board according to claim 4, characterized in that the counter-profiles are arranged on outwardly extending flanges and consist of upwardly facing hook-shaped projections which can be locked with the downwardly facing projections of another serving board.

9. Serving board according to claim 8, characterized in that the hook-shaped projections and / or the counter-profiles are provided with bevels which slide against each other

209823/0541209823/0541

two serving boards raise one of the serving boards in the corner area until the hook-shaped projections and mating profiles engage behind one another.

10. Serving board according to claim 4, characterized in that on the other two opposite walls also at diagonal corners outwardly facing flanges with downwardly extending hook-shaped projections and counter-profiles are provided on the other diagonal corners.

11. Serving board according to claim 4 and 10, characterized in that the outwardly facing flanges of one pair of walls meet with the outwardly facing puddles of the other pair of walls each at diagonal corners.

12. Serving board according to claim 8, characterized in that on the other two opposite walls also at diagonal corners outwardly facing flanges with downwardly extending hook-shaped projections and on the remaining diagonal corners outwardly facing flanges with upwardly extending hook-shaped projections in such a way it is provided that several serving boards can be locked together side by side in the longitudinal or transverse direction.

209823/0641

Blank page