DE212017000333U1

DE212017000333U1 - Optical analyzer with dehumidifier

Info

Publication number: DE212017000333U1
Application number: DE212017000333.2U
Authority: DE
Original assignee: Foss Analytical AS
Current assignee: Foss Analytical AS
Priority date: 2017-07-13
Filing date: 2017-07-13
Publication date: 2020-01-17
Anticipated expiration: 2027-07-14
Also published as: CN212301316U; ES1244584U; WO2019012313A1; ES1244584Y; RU200518U1

Abstract

Optischer Analysator (2), umfassend ein Gehäuse (4), das mit einer peripheren Wand (4a, b, c, d) ausgebildet ist, die so ausgelegt ist, dass sie einen Innenraum (6) begrenzt; ein Spektrometer (8), das in dem Innenraum (6) angeordnet ist; und einen Entfeuchter (30); wobei der Entfeuchter (30) ein Peltier-Effekt-Gerät (32, 38) mit einer kühlenden Oberfläche (44) und einer wärmenden Oberfläche (40) umfasst, wobei das Peltier-Effekt-Gerät (32, 38) mit der kühlenden Oberfläche (44) in Wärmekommunikation mit dem Innenraum (6) angeordnet und mit der wärmenden Oberfläche (40) außerhalb des Innenraums (6) angeordnet befestigt ist, wobei der Entfeuchter (30) ferner ein Dochtelement (42) umfasst, das sich zwischen einem Inneren und einem Äußeren des Innenraums (6) erstreckt, wobei das Dochtelement einen ersten Abschnitt (42a) in Kontakt mit einem peripheren Teilbereich der kühlenden Oberfläche (44) aufweist, um eine Region der kühlenden Oberfläche (44) von dem Dochtelement (42) unbedeckt zu lassen, und einen zweiten Abschnitt (42b) aufweist, der auf der wärmenden Oberfläche (40) befestigt ist.

Optical analyzer (2) comprising a housing (4) which is formed with a peripheral wall (4a, b, c, d) which is designed such that it delimits an interior space (6); a spectrometer (8) arranged in the interior (6); and a dehumidifier (30); the dehumidifier (30) comprising a Peltier effect device (32, 38) with a cooling surface (44) and a warming surface (40), the Peltier effect device (32, 38) with the cooling surface ( 44) arranged in thermal communication with the interior (6) and fastened to the warming surface (40) arranged outside the interior (6), wherein the dehumidifier (30) further comprises a wick element (42) which is between an interior and an Extends outside the interior (6), the wick member having a first portion (42a) in contact with a peripheral portion of the cooling surface (44) to leave a region of the cooling surface (44) uncovered by the wick member (42), and has a second portion (42b) fixed on the heating surface (40).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen optischen Analysator mit einem Entfeuchter.The present invention relates to an optical analyzer with a dehumidifier.

In dem vorliegenden Kontext ist ein optischer Analysator ein Instrument, das so ausgelegt ist, dass es einzelne wellenlängenabhängige (oder frequenzabhängige) Intensitätswerte optischer Strahlung über einen spezifischen Abschnitt des elektromagnetischen Spektrums nach seiner Interaktion mit einer Probe misst. Die Charakteristika dieser Probe können danach in einem Datenprozessor anhand dieser gemessenen Werte bestimmt werden.In the present context, an optical analyzer is an instrument designed to measure individual wavelength-dependent (or frequency-dependent) intensity values of optical radiation over a specific portion of the electromagnetic spectrum after it has interacted with a sample. The characteristics of this sample can then be determined in a data processor on the basis of these measured values.

Im Allgemeinen umfasst der bekannte optische Analysator ein Gehäuse, das mit Wänden ausgebildet ist, um einen Innenraum zu definieren, und ein Spektrometer, das innerhalb des Innenraums aufgenommen ist. Die Spektrometereinheit steht mit einer Lichtquelle und einem entsprechenden Detektor in optischer Kommunikation; keiner, einer oder beide dieser können auch innerhalb des Innenraums des Gehäuses aufgenommen sein oder in gasförmiger Kommunikation damit stehen.Generally, the known optical analyzer includes a housing that is formed with walls to define an interior and a spectrometer that is housed within the interior. The spectrometer unit is in optical communication with a light source and a corresponding detector; none, one or both of these can also be accommodated within the interior of the housing or be in gaseous communication therewith.

Das Vorhandensein von Wasserdampf in dem Lichtweg eines optischen Analysators von einer Quelle zu einem Detektor und entlang welches Lichtwegs das Spektrometer angeordnet ist, wirkt sich häufig nachteilig auf die Leistung des Analysators aus. Dies ist insbesondere bei einem optischen Analysator zutreffend, der in der Infrarotregion, insbesondere der Mittleres-Infrarot-Region, des elektromagnetischen Spektrums arbeitet, da Wasser eine breite Energieabsorption innerhalb dieser Region darstellt. Abweichungen in den Wasserdampfmengen führen somit zu Abweichungen in der Intensität der Strahlung, die den Lichtweg des optischen Analysators durchquert, wobei diese Abweichungen probenunabhängig sind.The presence of water vapor in the light path of an optical analyzer from a source to a detector and along which light path the spectrometer is arranged often adversely affects the performance of the analyzer. This is particularly true with an optical analyzer operating in the infrared region, particularly the mid-infrared region, of the electromagnetic spectrum, since water represents a broad energy absorption within that region. Deviations in the amounts of water vapor thus lead to deviations in the intensity of the radiation which traverses the light path of the optical analyzer, these deviations being independent of the sample.

Um die Wirkung des Wasserdampfs in der Luft zu verringern, ist in dem bekannten optischen Analysator auch ein Entfeuchter beinhaltet. Der Entfeuchter umfasst einen Körper, der mit einem Entfeuchtungsmittel wie z. B. Siliciumdioxidgranulaten gefüllt ist, und ist in dem Gehäuse entfernbar anordbar, um einen Kontakt zwischen Wasserdampf innerhalb des Gehäuses und dem Entfeuchtungsmittel bereitzustellen. Dies stellt jedoch dahingehend einen Nachteil dar, dass Wasserdampf nicht aus der Luft entfernt werden kann, wenn das Entfeuchtungsmittel gesättigt ist. Tatsächlich nimmt die Leistung des Entfeuchters schon lange vor vollständiger Sättigung des Entfeuchtungsmittels signifikant ab. Dadurch muss das Entfeuchtungsmittel regelmäßig ausgetauscht werden, wodurch die Wartungsintervalle kürzer werden, insbesondere an geographischen Orten mit hoher oder stark schwankender Atmosphärenfeuchtigkeit. Der entsprechende optische Analysator steht während einer Wartung nicht zum Durchführen einer Analyse zur Verfügung und diese „Standzeit“ erhöht die Betriebskosten. Außerdem werden die Betriebskosten durch die externe Regeneration des Entfeuchtungsmittels oder Verwendung eines neuen Entfeuchtungsmittels weiter erhöht.In order to reduce the effect of water vapor in the air, a dehumidifier is also included in the known optical analyzer. The dehumidifier comprises a body, which with a dehumidifier such. B. silica granules, and is removably disposed in the housing to provide contact between water vapor within the housing and the dehumidifier. However, this is a disadvantage in that water vapor cannot be removed from the air when the dehumidifier is saturated. In fact, the performance of the dehumidifier decreases significantly long before the dehumidifier is completely saturated. As a result, the dehumidifier must be replaced regularly, which means that the maintenance intervals are shorter, particularly in geographical locations with high or strongly fluctuating atmospheric humidity. The corresponding optical analyzer is not available for performing an analysis during maintenance, and this "downtime" increases the operating costs. In addition, the operating costs are further increased by the external regeneration of the dehumidifying agent or by using a new dehumidifying agent.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein optischer Analysator bereitgestellt, umfassend ein Gehäuse, das mit peripheren Wänden ausgebildet ist, um einen Innenraum zu begrenzen; ein Spektrometer, das in dem Innenraum angeordnet ist; und einen Entfeuchter; wobei der Entfeuchter ein Peltier-Effekt-Gerät mit einer kühlenden Oberfläche und einer wärmenden Oberfläche umfasst, wobei das Peltier-Effekt-Gerät mit der kühlenden Oberfläche in Wärmekommunikation mit einem Gas, typischerweise Luft, in dem Innenraum angeordnet befestigt ist; wobei der Entfeuchter ferner ein Dochtelement umfasst, das sich zwischen einem Inneren und einem Äußeren des Innenraums erstreckt und einen ersten Abschnitt in Kontakt mit der kühlenden Oberfläche aufweist.According to the present invention there is provided an optical analyzer comprising a housing formed with peripheral walls to define an interior space; a spectrometer arranged in the interior; and a dehumidifier; wherein the dehumidifier comprises a Peltier effect device with a cooling surface and a warming surface, the Peltier effect device with the cooling surface being mounted in thermal communication with a gas, typically air, arranged in the interior; wherein the dehumidifier further comprises a wick member extending between an interior and an exterior of the interior and having a first portion in contact with the cooling surface.

Auf diese Weise kann Wasserdampf in der Luft im Inneren des Gehäuses an der kühlenden Oberfläche des Peltier-Effekt-Geräts vorzugsweise kondensieren, um durch die Kapillarwirkung des Dochtelements zu dem ersten Abschnitt transportiert zu werden.In this way, water vapor in the air inside the housing can preferably condense on the cooling surface of the Peltier effect device in order to be transported to the first section by the capillary action of the wick element.

Bei manchen Ausführungsformen weist das Dochtelement einen zweiten Abschnitt auf, der auf der wärmenden Oberfläche außerhalb des Innenraums befestigt ist. Durch Erwärmen des zweiten Abschnitts des Dochtmaterials durch die wärmende Oberfläche des Peltier-Effekt-Geräts ist es einfacher, das kondensierte Wasser aus dem Dochtelement zu entfernen, und wird der Entfeuchter stärker selbstregenerierend.In some embodiments, the wick member has a second portion that is attached to the warming surface outside of the interior. By heating the second portion of the wick material through the warming surface of the Peltier effect device, it is easier to remove the condensed water from the wick element and the dehumidifier becomes more self-regenerating.

Für gewöhnlich ist der erste Abschnitt des Dochtelements nur um einen Umfang der kühlenden Oberfläche befestigt. Dadurch bleibt ein Teilbereich, vorzugsweise ein wesentlicher Abschnitt, der kühlenden Oberfläche freigelegt, außer um ihren Umfang herum, wodurch die Wärmekommunikation zwischen der kühlenden Oberfläche und dem Innenraum und somit die Kondensation von Wasserdampf aus der Luft innerhalb dieses Innenraums verbessert wird.Typically, the first portion of the wick member is attached only around a circumference of the cooling surface. This leaves a partial area, preferably a substantial portion, exposed to the cooling surface, except around its circumference, which improves the thermal communication between the cooling surface and the interior and thus the condensation of water vapor from the air within this interior.

Bei einer Ausführungsform umfasst das Peltier-Effekt-Gerät außerdem eine Wärmesenke in Wärmekontakt mit der wärmenden Oberfläche, die für gewöhnlich die wärmende Oberfläche bildet und bei manchen Ausführungsformen nach außerhalb des Gehäuses freigelegt ist.In one embodiment, the Peltier effect device also includes a heat sink in thermal contact with the warming surface, which usually forms the warming surface and, in some embodiments, is exposed outside of the housing.

Für gewöhnlich liegen die kühlenden Oberfläche und die wärmende Oberfläche einander auf gegenüberliegenden Seiten eines Wandteilbereichs des Gehäuses gegenüber. Das kondensierte Wasser, typischerweise als Tropfen, auf dem Abschnitt der kühlenden Oberfläche kann danach praktischerweise durch das Dochtelement aus dem Innenraum des Gehäuses hin zu der wärmenden Oberfläche transportiert werden, wo die Wärme bewirken kann, dass das auf diese Weise transportierte Wasser verdampft.Usually the cooling surface and the warming surface lie on top of each other opposite sides of a wall portion of the housing opposite. The condensed water, typically as drops, on the portion of the cooling surface can then conveniently be transported through the wick member from the interior of the housing to the warming surface, where the heat can cause the water thus transported to evaporate.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen der Figuren einer beispielhaften Ausführungsform ausführlicher beschrieben, in denen:

1 eine Schnittansicht einer beispielhaften Ausführungsform eines optischen Analysators gemäß der vorliegenden Erfindung ist; und
2 eine Schnittansicht einer beispielhaften Ausführungsform des Entfeuchters ist, der in dem Analysator von 1 verwendbar ist.

The invention will now be described in more detail with reference to the drawings of the figures of an exemplary embodiment, in which:

1 Figure 3 is a sectional view of an exemplary embodiment of an optical analyzer in accordance with the present invention; and
2 FIG. 10 is a sectional view of an exemplary embodiment of the dehumidifier used in the analyzer of FIG 1 is usable.

Eine beispielhafte Ausführungsform eines optischen Analysators 2 ist in 1 veranschaulicht. Der Analysator 2 umfasst ein Gehäuse 4, das vier Seitenwände 4a, b, c, d, eine Basis 4e und ein Oberteil (nicht gezeigt) aufweist, die gemeinsam einen Innenraum 6 begrenzen. Das Gehäuse 4 kann aus einem wärmeleitfähigen Material wie z. B. Aluminium gebildet sein. Ein Spektrometer 8 sowie - bei der vorliegenden Ausführungsform - ein Motorantrieb 10 und eine Leiterplatte 12 sind innerhalb des Innenraums 6 angeordnet. Das Spektrometer 8 ist als herkömmliches Fourier-Transformation-Spektrometer gezeigt und weist, wie gezeigt, einen festen Spiegel 8a und einen beweglichen Spiegel 8b auf, der orthogonal zu dem festen Spiegel 8a vorgesehen und mit dem Motorantrieb 10 für eine Hin- und Herbewegung betriebsmäßig verbunden ist. Es wird verstanden, dass andere optische Spektrometer wie z. B. ein herkömmlicher Monochromator mit einem festen oder einem beweglichen optischen Dispersionselement in dem Innenraum 6 anstatt des Fourier-Transformation-Spektrometers 8 angeordnet sein können, ohne sich von der beanspruchten Erfindung zu entfernen.An exemplary embodiment of an optical analyzer 2 is in 1 illustrated. The analyzer 2 includes a housing 4 that has four side walls 4a . b . c . d , One Base 4e and a top (not shown), which together have an interior 6 limit. The housing 4 can be made of a thermally conductive material such. B. aluminum. A spectrometer 8th and - in the present embodiment - a motor drive 10 and a circuit board 12 are inside the interior 6 arranged. The spectrometer 8th is shown as a conventional Fourier transform spectrometer and, as shown, has a fixed mirror 8a and a movable mirror 8b on that is orthogonal to the fixed mirror 8a provided and with the motor drive 10 is operationally connected for a reciprocating movement. It is understood that other optical spectrometers such as e.g. B. a conventional monochromator with a fixed or a movable optical dispersion element in the interior 6 instead of the Fourier transform spectrometer 8th can be arranged without departing from the claimed invention.

Eine Lichteinheit 14 ist an einer Seitenwand, hier die Seitenwand 4c, angebracht und umfasst bei der vorliegenden Ausführungsform eine Lichtquelle 14a und einen Reflektor 14b, der so ausgestaltet ist, dass er optische Strahlung, die von der Lichtquelle 14a emittiert wird, vorzugsweise als gebündelter Strahl, hin zu einem Eingang (nicht gezeigt) des Spektrometers 8 reflektiert. Geeigneterweise emittiert die Lichtquelle 14a optische Strahlung aus der Infrarot-Strahlungsregion, insbesondere Mittleres-Infrarot-Strahlungsregion des elektromagnetischen Spektrums. Bei dieser Ausführungsform ist ein Durchgangsloch 16 in der Seitenwand 14c bereitgestellt, um zu ermöglichen, dass optische Strahlung von der Lichtquelle 14a zu dem Spektrometer 8 passiert. Auch wenn bei manchen Ausführungsformen ein Fenster bereitgestellt sein kann, um das Durchgangsloch 16 zu verschließen und eine Gasisolation zwischen dem Innenraum 6 des Gehäuses 4 und einem Inneren der Lichteinheit bereitzustellen, ist es - wie nachstehend beschrieben wird - vorteilhaft, das Durchgangsloch 16 unverschlossen zu lassen und somit eine Gaskommunikation zwischen dem Innenraum 6 und dem Inneren der Lichteinheit bereitzustellen.A light unit 14 is on a side wall, here the side wall 4c , attached, and includes a light source in the present embodiment 14a and a reflector 14b , which is designed so that it emits optical radiation from the light source 14a is emitted, preferably as a focused beam, towards an input (not shown) of the spectrometer 8th reflected. The light source suitably emits 14a optical radiation from the infrared radiation region, in particular the middle infrared radiation region of the electromagnetic spectrum. In this embodiment, there is a through hole 16 in the side wall 14c provided to allow optical radiation from the light source 14a to the spectrometer 8th happens. Although in some embodiments a window may be provided around the through hole 16 to seal and gas insulation between the interior 6 of the housing 4 and to provide an inside of the light unit, as described below, it is advantageous to provide the through hole 16 to leave unlocked and thus gas communication between the interior 6 and to provide the inside of the light unit.

Ein Detektor 18 ist hier außerhalb des Gehäuses 4 angeordnet, um optische Strahlung aufzunehmen, die von der Lichtquelle 14a emittiert wird, nachdem sie einen optischen Weg von der Lichtquelle 14a durch das Spektrometer 8 und eine Probe 20 in einem Probenhalter 22 und zu dem Detektor 18 durchquert ist. Es wird verstanden, dass die Erfindung gemäß der vorliegenden Erfindung nicht durch die relative räumliche Konfiguration der Komponenten des optischen Analysators 2 begrenzt wird und dass andere bekannte Konfigurationen umgesetzt werden können, ohne sich von der Erfindung, wie sie durch die Ansprüche definiert wird, zu entfernen. Bei einer alternativen Ausführungsform des optischen Analysators 2 beispielsweise können die Probe 20 und der Probenhalter 22 in dem Lichtweg zwischen der Lichtquelle 14a und dem Spektrometer 8 angeordnet sein. Bei einer noch weiteren Ausführungsform kann der Detektor 18 relativ zu dem Probenhalter 22 angeordnet sein, um optische Strahlung zu detektieren, die von der Probe 20 reflektiert wird.A detector 18 is outside the case here 4 arranged to receive optical radiation from the light source 14a is emitted after taking an optical path from the light source 14a through the spectrometer 8th and a sample 20 in a sample holder 22 and to the detector 18 is crossed. It is understood that the invention according to the present invention is not due to the relative spatial configuration of the components of the optical analyzer 2 and that other known configurations can be implemented without departing from the invention as defined by the claims. In an alternative embodiment of the optical analyzer 2 for example, the sample 20 and the sample holder 22 in the light path between the light source 14a and the spectrometer 8th be arranged. In a still further embodiment, the detector 18 relative to the sample holder 22 be arranged to detect optical radiation from the sample 20 is reflected.

Es kann nützlich sein, den Analysator auf einer Temperatur auf oder unter Umgebungstemperatur zu halten, und somit kann der Analysator 2 bei manchen Ausführungsformen mit einem Temperaturregler 24 in Wärmekontakt mit dem wärmeleitfähigen Material des Gehäuses 4, hier einer Seitenwand 4c, versehen sein. Ein geeigneter Temperaturregler kann ein Peltier-Element umfassen, das mit seiner kalten Fläche in Wärmekontakt mit dem Innenraum 6 des Gehäuses 4 und mit seiner gegenüberliegenden warmen Fläche in Wärmekontakt mit einer Wärmesenke 26, die gegenüber dem Gehäuse 4 wärmeisoliert ist, angeordnet ist. Um die Temperaturregelung besser aufrechterhalten zu können, kann ein wärmeisolierendes Material 28 mit einem Teil der Außenfläche des Gehäuses 4 oder mit der ganzen in Wärmekontakt platziert sein.It can be useful to keep the analyzer at a temperature at or below ambient, and thus the analyzer can 2 in some embodiments with a temperature controller 24 in thermal contact with the thermally conductive material of the housing 4 , here a side wall 4c , be provided. A suitable temperature controller can comprise a Peltier element which, with its cold surface, is in thermal contact with the interior 6 of the housing 4 and with its opposite warm surface in thermal contact with a heat sink 26 that opposite the housing 4 is insulated, is arranged. In order to better maintain the temperature control, a heat-insulating material can be used 28 with part of the outer surface of the housing 4 or be placed in thermal contact with the whole.

Im Wesentlichen umfasst der Analysator 2 ferner einen Entfeuchter 30, der so ausgelegt ist, dass er Wasserdampf aus dem Innenraum 6 zumindest entlang eines Abschnitts, vorzugsweise des Großteils, des Lichtwegs der optischen Strahlung durch das Gehäuse 4 entfernt. Für gewöhnlich bleibt das Durchgangsloch 16 unverschlossen, um zu ermöglichen, dass Wasserdampf durch den Entfeuchter 30 aus der Luft innerhalb der Lichteinheit 14 entfernt wird.The analyzer essentially comprises 2 also a dehumidifier 30 , which is designed to allow water vapor from the interior 6 at least along a section, preferably the majority, of the light path of the optical radiation through the housing 4 away. Usually the through hole remains 16 unlocked to allow water vapor through the dehumidifier 30 from the air inside the light unit 14 Will get removed.

Gemäß der vorliegenden Erfindung und unter Bezugnahme auf 2 umfasst der Entfeuchter 30 ein Peltier-Effekt-Gerät mit einem oder mehreren (hier einem) Peltier-Elementen 32, die so ausgelegt sind, dass sie eine kalte Seite 34 und eine warme Seite 36 bereitstellen, und eine Wärmesenke 38, die mit der warmen Seite 36 des Peltier-Elements 32 wärmeverbunden ist, um eine wärmende Oberfläche 40 an einem Ende der Wärmesenke 38 bereitzustellen. Der Entfeuchter 30 umfasst außerdem ein Dochtelement 42, das z. B. in Form eines Faserstoff-, porösen Kunststoff- oder Glasfasermaterials bereitgestellt sein kann. Das Dochtelement 42 erstreckt sich von der kalten Seite 34 des Peltier-Elements 32 nach außerhalb des Innenraums 6, bei dieser Ausführungsform zu der wärmenden Oberfläche 40 der Wärmesenke 38. Das Dochtelement 42 ist mit einem ersten Abschnitt 42a um und in Kontakt mit nur dem Umfang einer Oberseite 44 der kalten Seite 34 des Peltier-Elements 32 versehen, wobei die Oberseite 44 als kühlende Oberfläche des Peltier-Geräts dient, und mit einem zweiten Abschnitts 42b in Wärmekontakt mit der wärmenden Oberfläche 40 außerhalb des Innenraums 6 versehen. Bei der vorliegenden Ausführungsform wird ein Befestigungselement wie z. B. eine Schraube 46 verwendet, um den zweiten Abschnitt 42b des Dochtelements 42 in Wärmekontakt mit der wärmenden Oberfläche 40 zu befestigen.According to the present invention and with reference to FIG 2 includes the dehumidifier 30 a Peltier effect device with one or more (here one) Peltier elements 32 that are designed to have a cold side 34 and a warm side 36 deploy, and a heat sink 38 who with the warm side 36 of the Peltier element 32 is thermally bonded to a warming surface 40 at one end of the heat sink 38 provide. The dehumidifier 30 also includes a wick element 42 , the Z. B. can be provided in the form of a fibrous, porous plastic or glass fiber material. The wick element 42 extends from the cold side 34 of the Peltier element 32 outside of the interior 6 , in this embodiment to the warming surface 40 the heat sink 38 , The wick element 42 is with a first section 42a around and in contact with only the circumference of a top 44 the cold side 34 of the Peltier element 32 provided, the top 44 serves as the cooling surface of the Peltier device, and with a second section 42b in thermal contact with the warming surface 40 outside the interior 6 Mistake. In the present embodiment, a fastener such. B. a screw 46 used the second section 42b the wick element 42 in thermal contact with the warming surface 40 to fix.

Eine Umschließung 48 kann für gewöhnlich als Element des Entfeuchters 30 bereitgestellt sein, um das Peltier-Gerät und das Dochtelement 42 aufzunehmen. Bei der vorliegenden Ausführungsform umfasst die Umschließung 48 einen Körperteilbereich 50 und einen abnehmbaren Kappenteilbereich 52. Das Peltier-Element 32 ist innerhalb des Kappenteilbereichs 52 aufgenommen, wobei die kalte Seite 42 einem Durchgangsloch 54 in einer Oberseite 56 der Kappe 52 zugewandt ist. Das Durchgangsloch 54 liegt zumindest über einen Teil des freigelegten Abschnitts der kühlenden Oberfläche 44, der nicht von dem ersten Abschnitt 42a des Dochtelements 42 bedeckt ist. Eine Wärmeisolation 58 kann vorteilhafterweise auch innerhalb der Kappe 52 bereitgestellt und so ausgelegt sein, dass sie die kühlende Oberfläche 44 in Bezug auf das Durchgangsloch 54 freigelegt lässt. Die Wärmesenke 38 erstreckt sich in den Körperabschnitt 50, so dass die wärmende Oberfläche 40 innerhalb oder außerhalb des Körperabschnitts 50 endet, der, wie in 2 veranschaulicht, in einem offenen Ende 60 enden kann. Außerdem kann, wie bei der in 2 gezeigten Ausführungsform veranschaulicht, die Umschließung 48 eine Außenfläche, hier eine Gewinderegion 62 des Körpers 50, aufweisen, die so ausgelegt ist, dass sie mit einem entsprechenden Abschnitt des Gehäuses 4 zusammenwirkt, um die gewünschte gemeinsame Anordnung des Entfeuchters 30 und des Gehäuses 4 zu erleichtern, so dass die kühlende Oberfläche 44 auf einer Seite des Wandabschnitts (hier 4d) und innerhalb des Innenraums 6 und die wärmende Oberfläche 40 auf der gegenüberliegenden Seite des Wandabschnitts (hier 4d) außerhalb des Innenraums 6 angeordnet wird.An enclosure 48 can usually be used as an element of the dehumidifier 30 be provided to the Peltier device and the wick member 42 take. In the present embodiment, the enclosure includes 48 a part of the body 50 and a removable cap section 52 , The Peltier element 32 is within the cap area 52 added, the cold side 42 a through hole 54 in a top 56 the cap 52 is facing. The through hole 54 lies at least over part of the exposed portion of the cooling surface 44 that is not from the first section 42a the wick element 42 is covered. A thermal insulation 58 can advantageously also within the cap 52 be provided and designed to face the cooling surface 44 in relation to the through hole 54 leaves exposed. The heat sink 38 extends into the body section 50 so the warming surface 40 inside or outside the body section 50 ends up as in 2 illustrated in an open end 60 can end. In addition, as in the 2 The embodiment shown illustrates the enclosure 48 an outer surface, here a thread region 62 of the body 50 , Have, which is designed so that it with a corresponding portion of the housing 4 cooperates to the desired common arrangement of the dehumidifier 30 and the housing 4 lighten so that the cooling surface 44 on one side of the wall section (here 4d) and inside the interior 6 and the warming surface 40 on the opposite side of the wall section (here 4d) outside the interior 6 is arranged.

Wie in 1 veranschaulicht, wird der Entfeuchter 30 gemeinsam mit dem Gehäuse 4 angeordnet, um zu gewährleisten, dass die kühlende Oberfläche 44 in Wärmekommunikation mit dem Innenraum 6 des Gehäuses 4 platziert wird, indem sichergestellt wird, dass die Kappe 52 durch eine Seitenwand 4d läuft. In Gebrauch beginnt die kalte Seite 34, wenn elektrischer Strom auf das Peltier-Element 32 angelegt wird, zu kühlen. Wenn die Temperatur an der kühlenden Oberfläche 44 unter den Taupunkt fällt, kondensiert Wasserdampf in der Luft aus innerhalb des Innenraums 6, die durch das Durchgangsloch 54 tritt, als Tropfen auf dem Abschnitt auf der kühlenden Oberfläche 44 des Peltier-Geräts, der nicht von dem Dochtelement 42 bedeckt ist. Die Tropfen kondensierten Wassers bewegen sich durch die Schwerkraft zu dem ersten Abschnitt 42a des Dochtelements 42, der über dem Umfang der kühlenden Oberfläche 44 liegt. Wasser, das in den ersten Abschnitt 42a des Dochtelements 42 eintritt, bewegt sich sukzessive durch das Dochtelement 42 hin zu dem zweiten Abschnitt 42b des Dochtelements 42, der vorzugsweise mit der wärmenden Oberfläche 40 der Wärmesenke 38 in Wärmekontakt steht, die mit der warmen Seite 36 des Peltier-Elements 32 wärmeverbunden ist. Das Wasser, das sich durch das Dochtelement 42 bewegt, das den zweiten Abschnitt 42b erreicht, wird durch die von der wärmenden Oberfläche 40 bereitgestellte Wärme sukzessive verdampft. Auf diese Weise wird Wasserdampf aus dem Innenraum 6 entfernt.As in 1 illustrates the dehumidifier 30 together with the housing 4 arranged to ensure that the cooling surface 44 in thermal communication with the interior 6 of the housing 4 is placed by ensuring that the cap 52 through a side wall 4d running. The cold side begins in use 34 when electrical current is applied to the Peltier element 32 is applied to cool. When the temperature on the cooling surface 44 falls below the dew point, water vapor condenses in the air from within the interior 6 through the through hole 54 occurs as drops on the section on the cooling surface 44 of the Peltier device that is not from the wick element 42 is covered. The drops of condensed water move to the first section by gravity 42a the wick element 42 that over the circumference of the cooling surface 44 lies. Water in the first section 42a the wick element 42 occurs, moves successively through the wick element 42 towards the second section 42b the wick element 42 , preferably with the warming surface 40 the heat sink 38 is in thermal contact with the warm side 36 of the Peltier element 32 is connected to heat. The water flowing through the wick element 42 that moves the second section 42b is achieved by the from the warming surface 40 Provided heat gradually evaporates. In this way, water vapor from the interior 6 away.

Claims

Optical analyzer (2) comprising a housing (4) which is formed with a peripheral wall (4a, b, c, d) which is designed such that it delimits an interior space (6); a spectrometer (8) arranged in the interior (6); and a dehumidifier (30); the dehumidifier (30) comprising a Peltier effect device (32, 38) with a cooling surface (44) and a warming surface (40), the Peltier effect device (32, 38) with the cooling surface ( 44) arranged in thermal communication with the interior (6) and fastened to the warming surface (40) arranged outside the interior (6), wherein the dehumidifier (30) further comprises a wick element (42) which is between an interior and an Extends exterior of the interior (6), wherein the wick member in contact with a first portion (42a) peripheral portion of the cooling surface (44) to leave a region of the cooling surface (44) uncovered by the wick member (42), and a second portion (42b) attached to the heating surface (40).

Optical analyzer (2) after Claim 1 , wherein the Peltier effect device (32, 38) comprises a heat sink (38), which is designed to provide the warming surface (40), which is exposed to the outside of the housing (4).

Optical analyzer (2) after Claim 1 , wherein the cooling surface (44) and the heating surface (40) are arranged generally opposite each other on each side of a portion of a wall (4d) of the housing (4).

Optical analyzer (2) after Claim 3 wherein the dehumidifier (30) further includes an enclosure (48) which includes a body portion (50) and a removable cap portion (52) in which the Peltier device (32) is received and which runs through the side wall (4d) , wherein the cap portion (52) has a surface (56) which is exposed to the interior (6) and faces the cooling surface (44), wherein a through hole (54) is arranged in the surface (56), so is positioned to overlie at least a portion of the region of the cooling surface (44) that is not covered by the first portion (42a) of the wick member (42).