DE212017000254U1 - Filter coffee machine with an illuminated device for dosing ground coffee - Google Patents

Filter coffee machine with an illuminated device for dosing ground coffee Download PDF

Info

Publication number
DE212017000254U1
DE212017000254U1 DE212017000254.9U DE212017000254U DE212017000254U1 DE 212017000254 U1 DE212017000254 U1 DE 212017000254U1 DE 212017000254 U DE212017000254 U DE 212017000254U DE 212017000254 U1 DE212017000254 U1 DE 212017000254U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
lighting device
coffee machine
transparent area
ground coffee
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE212017000254.9U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of DE212017000254U1 publication Critical patent/DE212017000254U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/10—Coffee-making apparatus, in which the brewing vessel, i.e. water heating container, is placed above or in the upper part of the beverage containers i.e. brewing vessel; Drip coffee-makers with the water heating container in a higher position than the brewing vessel
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J2031/0694—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with indicating means to aid the measurement of ground coffee contained therein

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Filterkaffeemaschine (1) mit einem Gestell (5), einem Filterträger (7), der dazu bestimmt ist, eine Menge von gemahlenem Kaffee aufzunehmen, und der mindestens einen transparenten Bereich (70) aufweist, wobei die Maschine eine Beleuchtungsvorrichtung (2) zur Beleuchtung des transparenten Bereichs (70) aufweist zum Bemessen der Füllhöhe des gemahlenen Kaffees, wobei der transparente Bereich (70) eine Innenseite (70a) und eine Außenseite (70b) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (2) so angeordnet ist, dass sie ein Lichtbündel aussendet, das nacheinander die Innenseite (70a) und dann die Außenseite (70b) des transparenten Bereichs (70) durchquert, um es einem Anwender zu ermöglichen, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees an der Außenseite (70b) zu sehen.

Figure DE212017000254U1_0000
A filter coffee machine (1) comprising a frame (5), a filter support (7) intended to receive a quantity of ground coffee and having at least one transparent area (70), the machine comprising a lighting device (2) for illumination of the transparent area (70) for sizing the level of ground coffee, the transparent area (70) having an inner side (70a) and an outer side (70b), characterized in that the lighting device (2) is arranged to emits a light beam which successively passes through the inside (70a) and then the outside (70b) of the transparent area (70) to allow a user to see the level of ground coffee on the outside (70b).
Figure DE212017000254U1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das allgemeine technische Gebiet von Kaffeemaschinen vom Typ Filterkaffeemaschine, insbesondere eine Filterkaffeemaschine, die es dem Anwender erlaubt, die Höhe des gemahlenen Kaffees im Inneren des Kaffeefilters sichtbar zu machen.The present invention relates to the general technical field of filter coffee machine type coffee machines, more particularly to a filter coffee machine which allows the user to visualize the level of ground coffee inside the coffee filter.

Aus der Druckschrift WO 2014/170733 ist es bekannt, eine Filterkaffeemaschine herzustellen mit einem Filterträger, der dazu bestimmt ist, eine Menge gemahlenen Kaffees aufzunehmen, und der mindestens einen transparenten Bereich aufweist. Die Maschine weist eine Beleuchtungsvorrichtung auf und Markierungen, die es erlauben, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu bemessen. Diese Markierungen sind gegenüber dem transparenten Bereich angeordnet. Die Beleuchtungsvorrichtung sendet ein Lichtbündel von außerhalb des Filterträgers zu dem transparenten Bereich, um die Markierungen der Dosierhöhe auf den Kaffeefilter zu projizieren. So kann der Anwender die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees in dem Kaffeefilter während dessen Auffüllung durch eine obere Öffnung des Filterträgers sehen.From the publication WO 2014/170733 It is known to produce a filter coffee machine with a filter carrier which is intended to receive a quantity of ground coffee and which has at least one transparent area. The machine has a lighting device and markings that allow to measure the filling level of the ground coffee. These markings are arranged opposite the transparent area. The lighting device sends a light beam from outside the filter support to the transparent area to project the dosing level marks on the coffee filter. Thus, the user can see the level of the ground coffee in the coffee filter during its filling through an upper opening of the filter carrier.

Folglich muss der Anwender sich der Maschine ganz dicht nähern und sich über den Filterträger beugen, um die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu beobachten, was diese Beobachtung schwierig macht, insbesondere für kleine Personen.Consequently, the user must approach the machine very close and bend over the filter support to observe the level of ground coffee, making this observation difficult, especially for small people.

Außerdem sind die Markierungen der Dosierhöhe mit Hilfe einer mit einer Skala versehenen Blende projiziert, die eine große Höhe aufweist, um die Höhe des Filterträgers einzunehmen. Die Beleuchtungsvorrichtung, die nahe der mit einer Skala versehenen Blende angeordnet ist, muss eine starke Beleuchtung liefern, um es zu erlauben, die Gesamtheit der Markierungen der Dosierhöhe zu projizieren. Somit ist es notwendig, mehrere Lichtquellen anzuordnen, um die Gesamtheit aller Markierungen zu projizieren. Somit weist die Beleuchtungsvorrichtung eine teure Konstruktion auf.In addition, the marks of the dosing height are projected by means of a graduated panel having a high height to take the height of the filter support. The lighting device located near the graduated panel must provide strong illumination to allow the totality of the dosing height marks to be projected. Thus, it is necessary to arrange a plurality of light sources to project the entirety of all marks. Thus, the lighting device has an expensive construction.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, die oben genannten Nachteile zu vermeiden und eine Filterkaffeemaschine vorzuschlagen, die es dem Anwender erlaubt, den gemahlenen Kaffee leicht in dem Filter zu dosieren und die leicht und ergonomisch zu handhaben ist.It is the object of the present invention to obviate the above drawbacks and to propose a filter coffee machine which allows the user to easily dose the ground coffee in the filter and which is easy and ergonomic to handle.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Filterkaffeemaschine vorzuschlagen, die eine einfache Konzeption aufweist, die ökonomisch auszuführen ist.Another object of the present invention is to propose a filter coffee machine that has a simple conception that is economical to carry out.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einer Filterkaffeemaschine, die ein Gestell und einen Filterträger aufweist, der dazu bestimmt ist, eine Menge von gemahlenem Kaffee aufzunehmen, und der mindestens einen transparenten Bereich aufweist, wobei die Maschine eine Vorrichtung zur Beleuchtung des transparenten Bereichs aufweist, um die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu bemessen, wobei der transparente Bereich eine Innenseite und eine Außenseite aufweist. Die Filterkaffeemaschine ist dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung so angeordnet ist, dass sie ein Lichtbündel aussendet, das nacheinander die Innenseite und dann die Außenseite des transparenten Bereichs durchquert, um es einem Anwender zu erlauben, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees an der Außenseite sichtbar zu machen.These objects are achieved with a filter coffee machine comprising a rack and a filter carrier intended to receive a quantity of ground coffee and having at least one transparent area, the machine having a device for illuminating the transparent area in order to hold the To measure filling height of the ground coffee, wherein the transparent region has an inside and an outside. The filter coffee machine is characterized in that the lighting device is arranged to emit a light beam which passes successively through the inside and then the outside of the transparent area to allow a user to visualize the level of ground coffee on the outside ,

Eine solche Beleuchtungsvorrichtung erlaubt es, die Markierungen zu beleuchten, um sie von der Außenseite des transparenten Bereichs des Filterträgers sichtbar zu machen. Somit kann der Anwender die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees außerhalb des Filterträgers sichtbar machen.Such a lighting device makes it possible to illuminate the markings in order to make them visible from the outside of the transparent area of the filter carrier. Thus, the user can make the filling level of the ground coffee outside the filter carrier visible.

Vorzugsweise weist die Filterkaffeemaschine Markierungen auf, die gegenüber dem transparenten Bereich angeordnet sind.Preferably, the filter coffee machine has markings which are arranged opposite to the transparent area.

Somit sind die Markierungen so dicht wie möglich an dem transparenten Bereich angeordnet, um eine einfache Sichtbarmachung der Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu erlauben.Thus, the markers are positioned as close as possible to the transparent area to allow easy visualization of the level of ground coffee.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gestell mindestens eine Öffnung auf, die gegenüber der Außenseite des transparenten Bereichs angeordnet ist.In a preferred embodiment, the frame has at least one opening which is arranged opposite to the outside of the transparent area.

Das Gestell weist einen Bereich zur Aufnahme des Filterträgers auf. Dieser Aufnahmebereich weist eine Öffnung auf, die ein kleines rundes Fenster bildet, das es einem Anwender erlaubt, den transparenten Bereich des Filterträgers und die Markierungen zu sehen.The frame has an area for receiving the filter carrier. This receiving area has an opening that forms a small round window that allows a user to see the transparent area of the filter carrier and the markings.

Vorteilhafterweise weist der Filterträger eine obere Öffnung auf und die Beleuchtungsvorrichtung ist in einem oberen Teil des Gestells angeordnet, wobei das von der Beleuchtungsvorrichtung ausgesendete Lichtbündel die obere Öffnung des Filterträgers durchquert, bevor es die Innenseite des transparenten Bereichs erreicht.Advantageously, the filter support has an upper opening and the lighting device is arranged in an upper part of the frame, wherein the light beam emitted by the lighting device passes through the upper opening of the filter support before it reaches the inside of the transparent region.

Somit ist die Beleuchtungsvorrichtung über der oberen Öffnung des Filterträgers angeordnet, zum Beispiel dem transparenten Bereich diametral gegenüberliegend. Somit ist die Beleuchtungsvorrichtung von dem zu beleuchtenden Objekt weit entfernt. Eine solche Anordnung erlaubt es, eine einzige Lichtquelle zu verwenden, die in der Beleuchtungsvorrichtung eingebaut ist, was eine kostengünstige Konstruktion darstellt.Thus, the lighting device is disposed over the upper opening of the filter support, for example diametrically opposite the transparent area. Thus, the lighting device is far away from the object to be illuminated. Such an arrangement makes it possible to use a single light source installed in the lighting device, which is a low-cost construction.

Vorteilhafterweise weist die Beleuchtungsvorrichtung ein dichtes Schutzgehäuse auf. Advantageously, the lighting device has a sealed protective housing.

Ein solches Schutzgehäuse erlaubt es, die Beleuchtungsvorrichtung vor einer hei-βen und feuchten Umgebung zu schützen, die allgemein in einer Filterkaffeemaschine vorgefunden wird.Such a protective housing allows the lighting device to be protected from a hot and humid environment generally found in a filter coffee machine.

Vorteilhafterweise weist die Beleuchtungsvorrichtung mindestens eine Leuchtdiode auf, die das Lichtbündel aussendet.Advantageously, the lighting device has at least one light-emitting diode which emits the light beam.

Die Leuchtdiode ist eine Standardbauteil, das sich leicht im Handel finden lässt und das eine preisgünstige Lösung darstellt, um eine Lichtquelle herzustellen. The light emitting diode is a standard component that is easy to find in the marketplace and that is a low cost solution to make a light source.

Vorteilhafterweise weist die Beleuchtungsvorrichtung eine transparente Linse auf, die auf den transparenten Bereich des Filterträgers gerichtet ist.Advantageously, the illumination device has a transparent lens which is directed onto the transparent region of the filter carrier.

Eine solche Linse erlaubt es, das Lichtbündel auf den transparenten Bereich des Filterträgers zu fokussieren.Such a lens makes it possible to focus the light beam onto the transparent region of the filter carrier.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das dichte Schutzgehäuse eine Öffnung gegenüber der transparenten Linse auf, was den Durchgang des Lichtbündels ermöglicht, das von einer einzigen Leuchtdiode ausgesendet wird.In a preferred embodiment, the sealed protective housing has an opening opposite the transparent lens, which allows the passage of the light beam emitted by a single light-emitting diode.

Vorteilhafterweise weist die Beleuchtungsvorrichtung einen Schalter auf, mit dem die Beleuchtungsvorrichtung geschaltet werden kann. Somit kann die Beleuchtungsvorrichtung nur dann in Betrieb gesetzt werden, wenn der Anwender den gemahlenen Kaffee dosiert.Advantageously, the lighting device has a switch, with which the lighting device can be switched. Thus, the lighting device can be put into operation only when the user meters the ground coffee.

Vorzugsweise weist die Filterkaffeemaschine einen Deckel auf, der beweglich zwischen einer Öffnungsstellung, in der der Anwender den gemahlenen Kaffee in den Filterträger einfüllen kann, und einer geschlossenen Stellung, auf dem Gestell montiert ist, wobei der Deckel ein Betätigungselement des Schalters aufweist, der es erlaubt, die Beleuchtungsvorrichtung einzuschalten, wenn der Deckel sich in der geöffneten Stellung befindet, und die Beleuchtungsvorrichtung auszuschalten, wenn sich der Deckel in der Schließstellung befindet.Preferably, the filter coffee machine has a lid movably mounted between an open position in which the user can load the ground coffee into the filter carrier and a closed position on the rack, the lid having an actuator of the switch allowing it to turn on the lighting device when the lid is in the open position and to turn off the lighting device when the lid is in the closed position.

Somit ist die Steuerung der Beleuchtungsvorrichtung, mit der Betätigung des Deckels gekoppelt, die bei der Dosierung des gemahlenen Kaffees erfolgt. Eine solche Vorkehrung ist besonders ergonomisch.Thus, the control of the lighting device is coupled with the operation of the lid, which takes place during the metering of the ground coffee. Such a provision is particularly ergonomic.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das dichte Schutzgehäuse der Beleuchtungsvorrichtung aus einem weichen Material hergestellt, was es dem Betätigungselement ermöglicht, den Schalter durch Verformung des Gehäuses zu betätigen, wenn sich der Deckel in der geschlossenen Stellung befindet. In a preferred embodiment, the sealed housing of the lighting device is made of a soft material, which allows the actuator to actuate the switch by deforming the housing when the cover is in the closed position.

Vorteilhafterweise weist die Filterkaffeemaschine ein Versorgungssystem auf, das im Inneren des Gestells angeordnet ist und das die Beleuchtungsvorrichtung mit niedriger Spannung versorgt.Advantageously, the filter coffee machine has a supply system, which is arranged in the interior of the frame and which supplies the lighting device with low voltage.

Die Versorgung der Beleuchtungsvorrichtung, die in einer heißen und feuchten Umgebung angeordnet ist, mit niedriger Spannung, erlaubt es, die Sicherheit des Anwenders zu garantieren. Unter Versorgung mit niedriger Spannung versteht man eine gesicherte Versorgung mit niedriger Spannung, das heißt einer isolierten Versorgung.The supply of the lighting device, which is arranged in a hot and humid environment, with low voltage, allows to guarantee the safety of the user. Low voltage supply means a secure low voltage supply, that is an isolated supply.

Vorzugsweise weist das Gestell Markierungen auf, die es erlauben, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu bemessen.Preferably, the frame on markings, which allow to measure the filling level of the ground coffee.

Somit können die Markierungen direkt während der Herstellung des Gestells hergestellt werden, insbesondere während des Spritzgussverfahrens, wenn das Gestell aus Kunststoff hergestellt ist.Thus, the markings can be made directly during the manufacture of the frame, in particular during the injection molding process, when the frame is made of plastic.

Vorzugsweise weist der transparente Bereich des Filterträgers die Markierungen auf, die es ermöglichen, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu bemessen.Preferably, the transparent region of the filter carrier has the markings which make it possible to measure the filling level of the ground coffee.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, welches nicht einschränkend zu verstehen ist, unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:

  • - 1 eine perspektivische Ansicht einer Filterkaffeemaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.
  • - 2 eine perspektivische Ansicht der Filterkaffeemaschine gemäß 1 mit dem Deckel in geöffneter Stellung.
  • - 3 eine Explosionsansicht eines oberen Teils der in 1 gezeigten Filterkaffeemaschine.
  • - 4 einen Schnitt entlang der Schnittlinie IV-IV der in 1 gezeigten Filterkaffeemaschine.
In the following the invention with reference to the description of an embodiment, which is not to be understood as limiting, with reference to the drawings. Show:
  • - 1 a perspective view of a filter coffee machine according to an embodiment of the invention.
  • - 2 a perspective view of the filter coffee machine according to 1 with the lid in the open position.
  • - 3 an exploded view of an upper part of in 1 shown filter coffee machine.
  • - 4 a section along the section line IV-IV of in 1 shown filter coffee machine.

Wie in den 1 und 2 gezeigt, weist die Filterkaffeemaschine 1 ein Gestell 5 auf mit einem Wassertank 13, einer Sohle 9 zur Aufnahme einer (in den Figuren nicht gezeigten) Kanne, Mittel zum Heizen von Wasser (in den Figuren nicht gezeigt). Das Gestell 5 weist ein Lager 12 zur Aufnahme eines Filterträgers 7 auf, das beispielsweise in vertikaler Verlängerung auf dem Gestell 5 montiert ist, und in arretierter Betriebsstellung unter einem Wassereinlassrohr angeordnet ist, das in einen Verteilerkopf 10 integriert ist. Die Filterkaffeemaschine 1 weist einen Deckel 3 auf, der um eine Schwenkachse 35 verschwenkbar in einem oberen Teil 11 des Gestells 5 angeordnet ist. Der Deckel 3 ist beweglich zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung. Der Verteilerkopf 10 ist mit dem Deckel 3 verschwenkbar angeordnet. In den 2 und 3 ist nur der Deckel 3 in geöffneter Stellung dargestellt, wobei der Verteilerkopf 10 in einer Stellung zur Ausgabe von heißem Wasser dargestellt ist, die künstlich von dem Deckel 3 getrennt ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Filterträger 7 dazu bestimmt, einen Filter, z.B. aus Papier, aufzunehmen und zu tragen, in dem eine bestimmte Menge von gemahlenem Kaffee aufgenommen ist. Wie man in den 3 und 4 sieht, weist der Filterträger 7 eine obere Einfüllöffnung 72 auf, die durch den Deckel 3 in die Schließstellung geschlossen wird.As in the 1 and 2 shown, the filter coffee machine 1 a frame 5 on with a water tank 13 , a sole 9 for receiving a jug (not shown in the figures), means for heating water (not shown in the figures). The frame 5 has a warehouse 12 for receiving a filter carrier 7 on, for example, in vertical extension on the frame 5 is mounted, and is arranged in a locked operating position under a water inlet pipe, which in a distribution head 10 is integrated. The filter coffee machine 1 has a lid 3 on that around a pivot axis 35 swiveling in an upper part 11 of the frame 5 is arranged. The lid 3 is movable between an open position and a closed position. The distributor head 10 is with the lid 3 arranged pivotally. In the 2 and 3 is only the lid 3 shown in the open position, wherein the distributor head 10 shown in a position for dispensing hot water, artificially from the lid 3 is disconnected. In a preferred embodiment, the filter carrier 7 destined to receive and carry a filter, eg of paper, in which a certain amount of ground coffee is taken up. How to get into the 3 and 4 sees, points the filter carrier 7 an upper filling opening 72 on that through the lid 3 closed in the closed position.

Der Filterträger 7 ist aus einem transparenten Plastikmaterial hergestellt. Das Gestell 5 weist eine Öffnung 50 auf, die zum Beispiel ein kleines rundes Fenster bildet, das gegenüber einem transparenten Bereich 70 des Filterträgers 7 angeordnet ist. Der transparente Bereich 70 des Filterträgers 7 weist Markierungen 4 auf, die in der Öffnung 50 des Gestells 5 von außen sichtbar sind, und die es dem Anwender erlauben, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees im Inneren des Filterträgers 7 zu sehen und zu bemessen. Bei einer nicht gezeigten Ausführungsvariante ist nur der transparente Bereich des Filterträgers aus einem transparenten Plastikmaterial hergestellt.The filter carrier 7 is made of a transparent plastic material. The frame 5 has an opening 50 for example, which forms a small round window, which faces a transparent area 70 of the filter carrier 7 is arranged. The transparent area 70 of the filter carrier 7 has markings 4 on that in the opening 50 of the frame 5 are visible from the outside, and allow the user, the filling level of the ground coffee inside the filter support 7 to see and to measure. In an embodiment not shown, only the transparent region of the filter support is made of a transparent plastic material.

Wie in 4 gezeigt, weist der transparente Bereich 70 des Filterträgers 7 eine Innenseite 70a und eine Außenseite 70b auf. Die Filterkaffeemaschine 1 weist eine Beleuchtungsvorrichtung 2 auf, die in dem oberen Teil 11 des Gestells 5 angeordnet ist und die dem transparenten Bereich 70 diametral gegenüberliegt. Die Beleuchtungsvorrichtung 2 ist so angeordnet, dass sie ein Lichtbündel aussendet, das die obere Öffnung 72 des Filterträgers 7 durchquert, bevor es die Innenfläche 70a und dann die Außenfläche 70b des transparenten Bereichs 70 erreicht. Die Beleuchtungsvorrichtung erlaubt es, die Markierungen 4 zu beleuchten, die nicht durch den gemahlenen Kaffee in dem Filterträger bedeckt sind, damit diese an der Außenseite 70b des transparenten Bereichs 70 sichtbar sind. Somit kann der Anwender die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees an der Außenseite 70b des transparenten Bereichs 70 sehen.As in 4 shown points to the transparent area 70 of the filter carrier 7 an inside 70a and an outside 70b on. The filter coffee machine 1 has a lighting device 2 on that in the upper part 11 of the frame 5 is arranged and the the transparent area 70 diametrically opposed. The lighting device 2 is arranged so that it emits a light beam, which is the upper opening 72 of the filter carrier 7 traverses it before the inner surface 70a and then the outer surface 70b of the transparent area 70 reached. The lighting device allows the markings 4 to illuminate, which are not covered by the ground coffee in the filter holder, so that these on the outside 70b of the transparent area 70 are visible. Thus, the user can fill the level of ground coffee on the outside 70b of the transparent area 70 see.

Wie in den 3 und 4 gezeigt, ist die Beleuchtungsvorrichtung 2 in einem Gehäuse 24 angeordnet. Die Beleuchtungsvorrichtung 2 weist eine Leuchtdiode 22 auf, die ein Lichtbündel ausstrahlt. Die Beleuchtungsvorrichtung 2 weist eine transparente Linse 21 auf, die auf den transparenten Bereich 70 des Filterträgers 7 gerichtet ist. Die Beleuchtungsvorrichtung 2 weist ein dichtes Schutzgehäuse 20 auf, das es erlaubt, die Beleuchtungsvorrichtung 2 vor einer heißen und feuchten Umgebung zu schützen, die im Allgemeinen in einer Filterkaffeemaschine vorgefunden wird. Das dichte Schutzgehäuse 20 weist eine Öffnung 201 gegenüber der transparenten Linse 21 auf, welche den Durchtritt des von der Leuchtdiode 22 ausgesendeten Lichtbündels ermöglicht. Die Beleuchtungsvorrichtung 2 weist einen Schalter 23 auf, der mit einer Lamelle 301 versehen ist, die drehbeweglich ist zwischen einer eingeschalteten Stellung, in der der Schalter 23 die Beleuchtungsvorrichtung 2 einschaltet, und einer ausgeschalteten Stellung, in der der Schaltung 23 die Beleuchtungsvorrichtung 2 ausschaltet.As in the 3 and 4 shown is the lighting device 2 in a housing 24 arranged. The lighting device 2 has a light emitting diode 22 on, which emits a light beam. The lighting device 2 has a transparent lens 21 on that on the transparent area 70 of the filter carrier 7 is directed. The lighting device 2 has a tight protective housing 20 which allows the lighting device 2 to protect against a hot and humid environment, which is generally found in a filter coffee machine. The tight protective housing 20 has an opening 201 opposite the transparent lens 21 on which the passage of the light-emitting diode 22 emitted light beam allows. The lighting device 2 has a switch 23 on that with a slat 301 is provided, which is rotatable between an on position, in which the switch 23 the lighting device 2 turns on, and a switched off position in which the circuit 23 the lighting device 2 off.

Der Deckel 3 weist ein Betätigungselement 31 auf, das mit der Lamelle 301 des Schalters 23 zusammenwirkt, um das Einschalten der Beleuchtungsvorrichtung 2 zu ermöglichen. Wenn sich der Deckel 3 in der geöffneten Stellung befindet, ist das Betätigungselement 31 von der Lamelle 301, die sich in der eingeschalteten Stellung befindet, weit entfernt. Wenn der Deckel 3 sich in der Schließstellung befindet, drückt das Betätigungselement 31 die Lamelle 301 in die ausgeschaltete Position. Das dichte Schutzgehäuse 20 ist aus einem weichen Material hergestellt, um es dem Betätigungselement 31 zu ermöglichen, die Lamelle 301 in die ausgeschaltete Stellung zu schieben. Das dichte Schutzgehäuse 20 ist aus einem weichen Material hergestellt, um es dem Betätigungselement 31 zu ermöglichen, die Lamelle 301 des Schalters 23 durch Verformen des Gehäuses 20 zu betätigen, wenn sich der Deckel 3 in der Schließstellung befindet.The lid 3 has an actuator 31 on, with the lamella 301 of the switch 23 cooperates to turn on the lighting device 2 to enable. When the lid 3 is in the open position, is the actuating element 31 from the lamella 301 , which is in the switched-on position, far away. If the lid 3 is in the closed position, presses the actuator 31 the slat 301 in the off position. The tight protective housing 20 is made of a soft material to make it the actuator 31 to allow the lamella 301 to slide into the off position. The tight protective housing 20 is made of a soft material to make it the actuator 31 to allow the lamella 301 of the switch 23 by deforming the housing 20 to operate when the lid 3 is in the closed position.

Die Filterkaffeemaschine 1 weist ein Versorgungssystem 8, schematisch in 4 gezeigt, auf, das im Inneren des Gestells 5 angeordnet ist und die Beleuchtungsvorrichtung mit niedriger Spannung versorgt. Unter niedriger Spannung versteht man eine isolierte Versorgung mit einer Versorgungsspannung von weniger als 48 Volt, vorzugsweise 12 Volt.The filter coffee machine 1 has a supply system 8th , schematic in 4 shown on that inside the frame 5 is arranged and supplies the lighting device with low voltage. By low voltage is meant an isolated supply having a supply voltage of less than 48 volts, preferably 12 volts.

Im Betrieb, wenn der Anwender zum Beispiel 6 Tassen Kaffee zubereiten möchte, geht er so vor, dass er den Deckel 3 in die geöffnete Stellung bringt, wodurch die Beleuchtungsvorrichtung 2 eingeschaltet wird. Die eingeschaltete Beleuchtungsvorrichtung 2 sendet ein Lichtbündel aus, welches die Markierungen 4 beleuchtet, die gegenüber dem transparenten Bereich 70 des Filterträgers 7 angeordnet sind. Anschließend legt der Anwender einen Papierfilter oder ein Metallsieb in den Filterträger 7 ein. Ein solcher Filter erlaubt den Durchtritt des Lichtbündels. Anschließend füllt er den gemahlenen Kaffee in den Filter ein, wobei er gleichzeitig durch die Öffnung 50 die von der Beleuchtungsvorrichtung 2 beleuchteten Markierungen beobachtet. Wenn der Anwender feststellt, dass die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees die Markierung „6 Tassen“ erreicht, ist das Befüllen abgeschlossen. Anschließend schließt der Anwender den Deckel 3 in seine Schließstellung: das Betätigungselement 31 des Deckels 3 betätigt den Schalter 23 der Beleuchtungsvorrichtung 2 und schaltet die Beleuchtungsvorrichtung 2 aus.In operation, for example, when the user wants to prepare 6 cups of coffee, he proceeds to make the lid 3 brings into the open position, causing the lighting device 2 is turned on. The switched-on lighting device 2 sends out a beam of light that marks the marks 4 illuminated, opposite the transparent area 70 of the filter carrier 7 are arranged. Then the user places a paper filter or a metal mesh in the filter carrier 7 on. Such a filter allows the passage of the light beam. He then fills the ground coffee into the filter, passing through the opening at the same time 50 that of the lighting device 2 observed illuminated markings. If the user determines that the filling level of the ground coffee is the mark " 6 Cups "is reached, the filling is complete. Then the user closes the lid 3 in its closed position: the actuator 31 of the lid 3 press the switch 23 the lighting device 2 and turns on the lighting device 2 out.

Die vorliegende Erfindung ist in keiner Weise auf die beschriebenen und gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt, die nur als Beispiele beschrieben wurden. Änderungen bleiben möglich, insbesondere hinsichtlich der Ausführung diverser Elemente oder durch Ersetzen diverser Elemente durch technische Äquivalente, ohne dabei den Schutzumfang der vorliegenden Erfindung zu verlassen.The present invention is in no way limited to the described and shown embodiments, which have been described only as examples. Changes remain possible, in particular with regard to the execution of various elements or by replacing various elements with technical equivalents, without departing from the scope of the present invention.

Bei einer in den Figuren nicht gezeigten Ausführungsvariante weist das Gestell die Markierungen auf, die es erlauben, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu bemessen. Die Markierungen sind in der Öffnung des Gestells ausgebildet. Die Markierungen können direkt während des Herstellungsprozesses des Gestells, insbesondere während des Spritzgießens, hergestellt werden.In an embodiment not shown in the figures, the frame on the markings, which allow to measure the filling level of the ground coffee. The markings are formed in the opening of the frame. The markings can be made directly during the manufacturing process of the rack, especially during injection molding.

Bei einer anderen, in den Figuren nicht dargestellten, Ausführungsvariante sind die Markierungen auf der Linse der Beleuchtungsvorrichtung positioniert und werden auf den transparenten Bereich projiziert, um eine Sichtbarmachung der Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu erlauben.In another embodiment, not shown in the figures, the markings are positioned on the lens of the lighting device and are projected onto the transparent area to allow visualization of the level of ground coffee.

Bei einer anderen, in den Figuren nicht gezeigten, Ausführungsvariante weist der transparente Bereich des Filterträgers Bereiche unterschiedlicher Farben auf, die von der Beleuchtungsvorrichtung beleuchtet werden. Die Bereiche unterschiedlicher Farbe erlauben es einem Anwender, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu bemessen.In another, not shown in the figures, embodiment variant, the transparent portion of the filter support areas of different colors, which are illuminated by the lighting device. The areas of different color allow a user to measure the level of ground coffee.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2014/170733 [0002]WO 2014/170733 [0002]

Claims (12)

Filterkaffeemaschine (1) mit einem Gestell (5), einem Filterträger (7), der dazu bestimmt ist, eine Menge von gemahlenem Kaffee aufzunehmen, und der mindestens einen transparenten Bereich (70) aufweist, wobei die Maschine eine Beleuchtungsvorrichtung (2) zur Beleuchtung des transparenten Bereichs (70) aufweist zum Bemessen der Füllhöhe des gemahlenen Kaffees, wobei der transparente Bereich (70) eine Innenseite (70a) und eine Außenseite (70b) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (2) so angeordnet ist, dass sie ein Lichtbündel aussendet, das nacheinander die Innenseite (70a) und dann die Außenseite (70b) des transparenten Bereichs (70) durchquert, um es einem Anwender zu ermöglichen, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees an der Außenseite (70b) zu sehen.A filter coffee machine (1) comprising a frame (5), a filter support (7) intended to receive a quantity of ground coffee and having at least one transparent area (70), the machine comprising a lighting device (2) for illumination of the transparent area (70) for sizing the level of ground coffee, the transparent area (70) having an inner side (70a) and an outer side (70b), characterized in that the lighting device (2) is arranged to emits a light beam which successively passes through the inside (70a) and then the outside (70b) of the transparent area (70) to allow a user to see the level of ground coffee on the outside (70b). Filterkaffeemaschine (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Markierungen (4), die gegenüber dem transparenten Bereich (70) angeordnet sind.Filter coffee machine (1) after Claim 1 characterized by markings (4) arranged opposite to the transparent area (70). Filterkaffeemaschine (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (5) mindestens eine Öffnung (50) aufweist, die gegenüber der Außenseite (70b) des transparenten Bereichs (70) angeordnet ist.Filter coffee machine (1) after Claim 2 , characterized in that the frame (5) has at least one opening (50), which is arranged opposite the outside (70b) of the transparent area (70). Filterkaffeemaschine (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterträger (7) eine obere Öffnung (72) aufweist, und dadurch, dass die Beleuchtungsvorrichtung (2) in einem oberen Teil des Gestells (5) angeordnet ist, wobei das von der Beleuchtungsvorrichtung (2) ausgesendete Lichtbündel die obere Öffnung (72) des Filterträgers (7) durchquert, bevor es die Innenfläche (70a) des transparenten Bereichs (70) erreicht.Filter coffee machine (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the filter support (7) has an upper opening (72), and in that the lighting device (2) in an upper part of the frame (5) is arranged, wherein the light beam emitted by the illumination device (2) passes through the upper opening (72) of the filter support (7) before reaching the inner surface (70a) of the transparent region (70). Filterkaffeemaschine (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (2) ein dichtes Schutzgehäuse (20) aufweist.Filter coffee machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (2) has a sealed protective housing (20). Filterkaffeemaschine (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (2) mindestens eine Leuchtdiode (22) aufweist, die das Lichtbündel aussendet.Filter coffee machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (2) has at least one light-emitting diode (22) which emits the light beam. Filterkaffeemaschine (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (2) eine transparente Linse (21) aufweist, die auf den transparenten Bereich (70) des Filterträgers (7) ausgerichtet ist.Filter coffee machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (2) has a transparent lens (21) which is aligned with the transparent region (70) of the filter carrier (7). Filterkaffeemaschine (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (2) einen Schalter (23) zur Steuerung der Beleuchtungsvorrichtung (2) aufweist.Filter coffee machine (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (2) has a switch (23) for controlling the lighting device (2). Filterkaffeemaschine (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Deckel (3) aufweist, der beweglich auf dem Gestell (5) zwischen einer Öffnungsstellung, in der der Anwender den gemahlenen Kaffee in den Filterträger (7) einfüllen kann, und einer Schließstellung montiert ist, und dadurch, dass der Deckel (3) ein Betätigungselement (31) des Schalters (23) aufweist, das es ermöglicht, die Beleuchtungsvorrichtung (2) einzuschalten, wenn sich der Deckel (3) in der geöffneten Stellung befindet, und die Beleuchtungsvorrichtung (2) auszuschalten, wenn sich der Deckel (3) in der Schließstellung befindet.Filter coffee machine (1) after Claim 8 characterized in that it comprises a cover (3) movably mounted on the frame (5) between an open position in which the user can fill the ground coffee in the filter support (7) and a closed position, and thereby the lid (3) has an actuating element (31) of the switch (23) which makes it possible to switch on the lighting device (2) when the lid (3) is in the open position and to switch off the lighting device (2), when the lid (3) is in the closed position. Filterkaffeemaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Versorgungssystem (8) aufweist, das im Inneren des Gestells (5) angeordnet ist und das die Beleuchtungsvorrichtung (2) mit niedriger Spannung versorgt.Filter coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a supply system (8) which is arranged in the interior of the frame (5) and which supplies the lighting device (2) with low voltage. Filterkaffeemaschine (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (5) Markierungen (4) aufweist, die es erlauben, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu bemessen.Filter coffee machine (1) according to one of Claims 2 to 10 , characterized in that the frame (5) has markings (4) which make it possible to measure the filling level of the ground coffee. Filterkaffeemaschine (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Bereich (70) des Filterträgers (7) Markierungen (4) aufweist, die es ermöglichen, die Füllhöhe des gemahlenen Kaffees zu bemessen.Filter coffee machine (1) according to one of Claims 2 to 10 , characterized in that the transparent region (70) of the filter carrier (7) has markings (4) which make it possible to measure the filling level of the ground coffee.
DE212017000254.9U 2016-11-28 2017-11-17 Filter coffee machine with an illuminated device for dosing ground coffee Active DE212017000254U1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661601 2016-11-28
FR1661601A FR3059220B1 (en) 2016-11-28 2016-11-28 COFFEE FILTER MACHINE HAVING A BRIGHT MILLING DOSING DEVICE
PCT/FR2017/053159 WO2018096241A1 (en) 2016-11-28 2017-11-17 Filter coffee machine equipped with a luminous grounds metering device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE212017000254U1 true DE212017000254U1 (en) 2019-07-01

Family

ID=58162788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE212017000254.9U Active DE212017000254U1 (en) 2016-11-28 2017-11-17 Filter coffee machine with an illuminated device for dosing ground coffee

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN210471904U (en)
DE (1) DE212017000254U1 (en)
FR (1) FR3059220B1 (en)
WO (1) WO2018096241A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014170733A2 (en) 2013-04-16 2014-10-23 Basf Se Process for the manufacture of membrane electrode units

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3291034A (en) * 1963-12-12 1966-12-13 Arvin Ind Inc Beverage dispenser
DE19606775A1 (en) * 1996-02-23 1997-08-28 Braun Ag Filter tea or coffee preparation equipment
CA2526280C (en) * 2003-05-19 2013-12-03 Aroma Fresh, Llc Coffee brewer
DE202007015863U1 (en) * 2007-11-12 2009-03-26 Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Filter paper insert
FR3004629B1 (en) * 2013-04-17 2015-07-24 Jean Claude Eyrignoux DOSING COFFEE POWDER BY LIGHT DEVICES

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014170733A2 (en) 2013-04-16 2014-10-23 Basf Se Process for the manufacture of membrane electrode units

Also Published As

Publication number Publication date
CN210471904U (en) 2020-05-08
FR3059220B1 (en) 2018-11-16
FR3059220A1 (en) 2018-06-01
WO2018096241A1 (en) 2018-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1833348B1 (en) Household appliance
EP2412282B1 (en) Coffee preparation device with at least one preparation material container with a fill level display
WO2002050804A2 (en) Electrical domestic appliance
DE102007022098A1 (en) Automatically controlled washing machine
EP3095361A1 (en) Device for operating a washing appliance or a coffee machine, capsule for a washing appliance or coffee machine, washing appliance or coffee machine and method for operating same
DE102009042154A1 (en) Liquid storage container and tumble dryer with the same
EP3241478B1 (en) Dishwasher with at least an optical display assigned to a functional component
DE212017000254U1 (en) Filter coffee machine with an illuminated device for dosing ground coffee
EP2719311A1 (en) Water tank for a household appliance and household appliance
DE1547547A1 (en) Keyboard with keys made of transparent material
EP0590170B1 (en) Display device, in particular front plate of a control device in a vehicle
DE10020098B4 (en) lighting device
DE202008016449U1 (en) Container with a space for holding a liquid, with means for indicating a level of the liquid
DE4022515C2 (en)
DE9212971U1 (en) Display device, in particular front panel of a motor vehicle control unit
DE2601173A1 (en) SAUNA HEATER
EP0564882A1 (en) Ornamental plants box
DE102009055071A1 (en) household appliance
EP3395290A1 (en) Dental light curing apparatus
EP2684618B1 (en) Device for recognising empty containers
DE29715752U1 (en) Illuminated advertising, especially illuminated letters
DE1572356A1 (en) Electro-photographic copier
DE68903149T2 (en) A CONTROL PANEL FOR A VEHICLE AIR CONDITIONING.
EP3964112A1 (en) Dispenser system for dispensing a medium for cleaning, disinfecting and / or caring for skin
DE1549302A1 (en) Bathroom scales

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years