Patent-Beschreibung Bezeichnung: Parkzeit-Anzeige für Fahrzeuge Allgemeines:
Kraftfahrzeuge, besonders Pkw'so dürfen oft nur für begrenzte Zeit an bestimmten
Stellen geparkt werden. Die Ankunftszeit ist daher deutlich sichtbar an der Frontscheibe
des Fahrzeuges zu vermerken. Die Kennzeichnung geschieht bisher durch das Auslegen
von sogenannten Parkscheiben. Diese Teile kann man auch an der Windschutzscheibe
befestigen, dann wird allerdings, was allgemein unpraktisch, ja sogar als gefährlich
empfunden wird, die Sicht und damit die Kontrolle über den Aktionsbereich des Fahrzeuges
beeinträchtigt. Befestigt man das Hilfsmittel auf der Fahrerseite, so ist zwar die
Sichtbehinderung durch Körperbewegung des FahrzeuglenkersAusgleichbara doch stört
diese Anordnung permanent. Auf der anderen Frontseite stört das Hilfsmittel weniger,
bildet aber einen "toten Raum", der nicht beobachtet werden kann. Außerdem ist das
Hantieren dann vom Fahrersitz aus beschwerlich.Patent description Designation: Parking time display for vehicles General:
Motor vehicles, especially cars, are often only allowed to visit certain vehicles for a limited time
Places to be parked. The arrival time is therefore clearly visible on the windshield
of the vehicle. So far, the marking has been done by laying out
of so-called parking discs. These parts can also be found on the windshield
attach, then, however, what is generally impractical, even dangerous
is felt, the view and thus the control over the area of action of the vehicle
impaired. If you attach the aid to the driver's side, the
Visual obstruction due to body movement of the vehicle driver
this arrangement permanent. On the other front side, the aid is less of a problem,
but forms a "dead space" that cannot be observed. Besides, this is
It is then difficult to handle from the driver's seat.
Die Parkscheibe auf dem Armaturenbrett abzulegen oder zu befestigen,
hat sich nicht bewährt. Das Hilfsmittel ist dann von außen nur aus geringer Entfernung
zu kontrollieren, außerdem spiegelt es sich in der Windschutzscheibe, was störend
ist.Place or fix the parking disc on the dashboard,
has not proven itself. The aid is then only from a short distance from the outside
control, moreover, it is reflected in the windshield, which is annoying
is.
Die Erfindung sieht Parkzeit-Anzeigen vor, die das Sichtfeld des Fahrzeuglenkers
überhaupt nicht beeinträchtigen, für ihn leicht erreichbar sind und von außen sehr
gut eingesehen bzw. kontrolliert werden können. Die der Erfindung zugrunde liegende
Konstruktion sieht daher die Kombination einer Parkzeit-Anzeige mit Gegenständen
vorS die ohnehin in den von außen eingesehenen Bereich der Frontscheibe hineinragen.
Vorzüglich eignen sich die Sonnen- oder Gegenlicht-Blenden. Diese sind so angeordnet,
daß sie in unbenutzter Stellung nach innen gegen das Fahrzeugdach gekippt bzw. angelehnt
werden. Bei störendem Gegenlicht wird die meist an Scharnieren befestigte Vorrichtung
zur Frontscheibe hin geklappt. Sie ragt dabei ganz oder teilweise in den Bereich
der Frontscheibe hinein, ist also von außen deutlich sichtbar. Wird nun ein als
Parkzeit-Kontrolleinrichtung ausgebildeter Gegenstand in die Gegenlichtblende eingebaut,
oder an ihr befestigt, so ist dieser in der "Ruhestellung" nicht, und in der "Aktions-
bzw. Nutzstellung" von außen sichtbar.The invention provides parking time displays that show the driver's field of vision
do not affect it at all, are easily accessible for him and very much from the outside
can be easily viewed or checked. The underlying of the invention
Construction therefore sees the combination of a parking time display with objects
in front of which protrude into the area of the windshield that is seen from the outside anyway.
The sunshades or backlight shades are ideal. These are arranged in such a way
that it is tilted or leaned against the vehicle roof in the unused position
will. In the case of annoying backlighting, the device, which is usually attached to hinges, is used
folded towards the windshield. It protrudes completely or partially into the area
the windshield, so it is clearly visible from the outside. Now becomes an as
Parking time control device built into the lens hood,
or attached to it, this is not in the "rest position", and in the "action
or use position "visible from the outside.
Nach der Erfindung kann die Parkzeit-Anzeige auch mit dem Rückblickspiegel,
der üblicherweise in dem Bereich der Frontscheibe hineinragt, kombiniert werden.
Seine Vorderseite dient als Spiegel, die Rückseite ist nach der Erfindung als Parkzeit-Anzeige
ausgebildet0 Letztere kann so konstruiert sein daß diese ständig von außen sichtbar
bleibt oder auf Wunsch verdeckt wird.
Patent-Beschreibung Schließlich
ist es nach der Erfindung möglich, die Parkzeit-Anzeigevorrichtung als Klappe7 Fahne1-Schablone
oder Schieber auszubilden. Diese Elemente können vom Fahrersitz aus in Funktions-
und später wieder in Ruhestellung gebracht werden0 Die Betätigung kann manuell,
mechanisch, pneumatisch, hydraulisch1 elektrisch oder anders erfolgen.According to the invention, the parking time display can also be used with the rearview mirror,
which usually protrudes into the area of the windshield, can be combined.
Its front side serves as a mirror, the rear side is, according to the invention, as a parking time display
The latter can be constructed in such a way that it is permanently visible from the outside
remains or is covered if desired.
Patent Description Finally
it is possible according to the invention, the parking time display device as a Klappe7 flag1 template
or to train slides. These elements can be used from the driver's seat in functional
and later returned to the rest position 0 The operation can be done manually,
mechanically, pneumatically, hydraulically1 electrically or otherwise.
Beschreibung: Unter Hinweis auf die anliegenden Skizzen wird die
Erfindung wie folgt erklart0' Ausführung als Gegenlichtblende: Die Gegenlichtblende
mit Parkzeit-Anzeige (1) befindet sich in greifbarer Nähe des Fahrzeuglenkers und
ist deshalb von diesem ganz bequem zu erreichen. In der Ruhestellung (2) kann vom
Fahrersitz aus die Ankunfts- bzwO die maximale Ablaufzeit, je nach Wunsch oder Vorschrift,
vermerkt werden. Danach wird die Gegenlichtblende in die .optimale-Aktionsstellung
(3) gebracht, also in den Sichtbereich der Windschutzscheibe (4) geschwenkt. Die
eingestellten Werte sind von außen mühelos ablesbar. Die Vorrichtung stört oder
behindert den Fahrzeuglenker überhaupt nicht, ist aber von seinem Platz aus mühelos
zu erreichen Ausführung als Innen-Rückblickspieqel: Die dem Fahrzeuglenker nicht
zugewandte Seite des Innen-Rückblickspiegels ist als Parkzeit-Anzeige ausgebildet
(5) und daher von außen durch die Frontscheibe jederzeit sichtbar. Der Innenspiegel
ragt sowieso in das Sichtfeld der Frontscheibe hinein. Die Vorrichtung behindert
den Fahrzeuglenker daher nicht mehr als üblich, ist aber von seinem Platz aus leicht
erreichbar. Description: With reference to the attached sketches, the
Invention explained as follows0 'Execution as a lens hood: The lens hood
with parking time display (1) is within easy reach of the vehicle driver and
is therefore very easy to reach from here. In the rest position (2) can from
Driver's seat from the arrival or the maximum expiry time, depending on the request or regulation,
be noted. Then the lens hood is in the .optimale action position
(3) brought, so pivoted into the field of vision of the windshield (4). the
The set values can be easily read from the outside. The device interferes or
does not hinder the driver at all, but is effortless from his seat
To achieve Execution as an inside rear view mirror: Not the driver of the vehicle
facing side of the inside rearview mirror is designed as a parking time display
(5) and therefore visible at all times from the outside through the windshield. The inside mirror
protrudes into the field of vision of the windshield anyway. The device interferes
the driver of the vehicle is therefore no more than usual, but is light from his seat
accessible.
Als zusätzliches bewegliches Element: Eine als Parkzeit-Anzeige ausgebildete
Fahne, Klappe, Schablone usw, ist in ihrer Ruhestellung (6) außerhalb des Sichtkreises
des Fahrzeuglenkers. Wird diese Vorrichtung in Aktionsstellung gebracht, so ist
sie von außen sichtbar0 Die Einstellung kann noch in der Ruhestellung erfolgen oder
erst in der AktionsstellungO Schutzansprüche : 1 Parkzeit-Anzeige für Fahrzeuge
dadurch gekennzeichnet, daß diese in Gegenlicht- oder Sonnenblenden eingebaut werden
kann0 2o Parkzeit-Anzeige für Fahrzeuge dadurch gekennzeichnat, daß diese in die
Rückseite des Innen-Rückblickspiegels eingebaut werden kann. As an additional moving element: one designed as a parking time display
Flag, flap, template, etc., are in their rest position (6) outside the field of vision
of the vehicle driver. If this device is brought into action position, so is
it is visible from the outside 0 The setting can still be made in the rest position or
only in the action positionO Protection claims: 1 parking time display for vehicles
characterized in that they are built into backlight or sun visors
kann0 2o parking time display for vehicles characterized in that they are in the
Rear of the inside rearview mirror can be installed.